| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Mannréttindayfirlýsing Sameinuðo Þjóðanna. IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Grein
1 10 | 10. grein.~Nú leikur vafi á 2 11 | 11. grein.~1. Hvern 3 12 | 12. grein.~Eigi má eftir geðþótta 4 13 | 13. grein.~1. Frjálsir 5 14 | 14. grein.~1. Rétt skal 6 15 | 15. grein.~1. Allir 7 16 | 16. grein.~1. Konum 8 17 | 17. grein.~1. Hverjum 9 18 | 18. grein.~Allir menn skulu 10 19 | 19. grein.~Hver maður skal 11 20 | 20. grein.~1. Hverjum 12 21 | 21. grein.~1. Hverjum 13 22 | 22. grein.~Hver þjóðfélagsþegn 14 23 | 23. grein.~1. Hver maður 15 24 | 24. grein.~Hverjum manni ber 16 25 | 25. grein.~1. Hver maður 17 26 | 26. grein.~1. Hver maður 18 27 | 27. grein~1. Hverjum 19 28 | 28. grein~Hverjum manni ber 20 29 | 29. grein.~1. Hver maður 21 30 | 30. grein.~Ekkert atriði þessarar 22 5 | 5. grein.~Enginn maður skal 23 6 | 6. grein.~Allir menn skulu, 24 7 | 7. grein.~Allir menn skulu 25 8 | 8. grein.~Nú sætir einhver 26 9 | 9. grein.~Ekki má eftir geðþótta 27 11 | refsingar, nema verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem hann er borinn, varði 28 30 | einstaklingi sé heimilt að aðhafast nokkuð það, er stefni að 29 6 | kröfu á að vera viðurkenndir aðilar að lögum.~ 30 Innan| með auknu frelsi manna.~Aðildarríkin hafa bundizt samtökum um 31 Innan| landsvæðum Þeim, er hlita lögsögu aðildarríkja.~ 32 Innan| heiðri höfó, bæði meðal Þjóða aðildarríkjanna sjálfra og meðal Þjóða á 33 27 | á sviði vísinda og verða aðnjótandi þeirra gæða, er af þeim 34 2 | eigna, ætternis eða annarra aðstæðna. ~Eigi má heldur gera greinarmun 35 25 | börnum ber sérstök vernd og aðstoð. Öll börn, skilgetin sem 36 26 | öllum standa til boða og æðri menntu vera öllum jafnfrjáls, 37 Innan| því verið yfir lýst, að æðsta markmið almennings um heim 38 2 | þjóðernis, uppruna, eigna, ætternis eða annarra aðstæðna. ~Eigi 39 14 | með réttu fyrir ópólitísk afbrot eða atferli, er brýtur í 40 Innan| og óttaleysis um einkalíf afkomu.~Mannréttindi á að vernda 41 25 | fyrirvinnumissi, elli eða öðrum áföllum, sem skorti valda og hann 42 12 | lagavernd gagnvart slíkum afskiptum eða árásum.~ 43 13 | landi eða öðru, og eiga afturkvæmt til heimalands síns. ~ 44 Innan| sem best takast, er það ákaflega mikilvægt, að almennur skilningur 45 29 | Þessi mannréttindi má aldrei framkvæma svo, að í bága 46 16 | Konum og körlum, sem hafa aldur til þess að lögum, skal 47 Innan| markmið almennings um heim allan sé að skapa veröld, þar 48 26 | umburðarlyndi og vináttu meðal allra þjóða, kynþátta og trúarflokka 49 Innan| frjálsræðis.~Fyrir því hefur allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna fallizt 50 21 | reglubundnum, óháðum og almennum kosningum, enda sé kosningarréttur 51 Innan| það ákaflega mikilvægt, að almennur skilningur verði vakinn 52 22 | atbeina hins opinbera eða alþjóðasamtaka og í samræmi við skipulag 53 27 | lögverndar þeirra hagsmuna, í andlegum og efnalegum skilningi, 54 12 | gagnvart slíkum afskiptum eða árásum.~ 55 7 | og gagnvart hvers konar áróðri til þess að skapa slíkt 56 22 | þjóðfélagsþegn skal fyrir atbeina hins opinbera eða alþjóðasamtaka 57 14 | fyrir ópólitísk afbrot eða atferli, er brýtur í bága við markmið 58 Innan| í för með sér siðlausar athafnir, er ofboðið hafa samvizku 59 8 | lögum, og skal hann þá eiga athvarf hjá dómstólum landsins til 60 21 | kosningarréttur jafn og leynileg atkvæðagreiðsla viðhöfð eða jafngildi hennar 61 30 | 30. grein.~Ekkert atriði þessarar yfirlýsingar má 62 26 | Menntun skal beina í þá átt að þroska persónuleika einstaklinganna 63 23 | Hver maður á rétt á atvinnu að frjálsu vali, á réttlátum 64 Innan| og betri lífsafkomu með auknu frelsi manna.~Aðildarríkin 65 26 | ókeypis, að minnsta kosti barnafræðsla og undirstöðummentu. Börn 66 26 | 2. Menntun skal beina í þá átt að þroska persónuleika 67 21 | þátt í stjórn lands síns, beinlínis eða með því að kjósa til 68 Innan| og kvernna, enda munu þær beita sér fyrir félagslegum framförum 69 23 | sem vinnu stunda, skulu bera úr býtum réttlátt og hagstætt 70 Innan| að slík samtök megi sem best takast, er það ákaflega 71 Innan| félagslegum framförum og betri lífsafkomu með auknu frelsi 72 16 | Eigi má hjúskap binda, nema bæði hjónæfni samþykki 73 Innan| mannréttindayfirlýsingu þá, sem hér með er birt öllum þjóðum og ríkjum til 74 26 | verknám skal öllum standa til boða og æðri menntu vera öllum 75 4 | nafni sem nefnist, skulu bönnuð.