Sura, Verse

  1   2, 7  |        pour eux il y aura un grand châtiment. ~
  2   2, 10 |        leur maladie. Ils auront un châtiment douloureux, pour avoir menti. ~
  3   2, 49 |          vous infligeaient le pire châtiment: en égorgeant vos fils et
  4   2, 59 |          leur envoyâmes du ciel un châtiment avilissant. ~
  5   2, 85 |        serons refoulés au plus dur châtiment, et Allah n'est pas inattentif
  6   2, 86 |          vie future. Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué. Et
  7   2, 90 |          colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! ~
  8   2, 96 |     longévité ne le sauvera pas du châtiment! Et Allah voit bien leurs
  9   2, 104|      regarde-nous); et écoutez! Un châtiment douloureux sera pour les
 10   2, 114|           dans l'au-delà un énorme châtiment. ~
 11   2, 126|         puis Je le contraindrai au châtiment du Feu [dans l'au-delà].
 12   2, 162|      demeureront éternellement; le châtiment ne leur sera pas allégé,
 13   2, 165|            les injustes verront le châtiment, ils sauront que la force
 14   2, 165|       Allah et qu'Allah est dur en châtiment!... ~
 15   2, 166|            le suiveurs à la vue du châtiment, les liens entre eux seront
 16   2, 174|        aura pour eux un douloureux châtiment. ~
 17   2, 175|   égarement et le pardon contre le châtiment. Qu'est-ce qui leur fera
 18   2, 178|          cela transgresse, aura un châtiment douloureux. ~
 19   2, 201|        au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu!›. ~
 20   3, 4  |       Allah auront, certes, un dur châtiment! Et, Allah est Puissant,
 21   3, 16 |         péchés, et protège-nous du châtiment du Feu›, ~
 22   3, 21 |           justice, annonce-leur un châtiment douloureux. ~
 23   3, 56 |          Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans
 24   3, 77 |        purifiera; et ils auront un châtiment douloureux. ~
 25   3, 88 |      demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé,
 26   3, 91 |            la terre. Ils auront un châtiment douloureux, et ils n'auront
 27   3, 105|           ceux-là auront un énorme châtiment. ~
 28   3, 106|           foi?› Eh bien, goûtez au châtiment, pour avoir renié la foi. ~
 29   3, 176|            eux il y aura un énorme châtiment. ~
 30   3, 177|            à Allah. Et pour eux un châtiment douloureux. ~
 31   3, 178|       leurs péchés. Et pour eux un châtiment avilissant. ~
 32   3, 181|            leur dirons: ‹Goûtez au châtiment de la fournaise. ~
 33   3, 188|       trouvent une échappatoire au châtiment. Pour eux, il y aura un
 34   3, 188|             Pour eux, il y aura un châtiment douloureux! ~
 35   3, 191|        Gloire à Toi! Garde-nous du châtiment du Feu. ~
 36   4, 14 | éternellement. Et celui-là aura un châtiment avilissant. ~
 37   4, 18 |          que Nous avons préparé un châtiment douloureux. ~
 38   4, 25 |       elles reçoivent la moitié du châtiment qui revient aux femmes libres (
 39   4, 37 |       grâce. Nous avons préparé un châtiment avilissant pour les mécréants. ~
 40   4, 56 |     échange afin qu'ils goûtent au châtiment. Allah est certes Puissant
 41   4, 93 |            lui a préparé un énorme châtiment. ~
 42   4, 102|      préparé pour les mécréants un châtiment avilissant. ~
 43   4, 138|   hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux, ~
 44   4, 147|       Allah vous infligerait-il un châtiment si vous êtes reconnaissants
 45   4, 151|      préparé pour les mécréants un châtiment avilissant. ~
 46   4, 161|    mécréants Nous avons préparé un châtiment douloureux. ~
 47   4, 173|      orgueil, Il les châtiera d'un châtiment douloureux. Et ils ne trouveront,
 48   5, 33 |            aura pour eux un énorme châtiment, ~
