San Luis transporta a Enrique IV en espíritu al cielo y a los infiernos. Le hace ver

   allí el palacio de los destinos, su posteridad, y los grandes hombres que debía

   producir la Francia.

Del divino Hacedor la providencia,

Con piedad infinita, a males tantos,

Como esta vida amargan lastimera,

Por aplicar consuelos que la alienten,

Dejarnos, generosa, quiso en ella

Dos benéficos seres, para siempre

Amables habitantes de la tierra,

Que fuesen nuestro alivio en las fatigas,

Y tesoro insondable en la indigencia.

El blando Sueño es uno. La Esperanza

Consoladora es otro. Cuando llegan

A probar los mortales, de su cuerpo

Lánguido y abatido la flaqueza;

Luego que ya sus órganos rendidos,

Sin tono sus resortes y sin fuerza,

Desfallecer se sienten, con la calma

Más saludable, entonces, y serena,

De su naturaleza acude el uno,

Al socorro feliz, que la recrea,

Consigo al mismo tiempo, un grato olvido

Llevándole de cuitas que la aquejan.

Nuestros deseos siempre, el otro, inflama.

Del hombre el corazón siempre alimenta;

Y aun cuando nos engaña, con placeres

Nos brinda verdaderos y sustenta;

Sin que al mortal querido, a quien el Cielo

Propicio se lo envía, jamás pueda

Inspirar falsos gozos. De Dios nuncio,

Su apoyo entonces trae y sus promesas,

Y es tan puro e infalible como él mismo.

     Requiérelos Luis. De Enrique cerca

Al uno y otro llama. «Venid, dice,

A mi hijo acostaos, fiel pareja;»

Y el apacible Sueño, que le escucha

De la secreta hondura de sus cuevas,

A las frescas umbrías blandamente

Su paso enderezando, a Enrique encuentra,

Y del viento, a su vista, calla el silbo,

Y el inquieto murmullo se sosiega.

Los fortunados Sueños, hijos caros

De la Esperanza, en torno revolean

Del durmiente, y al Héroe en fin cubriendo

Con su amapola, oliva y laurel mezclan.

     Su diadema, Luis, tomando entonces,

Del Vencedor, él mismo, en la cabeza

Colócala, y le dice. «Reina, triunfa,

Y sé en todo hijo mío. Ya en ti resta

Cifrada únicamente la esperanza

De mi linaje todo: pero piensa

Que el trono no es, Borbón, no es lo bastante.

De los presentes todos, de la herencia

De Luis, lo más leve, no lo dudes,

Lo menos importante, es su diadema.

Es un laurel amargo y marchitable,

Una gloria es, Enrique, muy pequeña,

La de Conquistador, de Rey, y de Héroe.

A no alumbrarte el Cielo, nada hubiera

Hecho aún en pro tuyo. Esos honores,

Esa mundana pompa, todo queda

En un estéril bien, que frágil premio

A virtudes humanas sólo prestan.

Brillo arriesgado son, que pasa y huye

A par de la inquietud, su compañera,

Y que presto, por fin, la muerte acaba.

Otras glorias, Borbón, más duraderas,

Otro imperio más sólido y estable,

Más para tu instrucción, que recompensa,

A descubrirte voy en este día.

Ven: obedece, y sígueme por sendas,

Que nuevas te serán. Al alto seno

De la Divinidad conmigo vuela

Y llena, hijo dilecto, tus destinos.»

     Así dice: y con rápida presteza,

En un carro, uno y otro, luminoso,

Los campos de los aires atraviesan;

No de distinto modo, que en la noche,

Del un polo hasta el otro de la tierra,

Correr se ven relámpagos y rayos,

Que la atmósfera hienden; y a manera,

Que muy lejos allá de su alta cima,

Admirada y confusa vio esta esfera,

Como ardorosa nube arrebataba

De Eliseo a los ojos, la presencia

Del Señor, elevándole en carroza

De fuego celestial en llama envuelta.

     En el brillante centro de ese espacio,

Do en la noche la vista absorta observa

Esos etéreos globos, que matizan

Del cielo, con su luz, la región bella,

Globos, que ya ocultarnos no han podido

Su curso y sus distancias, la lumbrera

Luce mayor del día, que la mano

Encendió de Dios propio, y de sí mesma

Sobre su eje inflamado en torno rota.

Sin fin de luz torrentes parten de ella,

Y color: al mostrarse, aliento y vida

Derrama en la común naturaleza.

Los días y estaciones de los años,

A los diversos mundos, que le cercan,

Flotando en su contorno, distribuye.

Sujetos estos astros a las reglas

Que su armonía fundan, y a las leyes

Que precisan su giro y los apremian,

Mutuamente se atraen incesantes,

Incesantes se evitan y se alejan;

Y sirviéndose a un tiempo entre sí mismos

De un apoyo perpetuo y norma cierta,

Recíprocos se envían y traspasan

La clara luz que aquél a todos presta.

Más allá de su curso, allá muy lejos,

En espacio en que nada la materia,

Y que Dios solo abraza, inmensos soles,

Grandes mundos, sin fin la permanencia

De su morada fijan luminosa.

