Aufzug
1 per| Personen~ ~Klytämnestra~Elektra } Töchter~Chrysothemis }~
2 1 | Wassergefäss aufhebend:~ Wo bleibt Elektra?~II. Magd~ Ist doch ihre
3 1 | dass alle Wände schallen.~Elektra kommt aus der schon dunkelnden
4 1 | drehen~sich nach ihr um. Elektra springt zurück wie ein Tier
5 1 | dessen willen, was ihr an Elektra~ getan!~Die Aufseherin schlägt
6 1 | zu~ Hört ihr das? wir, an Elektra!~ die ihren Napf von unserm
7 1 | hinein. Die Tür fällt zu~Elektra tritt aus dem Hause.~Elektra~
8 1 | Elektra tritt aus dem Hause.~Elektra~ Allein! Weh, ganz allein.
9 1 | steht in der Haustür.~ Elektra!~Elektra fährt zusammen
10 1 | der Haustür.~ Elektra!~Elektra fährt zusammen und starrt
11 1 | erwachend auf Chrysothemis~Elektra~ Ah, das Gesicht!~Chrysothemis
12 1 | Gesicht dir so verhasst?~Elektra~ Was willst du? Rede, sprich,
13 1 | wie abwehrend die Hände.~Elektra~ Was hebst du die Hände?~
14 1 | etwas Fürchterlichtes vor.~Elektra~ Die beiden Weiber?~Chrysothemis~
15 1 | Weiber?~Chrysothemis~ Wer?~Elektra~ Nun, meine Mutter~ und
16 1 | Licht nicht sehen wirst.~Elektra lacht.~Chrysothemis~ Sie
17 1 | weiss es,~ ich hab's gehört.~Elektra~ Wie hast denn du~ es hören
18 1 | Chrysothemis~ An der Tür, Elektra.~Elektra~ Mach keine Türen
19 1 | Chrysothemis~ An der Tür, Elektra.~Elektra~ Mach keine Türen auf in
20 1 | Schwester, hab Erbarmen!~Elektra~ Mit wem?~Chrysothemis~
21 1 | Sprich zu mir, Schwester!~Elektra~ Armes~ Geschöpf!~Chrysothemis~
22 1 | bricht in heftiges Weinen aus~Elektra~ Was heulst du? Fort, hinein!
23 1 | Stunde geh aus ihrem Weg!~Elektra~ Ich habe eine Lust, mit
24 1 | kosten, sie~offen zu halten.~Elektra richtet sich hoch auf~Klytämnestra
25 1 | zeigt mit dem Stock auf Elektra.~Klytämnestra~ Was willst
26 1 | das, ihr ew'gen Götter?~Elektra~ Die Götter! bist doch selber
27 1 | Schleppträgerin flüstern miteinander~Elektra nähert sich langsam Klytämnestra~
28 1 | kein Mittel gegen Träume?~Elektra näher rückend~ Träumst du,
29 1 | etwas sagen, das mir nützt.~Elektra~ Ich, Mutter, ich?~Klytämnestra~
30 1 | rechte Blut geflossen ist.~Elektra~ Ein jeder!~Klytämnestra~
31 1 | will nicht länger träumen.~Elektra~ Wenn das rechte~ Blutopfer
32 1 | welchem~ geweihten Tier --~Elektra~ Mit einem ungeweihten!~
33 1 | Das drin gebunden liegt?~Elektra~ Nein! es läuft frei.~Klytämnestra~
34 1 | Klytämnestra~ Und was für Bräuche?~Elektra~ Wunderbare Bräuche,~ und
35 1 | Klytämnestra~ Rede doch!~Elektra~ Kannst du mich nicht erraten?~
36 1 | Namen sag des Opfertiers.~Elektra~ Ein Weib.~Klytämnestra
37 1 | schon erkannt vom Manne?~Elektra~ Ja! erkannt!~ das ist's!~
38 1 | welche Stunde,~ und wo?~Elektra~ An jedem Ort, zu jeder
39 1 | dar? ich selber muss --~Elektra~ Nein. Diesmal~ gehst du
40 1 | denn? wer brächt es dar?~Elektra~ Ein Mann.~Klytämnestra~
41 1 | Klytämnestra~ Aegisth?~Elektra lacht:~ Ich sagte doch:
42 1 | muss ein Fremder~ herbei?~Elektra zu Boden stierend, wie abwesend:~
43 1 | Gib mir nicht Rätsel auf.~ Elektra, hör mich an. Ich freue
