grassetto = Testo principale
Parte, Capitolo grigio = Testo di commento
1 0, per| Sanese, suo famiglio~Maestro Andrea~Grillo, altro famiglio di
2 0, arg| salute sua e, preso maestro Andrea per pedagogo, gli fa credere
3 0, arg| di quel pazzo di maestro Andrea, e ‑ si non ch'in Corte
4 1, 2| Scena seconda. Maestro Andrea, Messer Maco, Sanese.~ ~
5 1, 2| Messer Maco, Sanese.~ ~M. ANDREA Cercate voi padrone?~MESS.
6 1, 2| messer Maco de Coe...~M. ANDREA A proposito! Io vi domando
7 1, 2| Beffana fece ventidue anni.~M. ANDREA Lassa parlare a lui, manigoldo.~
8 1, 2| e parli inanzi a me.~M. ANDREA Che sete voi venuti a fare
9 1, 2| vero, il mio Sanese!~M. ANDREA Voi non potete essere cardinale
10 1, 2| io che gli è dottore?~M. ANDREA E anche lo esser dotto vi
11 1, 2| voi?~MESS. MACO A Roma.~M. ANDREA Sta molto ben; in qual loco,
12 1, 2| una via lunga lunga...~M. ANDREA Tu fai onore a[l] tuo padrone.~
13 1, 2| favorito de l'imperatore.~M. ANDREA Per Dio, ch'io ho caro d'
14 1, 2| MACO Andate, di grazia!~M. ANDREA Adesso adesso ritorno, e
15 1, 2| Come aveti voi nome?~M. ANDREA Andrea, al piacere della
16 1, 2| aveti voi nome?~M. ANDREA Andrea, al piacere della Signoria
17 1, 2| Vostra.~MESS. MACO De chi?~M. ANDREA Senatus PopulusQue Romanus!
18 1, 3| Non sentisti voi Maestro Andrea che disse: la Signoria Vostra?~
19 1, 23| Scena ventitreesima. Maestro Andrea, solo.~ ~Io ho voluto dare
20 1, 24| ventiquattresima. Messer Maco e Maestro Andrea.~ ~M. ANDREA Ben sia trovata
21 1, 24| Maco e Maestro Andrea.~ ~M. ANDREA Ben sia trovata la Signoria
22 1, 24| come el mio famiglio.~M. ANDREA Gli è meglio perdermi che
23 1, 24| qualche cortigianeria ora.~M. ANDREA Voluntieri. Aprite gli occhi
24 1, 24| inferno e mal per me.~M. ANDREA Come in l'inferno? Non sapeti
25 1, 24| MESS. MACO Signor sì.~M. ANDREA Messer no; e sapiate che
26 1, 24| da Modena!', n'è vero?~M. ANDREA Signor sì.~MESS. MACO Ma
27 1, 24| eretico? Questo è il caso.~M. ANDREA Quando un vi dicessi: 'Gli
28 1, 24| MACO Io no 'l credo.~M. ANDREA E chi vi dessi ad intendere
29 1, 24| MACO Io me ne fo beffe.~M. ANDREA E se alcun vi dicessi ch'
30 1, 24| MESS. MACO Ah, ah, ah!~M. ANDREA Insomma, se voi sentite
31 1, 24| mentite per la gola ?~M. ANDREA Madesì, serà più facile
32 1, 24| Coliseo? Ègli dolce o agro?~M. ANDREA La più dolce cosa di Roma
33 1, 24| grotte, l'anticaglie?~M. ANDREA Qual sì e qual no. E come
34 1, 24| questo Maestro Pasquino?~M. ANDREA Poeta di porco in la ribecca~
35 1, 24| e anch'io son poeta!~M. ANDREA Certo?~MESS. MACO Chiaro!
36 1, 24| ho fatto in mia laude.~M. ANDREA Dite.~MESS.MACO~Si deus
37 1, 24| numerum sine viribus uxor,~M ANDREA O che stile! Misericordia!~
38 1, 24| recumbens sub tegmine fagi.~M. ANDREA O che vena da pazzo!~MESS.
