| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| A.A. Vasiliev History of the Byzantine empire IntraText CT - Text |
Theodosius the Great and the triumph of Christianity. — During the reign of Julian’s successor, Jovian (363-64), a devoted follower of the Nicene Creed, Christianity was restored to its former position. This did not involve new persecutions of the pagans, however, whose fears on this account at the time of Jovian’s succession proved to be unfounded. Jovian intended to establish throughout the empire the order which had existed before Julian. He proclaimed complete religious toleration. He allowed the pagans to reopen their temples and continue the offering of sacrifices. In spite of his adherence to the Nicene doctrines, he undertook no compulsory legislation against the other ecclesiastical parties. Christian exiles of different sects returned from banishment. The labarum appeared again in the army. Jovian reigned only a few months, but his activity in the realm of ecclesiastical affairs made a strong impression on his contemporaries. The Christian historian of the fifth century, Philostorgius, an Arian, remarked: “The Emperor Jovian restored the churches to their original uses, and set them free from all the vexatious persecutions inflicted on them, by the Apostate.”[96]
Jovian died suddenly in February, 364. He was succeeded by two brothers, Valentinian I (364-75) and Valens (364-78), who divided the rule of the Empire: Valentinian became the ruler of the western half of the Empire and Valens was authorized to govern the eastern half. The brothers differed greatly in their religious outlook. Valentinian followed the Nicene Creed; Valens was an Arian. But the Nicene allegiance of Valentinian did not make him intolerant of other creeds, and during his reign religious freedom was more secure and complete than before. At the beginning of his rule he issued a decree granting each man “the freedom of worshiping whatever his conscience dictated to him.”[97] Paganism was freely tolerated. Yet Valentinian showed that he was a Christian emperor by a number of measures; one of them restored all the privileges granted the clergy by Constantine the Great. Valens followed an entirely different policy. Upon declaring himself a follower of Arianism, he became intolerant of all other Christian doctrines, and though his persecutions were neither severe nor systematic, people in the eastern part of the Empire did go through a period of great fear and anxiety during his reign.
In the matter of external affairs the brothers were forced to face a very severe struggle with the Germans. Valens died prematurely during his campaign with the Goths. Valentinian was succeeded in the West by his sons, Gratian (375-83) and the child Valentinian II (375-92). After the death of Valens (378), Gratian appointed Theodosius as Augustus of the East and Illyricum.
Disregarding the young and irresolute Valentinian II, an Arian adherent, who played no important role in the internal policies of the Empire, the government under Gratian and Theodosius quite definitely forsook the policy of religious toleration and manifested a decided inclination toward the Nicene Creed. Of particular significance in this respect was the policy of the eastern ruler, Theodosius, surnamed “The Great” (379-95), whose name is always associated with the triumph of Christianity. His decided preference for his chosen creed left no room for toleration of paganism.
The family of Theodosius came into the foreground in the second half of the century as a result of the efforts of the father of the Emperor, also named Theodosius, who was one of the brilliant army generals in the West during the reign of Valentinian I. Before his appointment to the high rank of Augustus, Theodosius was only slightly interested in Christian ideas; but in the year following his appointment he was baptized in Thessalonica by the bishop of the city, Ascholius, a Nicaean.
Theodosius has to face two difficult problems: (1) the establishment of unity within the Empire which was being torn asunder by the dissenting religious parties; and (2) the defense of the Empire against the steady advance of the German barbarians, the Goths, who at the time of Theodosius threatened the very existence of the Empire.
During the reign of Valens, Arianism played the dominant role. After the death of Valens, especially in the absence of a ruler during the short period preceding the election of Theodosius, religious disputes burst forth once more and at times assumed very crude forms. These disquieting movements were felt particularly in Constantinople. The disputes on dogma, passing beyond the limited circle of the clergy, were taken up by all classes of society and were discussed even by the crowds in the streets. The problem of the nature of the Son of God had aroused heated discussions everywhere since the middle of the fourth century: in the cathedrals and churches, in the imperial palace, in the huts of hermits, in the squares and markets. Gregory, Bishop of Nyssa, wrote, not without sarcasm, of the prevailing conditions in the second half of the fourth century: “Everything is full of those who are speaking of unintelligible things — streets, markets, squares, crossroads. I ask how many oboli I have to pay; in answer they are philosophizing on the born or unborn; I wish to know the price of bread; one answers: ‘The Father is greater than the Son;’ I inquire whether my bath is ready; one says, ‘The Son has been made out of nothing.’”[98]
By the time of the succession of Theodosius conditions had changed. Upon arriving in Constantinople, he proposed to the Arian bishop that he renounce Arianism and join the creed of Nicaea. The bishop, however, refused and preferred to leave the capital and live outside the city gates, where he continued to hold Arian meetings. All the churches in Constantinople were turned over to the Nicaeans.
