grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 3, 2 | SANC. Se fossero anche trenta, non sei più buono, non 2 3, 12 | me l’ha in pegno per trenta, e adesso i lo vol vender.~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
3 5, 2 | ho capio.~~Arriveressi ai trenta, se 'l fusse un bon partio?~~~~~~ Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
4 2, 5 | troppo lontano?~LIN. No, trenta o quaranta passi, e non L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
5 ARC, 1, 2| Sono andati, poverini.~~Trenta doppie... oh che animale!~~ Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
6 1, 1 | principiato a numerar dal trenta;~~E m'hanno sopratutto profittato~~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
7 1, 4 | tutto sarò in avvantaggio di trenta zecchini incirca. Eh! se L'avventuriere onorato Atto, Scena
8 2, 12 | beneficato con un assegnamento di trenta ducati al mese; onde con L'avvocato veneziano Atto, Scena
9 1, 9 | da sé)~ALB. Questi xe trenta zecchini: ghe basteli?~CON. 10 3, 3 | meritata una buona paga.~FLOR. Trenta zecchini vi pare saranno La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
11 1, 4 | Clarice, el gh'ha imprestà trenta zecchini, e adesso che l' 12 1, 6 | interessi. So che l'ha imprestà trenta zecchini a una forestiera 13 1, 6 | DOTT. E come ora le domanda trenta zecchini?~TRUFF. Questi 14 1, 6 | dite che mi avete prestato trenta zecchini, ma io non me ne 15 1, 10 | A bon conto tirerò sti trenta zecchini da siora Clarice. 16 1, 13 | farà l'esibizione di un trenta o di un quaranta per cento 17 1, 14 | la mancarà de mandarme i trenta zecchini, e de più se me 18 2, 2 | importano lire trecento e trenta.~SILV. Va benissimo. Portala 19 2, 2 | zecchini fanno trecento e trenta lire?~LEAN. Quindici zecchini 20 2, 4 | di ripetere da una donna trenta zecchini, dopo di averglieli 21 2, 4 | quello che ho fatto mi. I trenta zecchini ghe li ho imprestai. 22 2, 5 | venir da me, parleremo dei trenta zecchini, e siate certo 23 2, 6 | per adesso; se ghe dono i trenta zecchini che la m'ha da 24 2, 10 | Arrischio dieci per aver trenta; non mi par cattivo negozio). ( 25 2, 11 | dite ora sul proposito dei trenta zecchini?~PANT. Che ve li Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
26 1, 3 | Lucietta?~LUC. Oh! el mio da trenta. ~TOF. E co belo che el 27 2, 2 | mi credo che ghe ne sia trenta mile de donne. ~LUC. E quante 28 2, 10 | sie brazza de merlo da trenta soldi, e el ne l'ha pagà La birba Atto, Scena
29 1, 3 | bon terno, el vôi zogar,~~Trenta soldi rischierò.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ La bottega del caffè Atto, Scena