44 1 | einmal nicht störrisch finde.~Elektra~ Lässt du den Bruder nicht
45 1 | reden hab' ich dir verboten.~Elektra~ So hast du Furcht vor ihm?~
46 1 | Klytämnestra~ Wer sagt das?~Elektra~ Mutter,~ du zitterst ja!~
47 1 | vor einem Schwachsinnigen.~Elektra~ Wie?~Klytämnestra~ Es
48 1 | und Tier zu unterscheiden.~Elektra~ Das Kind war ganz gesund.~
49 1 | Hofes zur Gesellschaft.~Elektra~ Ah!~Klytämnestra mit gesenkten
50 1 | halten als ein Königskind.~Elektra~ Du lügst!~ Du schicktest
51 1 | Klytämnestra~ Wer sagt dir das?~Elektra~ Ich seh's an deinen Augen.~
52 1 | damit ich wieder schlafe.~Elektra mit einem Sprung aus dem
53 1 | freun!~Sie stehn einander, Elektra in wilder Trunkenheit, Klytämnestra ~
54 1 | zuflüstern und verliert dabei Elektra keinen~Augenblick aus dem
55 1 | beiden Hände drohend~gegen Elektra. Dann hebt ihr die Vertraute
56 1 | gejagt, hinter ihr drein.~Elektra~ Was sagen sie ihr denn?
57 1 | Orest!~ Orest ist tot!~Elektra winkt ihr ab, wie von Sinnen:~
58 1 | Chrysothemis~ Orest ist tot!~Elektra bewegt die Lippen.~Chrysothemis~
59 1 | es schon,~ nur wir nicht.~Elektra~ Niemand weiss es.~Chrysothemis~
60 1 | Chrysothemis~ Alle wissen's!~Elektra~ Niemand kann's wissen:
61 1 | verzweifelt auf den Boden.~Elektra Chrysothemis emporreissend~
62 1 | Alle, wussten es schon.~Elektra mit höchster Kraft~ Es ist
63 1 | uns denkt niemand. Tot! Elektra, tot!~ Gestorben in der
64 1 | auch der Alte verschwindet.~Elektra vor sich hin, leise und
65 1 | Chrysothemis verwundert fragend~ Elektra?~Elektra~ Wir!~ Wir beide
66 1 | verwundert fragend~ Elektra?~Elektra~ Wir!~ Wir beide müssen'
67 1 | tun.~Chrysothemis~ Was, Elektra?~Elektra~ Am besten heut',
68 1 | Chrysothemis~ Was, Elektra?~Elektra~ Am besten heut', am besten
69 1 | Chrysothemis~ Was, Schwester?~Elektra~ Was? Das Werk, das nun
70 1 | steigernd~ Was für ein Werk?~Elektra~ Nun müssen du und ich~
71 1 | sprichst du von der Mutter?~Elektra~ Von ihr. Und auch von ihm.
72 1 | Zögern~ muss es geschehn.~Elektra~ Schweig still. Zu sprechen
73 1 | tun.~Chrysothemis~ Ich?~Elektra~ Ja. Du und ich.~ Wer sonst?~
74 1 | mit unsern beiden Händen?~Elektra~ Dafür lass~ du mich nur
75 1 | lass~ du mich nur sorgen.~Elektra~ Das Beil! das Beil, womit
76 1 | Entsetzliche, du hast es?~Elektra~ Für den Bruder~ bewahrt'
77 1 | den Aegisth erschlagen?~Elektra~ erst sie, dann ihn, erst
78 1 | Chrysothemis~ Ich fürchte mich.~Elektra~ Es schläft niemand in ihrem
79 1 | Chrysothemis~ Im schlaf sie morden!~Elektra~ Wer schläft, ist ein gebundnes
80 1 | Chrysothemis abwehrend:~ Elektra!~Elektra~ Du! Du!~ denn
81 1 | Chrysothemis abwehrend:~ Elektra!~Elektra~ Du! Du!~ denn du bist stark!~
82 1 | Chrysothemis~ Lass mich!~Elektra~ Nein: ich halte dich!~
83 1 | Flüchtet ein paar Schritte~Elektra wild ihr nach, fasst sie
84 1 | fasst sie am Gewand:~ Nein!~Elektra~ Ich lass dich nicht.~Chrysothemis~
85 1 | dich nicht.~Chrysothemis~ Elektra, hör mich.~ Du bist so klug,
86 1 | Haus,~ hilf uns ins Freie. Elektra, hilf uns,~ hilf uns in'