Theodosius was confronted with the questions of regulating his relations with the heretics and pagans. Even in Constantine’s time the Catholic (i.e. universal) church (ecclesia catholica) had been contrasted with the heretics (haeretici). During the reign of Theodosius the distinction between a Catholic and a heretic was definitely established by law: a Catholic was an adherent of the Nicene Creed; followers of other religious tendencies were heretics. The pagans (pagani) were considered in a separate category.
After Theodosius had openly declared himself a follower of the Nicene Creed, he began his long and obstinate struggle with the pagans and heretics, inflicting upon them penalties which grew more harsh as time went on. By the decree of 380 A.D. only those who believed in the trinity of Father, Son, and Holy Ghost, as preached by the apostolic writings and the Gospels, were considered Catholic Christians; all others, “the mad and insane” people, who adhered to “the infamy of heretic doctrine,” had no right to call their meeting places churches and were subject to severe punishment.”[99] According to one historian, this decree shows clearly that Theodosius “was the first of the emperors to regulate for his own sake, and not for the sake of the church, the body of Christian doctrine obligatory on his subjects.”[100] Theodosius issued several other decrees which definitely forbade the heretics to hold assemblies, either public or private; the right to assemble was reserved solely for the followers of the Nicene symbol, who were to take over all the churches in the capital and throughout the Empire. The civil rights of the heretics were greatly curtailed, especially those concerned with bequests and inheritance.
For all his partisanship, Theodosius was anxious to establish peace and harmony in the Christian church. For this purpose he convoked a council in the year 381 at Constantinople, in which only members of the eastern church participated. This council is known as the Second Ecumenical Council. Of no other ecumenical council is the information so inadequate. The proceedings (acts) of this one are unknown. For a while it was not even recognized as an ecumenical council; only in the year 451, at a later ecumenical council, was it officially sanctioned as such. The chief religious question discussed at the Second Ecumenical Council was the heresy of Macedonius, a semi-Arian who attempted to prove that the Holy Spirit was created. The council condemned the heresy of Macedonius, as well as a number of other heresies based upon Arianism; confirmed the declaration of the Nicene symbol about the Father and Son, adding to it the part about the procession of the Holy Spirit from the Father; and adopted the teaching that the Holy Spirit is of one essence with the Father and the Son. Because information about this council is so inadequate, some western European scholars are dubious as to the creed of Constantinople, which became not only the dominant creed, but the official symbol as well, for all Christian denominations, in spite of their divergence as to dogma. Some scholars have affirmed that this new creed was not and could not be the work of the second council, that it was apocryphal; others have tried to prove that this symbol was composed either before or after the second council. The majority of scholars, however, especially the Russian church historians, agree that the creed of Constantinople was actually framed by the Fathers of the second council, though it became widespread only after the victory of orthodoxy at the Council of Chalcedon.
The second council also established the rank of patriarch of Constantinople in relation to the bishop of Rome, The third canon of the council declares: “The bishop of Constantinople shall rank next to the bishop of Rome, because Constantinople is New Rome,” because of the political pre-eminence of the city as the capital of the Empire. Patriarchs of older eastern sees objected to this exaltation of the patriarch of Constantinople.
The see of Constantinople was at that time occupied by Gregory of Nazianzus, the Theologian, who had played a very important role in the capital during the first years of the reign of Theodosius. He was unable to manage the numerous dissenting parties represented at the council and was later forced to withdraw from his see, leave the council, and depart from Constantinople. His place was taken by Nectarius, a man of the world, one of limited theological attainments, who knew how to keep on good terms with the Emperor. Nectarius became president of the council, which in the summer of the year 381 closed its sessions.