Por un piélago tal de luz excelsa,

De tan glorioso Padre al mortal hijo

Franquear plugo a Dios sublime senda.

Aún más y más allá de cielos tantos,

De ellos formó el Señor su residencia.

     Aquí ha sido, a do el Héroe fue siguiendo

Su conductor celeste. Aquí se crean

Los diversos espíritus que animan

Nuestros mortales cuerpos, y que pueblan

Del universo mundo las regiones.

De la muerte a los cortes, por fin, sueltas

De su prisión grosera nuestras almas,

Engolfadas aquí por siempre quedan.

     Inexorable Juez e incorruptible,

Aquí trae a sus pies, aquí congrega

Los espíritus todos inmortales,

Que su divino soplo a bien tuviera

A su imagen crear. El Ser es este,

Que infinito se ignora y se confiesa,

Y a quien bajo de nombres los más varios,

Sirve toda nación y reverencia.

Él desde el alto Empíreo escucha atento

Nuestros humildes votos y querellas.

Él de nuestros errores disimula,

Y con lástima el cúmulo contempla,

No menos que la idea y los retratos,

Llenos de insensatez y de indecencia,

Que del hombre curioso, en sus delirios,

La mísera ignorancia y la soberbia,

De su sabiduría incomprensible

Con sobrada piedad audaz inventa.

     La Muerte, cerca dél, pensión del hombre,

Y del Tiempo fugaz hija funesta,

De la mansión efímera y penible

Del Universo entero, a sus pies lleva

Los habitantes todos, no exceptando

Clase, edad, ni nación. Él allí mezcla

A un tiempo con los Bonzos los Bracmanes,

Discípulos profanos del sistema

Del filósofo chino el gran Confucio.

Con ellos también trae a su presencia,

Los fieles misteriosos sucesores

De los antiguos sabios de la Persia,

Que aún en secreto adictos a Zoroastro,

Con ciega obstinación siguen su escuela.

Pálidos moradores de las frías

Regiones, do los témpanos congelan

Y esos piélagos sitian hiperbóreos,

Y los que allá, de América en florestas,

Son errantes y míseros esclavos

Del invencible error. A la derecha

Busca en balde de Dios, con vista vaga,

Atónito el Dervís a su profeta:

Y con ojos no menos penitentes

Que sombríos, en vano allí se precia

De sus votos el Bonzo y sus tormentos.

     Al instante ilustrados, allí esperan

En silencio estos muertos y temblando,

De su eterno destino la sentencia;

Y Dios, que a un mismo tiempo lo ve todo,

Lo escucha y lo conoce, o los condena,

O los absuelve de una sola ojeada.

No se dirige Enrique, no se acerca

Hasta el lugar aquel, trono invisible,

De donde a cada instante parten rectas

Del tremebundo Juicio de Dios propio,

Aquellas decisiones sempiternas,

Que de mortales tantos preveer osa

El indiscreto orgullo y la demencia.

«¿Cual será, Borbón diz, consigo hablando,

Cual de Dios la balanza justiciera

Sobre aquestos ilusos o ignorantes?

¿Castigarlos él, porque tuvieran

Distraídos sus ojos o cerrados

A aquella misma luz, que le pluguiera

De ellos tanto arredrar? ¡Qué! ¿Dios podría,

Cual un Señor injusto, sin fin penas

Por la ley del cristiano fulminarles,

De que nunca han podido haber conciencia?

Pero no: Dios crionos. Él sin duda,

Salvarnos quiere a todos. Él enseña,

Él, por todo nos habla, y él en todo

Humano corazón, sin diferencia,

De la naturaleza la ley graba;

Ley siempre pura y fiel, siempre una mesma.

Por esta ley, sin duda, al gentil juzga;

Y si un alma en su error abrigó buena,

Cualquier gentil también cristiano ha sido.»

     En tanto, que del Héroe así se arriesga

La confusa razón, sobre un misterio

A fijar sus miradas indiscretas;

Al pié se deja oír del mismo trono

Una voz, a la cual, el Cielo tiembla,

Y del Orbe los ejes se estremecen.

Sus terribles acentos se asemejan

A los del trueno aquel, que ha retumbado

Sobre el monte Sinaí, cuando a la tierra

Desde su cumbre un tiempo Dios hablara.

Para oírla las harpas mudas quedan

De su coro inmortal, y a repetirla

En su curso los astros se dan priesa.

«Guárdate temerario, de guiarte,

De tu sola razón por turbia estrella.

Dios para amarle sólo te ha criado,

Y no para que osado te atrevieras

A querer comprender sus altos juicios.

Invisible a tus ojos, con fe ciega

Reine en tu corazón. Él la injusticia

Confunde riguroso; y si dispensa

Al no advertido error de los mortales,

Con paternal dulzura su indulgencia,

También juzga y castiga el voluntario.

Abre mortal los ojos, cuando llegan

Los rayos de su luz a iluminarte.»