30 1, 8 | che volete dirmi. Ho perso trenta zecchini sulla parola. Son, 31 1, 8 | uomo capace di ritrovare trenta zecchini. ~EUGENIO Oh bravo! ( 32 1, 8 | Pandolfo, trovatemi questi trenta zecchini.~PANDOLFO Io ho 33 1, 8 | settimana?~PANDOLFO Per trenta zecchini è una cosa discreta.~ 34 1, 8 | dirgliela, ho perso sulla parola trenta zecchini. ~DON MARZIO Trenta 35 1, 8 | trenta zecchini. ~DON MARZIO Trenta zecchini, e dieci, che ve 36 1, 8 | possono valer tanto,~PANDOLFO Trenta zecchini glieli troverò 37 1, 8 | aveva riscossi ieri, e poi trenta sulla parola.~DON MARZIO 38 1, 11 | fare? Bisogna che io paghi trenta zecchini, che ho persi sulla 39 1, 11 | Volentieri. Ma quello aspetta i trenta zecchini.~RIDOLFO Venga 40 1, 11 | io medesimo le presterò i trenta zecchini.~EUGENIO Sì, caro, 41 1, 11 | gratuitamente... zecchini trenta. Vi metta la data e si sottoscriva.~ 42 1, 11 | lei. Tenga, questi sono trenta zecchini. (gli numera trenta 43 1, 11 | trenta zecchini. (gli numera trenta zecchini)~EUGENIO Caro amico, 44 1, 13 | Fareste meglio a darmi i miei trenta zecchini.~EUGENIO I trenta 45 1, 13 | trenta zecchini.~EUGENIO I trenta zecchini ve li darò. Quando 46 1, 13 | sono danari, questi sono trenta zecchini, e queste faccie 47 1, 13 | trovano. Tenete i vostri trenta zecchini, e imparate a parlare 48 1, 17 | zecchini in contanti, e trenta sulla parola?~VITTORIA Ha 49 1, 18 | VITTORIA Ne vagliono più di trenta.~DON MARZIO Eh! trenta fichi! 50 1, 18 | di trenta.~DON MARZIO Eh! trenta fichi! Siete d'accordo anche 51 1, 19 | vizio! E ha perso cento e trenta zecchini?~TRAPPOLA Così 52 1, 20 | zecchini in contanti, e trenta sulla parola.~EUGENIO Non 53 2, 2 | pure che le ho prestati trenta zecchini.~EUGENIO Bene, 54 2, 2 | avete ragione. Tenete li trenta zecchini, e date quei dieci 55 2, 7 | Ella ha avuto da me: prima trenta zecchini, e poi dieci, che 56 2, 14 | qua ne ha perduti cento e trenta, e gli pare aver vinto un Il bugiardo Atto, Scena
57 3, 3 | Sior Pantalon, una lettera. Trenta soldi.7~PAN. Da dove?~POR. 58 3, 3 | La sarà da Napoli. Tolè trenta soldi. La molto grossa!~ Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
59 1, 1 | cussì; ghe n'averò 2 via trenta para in manco d'una settimana.~ La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
60 4, 5 | Cosa c'è?~OSTE Mi favorisca trenta paoli, se si contenta.~GOTT. 61 4, 5 | GOTT. Perché vi ho da dar trenta paoli, se io non so niente 62 4, 5 | non ho mangiato, e per trenta paoli non potrò nemmeno 63 4, 5 | E quando mi onorerà de' trenta paoli?~GOTT. Li avrete, 64 4, 5 | darà questa settimana i trenta paoli?~GOTT. Ma voi siete 65 5, 9 | mattina?~OSTE Ella lo sa. Trenta paoli.~GOTT. È giusto che 66 5, 9 | fuori una borsa) Eccovi trenta paoli.~OSTE Obbligatissimo 67 Ult | oste, voi avete avuto da me trenta paoli per il pranzo di questa La buona madre Atto, Scena
68 1, 10 | ?~NICOL. Poco ghe digo, trenta zecchini.~LOD. Poco ghe 69 2, 17 | vol, se la ghe dona un da trenta243, m'impegno che la la 70 2, 17(243) | Trenta soldi.~ 71 2, 17 | vegna con mi; ghe darò un da trenta, ghe darò un ducato, ghe La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
72 2, 2 | Credo consisterà~~In trenta paoli, se ci arriverà). ( La buona moglie Atto, Scena
73 1, 8 | Basta imparar a memoria trenta o quaranta nomi d’alchimia. 74 2, 8 | gioventù bene spesa, che trenta di vecchiaia stentata e 75 2, 22 | dal scaleter? Quei vinti o trenta soldi che volè spender, 76 2, 22 | ho.~BETT. Assae?~PASQUAL. Trenta o quaranta ducati.~BETT. 77 3, 1 | Perché al d’ancuo co trenta soldi se va in Franza, e Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
