| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Ioannes Paulus PP. II Slavorum apostoli IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Cap., N. gris = Texto de comentario
1 Intro, 1 | quien hace algo más de 100 años, el 30 de septiembre
2 5, 19(35)| Cf. Sal 112 [111], 4; Jl 2, 13.~
3 5, 19(35)| Cf. Sal 112 [111], 4; Jl 2, 13.~
4 Intro, 1(2) | Pont. Max. Acta, II, pp. 125-137; cf. también Pío XI,
5 Intro, 1(2) | AAS 61 (1969), pp. 137-149. ~
6 4, 15 | eco en el Símbolo de los 150 Padres del II Concilio ecuménico
7 5, 19(37)| Constantini I, 1: ed. cit., p. 169.~
8 3, 9(17)| Ibid. VI, 7: ed. cit., p. 179. ~
9 2, 4(6) | Knjiga 4, Zagreb 1960), p. 184. ~
10 2, 4(6) | Instituta, Knjiga 4, Zagreb 1960), p. 184. ~
11 Intro, 1(1) | diciembre de 1980) AAS 73 (1981), pp. 258-262.~
12 Conclus, 33 | Santísima Trinidad, del año 1985, séptimo de mi Pontificado.~ ~
13 7, 24 | años —precisamente en el 1988— se cumplirá el milenario
14 2, 5(7) | XIV, 2-4; ed cit., pp. 199 s.~
15 2, 7(12)| Cf. Ibid. y 1Cor 9, 22. ~
16 5, 20 | 20. EL mensaje evangélico,
17 3, 9(16)| Constantini XIV, 9: ed. cit., p. 200. ~
18 5, 20(40)| Methodii II, 1: ed. cit., pp. 220 s. ~
19 3, 9(15)| Methodii V, 2: ed. cit., p. 223. ~
20 4, 14(26)| 16: ed. cit., pp. 229; 228.~
21 7, 23(41)| Methodii XI, 2-3: ed. cit., p. 231.~
22 7, 25 | 25 Justamente, por tanto, los
23 Intro, 1(1) | 1980) AAS 73 (1981), pp. 258-262.~
24 Intro, 1(1) | AAS 73 (1981), pp. 258-262.~
25 7, 27 | 27. Cirilo y Metodio son como
26 Conclus, 29 | 29. « En tus manos entrego
27 Conclus, 32 | 32. ¡El futuro! Por más que
28 7, 26(42)| misionera de la Iglesia, 38.~
29 Intro, 1(2) | Eslavas: AAS 55 (1963), pp. 434-439; Pablo VI, Carta Apostólica
30 Intro, 1(2) | AAS 55 (1963), pp. 434-439; Pablo VI, Carta Apostólica
31 5, 17(30)| Cf. Mt 5, 45.~
32 Conclus, 29(46)| ed. cit., p. 237; Lc 23, 46; Sal 31 [30], 6. ~
33 Intro, 1(2) | las Naciones Eslavas: AAS 55 (1963), pp. 434-439; Pablo
34 Intro, 1(3) | de octubre de 1964): AAS 56 (1964), pp. 965-967. ~
35 5, 17(32)| Ibid. XVI, 58: ed. cit., p. 208; Flp 2,
36 Intro, 1(2) | muerte de san Cirilo: AAS 61 (1969), pp. 137-149. ~
37 Conclus, 29 | bizantino del tiempo, en el año 6393 de la creación del mundo)
38 5, 17(33)| ed. cit., p. 206, Sal 66 [65], 4. ~
39 5, 17(33)| 12: ed. cit., p. 206, Sal 66 [65], 4. ~
40 Intro, 1(1) | de diciembre de 1980) AAS 73 (1981), pp. 258-262.~
41 2, 4 | Miguel. Nace entre los años 815 y 820. Menor que él, Constantino —
42 2, 4 | Nace entre los años 815 y 820. Menor que él, Constantino —
43 2, 4 | Cirilo— vino al mundo el año 827 u 828. Su padre era un alto
44 2, 4 | vino al mundo el año 827 u 828. Su padre era un alto funcionario
45 2, 4 | Sin embargo, hacia el año 840 la abandona para retirarse
46 3, 11 | Roma, recibidas tanto en el 867 del papa Nicolás I, como
47 3, 11 | Nicolás I, como en el año 879 del papa Juan VIII, los
48 2, 6 | a Constantinopla el año 881 u 882. Dedica los últimos
49 2, 6 | Constantinopla el año 881 u 882. Dedica los últimos años
50 7, 23 | caída de la Gran Moravia (905-906 aproximadamente), a
51 7, 23 | de la Gran Moravia (905-906 aproximadamente), a este
52 Intro, 1(2) | Checoeslovaca: AAS 19 (1927), pp. 93-96; Juan XXIII, Carta Apostólica
53 Intro, 1(2) | Checoeslovaca: AAS 19 (1927), pp. 93-96; Juan XXIII, Carta Apostólica
54 Intro, 1(3) | 1964): AAS 56 (1964), pp. 965-967. ~
55 7, 24 | bautismo de Polonia en el año 966, en la persona del primer
56 Intro, 1(3) | AAS 56 (1964), pp. 965-967. ~
57 2, 4 | embargo, hacia el año 840 la abandona para retirarse a uno de
58 2, 6 | embargo, por la Montaña no abandones tu trabajo de enseñanza.