87 1 | hilf uns in's Freie...~Elektra~ Von jetzt an will ich deine
88 1 | solches Wort in diesem Haus.~Elektra~ O ja! weit mehr als Schwester
89 1 | Ich sterb' in diesem Haus!~Elektra an den Knieen der Chrysothemis:~
90 1 | Chrysothemis~ Was redest du?~Elektra aufstehend:~ Denn eh du
91 1 | Chrysothemis will reden.~Elektra hält ihr den Mund zu~ Dir
92 1 | windet sich los:~ Lass mich!~Elektra fasst sie wieder:~ Schwör',
93 1 | Chrysothemis~ Lass mich!~Elektra hält sie am Gewand:~ Mädchen,
94 1 | Chrysothemis~ Lass mich!~Elektra~ Sei nicht zu feige! Was
95 1 | Chrysothemis~ Ich kann nicht!~Elektra~ Sag, dass du kommen wirst!~
96 1 | Chrysothemis~ Ich kann nicht!~Elektra~ Sieh,~ ich lieg' vor dir,
97 1 | entspringend:~ Ich kann nicht!~Elektra~ Sei verflucht!~mit wilder
98 1 | lautlos, wie ein Tier. Elektra hält mit Graben inne,~sieht
99 1 | sieht sich um, gräbt wieder.~Elektra sieht sich von Neuem um
100 1 | von Neuem um und lauscht. Elektra gräbt wieder.~Orest steht
101 1 | abhebend.~Er tritt herein. Elektra blickt auf ihn. Er dreht
102 1 | sein Blick auf sie fällt. Elektra fährt heftig auf.~Elektra
103 1 | Elektra fährt heftig auf.~Elektra zitternd~ Was willst du,
104 1 | Orest~ Ich muss hier warten.~Elektra~ Warten?~Orest~ Doch du
105 1 | den Mägden~ dieses Hauses?~Elektra~ Ja, ich diene hier im Haus.~
106 1 | warten,~ bis sie mich rufen~Elektra~ Die da drinnen?~ Du lügst.
107 1 | Gefährte~ bei Tag und Nacht.~Elektra~ Muss ich dich~ noch sehn?
108 1 | musste er denn sterben.~Elektra~ Doch ich! doch ich! da
109 1 | Orest~ Wer bist denn du?~Elektra~ Was kümmert's~ dich, wer
110 1 | starben, Agamemnon und Orest.~Elektra~ Verwandt? ich bin dies
111 1 | Blut des Königs Agamemnon!~ Elektra heiss' ich.~Orest~ Nein!~
112 1 | heiss' ich.~Orest~ Nein!~Elektra~ Er leugnet's ab.~ Er bläst
113 1 | mir meinen Namen.~Orest~ Elektra!~Elektra~ Weil ich nicht
114 1 | meinen Namen.~Orest~ Elektra!~Elektra~ Weil ich nicht Vater hab',~
115 1 | nicht Vater hab',~Orest~ Elektra!~Elektra~ noch Bruder,~
116 1 | Vater hab',~Orest~ Elektra!~Elektra~ noch Bruder,~ bin ich der
117 1 | Spott der Buben!~Orest~ Elektra! Elektra!~ So seh' ich sie?
118 1 | der Buben!~Orest~ Elektra! Elektra!~ So seh' ich sie? ich seh'
119 1 | sie haben dich geschlagen?~Elektra~ Lass mein Kleid, wühl nicht
120 1 | Furchtbar sind deine Augen.~Elektra~ Lass mich!~Orest~ hohl
121 1 | hohl sind deine Wangen!~Elektra~ Geh ins Haus,~ drin hab'
122 1 | Freudenfeste auf!~Orest~ Elektra, hör mich.~Elektra~ Ich
123 1 | Orest~ Elektra, hör mich.~Elektra~ Ich will nicht wissen,
124 1 | Hör zu.~ Orestes lebt.~Elektra wirft sich herum.~Orest~
125 1 | regst,~ verrätst du ihn.~Elektra~ So ist er frei? wo ist
126 1 | ist unversehrt~ wie ich.~Elektra~ So rett ihn doch! bevor
127 1 | Leichnam! dazu kam ich her!~Elektra von seinen Ton getroffen:~
128 1 | den Saum seines Gewandes.~Elektra kaum ihrer mächtig:~ Wer
129 1 | und meine Schwester nicht?~Elektra aufschreiend:~ Orest!~Elektra
130 1 | Elektra aufschreiend:~ Orest!~Elektra ganz leise, bebend:~ Orest!