78 1, 9 | tavola. Tenete, questi sono trenta zecchini. Cameriere, andate 79 2, 3 | spirito sia l’istesso de za trenta anni. No posso dir cussì Il cavaliere giocondo Atto, Scena
80 1, 1 | Scritto questa mattina trenta volte l'avete.~~~~~~CAV.~~~~ 81 3, 3 | saica uniti,~~Siamo con trenta schiavi da Tunisi fuggiti.~~ La cameriera brillante Atto, Scena
82 1, 8 | sie, el dis che l'ha speso trenta; e quando nol ghe n'ha più, 83 2, 1 | lasciato sospirar più di trenta, senza ch'io mi degnassi 84 2, 4 | OTT. Non arrivano.~ARG. Trenta?~OTT. In circa.~PANT. No, Il campiello Atto, Scena
85 1, 1 | cozza òi cavà?~ZORZETTO El trenta.~LUCIETTA La mia.~GASPARINA 86 1, 11 | lire.~CAVALIERE Anche per trenta.~Io faccio ognor così.~GNESE 87 3, 8 | spese,~A vinti soldi, o trenta soldi al mese.~ZORZETTO 88 4, 6 | SANSUGA Ghe ne più de trenta~De vin, ghe lo protesto;~ La contessina Atto, Scena
89 2, 8 | Che rendon cadaun anno~~Trenta e più mila scudi sol di Il contrattempo Atto, Scena
90 1, 3 | scomenzà a infilzar suso trenta o quaranta termini mercantili Il cavaliere e la dama Atto, Scena
91 2, 6 | detto? Schiavo, signori trenta scudi il mese.~Donna Eleonora - Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
92 VEN, 1, 9| tagliai la faccia,~~Ed a trenta o quaranta e gambe e braccia?~~~~~~ La donna vendicativa Atto, Scena
93 1, 11 | taroccato insieme più di trenta volte.~COR. Fate a modo La donna volubile Atto, Scena
94 1 | mia! Ho cambiato più di trenta scuffiare; tutte per un 95 2 | de diamanti, che costerà trenta zecchini.~ROS. (A me questi Le donne curiose Atto, Scena
96 2, 26 | paura né di venti, né di trenta uomini.~ARL. Le favorissa, Le donne gelose Atto, Scena
97 1, 7 | stimo è che ghe n’ho perso trenta sulla parola.~LUG. Oh putto, 98 1, 7 | despiase che, se no pago sti trenta ducati, i me vien a svergognar 99 1, 7 | che me imprestessi sti trenta ducati, fina che vendo certa 100 1, 7 | reputazion. Sentì, deme trenta ducati d’arzento e ve farò I due gemelli veneziani Atto, Scena
101 3, 26 | lasciata una pingue eredità di trenta mila ducati, in qualità 102 3, 27 | morte del sior Dottor.~LEL. Trenta mila ducati di dote? La 103 3, 27 | LEL. A chi non piacerebbe? Trenta mila ducati formano una La figlia obbediente Atto, Scena
104 3, 10 | ARL. El bucintoro dai trenta soldi l’è licenzià.~OLIV. 105 3, 15 | via el valsente de vinti o trenta mille ducati.~BEAT. Cala, La finta ammalata Atto, Scena
106 3, 5 | un balsamo, che varisse trenta o quaranta mali; possibile 107 3, 5 | febbre. Con dieci soldi busca trenta scudi. Avete inteso? (forte)~ Il giuocatore Atto, Scena
108 1, 17 | venti sessanta; il fante trenta zecchini, tre via trenta 109 1, 17 | trenta zecchini, tre via trenta novanta in un taglio cento 110 2, 13 | piedi. Ecco qui venti o trenta zecchini; puntate. (fa il 111 3, 2 | Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito La guerra Atto, Scena