59 Conclus, 30 | implica al hombre viviente y abarca toda su vida y la historia
60 7, 23 | de entonces. Ante todo, abarcó las regiones de la metrópoli,
61 5, 17 | los Armenios, Persas, Abasgos, Georgianos, Sugdos, Godos,
62 7, 27 | Iglesia local, debe permanecer abierta y atenta a las otras Iglesias
63 4, 14 | continúa todavía, « contradice abiertamente la voluntad de Cristo, es
64 7, 27 | tal fin ayudan un espíritu abierto hacia los hermanos, la mutua
65 2, 4 | situación social de la familia abría a los dos hermanos una similar
66 2, 6 | discípulo Gorazd. Muere el 6 de abril del año 885 al servicio
67 7, 27 | mi visita a Bari— no es absorción ni tampoco fusión ».43 La
68 2, 6 | Juan VIII. En Roma, una vez absuelto de todas las acusaciones,
69 | acaso
70 4, 14 | Occidente. La división se acentuó por la cuestión de la dependencia
71 3, 8 | a los hombres elegidos, aceptada por la fe en su promesa,
72 3, 10 | Metodio, incluso las cadenas, aceptadas por amor de Cristo, no consiguieron
73 4, 14 | precisamente entonces había aceptado oficialmente el cristianismo.~
74 2, 5 | Metodio, que rápidamente aceptan la misión. Seguidamente
75 2, 4 | tarde, fue convencido a aceptar la enseñanza de las disciplinas
76 4, 15 | tierras eslavas, que él aceptó como propia y que supo defender —
77 4, 12 | instrumento eficaz para acercar las verdades divinas a cuantos
78 2, 5 | mientras tanto a Nicolás I, les acoge con mucha benevolencia.
79 2, 5 | ofrece una hospitalaria acogida. Desde aquí, algunos meses
80 Intro, 3 | 869 en Roma, ciudad que acogió y custodia todavía con conmovedora
81 2, 7 | entre lágrimas y cantos, acompañaban al sepulcro al buen Maestro
82 2, 5 | los dos hermanos estuvo acompañada por un éxito notable, pero
83 2, 4 | consigo las reliquias,6 que acompañarían después los dos santos hermanos
84 Intro, 3 | ante todo, a aquel gran acontecimiento que se ha verificado en
85 Intro, 3 | las naciones eslavas. ~Los acontecimientos del último siglo y, especialmente,
86 5, 17 | modulaciones, timbres y acordes para la alabanza de Dios,
87 7, 26 | religión, la promovieron y acrecentaron de forma eminente e incesante
88 3, 10 | destinadas desgraciadamente a acrecentarse, entre la cristiandad oriental
89 3, 8(14)| Act 16, 9.~
90 Intro, 1(2) | Leonis XIII Pont. Max. Acta, II, pp. 125-137; cf. también
91 2, 7 | de producir frutos y su actitud pastoral, preocupada por
92 5, 19 | en la corresponsabilidad activa y en la colaboración generosa
93 4, 14 | ecuménico" se entienden las actividades e iniciativas que, según
94 Intro, 2 | conciencia ante estos solemnes actos de la Iglesia e intentaba
95 5, 20 | de Europa. Por ello, sus actuales descendientes conservan
96 Conclus, 29 | mismas palabras que —de acuerdo a cuanto se narra en su
97 2, 6 | período de dos años, bajo la acusación de haber invadido una jurisdicción
98 2, 6 | vez absuelto de todas las acusaciones, obtiene del Papa la publicación
99 2, 5 | Filósofo y perfectamente adaptado a los sonidos de tal lengua.
100 5, 20 | con las verdades eternas y adaptándolo, al mismo tiempo, a la situación
101 4, 13 | a los nuevos creyentes, adaptaron a la lengua eslava los textos
102 7, 25 | esta manera, en una base adecuada para su deseada renovación
103 3, 9 | santos hermanos tuvieron adecuados recursos de energía, de
104 4, 13 | la liturgia bizantina, y adecuaron a la mentalidad y a las
105 2, 4 | un alto funcionario de la administración imperial. La situación social
106 4, 13 | Resulta así singular y admirable, cómo los santos hermanos,
107 3, 9 | ocasiones, está expresada admirablemente en las palabras dirigidas
108 4, 13 | lengua eslava y los métodos adoptados en la evangelización de
109 Conclus, 29 | latín, griego y eslavo »,47 adorando a Dios y venerando al primer
110 4, 15 | obispo, y los compromisos adquiridos ante la Iglesia de Bizancio,
111 5, 19 | Al mismo tiempo, ella se afana, en cualquier área geográfica
112 5, 16 | de una manera plenamente afín a su mentalidad y en el
113 4, 12 | más estrecha, como a su afirmación más enérgica en Europa.