~ 76 25 | gert. ~2. Mæðrum og börnum ber sérstök vernd og aðstoð. 77 Innan| mannréttindi verið fyrir borð borin og lítilsvirt, hefur 78 Innan| mannréttindi verið fyrir borð borin og lítilsvirt, hefur slíkt 79 12 | hnýsast í einkamál hans eða bréf, vanvirða hann eða spilla 80 1 | samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.~ 81 1 | samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.~ 82 11 | enda hafi tryggilega verið búið um vörn sakbornings. ~2. 83 Innan| manna.~Aðildarríkin hafa bundizt samtökum um að efla almenna 84 13 | mönnum vera að fara af landi burt, hvort sem er af sínu landi 85 23 | vinnu stunda, skulu bera úr býtum réttlátt og hagstætt endurgjald, 86 11 | skiptir. Eigi má heldur dæma hann til þyngri refsingar 87 8 | hann þá eiga athvarf hjá dómstólum landsins til þess að fa 88 19 | þess að leita, taka við og dreifa vitneskju og hugmyndum með 89 13 | menn vera ferða sinna og dvalar innan landamæra hvers ríkis. ~ 90 23 | og önnur félagsleg vernd, ef þörf krefur. ~4. 91 22 | samræmi við skipulag og efnahag hvers ríkis eiga kröfu á 92 22 | félagslegu öryggi og þeim efnahagslegum, félagslegum og menningarlegum 93 27 | hagsmuna, í andlegum og efnalegum skilningi, er leiðir af 94 17 | má eftir geðþótta svipta eign sinni. ~ 95 2 | skoðana, þjóðernis, uppruna, eigna, ætternis eða annarra aðstæðna. ~ 96 17 | manni skal heimilt að eiga eignir, einum sér eða í félagi 97 8 | 8. grein.~Nú sætir einhver maður meðferð, er brýtur 98 18 | ljós trú sína eða játningu, einir sér eða í félagi við aðra, 99 Innan| trúfrelsis og óttaleysis um einkalíf afkomu.~Mannréttindi á að 100 12 | nokkurs manns, hnýsast í einkamál hans eða bréf, vanvirða 101 18 | við aðra, opinberlega eða einslega, með kennslu, tilbeiðslu, 102 26 | átt að þroska persónuleika einstaklinganna og innræta þeim virðingu 103 Innan| ríkjum til fyrirmyndar. Skulu einstaklingar og yfirvöld jafnan hafa 104 30 | nokkru ríki, flokki manna eða einstaklingi sé heimilt að aðhafast nokkuð 105 29 | og frjálsan persónuþroska einstaklingsins. ~2. Þjóðfélagsþegnar 106 29 | þióðfélagið, enda getur það eitt tryggt fullan og frjálsan 107 30 | 30. grein.~Ekkert atriði þessarar yfirlýsingar 108 25 | örorku, fyrirvinnumissi, elli eða öðrum áföllum, sem skorti 109 11 | hann til þyngri refsingar en þeirrar, sem að lögum var 110 23 | býtum réttlátt og hagstætt endurgjald, er tryggi þeim og fjölskyldum 111 30 | stefni að því að gera að engu nokkur þeirra mannréttinda, 112 18 | skipta um trú eða játningu og enn fremur til að láta í ljós 113 14 | leita og njóta griðlands erlendis gegn ofsóknum. ~2. 114 8 | dómstólum landsins til þess að fa hlut sinn réttan.~ 115 Innan| allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna fallizt á mannréttindayfirlýsingu 116 9 | menn fasta, hneppa þá i fangelsi eða varðhald né gera útlæga.~ 117 13 | Rétt skal mönnum vera að fara af landi burt, hvort sem 118 29 | framkvæma svo, að í bága fari við markmið og grundvallarreglur 119 9 | eftir geðþótta taka menn fasta, hneppa þá i fangelsi eða 120 25 | læknishjálp og nauðsynleg félagshjálp, svo og réttindi til öryggis 121 23 | lífskjör. Þeim ber og önnur félagsleg vernd, ef þörf krefur. ~ 122 22 | hvers ríkis eiga kröfu á félagslegu öryggi og þeim efnahagslegum, 123 20 | friðsamlegum fundahöldum og félagsskap. ~2. Engan mann má 124 25 | óskilgetin, skulu njóta sömu félagsverndar. ~ 125 18 | sanfæringar og trúar. Í þessu felst frjálsræði til að skipta 126 19 | því að láta þær í ljós. Felur slíkt frjálsræði í sér réttindi 127 13 | Frjálsir skulu menn vera ferða sinna og dvalar innan landamæra 128 16 | fúsum vilja. ~3. Fjölskyldan er í eðli sínu frumeining 129 23 | endurgjald, er tryggi þeim og fjölskyldum þeirra mannsæm lífskjör. 