In his attitude toward the clergy at large, that is, the Catholic (Nicene) clergy, Theodosius was rather generous. He conserved and occasionally enlarged the privileges granted by some of his predecessors to the bishops and clergy, privileges regarding personal duties, court responsibilities, and the like. He took care, however, that all these privileges should not interfere with the interests of the government. Thus by one edict Theodosius imposed upon the church extraordinary government duties (extraordinaria munera).[101] The availability of the church as a refuge for criminals prosecuted by the government was greatly limited because of the frequent abuses of this privilege. In particular, people indebted to the government were forbidden to seek protection in the temples against debt collectors, and the clergy were prohibited from hiding them.[102]
Theodosius aimed to be the sole arbiter of the church affairs of the Empire, and on the whole he succeeded in this aim. In one instance, however, he came into serious conflict with one of the distinguished leaders of the western church, Ambrose, bishop of Mediolanum (Milan). Theodosius and Ambrose held diametrically opposed views on the relation between the church and the state: the former stood for the supremacy of the state over the church; the latter assumed that the church could not be subject to the temporal power.
The conflict centered about the massacres which took place in Thessalonica. In this rich and populous city a large number of Germanic troops were quartered, headed by a very tactless and inefficient commander who did nothing to prevent the violence of the soldiers. The city population, provoked by the German outrages, finally revolted and killed the commanding officers as well as many soldiers. The infuriated Theodosius, well disposed toward the Germans, who ranked high in his army, smote the citizens of Thessalonica with a bloody massacre, showing no mercy to sex or age; the Emperor’s orders were executed by the Germans. The horrible deed was not allowed to pass unpunished. Ambrose excommunicated Theodosius, who, in spite of his power, was forced publicly to acknowledge his own guilt and then to observe humbly the penance imposed by Ambrose, who forbade him to wear the imperial regalia during the period of atonement.
During the merciless struggle with the heretics, Theodosius took decisive steps also against the pagans. Several decrees prohibited the offering of sacrifices, the divinations by the entrails of animals, and the visiting of the temples. In effect this amounted to the closing of many pagan temples, some of which were then used for government purposes, while others were almost completely destroyed, and all their rich treasures of art demolished by the fanatical mob. The destruction of the famous temple of the god Serapis, the Serapeum, which still remained the center of pagan worship in the city of Alexandria, is particularly significant. The last decree against the pagans was issued by Theodosius in the year 392. It prohibited completely the offering of sacrifices, burning of incense, hanging of garlands, libations, divinations, and so forth. It also declared all who disobeyed these orders guilty of offense against the Emperor and religion and liable therefore to severe penalties. This decree referred to the old religion as “a pagan superstition” (gentilicia superstitio).[103]
One historian called this edict of 392 “the funeral song of paganism.”[104] It was the last step taken by Theodosius in his war upon paganism in the East. In the western part of the Empire a particularly well-known episode during the struggle of Gratian, Valentinian II, and Theodosius against paganism centered about the removal of the Altar of Victory from the Roman Senate. The altar had been removed during Constantine’s reign, but had been restored by Julian the Apostate. The senators, who were still half pagan, viewed this forced removal of the altar as the final ruin of the former greatness of Rome. The famous pagan orator, Symmachus, was sent to the Emperor with a plea for the restoration of the statue to the Senate. Th. I. Uspensky spoke of this plea as “the last song of a dying paganism which timidly and mournfully begged mercy of the young Emperor (Valentinian II) for the faith to which his ancestors were indebted for their fame, and Rome for its greatness.”[105] Symmachus did not succeed in his mission. The year 393 saw the last celebration of the Olympic games. Among other monuments of antiquity, the statue of Zeus, the work of Phidias, was transferred from Olympia to Constantinople.
The religious policy of Theodosius, therefore, differed greatly from that of his predecessors, who, while favoring some one Christian party or paganism (as did Julian), still followed to some extent a policy of toleration toward other religious groups; de jure parity of religious beliefs still persisted. But by designating the Nicene Creed as the only legal creed, Theodosius laid an absolute veto upon all other tendencies in the Christian fold, as well as upon paganism. Theodosius was one of those emperors who believed that their authority should encompass the church and the religious life of their subjects. The aim of his life was to create a single Nicene church; but in spite of his efforts he did not succeed. Religious disputes, far from ceasing, only multiplied and spread very rapidly, making religious life in the fifth century most stormy and passionate. Over paganism Theodosius attained a complete triumph. Deprived of opportunity to avow its faith openly, paganism ceased to exist as an organized whole. There were still pagans, of course; only as separate families or individuals did they cherish secretly the beloved past of their dying religion. The famous pagan school at Athens, however, was not affected by any of the decrees of Theodosius; it continued its work of spreading the knowledge of classical literature among its students.