114 4, 15 | especialmente, no dudaba en afrontar incomprensiones, contrastes
115 2, 7 | contra sus discípulos se agudizó de tal modo, que se vieron
116 Conclus, 32 | Cirilo y Metodio, la de Agustín y Bonifacio, y la de todos
117 2, 6 | compartido la misma suerte ahondando el arado en el mismo surco;
118 2, 6 | el mismo surco; yo caigo ahora sobre el campo al término
119 5, 17 | respiramos acaso todos el aire del mismo modo? Y vosotros
120 2, 4 | demás, Metodio emprendió, alcanzando el cargo de arconte, o sea
121 7, 23 | eslavos.~Esta actividad alcanzó, de diversa manera, a cada
122 3, 9 | de Italia, de Grecia y de Alemania, que nos instruyen de diversas
123 | algún
124 | algunas
125 2, 5 | ordena depositar sobre el altar de la iglesia de Santa María
126 2, 4 | 827 u 828. Su padre era un alto funcionario de la administración
127 7, 23 | la Vida de Metodio es la alusión histórica más antigua relativa
128 Conclus, 32 | Amén.~A todos vosotros, amadísimos hermanos, mi Bendición Apostólica.~ ~
129 Conclus, 30 | que no tiene fin;~—que has amado tanto al mundo que le has
130 4, 12 | los pueblos nuevos, había amalgamado los grupos étnicos llegados
131 2, 6 | término de mi jornada. Tú amas mucho —lo sé— tu Montaña;
132 7, 25 | que cualquier división. Ambas tradiciones cristianas —
133 2, 4 | contemplativa, lejos de toda ambición. Y así, se refugió a escondidas
134 3, 10 | se impusieron con toda su ambigua y dolorosa complejidad;
135 3, 8 | contemplativa; significaba salir del ámbito del Imperio bizantino y
136 Conclus, 32 | la Jerusalén celestial. Amén.~A todos vosotros, amadísimos
137 4, 12 | fuera entendida a veces como amenaza a una unidad todavía infieri,
138 Conclus, 29 | Constantinopla y tensiones hostiles amenazaban cada vez más la tranquilidad
139 7, 27 | en el mundo, los cuales amenazan con provocar una espantosa
140 Intro, 1 | reconciliación, de la convivencia amistosa, del desarrollo humano y
141 4, 14 | Por tanto, no parece nada anacrónico el ver en los santos Cirilo
142 3, 8 | por principios cristianos. Análoga pregunta hizo por tres veces
143 5, 17 | apegados a un concepto más bien angosto de la realidad eclesial,
144 Intro, 3 | conserva de tan importante aniversario. Y se siente particularmente
145 7, 27 | y reparar las rupturas y antagonismos existentes, tanto en Europa
146 3, 11 | glorioso de sus reliquias. ~Anteriormente, Constantino y sus colaboradores
147 2, 4 | que había sido sepultado antiguamente san Clemente, Papa romano
148 5, 20 | la divina Revelación del Antiguo y del Nuevo Testamento: «
149 Intro, 1(2) | Pablo VI, Carta Apostólica Antiquae nobilitatis (2 de febrero
150 5, 16 | evangélico de la doctrina anunciada por los santos Cirilo y
151 Conclus, 29 | eslavos, a quienes había anunciado el Evangelio junto con su
152 3, 8 | dirigiera a su país para anunciarles la Palabra de Dios: « Pasa
153 Conclus, 32 | esperanza y en la caridad, anunciaron a nuestros padres tu salvación
154 Conclus, 32 | futuro! Por más que pueda aparecer humanamente grávido de amenazas
155 4, 14 | división, o incluso sólo aparente, entre cada una de las Comunidades
156 3, 10 | Constantino y Metodio intentaron apartarse de la prueba: la incomprensión,
157 5, 17 | cultura eclesiástica que, apegados a un concepto más bien angosto
158 2, 5 | menor, gravemente enfermo, apenas consigue emitir los votos
159 5, 16 | catequético y pastoral que ellos aplicaron en su actividad apostólica
160 2, 7 | parte de Dios y del Santo Apóstol Pedro » 10 y como fundamento
161 [Título] | Slavorum apostoli~ ~
162 7, 23 | 23. La actividad apostólico-misionera de los santos Cirilo y Metodio,
163 2, 6 | Metodio es llamado ad limina Apostolorum, para presentar una vez
164 3, 11 | espíritu misionero el de aprender la lengua y la mentalidad
165 4, 13 | juicio, para obtener su aprobación, la doctrina que profesaban
166 5, 20 | Gracias a este anuncio, aprobado en su tiempo por las autoridades
167 Intro, 2 | Juan VIII, en el año 880, aprobó el uso de la lengua eslava
168 7, 23 | la Gran Moravia (905-906 aproximadamente), a este rito le sustituyó
169 2, 5 | con mucha benevolencia. Aprueba los libros litúrgicos eslavos,
170 5, 20 | grato e imperecedero de aquél que vino a ser el eslabón
171 5, 17 | Avares, Tirsos, Jázaros, Arabes, Coptos, Sirianos y otros
172 2, 6 | misma suerte ahondando el arado en el mismo surco; yo caigo
173 2, 4 | la de bibliotecario del Archivo contiguo a la gran iglesia
174 2, 4 | alcanzando el cargo de arconte, o sea de gobernador en
175 3, 10 | propia cultura para esta obra ardua y singular, se prefijaron
176 5, 19 | ella se afana, en cualquier área geográfica y en cualquier