 49   5, 36 |        encore, pour se racheter du châtiment du Jour de la Résurrection,
 50   5, 36 |           Et pour eux il y aura un châtiment douloureux. ~
 51   5, 37 |            point. Et ils auront un châtiment permanent. ~
 52   5, 38 |           se sont acquis, et comme châtiment de la part d'Allah. Allah
 53   5, 41 |     ignominie ici-bas et un énorme châtiment dans l'au-delà. ~
 54   5, 73 |     cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les
 55   5, 94 |           cela transgresse aura un châtiment douloureux. ~
 56   5, 115|       croire, Je le châtierai d'un châtiment dont Je ne châtierai personne
 57   6, 15 |        désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour redoutable›. ~
 58   6, 30 |          il dira: ‹Goûtez alors au châtiment pour n'avoir pas cru›. ~
 59   6, 40 |          Dis: ‹Informez-moi: si le châtiment d'Allah vous vient, ou que
 60   6, 47 |          Que vous en semble? Si le châtiment d'Allah vous venait à l'
 61   6, 49 |          mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de
 62   6, 57 |           cela de mensonge. Ce (le châtiment) que vous voulez hâter ne
 63   6, 65 |           de dessous vos pieds, un châtiment, ou de vous confondre dans
 64   6, 70 |        bouillante et ils auront un châtiment douloureux, pour avoir mécru. ~
 65   6, 93 |            être récompensés par le châtiment de l'humiliation pour ce
 66   6, 157|            versets, par un mauvais châtiment, pour s'en être détournés. ~
 67   7, 38 |             donne-leur donc double châtiment du feu.› Il dira: ‹A chacun
 68   7, 39 |           avantage. Goûtez donc au châtiment, pour ce que vous avez acquis›. ~
 69   7, 59 |             Je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible›. ~
 70   7, 73 |         faites aucun mal; sinon un châtiment douloureux vous saisira. ~
 71   7, 97 |            sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra
 72   7, 98 |            sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra
 73   7, 134|                   134. Et quand le châtiment les frappa, ils dirent: ‹
 74   7, 134|          Si tu éloignes de nous le châtiment, nous croirons certes en
 75   7, 135|        Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils
 76   7, 141|          vous infligeaient le pire châtiment. Ils massacraient vos fils
 77   7, 156|             dit: ‹Je ferai que Mon châtiment atteigne qui Je veux. Et
 78   7, 162|          Nous envoyâmes du ciel un châtiment sur eux, pour le méfait
 79   7, 164|           anéantir ou châtier d'un châtiment sévère?› Ils répondirent: ‹
 80   7, 165|          le mal et saisîmes par un châtiment rigoureux les injustes pour
 81   7, 167|          qui leur imposera le pire châtiment jusqu'au Jour de la Résurrection.
 82   7, 201|           touche se rappellent [du châtiment d'Allah]: et les voilà devenus
 83   8, 14 |          donc! Et aux mécréants le châtiment du Feu (sera réservé). ~
 84   8, 32 |          ou fais venir sur nous un châtiment douloureux›. ~
 85   8, 35 |          de mains: ‹Goûtez donc au châtiment, à cause de votre mécréants!› ~
 86   8, 50 |             en disant): ‹Goûtez au châtiment du Feu. ~
 87   8, 51 |                       51. Cela (le châtiment), pour ce que vos mains
 88   8, 57 |            guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte
 89   8, 68 |       préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour
 90   9, 3  |         impuissance. Et annonce un châtiment douloureux à ceux qui ne
 91   9, 34 |        sentier d'Allah, annonce un châtiment douloureux, ~
 92   9, 39 |      combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera
 93   9, 52 |           qu'Allah vous inflige un châtiment de Sa part ou par nos mains.