130 30 | þann veg, að nokkru ríki, flokki manna eða einstaklingi sé 131 Innan| lítilsvirt, hefur slíkt haft í för með sér siðlausar athafnir, 132 2 | þeim og því frjálsræði, sem fólgin eru í yfirlýsingu þessari, 133 26 | þágu friðarins. ~3. Foreldrar skulu fremur öðrum ráða, 134 Innan| í huga og kappkosta með fræðslu og uppeldi að efla virðingu 135 11 | þegar verknaðurinn var framinn. ~ 136 29 | Þessi mannréttindi má aldrei framkvæma svo, að í bága fari við 137 28 | milliþjóðaskipulags, er virði og framkvæmi að fullu mannréttindi þau, 138 Innan| undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.~Hafi mannréttindi 139 26 | Sameinuðu þjóðanna í þágu friðarins. ~3. Foreldrar skulu 140 20 | skal frjálst að eiga þátt í friðsamlegum fundahöldum og félagsskap. ~ 141 Innan| eðli slíkra réttinda og frjálsræðis.~Fyrir því hefur allsherjarþing 142 20 | Hverjum manni skal frjálst að eiga þátt í friðsamlegum 143 Innan| fyrir réttindum Þeim og frjálstræÞi, sem hér er að stefnt. Ber 144 23 | maður á rétt á atvinnu að frjálsu vali, á réttlátum og hagkvænum 145 21 | kjósa til þess fulltrúa frjálsum kosningum. ~2. Hver 146 16 | Fjölskyldan er í eðli sínu frumeining þjóðfélagsins, og ber þjóðfélagi 147 29 | enda getur það eitt tryggt fullan og frjálsan persónuþroska 148 29 | réttindum annarra og til þess að fullnægja réttlátum kröfum um siðgæði, 149 10 | athæfi, og skal hann þá njóta fulls jafnréttis við aðra menn 150 21 | með því að kjósa til þess fulltrúa frjálsum kosningum. ~2. 151 28 | er virði og framkvæmi að fullu mannréttindi þau, sem í 152 2 | annan hátt háð takmörkunum á fullveldi sínu. ~ 153 20 | eiga þátt í friðsamlegum fundahöldum og félagsskap. ~2. 154 16 | nema bæði hjónæfni samþykki fúsum vilja. ~3. Fjölskyldan 155 Innan| öllum þjóðum og ríkjum til fyrirmyndar. Skulu einstaklingar og 156 25 | atvinnuleysi, veikindum, örorku, fyrirvinnumissi, elli eða öðrum áföllum, 157 27 | verða aðnjótandi þeirra gæða, er af þeim leiðir. ~2. 158 1 | virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og 159 Innan| almenna virðingu fyrir og gæzlu hinna mikilsverðustu mannréttinda 160 23 | stofna til stéttarsamtaka og ganga í þau til verndar hagsmunum 161 21 | jafnan rétt til þess að gegna opinberum störfum í landi 162 25 | valda og hann getur ekki við gert. ~2. Mæðrum og börnum 163 Innan| mannréttinda, á göfgi og gildi mannsins og jafnrétti karla 164 10 | hann er borinn sökum um glæpsamlegt athæfi, og skal hann þá 165 Innan| grundvallaratriði mannréttinda, á göfgi og gildi mannsins og jafnrétti 166 23 | Hverjum manni ber sama greiðsla fyrir sama verk, án manngreinarálits. ~ 167 14 | mönnum vera að leita og njóta griðlands erlendis gegn ofsóknum. ~ 168 5 | maður skal sæta pyndingum, grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi 169 Innan| öðrum kosti hljóta menn að grípa til þess örþrifaráðs að 170 Innan| þjóðdirnar lýst yfir trú sinni á grundvallaratriði mannréttinda, á göfgi og 171 Innan| og virka viðurkenningu á grundvallaratriðum hennar og sjá um, að Þau 172 8 | meðferð, er brýtur í bága við grundvallarréttindi þau, sem tryggð eru í stjórnarskrá 173 21 | Vilji þjóðarinnar skal vera grundvöllur að valdi ríkisstjórnar. 174 18 | með kennslu, tilbeiðslu, guðsþjónustum og helgihaldi.~ 175 2 | sjálfstjórnarlaust eða á annan hátt háð takmörkunum á fullveldi 176 29 | um réttindi og frjálsræði háðir þeim takmörkunum einum, 177 24 | tómstunda, og telst þar til hæfileg takmörkun vinnutíma og reglubundið 178 26 | öllum jafnfrjáls, þeim er hæfileika hafa til að njóta hennar. ~ 179 19 | og hugmyndum með hverjum hætti sem vera skal og án tillits 180 Innan| lítilsvirt, hefur slíkt haft í för með sér siðlausar 181 23 | frjálsu vali, á réttlátum og hagkvænum vinnuskilyrðum og á vernd 182 27 | njóta lögverndar þeirra hagsmuna, í andlegum og efnalegum 183 23 | ganga í þau til verndar hagsmunum sínum. ~ 184 23 | bera úr býtum réttlátt og hagstætt endurgjald, er tryggi þeim 185 16 | þjóðfélagi og ríki að vernda hana. ~ 186 2 | sjálfstjórnarlaust eða á annan hátt háð takmörkunum á fullveldi 187 Innan| og sjá um, að Þau verði í heiðri höfó, bæði meðal Þjóða aðildarríkjanna 188 25 | nauðsynleg eru til verndar heilsu og vellíðan hans sjálfs 189 Innan| æðsta markmið almennings um heim allan sé að skapa veröld, 190 13 | og eiga afturkvæmt til heimalands síns. ~ 191 6 | Allir menn skulu, hvar í heimi sem er, eiga kröfu á að 192 12 | má eftir geðþótta raska heimilisfriði nokkurs manns, hnýsast í 193 Innan| frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.