112 Ded | tanto che si è trovato con trenta sole libbre di polvere. 113 1, 3 | è costato la perdita di trenta uomini. Gran fuoco ho veduto 114 1, 5 | sul danaro, il venti o il trenta per cento. Piangono per 115 1, 6 | fiaschi di vino di Chianti; trenta bottiglie di Borgogna; sedici 116 3, 8 | danaro ad usura al venti e al trenta per cento; che nel pane Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
117 1, 13 | gnente, sàla? No averemo dito trenta parole.~MARTA Via!~DOMENICA 118 1, 13 | tasca)~MARTA (Eh, sì ben. Trenta parole, e una polizeta 119 2, 3 | che 'l ghe ne metta anca trenta, cossa m'importa?~BASTIAN L'impostore Atto, Scena
120 2, 11 | conto da galantomo.~ORAZ. Trenta boccali di vino, paoli quindici. 121 2, 11 | diavolo! quindici paoli trenta boccali di vino?~ARL. Quest 122 2, 11 | vino un paolo al boccale; trenta boccali di vino, paoli trenta.~ 123 2, 11 | trenta boccali di vino, paoli trenta.~ARL. (Eh, fina cussì el La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
124 1, 1 | scudi, e l'altro cento e trenta.~ANSELMO Tieni questa borsa, 125 2, 1 | o quattro per volta; dai trenta in su, si nascondono a decine Il festino Atto, Scena
126 1, 1 | al più,~~Trova zecchini trenta.~~~~~~BAL.~~~~(Non lo riscuote 127 4, 1 | ha avuti il cuoco.~~Ecco trenta zecchini, e per la cena Il filosofo inglese Atto, Scena
128 4, 13 | partirà a drittura;~~Siam trenta marinai che non abbiam paura.~~~~~~ Il geloso avaro Atto, Scena
129 3, 10 | in questo punto, vengono trenta sbirri.~EUF. Birri in casa Le femmine puntigliose Atto, Scena
130 3, ul | partenza. Io ne esibisco trenta, che tengo in questa borsa. ( L'ippocondriaco Parte, Scena
131 1, 4 | Che ad ogni lieve mal fan trenta recipe.~~~~~~RAN.~~~~La I malcontenti Atto, Scena
132 2, 10 | sfacciato di venticinque o trenta per cento. Chi i zecchini 133 2, 10 | zecchini in imprestito a trenta paoli l'uno. Ma all'ultimo, Le massere Atto, Scena
134 2, 6 | ho una gazetta?~~Gh'aveva trenta soldi, che mi i aveva sunai,~~ 135 2, 9 | RAIMONDO:~~~~Eccovi trenta soldi.~~~~~~ROSEGA:~~~~Grasso Il mercato di Malmantile Atto, Scena
136 2, 7 | questo è niente:~~Son di trenta città giurisdicente.~~~~~~ Il Moliere Atto, Scena
137 4, 3 | questa borsa, Foresta, lire trenta;~~Son vostre, se celarmi Le morbinose Atto, Scena
138 3, 1 | TONINA:~~~~(Pagherave un da trenta, che so muggier vegnisse,~~ Ircana in Ispaan Atto, Scena
139 4, 11 | Con pietà calcolato, a trenta borse d'oro.~Queste al Casnà Ircana in Julfa Atto, Scena
140 3, 7 | che conserva nel seno~Di trenta mila Armeni l'antico onor Componimenti poetici Parte
141 Dia1 | Se sente, se conosce con trenta versi appena;~E quando el 142 Dia1 | Corvo un .~Veramente le trenta tre novelle, ~Che ho promesso 143 Dia1 | esser cussì, giusto sui trenta.~E se sa, che per cento 144 Dia1 | zecchini. ~Io per averne trenta, ~Convien che mi tapini.~ 145 Dia1 | tafola un mi affer befute ~Trenta glozz de Tokai per so salute.~ I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
146 2, 7 | ne prenderebbe insino a trenta.~~~~~~CEL.~~~~È troppo, Il povero superbo Atto, Scena