39 1, 24| Son io dotto, maestro?~M. ANDREA Più che l'usura, che insegna
40 1, 24| che voi vorrete farò.~M. ANDREA Poiché sète ricco torrete
41 2, 2| seconda. Messer Maco, Maestro Andrea e Grillo, famiglio di Messer
42 2, 2| famiglio di Messer Maco.~ ~M ANDREA Molto ben vi sta questa
43 2, 2| fate ridere, mi fate!~M. ANDREA Voi avete ben tenuto a mente
44 2, 2| fare tutto el mondo!~M. ANDREA Fate el duca.~MESS. MACO
45 2, 2| ohimè ch'io son caduto!~M. ANDREA Rizzatevi, castrone!~MESS.
46 2, 2| fare il duca al buio.~M. ANDREA Sì, sì; ma come se risponde
47 2, 2| MACO 'Bacio le mani'.~M. ANDREA A le signore?~MESS. MACO '
48 2, 2| Questo cuore è il mio!'~M. ANDREA Ai bon compagni?~MESS. MACO '
49 2, 2| MESS. MACO 'Sì, a fe'.'~M. ANDREA Ai prelati?~MESS. MACO '
50 2, 2| MACO 'Giuro a Dio'.~M. ANDREA Buono, savio. E al servitor
51 2, 2| amazzarò!...'~GRILLO Maestro Andrea, fatemi dare buona licenzia,
52 2, 2| cortigiano, né ti farò male.~M. ANDREA Ora andiamo, ché impararete
53 2, 2| barba, Borgo vecchio?~M. ANDREA Ah, ah, ah!~MESS. MACO Torre
54 2, 2| suona anche vespero?~M. ANDREA E compieta, con i tratti
55 2, 2| possiamici ire con le scarpe?~M. ANDREA [Io] sì, voi altri no.~MESS.
56 2, 7| settima. Messer Maco e Maestro Andrea.~ ~MESS. MACO L'è donque
57 2, 7| quella pina de bronzo?~M, ANDREA Sere sì.~MESS. MACO Quella
58 2, 7| che affogano di chi è?~M, ANDREA Di musaico.~MESS. MACO Oh,
59 2, 7| mi, mi, fa, sol, fare ~M, ANDREA Voi avete un gran principio,
60 2, 7| sete, Dio me la perdoni.~M. ANDREA Ecco la casa; entrate, signore.~
61 2, 7| voi, ché siate maestro.~M. ANDREA Procedete voi, messere.~
62 2, 11| Scena undicesima. Maestro Andrea, solo.~ ~Mentre che messer
63 2, 12| dodicesima. Messer Maco e Maestro Andrea.~ ~MESS. MACO Portate questo
64 2, 12| strambottino ancora!~M. ANDREA Di grazia! Ma lo voglio
65 2, 12| ché vi voglio bene!~M. ANDREA Io el so, certo, pure... (
66 2, 12| messer Maco, letto da Maestro Andrea)~ ~O stelluzza d'amore,
67 2, 12| è, la nave in porto?~M. ANDREA Signor si.~MESS. MACO Ell'
68 2, 13| Scena tredicesima. Maestro Andrea, solo.~ ~Ora sì ch'e' poeti
69 2, 16| Zoppino tabacchino e Maestro Andrea.~ ~M. ANDREA Mai da che
70 2, 16| tabacchino e Maestro Andrea.~ ~M. ANDREA Mai da che furon fatte le
71 2, 16| non c'è niuno periculo.~M. ANDREA Tu sei per la via maestra;
72 2, 17| diciassettesima. Messer Maco, Maestro Andrea e 'l Zoppino.~ ~ZOPPINO
73 2, 17| per questa buona nuova!~M. ANDREA Liberalaccio che voi siete!
74 2, 19| in buone mani a maestro Andrea e al Zoppino! Uno giuntarìa
75 2, 20| Scena ventesima. Maestro Andrea, Zoppino e Messer Maco.~ ~
76 2, 20| mi vuol bene, è vero?~M. ANDREA Più che se la v'avesse partorito.~
77 2, 20| Acconciatemi pur ben, maestro!~M. ANDREA Non dubitate, ma bisogna
78 2, 20| olà!'~MESS. MACO Olà!~M. ANDREA Galante; e se persona dicessi: '
79 2, 20| MACO Be'... be'...!~M. ANDREA E se nesun dicessi: 'Quando
80 2, 20| MESS. MACO Cancaro!~M. ANDREA Ah, ah, ah, buono, bonissimo!