 94   9, 61 |         Messager d'Allah auront un châtiment douloureux. ~
 95   9, 68 |          Et pour eux, il y aura un châtiment permanent. ~
 96   9, 74 |           châtiera d'un douloureux châtiment, ici-bas et dans l'au-delà;
 97   9, 79 |           raille. Et ils auront un châtiment douloureux. ~
 98   9, 90 |           sont restés chez eux. Un châtiment douloureux affligera les
 99   9, 101|      seront ramenés vers un énorme châtiment. ~
100  10, 4  |    breuvage d'eau bouillante et un châtiment douloureux à cause de leur
101  10, 15 |        désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible›. ~
102  10, 50 |           Dis: ‹Voyez-vous! Si Son châtiment vous arrivait de nuit ou
103  10, 51 |             Est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez? [
104  10, 52 |           aux injustes: ‹Goûtez au châtiment éternel! Etes-vous rétribués
105  10, 54 |        regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre
106  10, 70 |          leur ferons goûter au dur châtiment, à titre de sanction pour
107  10, 88 |            à ce qu'ils aient vu le châtiment douloureux›. ~
108  10, 97 |        jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux. ~
109  10, 98 |             Nous leur enlevâmes le châtiment d'ignominie dans la vie
110  10, 100|  permission d'Allah. Et Il voue au châtiment ceux qui ne raisonnent pas. ~
111  11, 3  |          crains alors pour vous le châtiment d'un grand jour. ~
112  11, 8  |         Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée,
113  11, 20 |          en dehors d'Allah et leur châtiment sera doublé. Ils étaient
114  11, 26 |             Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux›. ~
115  11, 39 |           bientòt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur
116  11, 39 |            et sur qui s'abattra un châtiment durable!› ~
117  11, 48 |     jouissance temporaire; puis un châtiment douloureux venant de Nous
118  11, 58 |         les sauvâmes d'un terrible châtiment. ~
119  11, 64 |         faites aucun mal sinon, un châtiment proche vous saisira!› ~
120  11, 76 |      Seigneur est déjà venu, et un châtiment irrévocable va leur arriver›. ~
121  11, 84 |          si vous ne croyez pas] le châtiment d'un jour qui enveloppera
122  11, 89 |           pas à encourir les mêmes châtiment qui atteignirent le peuple
123  11, 93 |          saurez sur qui tombera un châtiment qui le déshonorera, et qui
124  11, 101|            rien, quand l'Ordre (le châtiment) de ton Seigneur fut venu;
125  11, 102|           elles sont injustes. Son châtiment est bien douloureux et bien
126  11, 103|           pour celui qui craint le châtiment de l'au-delà. C'est un jour
127  12, 25 |     famille sinon la prison, ou un châtiment douloureux?› ~
128  12, 107|            qu'ils sont sûrs que le châtiment d'Allah ne viendra pas les
129  13, 32 |            saisis. Et quel fut Mon châtiment! ~
130  13, 34 |                             34. Un châtiment les atteindra dans la vie
131  13, 34 |           dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà sera cependant
132  14, 2  |         aux mécréants, pour un dur châtiment [qu'ils subiront]. ~
133  14, 6  |          vous infligeaient le pire châtiment. Ils massacraient vos fils
134  14, 7  |          si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible›. ~
135  14, 17 |          mourra pas; et il aura un châtiment terrible. ~
136  14, 21 |          quelque utilité contre le châtiment d'Allah?› - Alors, les autres
137  14, 22 |     associé [à Allah]›. Certes, un châtiment douloureux attend les injustes [
138  14, 44 |     avertis les gens du jour où le châtiment les atteindra et ceux qui
139  15, 50 |                     50. et que Mon châtiment est certes le châtiment
140  15, 50 |            châtiment est certes le châtiment douloureux. ~
141  15, 63 |       venus à toi en apportant (le châtiment) à propos duquel ils doutaient. ~
142  15, 89 |         avertisseur évident› (d'un châtiment), ~
143  15, 90 |           avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (
144  16, 26 |      écroula au-dessus d'eux et le châtiment les surprit d'où ils ne
145  16, 45 |        terre ou que leur vienne le châtiment d'où ils ne s'attendaient
146  16, 46 |          ils puissent échapper (au châtiment d'Allah). ~
147  16, 63 |           monde]. Et ils auront un châtiment douloureux [dans l'au-delà]. ~
148  16, 85 |            les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni
149  16, 88 |        Allah, Nous leur ajouterons châtiment sur châtiment, pour la corruption
150  16, 88 |           ajouterons châtiment sur châtiment, pour la corruption qu'ils
151  16, 94 |          Allah. Et vous subirez un châtiment terrible. ~
152  16, 104|           guide pas. Et ils ont un châtiment douloureux. ~
153  16, 106|       colère d'Allah et ils ont un châtiment terrible. ~
154  16, 113|          ont traité de menteur. Le châtiment, donc, les saisit parce