147 3, 8 | lo tira a parte)~~Questi trenta ducati son per voi.~~~ ~~~~~ Il prodigo Atto, Scena
148 1, 3 | coraggio, tolè sta borsa con trenta zecchini, e disponeli vu 149 1, 3 | che io distribuisca questi trenta zecchini?~MOM. Caro vecchio, 150 1, 3 | Caro vecchio, fe vu.~TRAPP. Trenta zecchini sembrano molti, 151 1, 11 | e l'autunno vinticinque, trenta. Co no vien nissun, vago 152 1, 11 | compare. Son solito a darghe trenta o quaranta ducati, acciò 153 2, 1 | stè a seccar.~TRAPP. Dei trenta zecchini quanti crede che 154 2, 1 | No v'hoi stamattina trenta zecchini?~TRAPP. Indovini 155 2, 1 | disnar no pol mai costar trenta zecchini.~TRAPP. Ho pur La pupilla Opera, Atto, Scena
156 PUP, 2, 1| Ecco la borsa gravida~~Di trenta ruspi che per te riserbansi.~~ 157 PUP, 2, 2| sol per non perdere~~I trenta ruspi; questi mi dan l'anima.~~~  ~ ~ ~ 158 PUP, 2, 3| Corpo del diavolo!~~I trenta ruspi se ne vanno in polvere;~~ 159 PUP, 2, 5| QUA.~~~~Mi merito~~I trenta ruspi?~~~~~~ORA.~~~~Sì.~~~~~~ 160 PUP, 2, 5| di me. Tosto contatemi~~I trenta ruspi; o se mi sdegno, al 161 PUP, 2, 7| le viscere.~~Prenditi i trenta ruspi, e in pace godili,~~ Il raggiratore Atto, Scena
162 1, 6 | domandato di me?~CARL. A più di trenta persone.~CON. Sapete chi 163 3, 5 | portato in casa il valore di trenta paoli, e i debiti sono liquidi, Il ricco insidiato Atto, Scena
164 1, 6 | manca che una bella ragazza~~Trenta ne ho visitato, e ne ho 165 2, 8 | dei cento, non fossero che trenta?~~~~~~PAS.~~~~Vedrei da 166 2, 8 | immantinente. Ecco belli e contati~~Trenta scudi, che aveva per altro 167 3, 6 | avuto fino adesso più di trenta partiti,~~Ma se non ha a 168 4, 7 | La duchessa del Torchio trenta scudi romani,~~Quattordici 169 4, 7 | quanto?~~~~~~CON.~~~~Soldi trenta.~~~~~~SAN.~~~~Trenta soldi 170 4, 7 | Soldi trenta.~~~~~~SAN.~~~~Trenta soldi a una giovane della 171 4, 7 | mattina~~Donò liberamente trenta scudi a Pasquina.~~~~~~CON.~~~~ 172 4, 7 | conoscete.~~~~~~CON.~~~~Vi darò trenta scudi, quando vi sposerete.~~~~~~ 173 4, 7 | Posso dunque portarvi i trenta scudi io stesso.~~~~~~SAN.~~~~ La serva amorosa Atto, Scena
174 3, 13 | sue mani mi ha dati questi trenta zecchini, acciò vossignoria 175 3, 19 | me. Signor notaio, i miei trenta zecchini.~Notaio: Non me Il servitore di due padroni Atto, Scena
176 1, 9 | soldo al zorno de più, i è trenta soldi al mese; no l'è gnanca 177 1, 15 | FACCHINO Semo d'accordo trenta soldi. ~BEATRICE Andate, La scuola di ballo Parte, Scena
178 | volontier; ma con un patto,~~Che trenta volte la metà vogl'io.~~~~~~ La sposa persiana Atto, Scena
179 2, 2 | lei?~D’un che ne avesse trenta io mi contenterei.~Ma Curcuma Gli uccellatori Atto, Scena
180 2, 9 | Se tu non le conosci,~~Trenta scudi in moneta.~~~~~~PIER.~~~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