177 5, 17 | no lo quiera? ».31 A las argumentaciones históricas y dialécticas
178 4, 14 | marcado también por conflictos armados entre pueblos cristianos
179 5, 17 | propia lengua, como « los Armenios, Persas, Abasgos, Georgianos,
180 4, 13 | católico, estaba en perfecta armonía con su intuición evangélica
181 5, 17 | liturgia, o como un coro armonioso que, sostenido por las voces
182 2, 7 | que en aquella época se arraigaba en aquellas naciones y es
183 Intro, 2 | de estos santos, se han arraigado consciente y originalmente
184 5, 19 | que todos los hombres se arrepientan, para que todos sean salvos
185 7, 27 | nuestro tiempo significa ser artífice de comunión en la Iglesia
186 Intro, 1(2) | de febrero de 1927) a los Arzobispos y Obispos del Reino de los
187 3, 11 | plenamente comprensibles y asimilables por sus destinatarios. Fue
188 3, 8 | pueblos que, bajo muchos aspectos, estaban lejos del sistema
189 4, 14 | la fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias
190 5, 16 | al contrario, fomenta y asume, y al asumirlas, las purifica,
191 3, 10 | en vías de organización, asumiendo como suyas las dificultades
192 5, 16 | contrario, fomenta y asume, y al asumirlas, las purifica, fortalece
193 7, 27 | debe permanecer abierta y atenta a las otras Iglesias y tradiciones
194 4, 15 | cualquier época, tratan de atenuar las discordias respetando
195 4, 13(21)| nueva liturgia eslava deben atribuirse más bien a la presión de
196 5, 18 | reconocimiento leal de los atributos y derechos de los hermanos
197 5, 16 | y cada una de las partes aumenten a causa de todos los que
198 5, 19 | maternal, todo valor humano auténtico. Al mismo tiempo, ella se
199 5, 16 | principal el de despertar la autoconciencia de la Iglesia y, mediante
200 Conclus, 29 | Papa, recibió una jerarquía autóctona, radicada en la sucesión
201 6, 21 | evangelio en las culturas autóctonas— y , a la vez , la introducción
202 3, 8 | a través de la voz y la autoridad del Emperador de Bizancio
203 Conclus, 32 | en tu santa ley y en el auxilio de tu gracia, que al final
204 5, 17 | Georgianos, Sugdos, Godos, Avares, Tirsos, Jázaros, Arabes,
205 5, 17 | mismo modo? Y vosotros no os avergonzáis de establecer sólo tres
206 Intro, 2 | de hace cinco años quería avivar la conciencia ante estos
207 Conclus, 31 | encomendarte la Iglesia entera de ayer, de hoy y de mañana; la
208 7, 27 | en la sociedad. A tal fin ayudan un espíritu abierto hacia
209 3, 8 | Dios: « Pasa a Macedonia y ayúdanos ».14~La divina Providencia,
210 Conclus, 30 | y por nuestra salvación, bajó del cielo y por obra del
211 2, 4 | de aquella región de los Balcanes. Al estar situada en la
212 7, 24 | eslavos de la península Balcánica, la solicitud de los santos
213 4, 14 | los antiguos Concilios, basaban su estructura y su organización.
214 7, 23 | Bozyvoj (Borivoj), fue bautizado probablemente según el rito
215 3, 9 | cuantos en Cristo habéis sido bautizados, os habéis vestido de Cristo.
216 5, 18 | realizan como bien, verdad y belleza. Es más, el Evangelio induce
217 3, 8 | haré un gran pueblo, te bendeciré y engrandeceré tu nombre,
218 Conclus, 30 | naciones eslavas: conserva y bendice esta obra tuya.~Recuerda,
219 6, 21 | se habían establecido los Benedictinos eslavos. Aquí se publicaron
220 2, 5 | Nicolás I, les acoge con mucha benevolencia. Aprueba los libros litúrgicos
221 2, 4 | eclesiásticas, como la de bibliotecario del Archivo contiguo a la
222 5, 20 | preocupado—, a nuestro maestro el bienaventurado Metodio, cuyas virtudes
223 7, 27 | generoso intercambio de los bienes culturales y espirituales.~
224 3, 10 | evangelización —como indican sus biografías— los dos santos hermanos
225 2 | II. REFERENCIA BIOGRÁFICA~ ~
226 2, 4 | falda del monte Olimpo —en Bitinia—, conocido entonces bajo
227 2, 6 | eclesiásticas y civiles bizantinas, conocida bajo el nombre
228 3, 11 | legitimidad y demostrar su bondad, san Metodio no dudó, primero
229 Conclus, 32 | Metodio, la de Agustín y Bonifacio, y la de todos los evangelizadores
230 7, 23 | los Premyslidi, Bozyvoj (Borivoj), fue bautizado probablemente
231 4, 14 | cristianismo.~En este período borrascoso, marcado también por conflictos
232 7, 23 | dinastía de los Premyslidi, Bozyvoj (Borivoj), fue bautizado
233 2, 4 | rechazado decididamente un brillante porvenir político. Por sus
234 5, 18 | Espíritu Santo. Esta dimensión brota espontáneamente del recíproco
235 5, 16 | pueblos en lo que tienen de bueno ... Este carácter de universalidad
236 2, 6 | Papa la publicación de la bula Industriae tuae,9 que, por