~Hafi mannréttindi verið 194 18 | tilbeiðslu, guðsþjónustum og helgihaldi.~ 195 11 | saklausan, unz sök hans her sönnuð lögfullri sönnun 196 Innan| virðingu fyrir og gæzlu hinna mikilsverðustu mannréttinda 197 22 | þjóðfélagsþegn skal fyrir atbeina hins opinbera eða alþjóðasamtaka 198 8 | skal hann þá eiga athvarf hjá dómstólum landsins til þess 199 16 | slit hjúskapar, svo og í hjónabandinu. ~2. Eigi má hjúskap 200 16 | hjúskap binda, nema bæði hjónæfni samþykki fúsum vilja. ~3. 201 16 | hjónabandinu. ~2. Eigi má hjúskap binda, nema bæði hjónæfni 202 Innan| Þjóða á landsvæðum Þeim, er hlita lögsögu aðildarríkja.~ 203 Innan| með lögum. Að öðrum kosti hljóta menn að grípa til þess örþrifaráðs 204 8 | landsins til þess að fa hlut sinn réttan.~ 205 12 | heimilisfriði nokkurs manns, hnýsast í einkamál hans eða bréf, 206 Innan| um, að Þau verði í heiðri höfó, bæði meðal Þjóða aðildarríkjanna 207 27 | listaverki, sem hann er höfundur að, hverju nafni sem nefnist. ~ 208 Innan| hafa yfirlýsingu þessa í huga og kappkosta með fræðslu 209 19 | við og dreifa vitneskju og hugmyndum með hverjum hætti sem vera 210 18 | Allir menn skulu frjálsir hugsana sinna, sanfæringar og trúar. 211 25 | þar til matur, klæðnaður, húsnæði, læknishjálp og nauðsynleg 212 6 | grein.~Allir menn skulu, hvar í heimi sem er, eiga kröfu 213 11 | 11. grein.~1. Hvern þann mann, sem borinn er 214 26 | skulu fremur öðrum ráða, hverrar menntunar börn þeirra skuli 215 24 | Hverjum manni ber réttur til hvíldar og tómstunda, og telst þar 216 26 | Börn skulu vera skólaskyld. Iðnaðar- og verknám skal öllum standa 217 Innan| Inngangsorð~Það ber að viðurkenna, að 218 26 | persónuleika einstaklinganna og innræta þeim virðingu fyrir mannréttindum 219 Innan| viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, 220 26 | og æðri menntu vera öllum jafnfrjáls, þeim er hæfileika hafa 221 21 | atkvæðagreiðsla viðhöfð eða jafngildi hennar að frjálsræði. ~ 222 7 | grein.~Allir menn skulu jafnir fyrir lögunum og eiga rétt 223 Innan| göfgi og gildi mannsins og jafnrétti karla og kvernna, enda munu 224 7 | fyrir lögunum og eiga rétt á jafnri vernd þeirra, án manngreinarálits. 225 Innan| yfirlýsingu þessa í huga og kappkosta með fræðslu og uppeldi að 226 Innan| gildi mannsins og jafnrétti karla og kvernna, enda munu þær 227 18 | opinberlega eða einslega, með kennslu, tilbeiðslu, guðsþjónustum 228 21 | beinlínis eða með því að kjósa til þess fulltrúa frjálsum 229 25 | hans. Telst þar til matur, klæðnaður, húsnæði, læknishjálp og 230 16 | grein.~1. Konum og körlum, sem hafa aldur til þess 231 16 | 16. grein.~1. Konum og körlum, sem hafa aldur 232 21 | almennum kosningum, enda sé kosningarréttur jafn og leynileg atkvæðagreiðsla 233 23 | félagsleg vernd, ef þörf krefur. ~4. Hver maður má 234 29 | þess að fullnægja réttlátum kröfum um siðgæði, reglu og velferð 235 Innan| örþrifaráðs að rísa upp gegn kúgun og ofbeldi.~Það er mikilsvert 236 Innan| mannsins og jafnrétti karla og kvernna, enda munu þær beita sér 237 2 | kynþáttar, litarháttar, kynferðis, tungu, trúar, stjórnmálaskoðana 238 26 | vináttu meðal allra þjóða, kynþátta og trúarflokka og að efla 239 25 | matur, klæðnaður, húsnæði, læknishjálp og nauðsynleg félagshjálp, 240 12 | hans. Ber hverjum manni lagavernd gagnvart slíkum afskiptum 241 2 | lögsögu yfir því, hvort sem landið er sjálfstætt ríki, umráðasvæði, 242 8 | eiga athvarf hjá dómstólum landsins til þess að fa hlut sinn 243 11 | borinn, varði refsingu að landslögum eða þjóðarétti á þeim tíma, 244 2 | stjórnskipulags lands þeirra eða landsvæðis, þjóðréttarstöðu þess eða 245 Innan| sjálfra og meðal Þjóða á landsvæðum Þeim, er hlita lögsögu aðildarríkja.~ 246 21 | ríkisstjórnar. Skal hann látinn í ljós með reglubundnum, 247 24 | reglubundið orlof að óskertum launum.~ 248 10 | 10. grein.~Nú leikur vafi á um réttindi þegns 249 11 | þeirrar, sem að lögum var leyfð, þegar verknaðurinn var 250 21 | kosningarréttur jafn og leynileg atkvæðagreiðsla viðhöfð 251 3 | Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.~ 252 Innan| félagslegum framförum og betri lífsafkomu með auknu frelsi manna.