The German (Gothic) problem in the fourth century. — The Gothic question was the most acute problem of the Empire at the end of the fourth century. For reasons still unknown the Goths, who at the opening of the Christian era had occupied the southern shore of the Baltic Sea, migrated, probably in the latter part of the second century, further south into the territory of present-day Southern Russia. They reached as far as the shores of the Black Sea and settled in the districts between the Don and lower Danube. The Dniester divided the Goths into two tribes: the eastern Goths, otherwise named Ostrogoths or Ostgoths, and the western Goths, or Visigoths. Like all other Germanic tribes of this period, the Goths were barbarians. In their new territory they found themselves under very favorable cultural conditions. The northern shore of the Black Sea for a long time before the Christian era, had been covered with numerous rich Greek colonies, whose cultural level was very high. Their influence, as proved by archeological data, reached out far into the north, and was felt even centuries later during the early Christian period. At the time of the Gothic migration to the shores of the Black Sea, the Crimea was occupied by the rich and civilized kingdom of the Bosporus. Through contact with these old Greek colonies and the kingdom of the Bosporus, the Goths became acquainted with the classical culture of antiquity, while by continuous proximity to the Roman Empire in the Balkan peninsula they came in touch with more recent developments of civilization. As a result of these influences, the Goths, when later they appeared in western Europe, were culturally superior to all the other Germanic tribes, who entered their historical life in the West in a state of complete barbarism.
During the third century, following their settlement in the south near the Black Sea, the Goths directed their activities along two distinct paths: on the one hand, they were attracted by the sea and the possibilities it offered for raiding the cities along its shores; on the other hand, in the southwest, the Goths reached the borders of the Roman Empire on the Danube and came in contact with the Empire.
The Goths first gained a hold on the north shore of the Black Sea, and then, in the third century A.D., they invaded the greater part of the Crimea and the kingdom of the Bosporus. In the second half of the third century they undertook a number of piratical raids, using Bosporian vessels. They repeatedly robbed the rich coastland of the Caucasus and Asia Minor. By following the western shore of the Black Sea they entered the Danube, and crossing the sea, they even made their way, by the Bosphorus, to the Pro-pontis (Sea of Marmora), and through the Hellespont (the Dardanelles) into the Archipelago. On these raids they pillaged Byzantium, Chrysopolis (on the Asiatic side facing Byzantium; Scutari at present), Cyzicus, Nicomedia, and the islands of the Archipelago. The Gothic pirates went even farther than this: they attacked Ephesus and Thessalonica, and upon reaching the Greek shores they sacked Argos, Corinth, and probably even Athens. Fortunately, however, the invaluable monuments of classical art in Athens were spared. The islands of Crete, Rhodes, and even far-removed Cyprus suffered from several Gothic attacks. Still, in all these expeditions by sea, they contented themselves with pillage, after which the Gothic vessels would return to their homes on the northern shores of the Black Sea. Many of these bands of sea robbers were either exterminated on foreign shores or captured by Roman troops.
Far more serious were the relations of the Goths with the Empire on land. Taking advantage of the troubles and anarchy in the Empire in the third century, the Goths began to cross the Danube and to enter the territory of the Empire as early as the first half of that century. The Emperor Gordian was forced to pay the Goths an annual tribute. But even this did not suffice. A short while later the Goths again entered Roman territory and swarmed over Macedonia and Thrace. The Emperor Decius marched against them and fell in battle in the year 251. In 269 Claudius succeeded in defeating the Goths near Naissus (Nish). Of the large number of prisoners captured during this battle, some were placed in the army, while others were made to settle as coloni in the depopulated Roman provinces. For this victory over the Goths, Claudius was surnamed “the Gothic” (Gothicus). But Aurelian, who had temporarily restored the Empire (270-75), was forced to give up Dacia to the barbarians and transfer its population to Moesia. In the fourth century there are frequent references to Goths in the army. According to the historian Jordanes, a division of Goths served the Romans faithfully during the reign of Maximian.”[106] It is well known that the Goths in the army of Constantine the Great helped him in his struggle with Licinius. In Constantine’s time the Visigoths agreed to furnish the Emperor with 40,000 soldiers. There was also a Gothic regiment in the army of Julian.