81 2, 21| Scena ventunesima. Mastro Andrea e Zoppino.~ ~ZOPPINO Vogliamo
82 2, 21| li rompa una spalla?~M. ANDREA Non, che serìa peccato;
83 2, 22| Scena ventiduesima. Maestro Andrea e Grillo con i panni di
84 2, 22| GRILLO Sto io da uomo ?~M. ANDREA Non guastare l'ucellare;
85 2, 23| ventitreesima. Messer Maco, Maestro Andrea e Grillo.~ ~M. ANDREA Non
86 2, 23| Maestro Andrea e Grillo.~ ~M. ANDREA Non vi conosceria el senno,
87 2, 23| a Dio bacio le mani.~M. ANDREA Avviatevi inanzi, noi vi
88 2, 24| ventiquattresima. Maestro Andrea e Grillo.~ ~M. ANDREA Questa
89 2, 24| Maestro Andrea e Grillo.~ ~M. ANDREA Questa novella non è nel
90 2, 24| saldo come un edificio.~M. ANDREA Andiamoli presso e ascoltiamo
91 2, 26| Scena ventiseiesima. Maestro Andrea, Messer Maco, Grillo e Zoppino.~ ~
92 2, 26| Grillo e Zoppino.~ ~M. ANDREA Siciliano, fa' piacere a
93 2, 26| misericordia.~MESS. MACO Maestro Andrea, volete voi la baia, o pur
94 2, 26| scambiato in questi panni?~M. ANDREA Tu parli sanese, perché
95 2, 26| Adonque, non son io?~M. ANDREA Deh, vanne a le forche!~
96 2, 26| malandrino traditore!~M. ANDREA Fatti indietro, becco, pesadeos,
97 2, 26| ch'io son spacciato!~M. ANDREA Non dubitare; spoglia qui
98 2, 26| mariolo! Ah, ah, ah, ah!~M. ANDREA Di grazia, Grillo, corrigli
99 3, 4| fatto? ~MESS. MACO Maestro Andrea, che mi menava a le puttane...~ ~ ~ ~
100 3, 5| Quello scioperato di Maestro Andrea ha condutto el vostro Messer
101 3, 5| quel poltrone di Maestro Andrea.~MESS. MACO Non gli fate
102 3, 9| nona. Messer Maco e Maestro Andrea.~ ~MESS. MACO Maestro Andrea,
103 3, 9| Andrea.~ ~MESS. MACO Maestro Andrea, di dove se viene al mondo?~
104 3, 9| dove se viene al mondo?~M. ANDREA Per una fenestra larga larga.~
105 3, 9| fare in questo mondo?~M. ANDREA Per vivere.~MESS. MACO Come
106 3, 9| MACO Come se vive, poi?~M. ANDREA Per mangiare e per bere.~
107 3, 9| visso, che s'ha da fare?~M. ANDREA A morire sul buco, come
108 3, 9| questo Gian Manenti?~M. ANDREA Gran cortigiano e gran musico,
109 3, 9| voi.~MESS. MACO O come?~M. ANDREA Starete in molle ne l'acqua
110 3, 9| male a starci in molle?~M. ANDREA Fansi male le bombarde,
111 3, 9| nascessero come li alberi.~M. ANDREA Voi erravate in grosso!~
112 3, 9| MACO Faròmi io bene?~M. ANDREA Arcibonissimo, perché è
113 3, 9| bombarda.~MESS. MACO Sì, eh?~M. ANDREA Messer sì. E bisogna ordinare
114 3, 10| famiglio, Messer Maco, Maestro Andrea.~ ~GRILLO Si non che 'l
115 3, 10| poveretta, n'è vero?~M. ANDREA Grillo, fammi bon ciò ch'
116 3, 10| GRILLO Che discrezione!~M. ANDREA Orsù a dare espedizione
117 3, 14| del mondo, perché maestro Andrea gli ha detto che gli è el