~ 253 25 | Hver maður á kröfu til lífskjara, sem nauðsynleg eru til 254 23 | fjölskyldum þeirra mannsæm lífskjör. Þeim ber og önnur félagsleg 255 27 | menningarlífi þjóðfélagsins, njóta lista, eiga þátt í framförum á 256 27 | vísindaverki, ritverki eða listaverki, sem hann er höfundur að, 257 2 | greinarmun gera vegna kynþáttar, litarháttar, kynferðis, tungu, trúar, 258 Innan| verið fyrir borð borin og lítilsvirt, hefur slíkt haft í för 259 11 | unz sök hans her sönnuð lögfullri sönnun fÞrir opinberum dómstóli, 260 14 | til slíkra réttinda, sem lögsóttur er með réttu fyrir ópólitísk 261 7 | menn skulu jafnir fyrir lögunum og eiga rétt á jafnri vernd 262 27 | Hver maður skal njóta lögverndar þeirra hagsmuna, í andlegum 263 29 | og velferð almennings í lýðfrjálsu þjóðfélagi. ~3. Þessi 264 25 | ekki við gert. ~2. Mæðrum og börnum ber sérstök vernd 265 Innan| þar sem menn fái notið málfrelsis , trúfrelsis og óttaleysis 266 11 | þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir. Eigi má heldur 267 Innan| er ofboðið hafa samvizku mannkynsins, enda hefur því verið yfir 268 12 | vanvirða hann eða spilla mannorði hans. Ber hverjum manni 269 Innan| Sameinuðu þjóðanna fallizt á mannréttindayfirlýsingu þá, sem hér með er birt 270 26 | innræta þeim virðingu fyrir mannréttindum og mannhelgi. Hún skal miða 271 12 | raska heimilisfriði nokkurs manns, hnýsast í einkamál hans 272 23 | þeim og fjölskyldum þeirra mannsæm lífskjör. Þeim ber og önnur 273 Innan| mannréttinda, á göfgi og gildi mannsins og jafnrétti karla og kvernna, 274 Innan| og ríkja í milli, er að markmiðum yfirlýsingarinnar stefna, 275 25 | fjölskyldu hans. Telst þar til matur, klæðnaður, húsnæði, læknishjálp 276 Innan| Til þess að slík samtök megi sem best takast, er það 277 22 | efnahagslegum, félagslegum og menningarlegum réttindum, sem honum eru 278 27 | að taka frjálsan þátt í menningarlífi þjóðfélagsins, njóta lista, 279 26 | standa til boða og æðri menntu vera öllum jafnfrjáls, þeim 280 26 | njóta hennar. ~2. Menntun skal beina í þá átt að þroska 281 26 | mannréttindum og mannhelgi. Hún skal miða að því að efla skilning, 282 Innan| virðingu fyrir og gæzlu hinna mikilsverðustu mannréttinda í samráði við 283 Innan| kúgun og ofbeldi.~Það er mikilsvert að efla vinsamleg samskipti 284 Innan| takast, er það ákaflega mikilvægt, að almennur skilningur 285 28 | til þess þjóðfélags- og milliþjóðaskipulags, er virði og framkvæmi að 286 26 | Skal hún veitt ókeypis, að minnsta kosti barnafræðsla og undirstöðummentu. 287 Innan| jafnrétti karla og kvernna, enda munu þær beita sér fyrir félagslegum 288 4 | skal hneppa í þrældóm né nauðungarvinnu. Þrælahald og þrælaverzlun, 289 20 | 2. Engan mann má neyða til að vera í félagi. ~ 290 30 | má túlka á þann veg, að nokkru ríki, flokki manna eða einstaklingi 291 30 | einstaklingi sé heimilt að aðhafast nokkuð það, er stefni að því að 292 30 | stefni að því að gera að engu nokkur þeirra mannréttinda, sem 293 12 | geðþótta raska heimilisfriði nokkurs manns, hnýsast í einkamál 294 13 | sem er af sínu landi eða öðru, og eiga afturkvæmt til 295 25 | sérstök vernd og aðstoð. Öll börn, skilgetin sem óskilgetin, 296 23 | mannsæm lífskjör. Þeim ber og önnur félagsleg vernd, ef þörf 297 25 | atvinnuleysi, veikindum, örorku, fyrirvinnumissi, elli eða 298 Innan| hljóta menn að grípa til þess örþrifaráðs að rísa upp gegn kúgun og 299 22 | eiga kröfu á félagslegu öryggi og þeim efnahagslegum, félagslegum 300 25 | félagshjálp, svo og réttindi til öryggis gegn atvinnuleysi, veikindum, 301 Innan| að rísa upp gegn kúgun og ofbeldi.~Það er mikilsvert að efla 302 Innan| sér siðlausar athafnir, er ofboðið hafa samvizku mannkynsins, 303 14 | griðlands erlendis gegn ofsóknum. ~2. Enginn má þó 304 10 | rannsókn fÞrir óháðum og óhlutdrægum dómstóli.~ 305 26 | menntunar. Skal hún veitt ókeypis, að minnsta kosti barnafræðsla 306 5 | pyndingum, grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð 307 18 | sér eða í félagi við aðra, opinberlega eða einslega, með kennslu, 308 14 | lögsóttur er með réttu fyrir ópólitísk afbrot eða atferli, er brýtur 309 24 | vinnutíma og reglubundið orlof að óskertum launum.~ 310 24 | og reglubundið orlof að óskertum launum.~ 311 25 | Öll börn, skilgetin sem óskilgetin, skulu njóta sömu félagsverndar. ~ 312 Innan| málfrelsis , trúfrelsis og óttaleysis um einkalíf afkomu.