7.Rajesh Bhatia

Il Mio Corso d'Italiano
Il mio corso d'italiano è molto interessante e molto importante per me.Lo è interessante perche' studio une lingua nuova.Lo non è facile ma non è molto difficile da imparare.Ho già studiato espanola nella scuola per due anni.Penso che l'italiano è meglio e facile.Studio un'po a casa perche'ho molto da fare.Frequento la classe d'italiano quatro volte nella settimana.Nella mia classe ci sono cerce 25 studenti.Molti studianno al universita'.
Allora,la lingua italiano anche è molto importante per me.Lavoro con una ditta'italiana.La è a andria cerca Bari in Italia.Loro comprano tappeti e altri cosi come asciugamani,tovaglieti,ecc.da India.Non possono parlare in inglese ma solo in italiano quindi è molto importante per me a imparare italiano.Ora ho cominciato scrivere a loro in italiano.loro anche scrivono a me in italiano.Mi hanno detto che è molto bene che posso communicare un'po in italiano perche' è molto facile per loro a scrivere a me.
Spero che dopo di un anno posso scrivere,leggere e parlare molto bene in italiano.Ma penso che il corso è molto bene perche;in 4 mese posso capire italiano per scrivere e leggere I fax a miei amici in Italia.
Ma anche penso che bovrebbemo parlare più nella classe.È molto importante questo è mio opinione.Ma la classe è bene e la insegnante senora Nora è una buona insegnante.
Spero che tutto è abbastanza chiaro
Saluti/Rajesh

Un Sogno
Ho avuto un sogno qualche giorni fa che ero un grande uomo di affari.Voglio dirti rif questo.
Sono famoso e che ho molto denaro.Posso comprare tutte le cose desidero.Ho una macchina grande,penso che la BMW,e il colore è nero.Me la piace molto.
Sto stando nella stessa casa come ore ma ho tutte le cose nella casa.Sono molto felice con mio padre,mia madre,mia moglie e I bambini.
Non voglio denaro solo per me.Se ho denaro voglio aiutare I bambini che non hanno I genitori.Voglio aiutarli per studiare e per mangiare perche' se possono studiare possono lavorare e poi non hanno bisogno di aiuta.
Penso che tutte le persone nel mondo hanno sogni simile a questo ma invece di un BMW c'è un Mercedes,ecc.Ma tutte le persone non possono realizzarli.Forse sono un persona che non può realizare il suo sogno.Non lo so,nessuno non lo sa.
Ma io so che questo sogno è una realità ora.Se voglio realizzarlo devo lavorare molto per molti anni.
Forse ci sarà un giorno quando posso realizzare questo sogno.Ma per il momento devo ringraziere il Dio per le cose che ho ora.

Rajesh

Una Lettera ad un amico in Italia
Caro Claudio
Ciao.Sto bene e spero che stai anche bene con la tua famiglia.
Ti sto scrivendo dopo molti giorni.Spero che hai ricevuto e hai letto la mia lettera scorsa.Non ho ancora ricevuto una risposta da te.Spero che tutto bene.
Non ho voluto scriverti di nuova senza una risposta da te ma devo scrivere alcune cose per la mia insegnante di Italiano.Devo scivere una lettera ad un amico in Italia e purtroppo per te,sei mio unico amico in Italia.
Vorrei informarti che mia amica Naveena ora è mia fidanzata.Ti ricordi Naveena?L'hai incontrato la volta scorsa sei stato in India.Siamo andati insieme a Agra per vedere il Taj Mahal.
Sposerò l'anno prossimo nel mese di Maggio.Vorrei dirti che devi venire in India per il matrimonio.Devi venire con tua moglia Sabina e anche I bambini Luca e Oliver.
Come sono Luca e Oliver.Quanti anni ha Oliver?Lui è un bambino bellissimo.Dopo 20 anni avrà molte ragazze bellissime.E vero,no?Comunque devi insegnargli che non dovrebbe sposarsi più presto.
La settimana prossima sono andato a Jaipur per incontrare Jasmie Arora.Ti ricordi Jasmine?Sì,sì ti ricordi Jasmine molto bene.Ho un bravo idea.Se non verrai in India per mio matrimonio dirò a Sabina di Jasmine.Allora mi ha detto che vorebbe incontrarti di nuova la volta prossima che verrai in India.L'ho detto che questo non è possibile perche' verrai con tua moglia.Non era felice.
Allora basta per ora.Non ho troppo tempo perche' devo scrivere altre cose per la mia insegnante.
Aspetto tua risposta più presto.
Saluti/Rajesh

Il Mio Corso Di Italiano
Studio italiano perche' devo impararlo per mio lavoro.Sto un uomo di affari e sto lavorando con una ditta Italiana coma la sua azienda in India.
Questa ditta compra tappeti e tessuto di cotone e lana da India e hanno bisogno del mio aiuto perchè nessun può capire inglese nella questa ditta.
Studio italiano in Delhi alla Italina Cultural Centre.Ci sono tre corsi di Italiano.Ho già finito due corsi ma non ho potuto frequentare regolarmente il terzo corso perchè ho avuto molto da fare.
Mi ha telefonato mia insegnante Taanya qualche giorni fa.Mi ha detto che se vorrei fare l'esame devo studiare.L'ho detto che devo ripeterlo perchè voglio imparare la lingua come un Italiano.
Mi ha anche chiesto se mi interessa nella borsa di studiare.Sì mi interessa perchè posso andare in Italia per studiare ma purtroppo non ho il tempo.