181 1, 4 | de lire?~LUD. Tolè un da trenta, e andè a bon viazo.~GOND. 182 1, 8 | no l'ha perso altro che trenta zecchini soli; se seguitevimo, 183 1, 8 | cosse. No i xe altro che trenta zecchini, e la favorissa 184 1, 8 | galantomo. Sior Silvio ha perso trenta zecchini sulla parola, e 185 1, 9 | question xe questa. L'ha perso trenta zecchini sulla parola, e 186 1, 9 | da mi, e troverè i vostri trenta zecchini.~LUD. Me maraveggio. 187 1, 10 | inciampato. Per altro i trenta zecchini li troverò, e voi 188 1, 10 | questo! Se andasse anca i trenta zecchini, sto muso ghe ne 189 2, 6 | Mal. Come me dareu i mi trenta zecchini?~MOM. Questi xe 190 2, 6 | interesse. Me basta che me i trenta zecchini della piezaria.~ 191 2, 7(53) | terzo di novanta soldi, cioè trenta.~ 192 2, 7(55) | Trenta soldi.~ 193 3, 3 | Scomenzemio a contar sul trenta?~LUD. Oibò. L'amigo che 194 3, 3 | in tre rate a dusento e trenta ducati all'anno, e no so 195 3, 3 | immaginabile, a rason de trenta ducati l'una, val ducati 196 3, 3 | un pezzo.~LUD. Deme i mi trenta zecchini.~MOM. Ve li darò 197 3, 4 | Basta, arecordeve i mi trenta zecchini.~MOM. Son galantomo, 198 3, 5 | delle vostre grazie, torrò trenta zecchini in prestio, per 199 3, 5 | te le spese.~DOTT. Eccovi trenta zecchini e più, se volete.~ 200 3, 12 | sul cuore un impegno di trenta zecchini; ho piacere di 201 3, 13 | fatto mi avete. Eccovi i trenta zecchini; vi prego farli Il vecchio bizzarro Atto, Scena
202 1, 16 | el stilo, perché i sa dir trenta parole in zergo, perché 203 2, 7 | Se la va ben, chiappo trenta lire; se la va mal, non Il ventaglio Atto, Scena
204 3, 6 | EVARISTO Dieci, venti, trenta zecchini lo potrebbero far L'incognita Atto, Scena
205 2, 2 | me ne ha mangiati più di trenta. Però non importa, le voglio I mercatanti Atto, Scena
206 1, 6 | dovuto contentarmi sino di trenta soldi. Eppure ho fatto duemila 207 1, 7 | bisogna ritrovare questi trenta zecchini. Caro Giacinto, 208 1, 7 | barzellette. Pensate a trovare trenta zecchini, che vi vogliono 209 1, 7 | più, quanto pagavano già trenta o quarant'anni, che si vendevano 210 1, 8 | venti zecchini.~LEL. E i trenta per l'abito da dare alla 211 1, 8 | prendete; questi sono li trenta zecchini, e ditele che mi 212 1, 10 | cinquanta ducati di capitale, e trenta de' frutti.~GIAC. Non volete 213 2, 3 | venti zecchini per voi, e trenta per l'abito della virtuosa.~ 214 2, 4 | e vi posso ricavare il trenta per cento di utile.~RAIN. Il padre di famiglia Atto, Scena
215 2, 2 | io, appena abbiamo fatto trenta passi, Lelio vide una truppa L'impresario di Smirne Atto, Scena
216 3, 4 | A tua persona io non dar trenta soldi. (a Carluccio) Bella 217 5, 4 | venir qui ho dovuto spendere trenta soldi del mio.~PASQUAL. 218 5, 4 | del mio.~PASQUAL. Via, per trenta soldi non vi fate scorgere.~ La putta onorata Atto, Scena
219 3, 1 | BEAT. Via, ne prenderò trenta, ma quanto vi darò di usura?~ 220 3, 2 | verità, quanto le date?~SCAN. Trenta zecchini.~OTT. Ed ella vi 221 3, 2 | viene a pagar d’usura il trenta per cento; e riscuotendo 222 3, 2 | vol, ghe darò intanto i trenta zecchini.~BEAT. Datemene Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
223 1, 2 | tanta;~~Scrivere ne dobbiam trenta o quaranta.~~Principiamo
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License