~Mannréttindi 313 26 | beina í þá átt að þroska persónuleika einstaklinganna og innræta 314 29 | tryggt fullan og frjálsan persónuþroska einstaklingsins. ~2. 315 5 | Enginn maður skal sæta pyndingum, grimmilegri, ómannlegri 316 26 | Foreldrar skulu fremur öðrum ráða, hverrar menntunar börn 317 10 | menn um réttláta opinbera rannsókn fÞrir óháðum og óhlutdrægum 318 12 | Eigi má eftir geðþótta raska heimilisfriði nokkurs manns, 319 11 | sem borinn er sökum fyrir refsivert athæfi, skal telja saklausan, 320 29 | réttlátum kröfum um siðgæði, reglu og velferð almennings í 321 24 | hæfileg takmörkun vinnutíma og reglubundið orlof að óskertum launum.~ 322 21 | Skal hann látinn í ljós með reglubundnum, óháðum og almennum kosningum, 323 8 | til þess að fa hlut sinn réttan.~ 324 15 | geðþótta svipta ríkisfangi né rétti til þess að skipta um ríkisfang. ~ 325 Innan| þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.~Hafi 326 10 | jafnréttis við aðra menn um réttláta opinbera rannsókn fÞrir 327 23 | stunda, skulu bera úr býtum réttlátt og hagstætt endurgjald, 328 14 | réttinda, sem lögsóttur er með réttu fyrir ópólitísk afbrot eða 329 15 | rétti til þess að skipta um ríkisfang. ~ 330 15 | má eftir geðþótta svipta ríkisfangi né rétti til þess að skipta 331 15 | Allir menn hafa rétt til ríkisfangs. ~2. Engan mann má 332 21 | vera grundvöllur að valdi ríkisstjórnar. Skal hann látinn í ljós 333 Innan| framförum, innan ríkis og ríkja í milli, er að markmiðum 334 Innan| er birt öllum þjóðum og ríkjum til fyrirmyndar. Skulu einstaklingar 335 Innan| til þess örþrifaráðs að rísa upp gegn kúgun og ofbeldi.~ 336 27 | leiðir af vísindaverki, ritverki eða listaverki, sem hann 337 11 | refsingar, nema verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem hann 338 5 | grein.~Enginn maður skal sæta pyndingum, grimmilegri, 339 8 | 8. grein.~Nú sætir einhver maður meðferð, er 340 11 | tryggilega verið búið um vörn sakbornings. ~2. Engan skal telja 341 2 | greinarmun á mönnum fyrir sakir stjórnskipulags lands þeirra 342 11 | refsivert athæfi, skal telja saklausan, unz sök hans her sönnuð 343 Innan| mikilsverðustu mannréttinda í samráði við Sameinuðu þjóðirnar.~ 344 22 | eða alþjóðasamtaka og í samræmi við skipulag og efnahag 345 Innan| mikilsvert að efla vinsamleg samskipti þjóða í milli.~Í stofnskrá 346 16 | binda, nema bæði hjónæfni samþykki fúsum vilja. ~3. 347 Innan| þjóðirnar.~Til þess að slík samtök megi sem best takast, er 348 Innan| Aðildarríkin hafa bundizt samtökum um að efla almenna virðingu 349 18 | frjálsir hugsana sinna, sanfæringar og trúar. Í þessu felst 350 11 | Engan skal telja sekan til refsingar, nema verknaður 351 25 | Mæðrum og börnum ber sérstök vernd og aðstoð. Öll börn, 352 29 | þeim takmörkunum einum, sem settar eru með lögum i því skyni 353 29 | fullnægja réttlátum kröfum um siðgæði, reglu og velferð almennings 354 Innan| slíkt haft í för með sér siðlausar athafnir, er ofboðið hafa 355 22 | hans og þroski fái notið sin.~ 356 18 | fremur til að láta í ljós trú sína eða játningu, einir sér 357 8 | landsins til þess að fa hlut sinn réttan.~ 358 23 | þau til verndar hagsmunum sínum. ~ 359 Innan| grundvallaratriðum hennar og sjá um, að Þau verði í heiðri 360 Innan| meðal Þjóða aðildarríkjanna sjálfra og meðal Þjóða á landsvæðum 361 25 | heilsu og vellíðan hans sjálfs og fjölskyldu hans. Telst 362 2 | því, hvort sem landið er sjálfstætt ríki, umráðasvæði, sjálfstjórnarlaust 363 2 | sjálfstætt ríki, umráðasvæði, sjálfstjórnarlaust eða á annan hátt háð takmörkunum 364 25 | vernd og aðstoð. Öll börn, skilgetin sem óskilgetin, skulu njóta 365 26 | skal miða að því að efla skilning, umburðarlyndi og vináttu 366 27 | í andlegum og efnalegum skilningi, er leiðir af vísindaverki, 367 Innan| ákaflega mikilvægt, að almennur skilningur verði vakinn á eðli slíkra 368 11 | þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir. Eigi má heldur dæma hann 369 22 | alþjóðasamtaka og í samræmi við skipulag og efnahag hvers ríkis eiga 370 14 | 2. Enginn má þó skírskota til slíkra réttinda, sem 371 26 | undirstöðummentu. Börn skulu vera skólaskyld. Iðnaðar- og verknám skal 372 25 | elli eða öðrum áföllum, sem skorti valda og hann getur ekki 373 26 | hverrar menntunar börn þeirra skuli njóta. ~ 374 29 | settar eru með lögum i því skyni að tryggja viðurkenningu 375 Innan| Sameinuðu þjóðirnar.