131 1 | welchen Weg ich ihn führe.~Elektra~ Du wirst es tun? Allein?
132 1 | diese Tat mir auferlegt,~Elektra~ Du wirst es tun!~Orest~
133 1 | ich will es eilig tun.~Elektra~ Der ist selig,~ der tun
134 1 | es tun! Ich werde es tun!~Elektra~ Der ist selig, der seine
135 1 | hinter ihr die Vertraute. Elektra ist zurückgesprungen,~steht
136 1 | schliesst sich~hinter ihnen.~Elektra allein, in entsetzlicher
137 1 | der Schrei Klytämnestras.~Elektra schreit auf wie ein Dämon:~
138 1 | Schar Dienerinnen ~heraus.~Elektra steht in der Tür, mit dem
139 1 | einer!~Chrysothemis~ Das ist Elektra! das ist ja Elektra!~I. -
140 1 | ist Elektra! das ist ja Elektra!~I. - IV. Magd~ Elektra,
141 1 | Elektra!~I. - IV. Magd~ Elektra, Elektra!~I., II. Magd~
142 1 | I. - IV. Magd~ Elektra, Elektra!~I., II. Magd~ Warum spricht
143 1 | denn nicht?~Chrysothemis~ Elektra,~ warum sprichst du denn
144 1 | Mach uns doch die Tür auf,~ Elektra! Elektra!~6 Dienerinnen~
145 1 | doch die Tür auf,~ Elektra! Elektra!~6 Dienerinnen~ Elektra,
146 1 | Elektra!~6 Dienerinnen~ Elektra, lass uns in's Haus!~IV.
147 1 | mir keine Zucht annehmen!~Elektra nimmt die Fackel von dem
148 1 | dich, mir entgegentritten?~Elektra~ Darf ich~ nicht leuchten?~
149 1 | von Orest~ uns melden?~Elektra~ Drinnen. Eine liebe Wirtin~
150 1 | nicht~ zu zweifeln ist?~Elektra~ O Herr, sie melden's nicht~
151 1 | und her mit deinem Licht!~Elektra~ Es ist nichts anderes,~
152 1 | tanzest du? Gib Obacht.~Elektra indem sie ihn, wie in einem
153 1 | Licht?~ Wer sind die dort?~Elektra~ Die sind's, die in Person~
154 1 | Aegisths Gesicht am Fenster.~Elektra reckt sich auf:~ Agamemnon
155 1 | fortgerissen:~ Weh mir!~Elektra steht, furchtbar atmend,
156 1 | wenden sich.~Chrysothemis~ Elektra! Schwester! komm mit uns!
157 1 | Lärm, der sich jedoch, wenn Elektra beginnt, mehr~und mehr nach
158 1 | so hörst du~ denn nicht?~Elektra auf der Schwelle kauernd:~
159 1 | tragen ihn auf ihren Händen,~Elektra springt auf) (vor sich hin,
160 1 | weinen, hörst du's nicht?~Elektra~ aber ihre Herrlichkeit~
161 1 | Gut sind die Götter,~ gut!~Elektra~ Ich war ein schwarzer Leichnam
162 1 | mich und alle Menschen an.~Elektra~ und diese Stunde bin ich
163 1 | s,~ die das geben haben.~Elektra~ Mein Gesicht muss weisser
164 1 | Wer hat uns je geliebt?~Elektra~ Wenn einer auf mich sieht,~
165 1 | Wer hat uns je geliebt?~Elektra~ Seht ihr~ denn mein Gesicht?
166 1 | Wer kann leben ohne Liebe?~Elektra~ Ai! Liebe tötet, aber keiner
167 1 | nicht gekannt!~Chrysothemis~ Elektra,~ ich muss bei meinem Bruder
168 1 | stehn!~Sie läuft hinaus.~Elektra schreitet von der Schwelle
169 1 | von Männern und Frauen:~ Elektra!~Elektra bleibt stehen,
170 1 | Männern und Frauen:~ Elektra!~Elektra bleibt stehen, sieht starr
171 1 | angespanntesten Triumphes~... Elektra stürzt zusammen.~Chrysothemis
172 1 | zusammen.~Chrysothemis zu ihr. Elektra liegt starr. Chrysothemis
|