In the third century Christianity began to spread among the Goths; it was most probably imported by Christian prisoners captured in Asia Minor during the numerous sea raids. The Gothic Christians were even represented at the First Ecumenical Council in Nicaea by their bishop, Theophilus, one of the signers of the Nicene symbol. The true enlightener of the Goths on the Danube during the fourth century was Ulfila (Vulfila), supposed by some to be of Greek extraction, but born on Gothic soil. He had spent a number of years in Constantinople, where he was later ordained bishop by an Arian bishop. When he returned to the Goths he preached Christianity according to the Arian doctrine for a number of years. In order to introduce the Gospels among his people he invented a Gothic alphabet, based in part on the Greek letters, and translated the Bible into the Gothic language. The spread of Arian Christianity among the Goths was of great significance for their subsequent historical life, for during the period of their settlement on the territory of the Roman Empire it was this difference in religious convictions which prevented them from blending with the natives, who were followers of the Nicene Creed. The Crimean Goths remained orthodox.
Peaceful relations between the Goths and the Empire ceased in the year 376 with the advance of the Huns from Asia. They were a savage people of Mongolian race.[107] In their onward march to the West they defeated the east Goths, or Ostrogoths, and with them advanced farther, reaching the territory occupied by the Visigoths, The latter, exposed as a border nation to the full force of the attack and unable to offer adequate resistance to the Huns, whose horrible massacres did not even spare the Gothic women and children, had to force their way across the border into the territory of the Roman Empire. The sources relate that the Goths stood on the northern bank of the Danube and with loud lamentations entreated the Roman authorities to permit them to cross the river. The barbarians offered to settle in Thrace and Moesia and till the soil, and promised to furnish soldiers for the army and to obey all commands of the Emperor just as his subjects did. A delegation was sent to the Emperor to state the case of the Goths. The majority of high Roman officials and generals were in favor of accepting the Goths, for they recognized all the advantages the government would gain by doing so. First, they thought it a good way of rehabilitating the farming districts and the army. Then, too, the new subjects would defend the Empire, while the old inhabitants of the provinces could be exempted from military service by the payment of a money tax, which would greatly increase the government income. The men in favor of admitting the Goths were victorious, and the barbarians received official permission to cross the Danube. “Thus,” said Fustel de Coulanges, “four or five hundred thousand barbarians, half of whom could handle arms, were admitted to the territory of the Empire.”[108] Even if the foregoing figure be considered an exaggeration, the fact still remains that the number of Goths who settled in Moesia was very large. At first these barbarians led a very peaceful life, but gradually they became dissatisfied and irritated because of the peculations of the generals and officials, who made a practice of concealing part of the funds assigned for the needs of the settlers. Not only did these high officials feed the Goths poorly, but they also mistreated the men, insulted their wives, and offended their children. Many of the Goths were shipped across the sea and settled in Asia Minor. The complaints of the Goths received no attention, and the barbarians finally revolted. They obtained the help of Alans and Huns, forced their way into Thrace, and headed for Constantinople. At that time the Emperor Valens was carrying on a campaign with Persia, but when the news of the Gothic revolt reached him he left Antioch and arrived at Constantinople promptly. A decisive battle took place near Hadrianople in the year 378, in which Valens was killed and the Roman army completely defeated.
The road to the capital apparently lay open before the Goths, who overran the Balkan peninsula as far as the walls of Constantinople, but they evidently had no general plan of attacking the Empire, The successor of Valens, Theodosius, aided by his own Gothic troops, was successful in defeating and stopping their raids within the Empire. Thus, while one group of the Goths struggled against the Empire, the others were willing to serve in the imperial army and fight against men of their own tribe. The pagan historian of the fifth century, Zosimus, related that after the victory of Theodosius, “peace was established in Thrace, for the barbarians who had been there had perished.”[109] The victory of the Goths at Hadrianople did not aid them in becoming established in any one province of the Empire.