~Til þess að slík samtök megi sem best takast, 376 12 | manni lagavernd gagnvart slíkum afskiptum eða árásum.~ 377 16 | jafnréttis um stofnun og slit hjúskapar, svo og í hjónabandinu. ~ 378 11 | skal telja saklausan, unz sök hans her sönnuð lögfullri 379 25 | óskilgetin, skulu njóta sömu félagsverndar. ~ 380 11 | saklausan, unz sök hans her sönnuð lögfullri sönnun fÞrir opinberum 381 11 | hans her sönnuð lögfullri sönnun fÞrir opinberum dómstóli, 382 12 | bréf, vanvirða hann eða spilla mannorði hans. Ber hverjum 383 26 | Iðnaðar- og verknám skal öllum standa til boða og æðri menntu 384 26 | og trúarflokka og að efla starf Sameinuðu þjóðanna í þágu 385 Innan| markmiðum yfirlýsingarinnar stefna, tryggja almenna og virka 386 30 | aðhafast nokkuð það, er stefni að því að gera að engu nokkur 387 Innan| frjálstræÞi, sem hér er að stefnt. Ber og hverjum einum að 388 23 | Hver maður má stofna til stéttarsamtaka og ganga í þau til verndar 389 21 | er heimilt að taka þátt í stjórn lands síns, beinlínis eða 390 8 | grundvallarréttindi þau, sem tryggð eru í stjórnarskrá og lögum, og skal hann þá 391 2 | kynferðis, tungu, trúar, stjórnmálaskoðana eða annarra skoðana, þjóðernis, 392 2 | greinarmun á mönnum fyrir sakir stjórnskipulags lands þeirra eða landsvæðis, 393 21 | þess að gegna opinberum störfum í landi sínu. ~3. 394 Innan| samskipti þjóða í milli.~Í stofnskrá sinni hafa Sameinuðu þjóðdirnar 395 16 | skulu njóta jafnréttis um stofnun og slit hjúskapar, svo og 396 Innan| Ber og hverjum einum að stuðla Þeim framförum, innan ríkis 397 23 | Allir menn, sem vinnu stunda, skulu bera úr býtum réttlátt 398 27 | eiga þátt í framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi 399 Innan| slík samtök megi sem best takast, er það ákaflega mikilvægt, 400 24 | og telst þar til hæfileg takmörkun vinnutíma og reglubundið 401 Innan| er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða 402 26 | starf Sameinuðu þjóðanna í þágu friðarins. ~3. Foreldrar 403 11 | sem að lögum var leyfð, þegar verknaðurinn var framinn. ~ 404 10 | leikur vafi á um réttindi þegns og skyldur, eða hann er 405 11 | til þyngri refsingar en þeirrar, sem að lögum var leyfð, 406 30 | 30. grein.~Ekkert atriði þessarar yfirlýsingar má túlka á 407 29 | lýðfrjálsu þjóðfélagi. ~3. Þessi mannréttindi má aldrei framkvæma 408 18 | sanfæringar og trúar. Í þessu felst frjálsræði til að 409 Innan| verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis 410 29 | maður hefur skyldur við þióðfélagið, enda getur það eitt tryggt 411 11 | refsingu að landslögum eða þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir. 412 21 | landi sínu. ~3. Vilji þjóðarinnar skal vera grundvöllur að 413 Innan| stofnskrá sinni hafa Sameinuðu þjóðdirnar lýst yfir trú sinni á grundvallaratriði 414 28 | manni ber réttur til þess þjóðfélags- og milliþjóðaskipulags, 415 22 | 22. grein.~Hver þjóðfélagsþegn skal fyrir atbeina hins 416 29 | einstaklingsins. ~2. Þjóðfélagsþegnar skulu um réttindi og frjálsræði 417 Innan| í samráði við Sameinuðu þjóðirnar.~Til þess að slík samtök 418 2 | lands þeirra eða landsvæðis, þjóðréttarstöðu þess eða lögsögu yfir því, 419 Innan| sem hér með er birt öllum þjóðum og ríkjum til fyrirmyndar. 420 14 | ofsóknum. ~2. Enginn má þó skírskota til slíkra réttinda, 421 23 | önnur félagsleg vernd, ef þörf krefur. ~4. Hver 422 4 | þrældóm né nauðungarvinnu. Þrælahald og þrælaverzlun, hverju 423 4 | nauðungarvinnu. Þrælahald og þrælaverzlun, hverju nafni sem nefnist, 424 4 | Engan mann skal hneppa í þrældóm né nauðungarvinnu. Þrælahald 425 26 | Menntun skal beina í þá átt að þroska persónuleika einstaklinganna 426 22 | þess að virðing hans og þroski fái notið sin.~ 427 11 | má heldur dæma hann til þyngri refsingar en þeirrar, sem 428 18 | eða einslega, með kennslu, tilbeiðslu, guðsþjónustum og helgihaldi.