118 3, 15| manca Grillo?~GRILLO Maestro Andrea ha per le mani la più bella
119 3, 15| Papa e ha tolto maestro Andrea per pedagogo, e gli ha dato
120 3, 15| hai, andiamo con maestro Andrea, e messer Priapo ci aspetta.~ ~ ~ ~
121 4, 1| Scena prima. Maestro Andrea, Messer Maco, Maestro Mercurio
122 4, 1| Mercurio e Grillo.~ ~M. ANDREA Noi siamo d'accordo del
123 4, 1| Petrarca che lo conferma.~M. ANDREA Or così! Favèllami a l'usanza
124 4, 1| basta l'animo mangiarne.~M. ANDREA Avete inteso maestro Mercurio
125 4, 1| nespole per amor suo.~M. ANDREA O che animo! Voi sareste
126 4, 1| volessi usare inanzi a me.~M. ANDREA Spàcciate Grillo, e fa'
127 4, 1| toccherò sotto 'l mento!~M. ANDREA Giuro da puttini.~MESS,
128 4, 1| MESS, MACO A l'evangele!~M. ANDREA Sacramento da contadini.~
129 4, 1| MACO A la fe' de Dio!~M. ANDREA Così dicono li facchini.~
130 4, 1| A la croce benedetta!~M. ANDREA Parole da donna.~MESS. MACO
131 4, 1| sangue, al corpo di...~M. ANDREA Al corpo di che?~MESS. MACO
132 4, 1| MACO Ch'io biastemo?~M. ANDREA Che no?~MESS. MACO Di Cristo,
133 4, 1| Oh, pur l'ho detto!~M. ANDREA Ah, messer Maco, io motteggio
134 4, 1| per una soma a Siena.~M. ANDREA Ah, ah, ah! Ecco là Grillo,
135 4, 13| quella bestiaccia di Maestro Andrea li fa credere cose che farìano
136 4, 13| Mi era scordato; maestro Andrea ha uno specchio concavo
137 4, 19| Maestro Mercurio, Maestro Andrea, Messer Maco.~ ~M. ANDREA
138 4, 19| Andrea, Messer Maco.~ ~M. ANDREA Gli è cento anni, o meno,
139 4, 19| visibilium et invisibilium!~M. ANDREA Gli orazioni non vi possono
140 4, 19| salmi pestilenziali.~M. ANDREA Molto bene; ma guardatevi
141 4, 19| MESS, MACO Non farò!~M. ANDREA Sì, farete!~MESS. MACO Laudate
142 4, 19| Spacciatemi, ch'io ho fretta.~M. ANDREA Maestro Mercurio, andatevi
143 4, 20| Scena ventesima. Maestro Andrea e Messer Maco.~ ~MESS. MACO
144 4, 20| Signora in casa; dico!~M. ANDREA O non volete tôrre panni
145 4, 20| Io dico: la Signora!~M. ANDREA Non tanta furia! Andiamo
146 5, 3| terza. Messer Maco e Maestro Andrea.~ ~MESS. MACO Sono io esso,
147 5, 3| Sono io esso, maestro?~M. ANDREA Così non fussi!~MESS. MACO
148 5, 3| inchiavestellare la Signora, dico!~M. ANDREA Adagio!~MESS. MACO Voi mi
149 5, 3| che sì ch'io chiàvola!~M. ANDREA Temprate la collera; ecco
150 5, 4| Biasina fantesca, Maestro Andrea e Messer Maco.~ ~BIASINA
151 5, 4| non son da gintilomo.~M. ANDREA Apri, Biasina, ché messere
152 5, 8| Scena ottava. Maestro Andrea e Zoppino.~ ~M. ANDREA Zoppino,
153 5, 8| Maestro Andrea e Zoppino.~ ~M. ANDREA Zoppino, questa comedia
154 5, 8| tua, e togli la mia.~M. ANDREA E cacciàtolo di casa dormiremo
155 5, 22| vi voglio dire. Maestro Andrea m'aveva fatto cortigiano
|