237 7, 26 | civil e internacional, busca una unidad vital en la real
238 Intro, 2 | hombres de buena voluntad, que buscan el bien, la concordia y
239 4, 13 | de Constantinopla, ellos buscaron, en un cierto sentido, que
240 3, 10 | empresa misionera, por la búsqueda esforzada de nuevas formas
241 6, 21 | evangelización que ellos llevaron a cabo como pioneros en los territorios
242 5, 20 | eslabón que los une a la cadena de los grandes heraldos
243 3, 10 | de Metodio, incluso las cadenas, aceptadas por amor de Cristo,
244 5, 17 | hace salir el sol y hace caer la lluvia sobre todos los
245 7, 23 | desde el momento de la caída de la Gran Moravia (905-
246 2, 6 | arado en el mismo surco; yo caigo ahora sobre el campo al
247 2, 4 | Constantinopla, ganándose por la calidad de su saber el calificativo
248 2, 4 | la calidad de su saber el calificativo de Filósofo con el que todavía
249 Conclus, 30 | tu llamada a lo largo del camino que les fue indicado por
250 3, 9 | Emperador: « A pesar de estar cansado y físicamente débil, iré
251 5, 18 | una variopinta e inmensa cantidad de teselas que componen
252 2, 7 | muchedumbre que, entre lágrimas y cantos, acompañaban al sepulcro
253 6, 21 | sus discípulos, confirió capacidad y dignidad cultural a la
254 5, 16 | fortalece y eleva todas las capacidades y riquezas y costumbres
255 2, 5 | y maestro, ... que fuera capaz de explicarles la verdadera
256 4, 12 | aquellas Iglesias, tanto en la capital como en el curso de sus
257 5, 16 | tienen de bueno ... Este carácter de universalidad que distingue
258 4, 14 | necesidades de la Iglesia y las características de la época, se suscitan
259 4, 12 | experiencia religiosa que caracterizaba el cristianismo oriental
260 Intro, 3 | dos santos hermanos, cuyos carismas particulares se han hecho
261 2, 4 | dos hermanos una similar carrera, que, por lo demás, Metodio
262 3, 8 | de tu parentela, de la casa de tu padre, para la tierra
263 Conclus, 28 | eslava, llamado, después de casi dos milenios, a ocupar la
264 7, 24 | histórico Mieszko, que se casó con la princesa bohema Dubravka)
265 3, 11 | habían dejado en la primera Cátedra episcopal de la Iglesia,
266 Conclus, 29 | Oriente y Occidente.~En su Catedral, rebosante de fieles de
267 5, 16 | e instructivo el método catequético y pastoral que ellos aplicaron
268 6, 21 | constantinopolitano, tanto Católicas como Ortodoxas, en Europa
269 6, 21 | la liturgia romana de los católicos de Croacia.~ ~
270 5, 19 | la debilidad y perezca, cayendo en la tentación del enemigo,
271 4, 12 | los oficios sagrados se celebraban en lengua griega en todas
272 5, 17 | poseían una liturgia escrita y celebrada en su propia lengua, como «
273 5, 16 | todavía no habían visto celebrar los divinos Misterios en
274 Conclus, 29 | dedicado toda su vida: « Celebraron un oficio sagrado en latín,
275 Conclus, 28 | tanto, que toda la Iglesia celebre con solemnidad y alegría
276 2, 5 | pueblos eslavos de Europa Central, encrucijada de las influencias
277 7, 24 | Clemente de Ojrid, surgieron centros dinámicos de vida monástica,
278 Conclus, 29 | que inquietantes nubes se cernían sobre Constantinopla y tensiones
279 7, 27 | católica; si permaneciese cerrada en sí misma, correría el
280 5, 19 | todos los años y tiempos no cesa de concedernos una gracia
281 Conclus, 31 | Que esta contribución no cese jamás de enriquecer a la
282 2, 7 | su siembra evangélica no cesó de producir frutos y su
283 Intro, 1(2) | Servios-Croatas-Eslovenos y de la República Checoeslovaca: AAS 19 (1927), pp. 93-96;
284 2, 4 | permanencia en Crimea, en Cherson, creyeron localizar la iglesia
285 5, 17 | demás pueblos y razas queden ciegos y sordos. Decidme: ¿defendéis
286 5, 16 | que en nuestros días se ciernen sobre el mundo, no pueden
287 | ciertas
288 Intro, 2 | 2. El documento de hace cinco años quería avivar la conciencia
289 3, 9 | a la invitación, en esta circunstancia y en todas las demás ocasiones,
290 7, 24 | desarrollo particular el alfabeto cirílico. Desde aquí el cristianismo
291 7, 24 | de actividad, la misión cirilo-metodiana se consolidó y desarrolló
292 Intro, 1(2) | también Pío XI, Carta Quod S. Ciryllum (13 de febrero de 1927)
293 3, 10 | normal tomar una posición clara en todos los conflictos,
294 6, 21 | incluso la lengua común de las clases más cultas en la mayor parte
295 4, 12 | recurriendo a formas de coacción. ~ ~
296 Conclus, 30 | dignidad de hijo y llegar a ser coheredero de las indefectibles promesas
297 3, 10 | ortodoxia y una atención coherente, tanto al depósito de la
298 5, 16 | cada una de las partes colabora con sus dones propios con
