Felvonás

 1 Szem|       inas~JULIETTE szobalány~ISKOLASZOLGA~RADICS gimnazista~BOLTOSINAS~
 2 Szem|       és fehér melles kötény.~ISKOLASZOLGA~Negyvenéves, vörösesszõke,
 3   1 |   ajtót.)~Künn Horvátné és az iskolaszolga hangja.~Zavaros szünet.~
 4   1 |        No mi az, János bácsi?~ISKOLASZOLGA: A tekintetes úr azzal küldött,
 5   1 |       HORVÁTNÉ: Mindjárt jön?~ISKOLASZOLGA: Igen.~HORVÁTNÉ (bejön):
 6   1 |     nyakamra ilyen cédulákat.~ISKOLASZOLGA (belép): Alászolgája, kezét
 7   1 |    pedig idehozza. Megértett?~ISKOLASZOLGA: Igenis, tanár úr kérem! (
 8   1 |        mit szóltak a bankban?~ISKOLASZOLGA (be): Azt mondták, mondjam
 9   1 | kedves igazgató úr! (Fölkel.)~Iskolaszolga mélyen meghajlik és elsomfordál.~
10   3 |   tanári noteszt és nézegeti.~ISKOLASZOLGA: Jó napot kívánok!~VARGÁNÉ:
11   3 |   kívánok!~VARGÁNÉ: Jó napot!~ISKOLASZOLGA: A tanár úr itthon feledte
12   3 |     VARGÁNÉ: Itt van, tessék.~ISKOLASZOLGA (körülnéz): Visszajött ide
13   3 |      konyha is az övéké volt?~ISKOLASZOLGA: Igen. Itthon fõztek.~VARGÁNÉ:
14   3 |    nagyon sok adósságuk volt?~ISKOLASZOLGA: Az igaz.~VARGÁNÉ: Aztán
15   3 |    meg, hogy sokat örököltek?~ISKOLASZOLGA: Az is igaz.~VARGÁNÉ: Nem
16   3 |  VARGÁNÉ: Nem tudja, mennyit?~ISKOLASZOLGA: Nagyon sokat. Talán százezer
17   3 |       elköltötték az egészet.~ISKOLASZOLGA: Azt már nem tudom.~VARGÁNÉ:
18   3 |     szét? Mennyi ideje lehet?~ISKOLASZOLGA: Várjon csak! Egy éve volt
19   3 |      hogy ideig nem tanított.~ISKOLASZOLGA: Igen. Mikor örökölt, akkor
20   3 |   hely.~VARGÁNÉ: No de ilyet!~ISKOLASZOLGA: De isten áldja meg, sietek