     En este instante, Enrique, por la fuerza

De un recio torbellino arrebatado,

De aquel inmenso espacio la carrera

Veloz atravesando, a una morada

Transportado se vio la más negra,

Más informe, selvaje, y horrorosa,

Del caos primitivo especie horrenda,

Impenetrable siempre, cual de hierro,

A los brillantes rayos y centellas

De aquellos soles todos, que fulgentes,

Del Altísimo son obras maestras,

Y como él bienhechoras. Sobre suelo,

Que espantoso los ángeles detestan,

El germen no ha querido de la vida

Derramar nunca Dios. La Muerte fiera,

Ella sola, el Horror con el Desorden

Y eterna Confusión, la residencia

De su lóbrego imperio allí parecen

Haber establecido. ¡Qué querellas!

¡Qué de aullidos, O Dios, tan espantables!

¡Qué torrentes de humo, y qué de hogueras!

«¿Qué formidables monstruos, Borbón dice,

Vuelan por estos climas? ¿Qué cavernas

Se entreabren encendidas a mis plantas?»

«A tu vista: ¡hijo mío! están las puertas

Del perdurable abismo, que la mano

Excavó de Dios propio justiciera,

Para eternal estancia del Delito.

Ven, hijo mio; sígueme. Las sendas,

Fáciles por demás, anchas y llanas,

Están de esa mansión por siempre abiertas.»

Y de súbito al pórtico caminan

Del horroroso Infierno, do se encuentra ⁵⁴

Verdinegra la Envidia, que al obscuro,

Con torva vista de través ojea,

Y de su horrenda boca mil venenos

Arroja de laurel sobre diademas.

El resplandor del día, entre las sombras,

Sus centellantes ojos atormenta.

Triste amante de muertos, a los vivos

Con maléfico horror mira y detesta.

Percibe el monstruo a Enrique, y asustada,

Se desvía y suspira. Cerca de ella,

El Orgullo se admira y se complace.

Con mirar abatido, y faz cubierta

De una amarilla tez, desmadejada,

Allí renquea enclenque la Flaqueza;

Tirana, que a los crímenes cediendo,

Las virtudes destruye o desalienta.

Altanera, feroz, y sanguinaria

La Ambición, deslumbrada, loca e inquieta,

De panteones, de tronos y de esclavos

Por do quiera rodeada, allá se ostenta.

La blanda Hipocresía, con sus ojos

De dulzura colmados y terneza,

El Cielo muestra en ellos, y el Infierno

De su pecho en el fondo oculto lleva.

Su bárbara doctrina, sus furores,

Sus máximas impías y sangrientas

Por do quiera pregona el Celo falso;

Y el Interés, por fin, pasión funesta,

De los crímenes todos fatal madre,

Por entre aquellos monstruos serpentea.

     Del mortal corrompido estos tiranos

Sin pudor y sin freno, a la presencia

Sorpréndense de Enrique y se confunden.

No le vieran jamás. Tan vil ralea,

Jamás de su alma noble, que nutrida

Fuera por la Virtud, cerca estuviera.

¿Qué mortal, se decían, por un justo

Del Cielo conducido, aquí se llega

A insultarnos aún y perseguirnos

En esta inmensa noche, de horror llena?

     De espíritus inmundos por en medio,

Avanzábase absorto a marcha lenta

Bajo profundas bóvedas el Héroe.

Luis su paso guía. «Más... ¡que observa

Mi vista, Cielo santo! ¡El asesino

De Valois! ¿Monstruo tal, tan atroz fiera,

Se presenta a mi vista, excelso Padre?

Él empuñado aún, sangriento lleva

El parricida acero, que en su mano,

A poner, sedicioso, se atreviera

El villano y anárquico consejo

De aquellos Dez-y-seis ¡oh Providencia!

Mientras que allá en París, de un clero indigno

La piedad más sacrílega y cruenta,

De retratos del pérfido se atreve

A afrentar sus altares; que allá ciega

Le invoca ya la Liga, y que, al fin, Roma

Le ensalza por su parte y loor le presta,

Entre horrores aquí, y entre tormentos,

El infierno, más justo, le reprueba.»

     «Hijo mio, Luis dícele entonces,

Otras más justas leyes y severas,

En el lugar, que miras, a los reyes

Persiguen y magnates. Mira aquella

Multitud de tiranos y opresores,

A quienes allá en vida se les dieran

Adoraciones mil. Cuanto más fieros

Y potentes el mundo los sufriera,

Tanto más el Dios justo los humilla,

Penando en este puesto la insolencia

Ya de sus propias obras, ya de cuantas

Dejaron sin vengar, o tal vez fueran

Por ellos permitidas. Ya la muerte

Riquezas les ha robado pasajeras,

Los placeres, el fausto, y del infame

Venal adulador las complacencias,

Que a sus ojos de orgullo fascinados,

La verdad ocultaban con destreza.

Esta verdad, Enrique, es la que ahora

Su suplicio aquí labra, la que expuesta

A su vista está siempre, y que sus vicios

Y sus crímenes todos les recuerda.

Mira como a su voz esos soberbios

Vanos conquistadores, mudos tiemblan.

A los ojos del pueblo fueron héroes;

A los de Dios tiranos, plagas fieras,

Del Orbe entero azotes, que lo afligen