155  16, 117|     jouissance, mais un douloureux châtiment les attend. ~
156  17, 10 |         Nous leur avons préparé un châtiment douloureux. ~
157  17, 57 |       miséricorde et craignent Son châtiment. Le châtiment de ton Seigneur
158  17, 57 |        craignent Son châtiment. Le châtiment de ton Seigneur est vraiment
159  17, 58 |         Nous ne punissons d'un dur châtiment. Cela est bien tracé dans
160  18, 55 |        trouver face à face avec le châtiment. ~
161  18, 56 |            le Coran) ainsi que ce (châtiment) dont on les a avertis. ~
162  18, 58 |            leur hâterait certes le châtiment. Mais il y a pour eux un
163  18, 87 |        Seigneur qui le punira d'un châtiment terrible. ~
164  19, 45 |          mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux
165  19, 75 |           ce qu'ils voient soit le châtiment, soit l'Heure dont ils sont
166  19, 79 |          il dit et accroîtrons son châtiment. ~
167  19, 81 |         des protecteurs (contre le châtiment). ~
168  20, 48 |           nous a été révélé que le châtiment est pour celui qui refuse
169  20, 61 |         contre Allah: sinon par un châtiment Il vous anéantira. Celui
170  20, 71 |           de nous est plus fort en châtiment et qui est le plus durable›. ~
171  20, 127|            Seigneur. Et certes, le châtiment de l'au-delà est plus sévère
172  20, 129|          un terme déjà fixé, (leur châtiment) aurait été inévitable (
173  20, 134|           avions fait périr par un châtiment avant lui [Muhammad], ils
174  21, 42 |        nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?›
175  21, 46 |               46. Si un souffle du châtiment de ton Seigneur les effleurait,
176  22, 2  |            ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur. ~
177  22, 4  |           qu'il le guidera vers le châtiment de la fournaise. ~
178  22, 9  |        Jour de la Résurrection, le châtiment de la fournaise. ~
179  22, 18 |           beaucoup qui méritent le châtiment. Et quiconque Allah avilit
180  22, 22 |          on leur dira): ‹Goûtez au châtiment de la Fournaise›. ~
181  22, 25 |          Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux, ~
182  22, 47 |            de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera
183  22, 51 |           efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets,
184  22, 55 |  improviste ou que les atteigne le châtiment d'un jour terrifiant. ~
185  22, 57 |           mensonges, ils auront un châtiment avilissant! ~
186  23, 64 |          64. jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus
187  23, 76 |         les avons certes saisis du châtiment, mais ils ne se sont pas
188  23, 77 |           sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils en seront
189  24, 8  |            ne lui infligera pas le châtiment [de la lapidation] si elle
190  24, 11 |         grande part aura un énorme châtiment. ~
191  24, 14 |          dans l'au-delà, un énorme châtiment vous aurait touchés pour
192  24, 19 |       parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme
193  24, 23 |            et ils auront un énorme châtiment, ~
194  24, 63 |          ou que ne les atteigne un châtiment douloureux. ~
195  25, 19 |         lui ferons goûter un grand châtiment›. ~
196  25, 37 |       préparé pour les injustes un châtiment douloureux. ~
197  25, 42 |       sauront quand ils verront le châtiment, qui est le plus égaré en
198  25, 65 |        Seigneur, écarte de nous le châtiment de l'Enfer›. - car son châtiment
199  25, 65 |   châtiment de l'Enfer›. - car son châtiment est permanent. ~
200  25, 69 |                          69. et le châtiment lui sera doublé, au Jour
201  25, 77 |      démenti (le Prophète). Votre [châtiment] sera inévitable et permanent. ~
202  26, 135|             Je crains pour vous le châtiment d'un Jour terrible. ~
203  26, 156|       infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous
204  26, 158|                            158. Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà
205  26, 189|   traitèrent de menteur. Alors, le châtiment du jour de l'Ombre les saisit.
206  26, 189|        Ombre les saisit. Ce fut le châtiment d'un jour terrible. ~
207  26, 201|      croiront pas avant de voir le châtiment douloureux, ~
208  26, 204|            cherchent à hâter Notre châtiment? ~
209  27, 5  |           eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans
210  28, 64 |          pas. Quand ils verront le châtiment, ils désireront alors avoir
211  29, 10 |           part des hommes comme un châtiment d'Allah. Or, s'il vient
212  29, 23 |  miséricorde. Et ceux-là auront un châtiment douloureux. ~
213  29, 29 |          réponse que: ‹Fait que le châtiment d'Allah nous vienne, si
214  29, 34 |           ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette
215  29, 53 |   demandent de hâter [la venue] du châtiment. S'il n'y avait pas eu un
216  29, 53 |           pas eu un terme fixé, le châtiment leur serait certes venu.