Descrivi una persona che vorresti avere come un amico/amica
Mi dispiace Tanya ma non ho potuto scrivere questo perchè non ho molto tempo ieri.

aggiungere i due fax

fax 8.04.96
Ciao Sr Carmine
grazie per il tuo fax del 05.04.96
Rif cotone

1) Rif FORBES GOKAK-Mi ha telefonato oggi il direttore delle esportazioni della questa ditta.

Mi ha detto che non può offrirci il cotone 2/36 pettinato,gasato,mercerizzato(pgm) perchè non è un titolo regolare per la sua ditta.
(Per favore prendi nota:PGM=Pettinato, Gasato, Mercerizzato)
Stanno produndo il cotone pettinato 2/36 ma dopo I processi di gasato e mercerizzato si diventa 2/38 PGM.Quindi per realizzare il titolo 2/36 PGM devono usare il cotone pettinato del titolo 2/34 ma questo non è un titolo regolare per la sua ditta.
Ma se pensi che I tit. 2/36 PGM e 2/38 PGM sono simili e se ti interessa nel questo titolo 2/38 PGM può inviarti I campioni più presto.
Mi ha chiesto anche a chiederti se il cotone stai comprando è 2/36 prima o dopo I processi di gasato e mercerizzato.L'ho già inviato il campione del cotone che mi hai dato in Italia per controllare il titolo.

Rif CALZE
1)Rif BRIGHTER HOISERY-mi ha telefonato il direttore oggi e mi ha detto che I nuovi campioni con il cotone mercerizzato sono pronti.Andrò a vederli mercoledì.
2)Rif STELLAR HOISERY-Ha nella sua fabbrica 9 macchine con due cilindri da UNIPLET,Cecoslovacco.Può produrre 1800 dozzine calze ogni mese.


Macchine Aghi diametro del cilindro
1nos. 156 3 3/4 inch (pollice)
2 nos 164 3 3/4 inch (pollice)
4 nos. 168 3 3/4 inch (pollice)
-----------
9 nos. totale

Questo è tutto per il momento.Ti invierò più notizie presto.

Saluti/Rajesh

fax 21.02.96

Rif L'articolo Sandra da Harrisons
1) Prima con rispetto vorrei parlare con te rif una cosa molta importante perchè penso che devo sempre dirti la cosa che penso è corretto e dopodiche devi decidere.

L'accordo della qualità è 1300-1350 gsm e io so che questa è l'esatta qualità.Ho pesato I campioni con me dal primo 1*20 ft container dell'articolo Sandra e ho notato che tutti I campioni sono tra 1300-1350 gsm.Ma mi hai detto nel tuo fax di ieri che hai pesato l'articolo Sandra e che il peso è 1645 gsm.Penso che forse hai fatto un errore nel pesare o forse il campione che hai pesato è un errore di produzione dalla Harrisons.Quindi penso che non va bene se chiediamo per 1645 gsm qualità ora dopo d'accordo per la qualità 1300-1350 gsm.Questa è sola la mia opinione ma devi decidere finalmente.

2)Dai pezzi che ho controllato a Harrisons ho notato che la differenza è nel fondo.Il peso del fondo è meno e quindi il peso dei tappeti è meno.
3)Ho anche inviato una relazione del controllo a Chandan.Ho parlato con lui ieri.Mi ha detto che ha letto la relazione e che lui è d'accordo che il peso del fondo è un po meno.Mi ha detto che ha anche controllato dei campioni e ha notato che il peso del fondo è meno da cerca 150 gsme questa è la differenza nel peso.
Inoltre mi ha detto che prima vorebbe dirti che questo errore non è di proposito ma potrebbe essere la differenza perchè questo prodotto è tessuto a mano.Ha notato la differenza e nel futuro si assicurerà che non c'è questa problema.
Mi ha anche detto che non dovresti essere preoccupato della qualità o di altre cose da Harisons perchè Chandan sta lavorando con te per un anno e vuole lavorare con te per un tempo lungho.Se ci sono DEI problemi nei DEI consegne puoi sempre parlare con lui perchè vuole fare un buon lavoro con te.

4)Per quanto riguardo il primo 1*40 ft container che ha già partito da Bombay il 08.02.96-Chandan mi ha detto che il peso dei prodotti nel questo container saranno come il peso dei prodotti nel primo 1*20 ft container ma c'è sempre un po differenza in ogni pezzo perchè questi prodotti sono tessuto a mano.Dopo il container è nella tua casa se ancora pensi che c'è un problema puoi sempre parlare con lui.

5)Allora mio opinione-Il primo 1*40 ft container arriverà a Napoli dopo qualche giorno .Non è necessario a bloccare questo perchè anche se il peso è un po meno il prodotto ancora è buono.Se dopo controllare il container pensi che ci sono alcuni problemi possiamo parlare con Chandan.

Spero che tutto è chiaro.Aspetto al più presto tue notizie.

Saluti/Rajesh