299 5, 19 | corresponsabilidad activa y en la colaboración generosa de todos en favor
300 3, 11 | Anteriormente, Constantino y sus colaboradores se habían preocupado en
301 2, 6 | supervivencia de la obra que había comenzado, designa como sucesor a
302 2, 5 | probablemente hacia el año 863 comenzando en aquellos pueblos la misión,
303 Conclus, 32 | de su siembra espiritual comenzaron la construcción de la civilización
304 2, 4 | importante centro de vida comercial y política en el Imperio
305 3, 10 | singular, se prefijaron el cometido de comprender y penetrar
306 4, 12 | sentimiento de fuerza y compactibilidad, que contribuía tanto a
307 2, 5 | continúan el viaje a Roma en compañía de sus discípulos para quienes
308 5, 20 | virtudes y luchas nosotros las comparamos una por una y son sonrojarnos,
309 2, 6 | aquí, hermano, que hemos compartido la misma suerte ahondando
310 5, 19 | hermanos: Dios « clemente y compasivo,35 esperando que todos los
311 Intro, 1 | santos Cirilo y Metodio compatronos de Europa. Continué así
312 7, 23 | san Wenceslao, existía una compenetración recíproca de elementos de
313 3, 10 | toda su ambigua y dolorosa complejidad; pero no por esto Constantino
314 7, 26 | por razón de tantos y tan complejos problemas de orden religioso
315 7, 27 | consigan también la unidad completa en Cristo ».45~ ~
316 5, 18 | magnanimidad y alegría y a completarlos con la misteriosa y sublime
317 2, 6 | interrumpida a consecuencia de complicaciones político religiosas que
318 5, 18 | cantidad de teselas que componen el vivo mosaico del Pantocrátor,
319 7, 26 | comunión de sus diversas componentes. De los dos evangelizadores
320 4, 13 | y explícita, de todo su comportamiento. Puede decirse que la invocación
321 4, 13 | bizantina, o los usos y comportamientos de la sociedad más avanzada,
322 7, 25 | diversidad, cuando sea bien comprendido su origen y convenientemente
323 3, 9 | nos instruya de un modo comprensible ».15 Entonces es cuando
324 7, 27 | hacia los hermanos, la mutua comprensión y la prontitud en la cooperación
325 4, 15 | cristiano y de obispo, y los compromisos adquiridos ante la Iglesia
326 Conclus, 31 | pongo esta riqueza singular compuesta de tantos dones diversos,
327 4, 13 | enseñaban, los libros litúrgicos compuestos en lengua eslava y los métodos
328 Conclus, 29 | Encarnación de Cristo (y según el cómputo bizantino del tiempo, en
329 7, 25 | para la formación de las comunes raíces cristianas de Europa;
330 5, 16 | todos los que mutuamente se comunican y tienden a la plenitud
331 Conclus, 30 | Bautismo entraron en la comunidad de tus hijos, puedan seguir
332 Conclus, 30 | vencer el mal con el bien.~Y concede también a toda Europa, oh
333 5, 17 | Dios tan débil que no pueda concederlo, o tan envidioso, que no
334 5, 19 | años y tiempos no cesa de concedernos una gracia múltiple, desde
335 7, 23 | uno de los territorios, concentrándose principalmente en los de
336 5, 17 | eclesiástica que, apegados a un concepto más bien angosto de la realidad
337 4, 13 | fijados por los cánones conciliares, de tal modo —a pesar de
338 4, 14 | cánones de los antiguos Concilios, basaban su estructura y
339 Conclus, 29 | Providencia permitió a Metodio concluir su vida apostólica:~—deseo
340 2, 5 | fase de sus trabajos se concluye de un modo muy favorable.
341 4, 15 | eclesiásticas y civiles, tutelando concretamente la liturgia en lengua paleoeslava
342 3, 9 | y en las circunstancias concretas— de las palabras de Cristo,
343 6, 21 | las naciones eslavas y, en concreto, de todos los eslavos de
344 4, 12 | especial, deseo subrayar en la conducta tenida por a los apóstoles
345 7, 24 | cristianismo en Polonia se conectan de algún modo con la obra
346 3, 9 | importante en la misión confiada por el Salvador a la Iglesia
347 2, 4 | culturales y religiosos le fueron confiadas, siendo todavía joven, delicadas
348 5, 17 | Escritura: « Toda lengua confiese que Jesucristo es Señor
349 6, 21 | junto con sus discípulos, confirió capacidad y dignidad cultural
350 4, 13 | sentido, que la misma fuese confirmada dirigiéndose a la Sede Apostólica
351 7, 27 | oriental y la occidental, que confluyen en la única gran tradición
352 Conclus, 30 | Que puedan seguir ellos, conforme a su propia conciencia,
353 5, 20 | anuncio y la catequesis en conformidad con las verdades eternas
354 3, 11 | VIII, los cuales quisieron confrontar la doctrina que enseñaban
355 5, 16 | dispersos, determinó luego congregarlos (cf. Jn 11, 52)... La Iglesia
356 Intro, 3 | acogió y custodia todavía con conmovedora veneración sus reliquias
357 2, 6 | eclesiásticas y civiles bizantinas, conocida bajo el nombre de Nomocanon.