217  29, 54 |   demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne
218  29, 55 |                  55. Le jour où le châtiment les enveloppera d'en haut
219  30, 16 |          ceux-là seront emmenés au châtiment. ~
220  31, 6  |     raillerie. Ceux-là subiront un châtiment avilissant. ~
221  31, 7  |       Fais-lui donc l'annonce d'un châtiment douloureux. ~
222  31, 21 |          le Diable les appelait au châtiment de la fournaise! ~
223  31, 24 |          les forcerons vers un dur châtiment. ~
224  32, 14 |           avons oubliés. Goûtez au châtiment éternel pour ce que vous
225  32, 20 |           on leur dira: ‹Goûtez au châtiment du Feu auquel vous refusiez
226  32, 21 |      ferons certainement goûter au châtiment ici-bas, avant le grand
227  32, 21 |            ici-bas, avant le grand châtiment afin qu'ils retournent (
228  33, 8  |           préparé aux infidèles un châtiment douloureux. ~
229  33, 30 |          30. turpitude prouvée, le châtiment lui sera doublé par deux
230  33, 57 |         au-delà et leur prépare un châtiment avilissant. ~
231  33, 68 |          inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande
232  34, 5  |         versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice douloureux. ~
233  34, 8  |            l'au-delà sont voués au châtiment et à l'égarement lointain. ~
234  34, 12 |        Nous lui faisions goûter le châtiment de la fournaise. ~
235  34, 33 |        regret quand ils verront le châtiment. Nous placerons des carcans
236  34, 38 |          forcés de se présenter au châtiment. ~
237  34, 42 |           aux injustes: ‹Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez
238  34, 46 |       avertisseur annonçant un dur châtiment›. ~
239  35, 7  |            ont mécru auront un dur châtiment, tandis que ceux qui croient
240  35, 10 |         actions, ils auront un dur châtiment. Cependant leur stratagème
241  36, 18 |        lapideront et un douloureux châtiment de notre part vous touchera›. ~
242  37, 9  |         refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel. ~
243  37, 31 |             nous allons goûter [au châtiment]. ~
244  37, 33 |       seront tous associés dans le châtiment. ~
245  37, 38 |            allez certes, goûter au châtiment douloureux. ~
246  37, 127|            ils seront emmenées (au châtiment). ~
247  37, 158|         vont être emmenés (pour le châtiment). ~
248  37, 176|            176. Quoi! est-ce Notre châtiment qu'ils cherchent à hâter? ~
249  38, 8  |         ont pas encore goûté à Mon châtiment! ~
250  38, 26 |       sentir d'Allah auront un dur châtiment pour avoir oublié le Jour
251  38, 61 |         cela, ajoute-lui un double châtiment dans le Feu›. ~
252  39, 13 |        désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible›. ~
253  39, 19 |           qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves
254  39, 24 |           le visage contre le pire châtiment... Et l'on dira aux injustes: ‹
255  39, 25 |        démenti (les Messagers), le châtiment leur est venu par où ils
256  39, 26 |           dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà, cependant,
257  39, 40 |           40. sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui
258  39, 40 |           sur qui se justifiera un châtiment durable›. ~
259  39, 47 |       rançon pour échapper au pire châtiment le Jour de la Résurrection;
260  39, 54 |        avant que ne vous vienne le châtiment et vous ne recevez alors
261  39, 55 |       votre Seigneur, avant que le châtiment ne vous vienne soudain,
262  39, 58 |          elle ne dise en voyant le châtiment: ‹Ah! S'il y avait pour
263  39, 71 |      diront: si, mais le décret du châtiment s'est avéré juste contre
264  40, 7  |           chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer. ~
265  40, 9  |             9. Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions.
266  40, 9  |         Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions ce
267  40, 22 |        fort et redoutable dans Son châtiment. ~
268  40, 45 |           ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de Pharaon: ~
269  40, 46 |          de Pharaon au plus dur du châtiment›. ~
270  41, 16 |            de leur faire goûter le châtiment de l'ignominie dans la vie
271  41, 16 |           dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà cependant est
272  41, 27 |          qui ne croient pas un dur châtiment, et les rétribuerons certes [
273  41, 50 |           sûrement goûter à un dur châtiment. ~
274  42, 16 |           eux et ils auront un dur châtiment. ~
275  42, 21 |          injustes auront certes un châtiment douloureux. ~
276  42, 22 |          ce qu'ils ont fait, et le châtiment s'abattra sur eux (inéluctablement).
