III

Et l'homme au pourpoint rouge se frappa les genoux dans sa joie et rit convulsivement et de bon coeur.

Juan était resté sur sa chaise, immobile, la main droite étendue. Il n'avait plus dit un mot ni fait un geste depuis le oui fatal. Le petit vieillard s'avança vers lui, riant toujours, et du doigt lui toucha l'épaule : et l'écolier Juan tomba en cendres sur son propre parquet.

Car, au moment où il avait renoncé à dix années de sa vie, l'écolier Juan n'avait plus, d'après la loi du destin, que quatre ans, sept mois et quelques jours à passer sur terre...