358 4, 12 | de su pueblo, eran bien conocidas a la cultura superior de
359 3, 10 | de la Sagrada Escritura, conocidos por ellos en griego, a la
360 Conclus, 30 | hermanos de Salónica, te conocieron y te recibieron a Ti, Dios
361 2, 4 | excepcionales cualidades y conocimientos culturales y religiosos
362 2, 6 | puedes salvarte mejor? 8~Consagrado obispo para el territorio
363 4, 12 | Roma. De la uniformidad así conseguida, se originaba en aquellas
364 2, 5 | discípulos para quienes desean conseguir las órdenes sagradas. Su
365 3, 9 | una ayuda concreta para conseguirlo. Para tal fin quisieron
366 Conclus, 29 | más cuando, por explícito consentimiento del Papa, recibió una jerarquía
367 7, 25 | mayoría de la población eslava conservaba, todavía en el siglo IX,
368 6, 22 | Occidente; además ella se ha conservado durante largo tiempo —en
369 5, 20 | sus actuales descendientes conservan un recuerdo grato e imperecedero
370 4, 14 | responsabilidad episcopal, por conservar la unidad de la fe y del
371 4, 14 | santos hermanos de Salónica conservaron una fidelidad total, llena
372 3, 10 | aquellas formas de vida que consideraban extrañas. Era a la vez el
373 Conclus, 30 | Reino de tu Hijo jamás sea considerado por nadie en contraste con
374 5, 17 | defendéis esto, porque consideráis a Dios tan débil que no
375 4, 12 | eslavos, más que otros, consideran de buen grado a los santos
376 Intro, 1 | actual en nuestros días.~Al considerar la veneración, plena de
377 3, 10 | Precisamente por tal motivo consideraron una cosa normal tomar una
378 7, 23 | mitad del siglo IX, puede considerarse como la primera evangelización
379 7, 27 | técnicos y culturales, consigan también la unidad completa
380 4, 15 | católica y apostólica. Tal consigna encontró pleno eco en el
381 2, 5 | gravemente enfermo, apenas consigue emitir los votos religiosos
382 3, 10 | aceptadas por amor de Cristo, no consiguieron hacer desistir a ninguno
383 7, 23 | sucesivamente, desarrollarse y consolidarse la terminología eclesiástica
384 5, 16(28)| Conc. Ecum. Vatic. II, Const. dogm. Lumen gentium, sobre
385 6, 22 | esté, en cierto sentido, constantemente presente en la historia
386 6, 21 | Orientales eslavas de rito constantinopolitano, tanto Católicas como Ortodoxas,
387 2, 7 | Pontífices Romanos, de Patriarcas Constantinopolitanos, de Emperadores bizantinos
388 2, 4(6) | Constantini VIII, 16-18: Constantinus et Methodius Thessalonicenses,
389 7, 25 | cristianismo entre los eslavos, constatamos que el legado de los hermanos
390 3, 9 | los pueblos eslavos debía constituir un eslabón importante en
391 7, 25 | su solidez y vitalidad, constituyen uno de los más firmes puntos
392 Intro, 2 | tres circunstancias, que constituyeron objeto de mi oración y reflexión.
393 7, 26 | tiempo, la invitación a construir juntos la comunión. ~Pero
394 Conclus, 30 | al Espíritu de poder y de consuelo para que todo hombre, redimido
395 4, 12 | gracias a los estudios y a los contactos repetidos que había tenido
396 Conclus, 31 | la conciencia de nuestros contemporáneos. Deseamos acoger íntegramente
397 Intro, 3 | actividad apostólica los contenidos que la sapiente Providencia
398 5, 18 | porque sabe presentar en cada contexto humano la verdad revelada,
399 2, 4 | bibliotecario del Archivo contiguo a la gran iglesia de santa
400 3, 11 | Asia y hoy en todos los continentes— han trabajado para traducir
401 4, 14 | Iglesia y desafortunadamente continúa todavía, « contradice abiertamente
402 6, 21 | cultura de la antigua Grecia, continuada por Bizancio. Todos saben
403 2, 5 | algunos meses más tarde, continúan el viaje a Roma en compañía
404 2, 5 | Metodio, sin embargo, debe continuar solo la etapa sucesiva, :
405 Intro, 1 | Metodio compatronos de Europa. Continué así la línea trazada por
406 | contra
407 4, 14 | desafortunadamente continúa todavía, « contradice abiertamente la voluntad
408 4, 13(21)| preocupados por las informaciones contradictorias que llegaban sobre la doctrina
409 4, 15 | afrontar incomprensiones, contrastes e incluso difamaciones y
410 4, 12 | fuerza y compactibilidad, que contribuía tanto a su unión más estrecha,
411 4, 14 | fatal discordia y la áspera controversia entre las Iglesias de Oriente
412 7, 25 | comprendido su origen y convenientemente ponderados su valor y significado,
413 7, 25 | su tradición religiosa, y convertirse, de esta manera, en una
414 Conclus, 28 | 28. Conviene, por tanto, que toda la
415 5, 16 | del papa Juan XXIII, que convocó el Concilio con la intención
416 7, 27 | comprensión y la prontitud en la cooperación mediante un generoso intercambio
417 5, 17 | Tirsos, Jázaros, Arabes, Coptos, Sirianos y otros muchos ».29~
418 Conclus, 30 | mesiánica que llega a los corazones humanos, a las comunidades,
419 5, 17 | única liturgia, o como un coro armonioso que, sostenido
420 3, 11 | resultaran familiares. Injertar correctamente las nociones de la Biblia
421 7, 27 | permaneciese cerrada en sí misma, correría el peligro de empobrecerse
422 5, 17 | momento de la historia—, corresponde de modo particular a la
423 5, 19 | manifiesta también en la corresponsabilidad activa y en la colaboración
424 3, 10 | motivo consideraron una cosa normal tomar una posición
425 2, 4 | en un monasterio en las costas del Mar Negro. Encontrado
426 5, 18 | desarrolla, en un cierto sentido, cotidianamente como una novedad a partir