277  42, 26 |           les mécréants ont un dur châtiment. ~
278  42, 42 |           terre: ceux-là auront un châtiment douloureux. ~
279  42, 44 |        injustes dire, en voyant le châtiment: ‹Y a-t-il un moyen de retourner [
280  42, 45 |        injustes subiront certes un châtiment permanent. ~
281  43, 39 |        vous soyez associés dans le châtiment. ~
282  43, 42 |         Nous leur avons promis [le châtiment]; car Nous avons sur eux
283  43, 48 |           Et Nous les saisîmes par châtiment, peut-être reviendront-ils [
284  43, 50 |         Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent
285  43, 65 |       Malheur donc aux injustes du châtiment d'un jour douloureux! ~
286  43, 74 |            ils demeureront dans le châtiment de l'Enfer, ~
287  44, 11 |      couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux. ~
288  44, 12 |       Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car [à présent] nous croyons›. ~
289  44, 15 |            15. Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous
290  44, 30 |            les Enfants d'Israël du châtiment avilissant ~
291  44, 48 |          de l'eau bouillante comme châtiment. ~
292  44, 56 |            Allah] les protégera du châtiment de la Fournaise, ~
293  45, 8  |      entendus. Annonce-lui donc un châtiment douloureux. ~
294  45, 9  |        dérision. Ceux-là auront un châtiment avilissant: ~
295  45, 10 |        Allah. Ils auront un énorme châtiment. ~
296  45, 11 |            auront le supplice d'un châtiment douloureux. ~
297  46, 20 |       rétribue donc aujourd'hui du châtiment avilissant, pour l'orgueil
298  46, 21 |             Je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible›. ~
299  46, 24 |            un vent qui contient un châtiment douloureux, ~
300  46, 31 |           vous protégera contre un châtiment douloureux. ~
301  46, 34 |          dira: ‹Eh bien, goûtez le châtiment pour votre mécréance›. ~
302  46, 35 |            de les voir subir [leur châtiment]. Le jour où ils verront
303  48, 16 |  auparavant, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux›. ~
304  48, 17 |           châtiera d'un douloureux châtiment. ~
305  48, 25 |         aurions certes châtié d'un châtiment douloureux ceux qui avaient
306  50, 26 |          Jetez-le donc dans le dur châtiment›. ~
307  51, 37 |            redoutent le douloureux châtiment; ~
308  52, 7  |                              7. Le châtiment de ton Seigneur aura lieu
309  52, 18 |      Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise. ~
310  52, 27 |           favorisés et protégés du châtiment du Samum. ~
311  52, 47 |             Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart
312  54, 16 |             16. Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements? ~
313  54, 18 |      Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements? ~
314  54, 21 |             21. Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements? ~
315  54, 30 |            Comment furent donc Mon châtiment et Mes avertissements? ~
316  54, 37 |        leurs yeux ‹Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements. ~
317  54, 38 |          effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. ~
318  54, 39 |                39. Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements. ~
319  57, 13 |         apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer] ~
320  57, 20 |           l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément
321  58, 4  |            les mécréants auront un châtiment douloureux. ~
322  58, 5  |            les mécréants auront un châtiment avilissant, ~
323  58, 15 |        Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors
324  58, 16 |          Allah. Ils auront donc un châtiment avilissant. ~
325  59, 3  |            l'au-delà ils auront le châtiment du Feu. ~
326  59, 15 |      comportement et ils auront un châtiment douloureux; ~
327  61, 10 |     commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux? ~
328  64, 5  |             ils auront en outre un châtiment douloureux. ~
329  65, 8  |    sévérité, et les châtiâmes d'un châtiment inouï. ~
330  65, 10 |            préparé pour eux un dur châtiment. Craignez Allah donc, ò
331  67, 5  |         Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise. ~
332  67, 6  |            leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise
333  67, 27 |        Puis, quand ils verront (le châtiment) de près, les visages de
334  67, 28 |           alors les mécréants d'un châtiment douloureux?›. ~
335  68, 33 |                     33. Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà
336  68, 33 |            fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand
337  70, 1  |          Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable, ~
338  70, 6  |                      6. Ile le (le châtiment) voient bien loin, ~
339  70, 11 |    aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses
340  70, 27 |           et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur ~
341  70, 28 |          nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur; ~
342  71, 1  |           avant que leur vienne un châtiment douloureux›. ~
343  72, 17 |    Seigneur, Il l'achemine vers un châtiment sans cesse croissant. ~
344  73, 13 |   nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux. ~
345  76, 31 |     injustes, Il leur a préparé un châtiment douloureux. ~
346  78, 30 |      augmenterons pour vous que le châtiment! ~
347  78, 40 |            vous avons avertis d'un châtiment bien proche, le jour où
348  84, 24 |           24. Annonce-leur donc un châtiment douloureux. ~
349  85, 10 |           repentent pas, auront le châtiment de l'Enfer et le supplice
350  88, 24 |          le châtiera du plus grand châtiment. ~
351  89, 13 |        déversa sur eux un fouet du châtiment. ~
352  91, 14 |          leur péché et étendit Son châtiment sur tous. ~