~ 429 11 | landslögum eða þjóðarétti á þeim tíma, er máli skiptir. Eigi má 430 24 | ber réttur til hvíldar og tómstunda, og telst þar til hæfileg 431 16 | kynþáttar, þjóðernis eða trúarbragða. Þau skulu njóta jafnréttis 432 26 | allra þjóða, kynþátta og trúarflokka og að efla starf Sameinuðu 433 Innan| menn fái notið málfrelsis , trúfrelsis og óttaleysis um einkalíf 434 8 | grundvallarréttindi þau, sem tryggð eru í stjórnarskrá og lögum, 435 23 | hagstætt endurgjald, er tryggi þeim og fjölskyldum þeirra 436 11 | opinberum dómstóli, enda hafi tryggilega verið búið um vörn sakbornings. ~ 437 29 | þióðfélagið, enda getur það eitt tryggt fullan og frjálsan persónuþroska 438 30 | þessarar yfirlýsingar má túlka á þann veg, að nokkru ríki, 439 2 | litarháttar, kynferðis, tungu, trúar, stjórnmálaskoðana 440 26 | að því að efla skilning, umburðarlyndi og vináttu meðal allra þjóða, 441 2 | landið er sjálfstætt ríki, umráðasvæði, sjálfstjórnarlaust eða 442 Innan| honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar 443 26 | minnsta kosti barnafræðsla og undirstöðummentu. Börn skulu vera skólaskyld. 444 11 | athæfi, skal telja saklausan, unz sök hans her sönnuð lögfullri 445 Innan| kappkosta með fræðslu og uppeldi að efla virðingu fyrir réttindum 446 2 | annarra skoðana, þjóðernis, uppruna, eigna, ætternis eða annarra 447 23 | vinnu stunda, skulu bera úr býtum réttlátt og hagstætt 448 9 | fangelsi eða varðhald né gera útlæga.~ 449 10 | 10. grein.~Nú leikur vafi á um réttindi þegns og skyldur, 450 Innan| almennur skilningur verði vakinn á eðli slíkra réttinda og 451 25 | öðrum áföllum, sem skorti valda og hann getur ekki við gert. ~ 452 21 | skal vera grundvöllur að valdi ríkisstjórnar. Skal hann 453 23 | rétt á atvinnu að frjálsu vali, á réttlátum og hagkvænum 454 12 | einkamál hans eða bréf, vanvirða hann eða spilla mannorði 455 5 | grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu.~ 456 9 | hneppa þá i fangelsi eða varðhald né gera útlæga.~ 457 11 | aðgerðaleysi, sem hann er borinn, varði refsingu að landslögum eða 458 30 | yfirlýsingar má túlka á þann veg, að nokkru ríki, flokki 459 2 | þar engan greinarmun gera vegna kynþáttar, litarháttar, 460 25 | öryggis gegn atvinnuleysi, veikindum, örorku, fyrirvinnumissi, 461 26 | til menntunar. Skal hún veitt ókeypis, að minnsta kosti 462 29 | kröfum um siðgæði, reglu og velferð almennings í lýðfrjálsu 463 25 | eru til verndar heilsu og vellíðan hans sjálfs og fjölskyldu 464 27 | framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi þeirra gæða, 465 23 | sama greiðsla fyrir sama verk, án manngreinarálits. ~3. 466 11 | sekan til refsingar, nema verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem 467 11 | að lögum var leyfð, þegar verknaðurinn var framinn. ~ 468 26 | skólaskyld. Iðnaðar- og verknám skal öllum standa til boða 469 Innan| um heim allan sé að skapa veröld, þar sem menn fái notið 470 21 | leynileg atkvæðagreiðsla viðhöfð eða jafngildi hennar að 471 Innan| Inngangsorð~Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn 472 6 | er, eiga kröfu á að vera viðurkenndir aðilar að lögum.~ 473 16 | hjónæfni samþykki fúsum vilja. ~3. Fjölskyldan 474 21 | í landi sínu. ~3. Vilji þjóðarinnar skal vera grundvöllur 475 26 | skilning, umburðarlyndi og vináttu meðal allra þjóða, kynþátta 476 23 | Allir menn, sem vinnu stunda, skulu bera úr býtum 477 23 | á réttlátum og hagkvænum vinnuskilyrðum og á vernd gegn atvinnuleysi. ~ 478 24 | þar til hæfileg takmörkun vinnutíma og reglubundið orlof að 479 Innan| Það er mikilsvert að efla vinsamleg samskipti þjóða í milli.~ 480 28 | milliþjóðaskipulags, er virði og framkvæmi að fullu mannréttindi 481 22 | eru nauðsynleg til þess að virðing hans og þroski fái notið 482 Innan| maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði 483 Innan| stefna, tryggja almenna og virka viðurkenningu á grundvallaratriðum 484 27 | þátt í framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi þeirra 485 27 | skilningi, er leiðir af vísindaverki, ritverki eða listaverki, 486 19 | leita, taka við og dreifa vitneskju og hugmyndum með hverjum 487 1 | réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim 488 11 | tryggilega verið búið um vörn sakbornings. ~2. 489 30 | Ekkert atriði þessarar yfirlýsingar má túlka á þann veg, að 490 Innan| í milli, er að markmiðum yfirlýsingarinnar stefna, tryggja almenna 491 Innan| Skulu einstaklingar og yfirvöld jafnan hafa yfirlýsingu