On the other hand, from this time forward the Germans began to influence the life of the Empire in a peaceful manner. Theodosius was fully aware that he could not master the barbarians within the Empire by force, and he decided to follow a policy of peaceful relations with the Goths, to introduce among them certain elements of Roman culture, and to draw them into the ranks of the Roman army. In the course of time the army, whose duty it was to defend the Empire, was gradually transformed in its greater part into a German army, whose members often had to defend the Empire against their own kinsmen. Gothic influence was felt in higher military circles as well as in the administration. Many very responsible posts were in German hands. Theodosius, in following his Germanophile policy, failed to realize that a free growth of Germanism might menace the Empire’s existence. He showed particular lack of wisdom in placing the defense of the Empire in the hands of the Germans, In due time the Goths assimilated the Roman art of warfare, Roman tactics and methods of combat, and were rapidly growing into a powerful force which could at any moment challenge the Empire. The native Greco-Roman population, forced into the background, watched the growth of German power with restlessness. An anti-German movement grew up, which might have led to very grave crises in the life of the Empire.
Theodosius died in the year 395 at Milan; his embalmed body was transferred to Constantinople and buried in the Temple of the Apostles. For his great service to Christianity in its struggle with paganism Theodosius was surnamed “the Great.” His too young and weak sons, Arcadius and Honorius, were proclaimed the rulers of the Empire; Arcadius became the emperor of the eastern part, and Honorius ruled in the West.
Theodosius did not succeed in solving the main problems of his period. The Second Ecumenical Council, by proclaiming the Nicene Creed the dominant form of Christianity, failed to achieve church unity. Arianism in its various manifestations continued to exist and in its further development caused new religious movements, which in the fifth century involved not only the religious interests of the Empire, but also connected with them, the social life of that period. This was particularly true of the eastern provinces, Syria and Egypt, where the new religious developments caused extremely significant consequences. In fact, Theodosius was forced during the later years of his life to recede from his original firm Nicene position. He was compelled to make concessions to the Arian Germans, who at the time formed the overwhelming majority in the army. Thus, in the religious field as well as in administrative and military realms, the Goths exerted great influence. The main center of their power was the capital itself, the Balkan peninsula, and part of Asia Minor. The eastern provinces, Syria, Palestine, and Egypt, did not feel the Gothic power to any considerable extent. Thus on religious as on racial grounds, the dissatisfaction of the native population was growing very strong. In short, Theodosius failed to solve the two significant problems of his reign: the creation of a unique and uniform church and the establishment of harmonious relations with the barbarians. These two exceedingly complicated problems remained for his successors.
Hellenism, it would seem, should have been the main force unifying the varied population of the eastern part of the Roman Empire, but in reality it was not. Hellenistic influence could be found in the East as far as the Euphrates and in Egypt as early as the time of Alexander of Macedon and his successors. Alexander himself considered colonization one of the best means for transplanting Hellenism; it is said that he alone founded more than seventy cities in the East. His successors continued this policy of colonization. The areas to which Hellenism had spread to some extent reached as far as Armenia in the north and the Red Sea in the south and as far as Persia and Mesopotamia in the East. Beyond these provinces Hellenism did not reach. The main center of Hellenistic culture became the Egyptian city, Alexandria. All along the coast of the Mediterranean Sea, in Asia Minor, Syria, and Egypt, Hellenic culture predominated. Of these three sections, Asia Minor was perhaps the most Hellenized; its coast had been occupied for a long period of time by Greek colonies, and their influence gradually, though not easily, penetrated into the interior of the region.
Hellenization of Syria, where Hellenic culture reached only the higher educated class, was much weaker. The mass of the population, unacquainted with the Greek language, continued to speak their own native tongues, Syriac or Arabic. One learned orientalist wrote: “If even in such a world-city as Antioch the common man still spoke Aramaic, i.e., Syriac, then one may safely suppose that inside the province the Greek language was not the language of the educated class, but only the language of those who made a special study of it.”[110] The Syrian-Roman Lawbook of the fifth century was striking proof of the fact that the native Syriac language was widely used in the East.[111] The oldest Syriac manuscript of this lawbook now in existence was written in the early part of the sixth century, before Justinian’s time. This Syriac text, which was probably written in northeastern Syria, is a translation from the Greek. The Greek original has not yet been discovered, but on the basis of some existing data it must have been written some time during the seventies of the fifth century. In any case the Syriac translation appeared almost immediately after the publication of the Greek original. In addition to the Syriac text there exist also Arabic and Armenian versions of the lawbook, which indicate that the book was very probably of church origin, since it analyzes with much detail the items of marriage and inheritance laws and boldly advances the privileges of the clergy. The fact that it was very widely distributed and applied to the living problems in the East, in the territory between Armenia and Egypt, as evidenced by the numerous versions of the lawbook as well as by the borrowings from it found in many Syriac and Arabic works of the thirteenth and fourteenth centuries, shows the continuing predominance of the native tongues. Later, when Justinian’s legislation became officially obligatory upon the whole Empire, his code proved to be too bulky and difficult of comprehension for the eastern provinces, so that in actual practice they continued to use the Syriac lawbook as a substitute for the codex. In the seventh century, following the Moslem conquest of the eastern provinces, the same Syriac lawbook was in wide use even under the Moslem domination. The fact that this lawbook was translated into Syriac as early as the second half of the fifth century indicates clearly that the mass of the people were still unacquainted with Greek or Latin and clung strongly to the native Syriac tongue.