427 6, 21 | Iglesia de la Santa Cruz, de Cracovia, en la que se habían establecido
428 3, 11 | se habían preocupado en crear un nuevo alfabeto, para
429 3, 9 | Predicad el Evangelio a toda creatura »; 18 « id pues; enseñad
430 4, 13 | en la que ellos habían crecido y que necesariamente seguían
431 3, 8 | para el desarrollo y el crecimiento del Pueblo de Dios en la
432 5, 18 | unánime de todos los que creen en Dios uno y trino, revelado
433 7, 25 | el siglo IX, costumbres y creencias paganas. Solamente en el
434 5, 16 | Dios, quien en un principio creó una sola naturaleza humana,
435 2, 4 | Durante la permanencia en Crimea, en Cherson, creyeron localizar
436 2, 7 | Metodio sufrió una grave crisis, y la persecución contra
437 4, 14 | 885, es decir en los años críticos en los que surgió y empezó
438 2, 5 | Metodio llegan hasta una cruel prisión. Soportan todo ello
439 2, 4 | político. Por sus excepcionales cualidades y conocimientos culturales
440 | cuanto
441 Conclus, 30 | plan creador, oh Padre, culminado en la Redención, implica
442 2, 6 | político religiosas que culminan con su encarcelamiento por
443 6, 21 | común de las clases más cultas en la mayor parte de las
444 7, 25 | Solamente en el terreno cultivado por nuestros santos, o al
445 7, 25 | preparado por ellos para su cultivo, el cristianismo entró de
446 Intro, 1 | extendió a toda la Iglesia el culto de los dos santos con la
447 Conclus, 30 | santos misioneros de Salónica cumplieron el mandato que tu Hijo Jesucristo
448 7, 24 | precisamente en el 1988— se cumplirá el milenario del bautismo
449 Conclus, 29 | eslava se había iniciado.~Al cumplirse once siglos de su muerte,
450 Intro, 3 | Roma, ciudad que acogió y custodia todavía con conmovedora
451 5, 18 | humano la verdad revelada, custodiada intacta por ella en su contenido
452 4, 13 | impusieran a los pueblos, cuya evangelización les encomendaron,
453 5, 20 | bienaventurado Metodio, cuyas virtudes y luchas nosotros
454 7, 23 | regiones de la metrópoli, cuyo pastor era Metodio, esto
455 Intro, 3 | los dos santos hermanos, cuyos carismas particulares se
456 7, 27 | el amor que nos han sido dados por el Espíritu. Cirilo
457 4, 14 | escándalo para el mundo y daña a la causa santísima de
458 Conclus, 31 | eslavas han dado y siguen dando al patrimonio espiritual
459 5, 16 | su renovación interior, darle un nuevo impulso misionero
460 Conclus, 30 | en la vida pública puedan darte la alabanza debida.~—Que
461 5, 18 | algo estático, fuera del dato histórico y de una uniformidad
462 7, 23 | tribus polacas.41 Faltan datos suficientes para poder relacionar
463 2, 5 | son sometidas a público debate las premisas innovadoras
464 4, 15 | con tal de cumplir sus deberes de cristiano y de obispo,
465 3, 11 | pueblos nuevos, a los que debían llevar la fe, como fue también
466 Conclus, 30 | puedan darte la alabanza debida.~—Que puedan vivir en la
467 3, 10 | Este fue el precio que debieron pagar por la causa de la
468 5, 19 | género humano sucumba a la debilidad y perezca, cayendo en la
469 Conclus, 31 | mundo entero. Que no se debilite en Europa y en el mundo
470 Intro, 3 | especialmente, de los últimos decenios han contribuido a reavivar
471 5, 17 | hombres sin excepción,30 él decía: « ¿no respiramos acaso
472 2, 4 | después de haber rechazado decididamente un brillante porvenir político.
473 5, 17 | hebreo, griego y latín) decidiendo que todos los demás pueblos
474 2, 5 | 5. El hecho que debía decidir totalmente el curso de su
475 5, 17 | queden ciegos y sordos. Decidme: ¿defendéis esto, porque
476 4, 13 | su comportamiento. Puede decirse que la invocación de Jesús
477 7, 27 | dieron una contribución decisiva a la construcción de Europa,
478 4, 14(24)| Decr. Unitatis redintegratio,
479 7, 26(42)| Conc. Ecum. Vatic. II, Decreto Ad gentes, sobre la actividad
480 2, 6 | Constantinopla el año 881 u 882. Dedica los últimos años de su vida
481 Conclus, 29 | había llevado y al que había dedicado toda su vida: « Celebraron
482 2, 5 | misión, a la que ambos se dedican durante el resto de su vida,
483 3, 10 | los dos santos hermanos se dedicaron a la difícil tarea de traducir
484 2, 4 | a tales funciones, para dedicarse al estudio y a la vida contemplativa,
485 4, 13 | católica y apostólica. Esto se deduce, de la forma más transparente
486 5, 17 | ciegos y sordos. Decidme: ¿defendéis esto, porque consideráis
487 3, 10 | inevitables en unos pueblos que defendían la propia identidad bajo
488 5, 17 | esta visión, san Cirilo la defendió con valentía, indicando
489 7, 25 | cristianismo entró de modo definitivo en la historia de los eslavos
490 3, 11 | Apóstoles Pedro y Pablo habían dejado en la primera Cátedra episcopal
491 2, 4 | lo haré a grandes rasgos, dejando a la investigación histórica
492 | dejar
493 3, 9 | de los pueblos eslavos se dejaron guiar por el ideal apostólico
494 2, 4 | religioso y cultural en una delegación de Bizancio enviada ante
495 2, 4 | confiadas, siendo todavía joven, delicadas tareas eclesiásticas, como
496 7, 26 | Europa cristiana se estaba delineando un sistema nuevo, los santos
497 4, 14 | La ferviente solicitud demostrada por ambos hermanos y, especialmente
498 3, 11 | defender su legitimidad y demostrar su bondad, san Metodio no
499 4, 14 | acentuó por la cuestión de la dependencia canónica de Bulgaria, que
500 4, 12 | pretextos de desunión, aunque la deplorable escisión entre las dos partes