In Egypt also, in spite of the proximity of Alexandria, the very center of world culture, Hellenism spread among the higher class only, among the people prominent in the social and religious life of the province. The mass of the people continued to speak their native Egyptian (Coptic) language.
The central government found it difficult to manage the affairs of the eastern provinces, not only because of the racially varied composition of the population, but also because the great majority of the population of Syria and Egypt and a certain part of eastern Asia Minor firmly held to Arianism with its subsequent ramifications. The complex racial problem became further complicated in the fifth century by important new developments in the religious life of these provinces.
In the western provinces of the Eastern Empire, that is in the Balkan peninsula, in the capital, and the western part of Asia Minor, the important problem of this period was that of Germanic power, which threatened the very existence of the Empire. After this problem was settled favorably for the government in the middle of the fifth century it seemed for a while that the savage Isaurians would occupy in the capital a commanding position similar to that of the Goths. In the East the struggle with the Persians continued, while in the northern part of the Balkan peninsula the Bulgarians, a people of Hunnic (Turkish) origin,[112] and the Slavs began their devastating attacks.
Arcadius was only seventeen when he ascended the throne. He possessed neither the experience nor the force of will necessary for his high position, and he soon found himself completely overruled by his favorites, who directed the affairs of the Empire in a manner satisfactory to their own interests and the interests of their respective parties. The first influential favorite was Rufinus, appointed during Theodosius’ lifetime as general guide of Arcadius. Rufinus was soon murdered and two years later the eunuch Eutropius exerted the greatest influence upon the Emperor. The rapid rise of this new favorite was due primarily to his success in arranging the marriage of Arcadius and Eudoxia, the daughter of a Frank who served as an officer in the Roman army. Honorius, the younger brother of Arcadius, had been placed by his father under the guidance of the gifted chief, Stilicho, a true example of a Romanized Germanic barbarian, who had rendered great service to the Empire during its struggle with his own people.
The settlement of the Gothic problem. — The central issue for the government in the time of Arcadius was the Germanic problem. The Visigoths, who had settled during an earlier period in the northern part of the Balkan peninsula, were now headed by a new and ambitious chief, Alaric Balta. At the beginning of the reign of Arcadius, Alaric set out with his people for Moesia, Thrace, and Macedonia, threatening even the capital. The diplomatic intervention of Rufinus brought about a change in Alaric’s original plan for attacking Constantinople. The attention of the Goths was directed to Greece. Alaric crossed Thessaly and advanced into Middle Greece by way of Thermopylae.
The population of Greece at that period was almost purely Greek and, on the whole, almost the same as Pausanias and Plutarch had known it. According to Gregorovius, the old language, religion, customs, and laws of the forefathers remained almost unchanged in the towns and villages. And in spite of the fact that Christianity had been officially pronounced the dominant religion, and the worship of the gods, condemned and forbidden by the state, was doomed to die out, ancient Greece still bore the spiritual and artistic impress of paganism, mainly because of the preservation of the monuments of antiquity.[113]
In their march through Greece the Goths pillaged and devastated Boeotia and Attica. The Athenian harbor, Peiraeus, was in their hands; fortunately they spared Athens. The pagan historian of the fifth century, Zosimus, narrated the legend of how Alaric, upon surrounding the Athenian walls with his army, beheld the goddess Athena Promachos in armor and the Trojan hero Achilles standing before the wall. So greatly astonished was Alaric by this apparition that he abandoned the idea of attacking