grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 3 | infinitamente; sono donna onorata; ma tutto quello che può 2 1, 18 | posso vietare. Una donna onorata fa disperar chi che sia 3 1, 18 | Son dama, son moglie, sono onorata. Tre titoli, che esigono 4 2, 22 | moglie afflitta, una moglie onorata.~SIG. Questa moglie onorata, 5 2, 22 | onorata.~SIG. Questa moglie onorata, che mi prega, è mia amica, 6 2, 22 | umilissimo alla signora onorata. Si gonfi del suo bel fregio, 7 3, 1 | occhi, ma la rinunzierò onorata, come me l’ho messa, colla 8 3, 14 | suo delitto è una moglie onorata, il suo accusatore è un L'amante militare Atto, Scena
9 3, 16 | cuore umano. Amo questa onorata fanciulla, quanto amare 10 3, 16 | lasciando di me nell’esercito onorata memoria, passerò, senza L'amore artigiano Atto, Scena
11 3, 8 | ROS.~~~~Son fanciulla onorata,~~E per farle vedere~~Che L'amore paterno Atto, Scena
12 2, 5 | signore, che siete in una casa onorata?~CEL. Lo so benissimo.~CAM. Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
13 3, 7 | donna di tempo, conosciuta, onorata, che a mio riguardo vi riceve.~ 14 3, 16 | buona, questa savia, quest'onorata fanciulla.~ELE. (Il sottomettermi L’apatista Atto, Scena
15 5, 3 | PAOLINO:~~~~È una dama onorata.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Questa L'avaro Atto, Scena
16 1, 6 | Sia pur la donna saggia, onorata, al marito fedele, all'amante L'avventuriere onorato Atto, Scena
17 2, 1 | Aurora; so ch’è una moglie onorata; lo so, lo credo, e non 18 2, 1 | impostura. La vostra casa onorata non dee prestar asilo a 19 2, 12 | pentirò mai di un’azione onorata; e mi saranno sempre care 20 2, 13 | far di me?~LIV. Una donna onorata non può che procurar di 21 3, 23 | dell’onestà. Sono una donna onorata, e tanto basta per assicurarvi L'avvocato veneziano Atto, Scena
22 2, 11 | impostor, ha impressa sull’onorata mia fronte. L’unico patrimonio La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
23 1, 2 | de più son obligà a far l'onorata carica del mezzan.~BRIGH. 24 1, 2 | el sensal l'è una cossa onorata, ma bisogna veder de che 25 1, 11 | patrona.~AUR. Sono una donna onorata, per altro...~PANT. Cara La bottega del caffè Atto, Scena
26 1, 2 | bottega non vien che gente onorata.~PANDOLFO Sì, sì, siete 27 2, 9 | LISAURA Io sono una donna onorata.~DON MARZIO Volete che vi 28 2, 12 | mondo anche della gente onorata.~DON MARZIO Pellegrina! 29 2, 15 | EUGENIO Una donna civile e onorata.~DON MARZIO (da sé) (Sì, 30 3, 2 | nato povero, ma di gente onorata.~DON MARZIO Via, via: tirate 31 3, 11 | questa bottega vicina mi pare onorata. ~DON MARZIO Onorata? È 32 3, 11 | pare onorata. ~DON MARZIO Onorata? È un ridotto di ladri. ~ 33 3, 12 | coloro? ~TRAPPOLA Mi pare l'onorata famiglia.~ ~ 34 3, 21 | miei? Io sono una donna onorata, non so se cosi si possa 35 3, 21 | LISAURA Se foste una donna onorata, non andreste pel mondo 36 3, 23 | MARZIO Anche la ballerina onorata?~LISAURA Tale mi vanto di Il buon compatriotto Atto, Scena
37 2, 1 | civil, de una vedua da ben, onorata, farme delle mignognole 38 3, Ult | dirghe che son una donna onorata, e che questo xe mio mario.~ Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
39 3, 1 | cognosse. Son una putta da ben, onorata, e no son capace de tegnir 40 3, 10 | ironica)~TON. No, da donna onorata che no saveva gnente, e 41 3, 10 | Crédelo che sia una donna onorata? (a Raimondo)~RAIM. Catterina.~ La buona madre Atto, Scena
42 Aut | di Famiglia, colla Putta onorata, colla Buona Famiglia, e 43 3, 1 | una puta poveretta, sì, ma onorata, che per vu l'ha lassà tre La buona figliuola maritata Atto, Scena
44 2, 14 | MAR.~~~~Son femmina onorata.~~~~~~LUC.~~~~Ma io son La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
45 1, 9 | Brava, Lesbina mia, bella e onorata.~~~~~~LESB.~~~~Fate bene, 46 2, 1 | E voglio comparir donna onorata.~~Però mi spiacerebbe~~Perdere 47 2, 16 | so che siete~~Una donna onorata:~~Ma siete delicata, e questo 48 3, 6 | signore,~~Che son femmina onorata;~~E l'avete già provata~~ La buona moglie Atto, Scena
49 Let | dicessi intorno alla Putta onorata, da cui questa ha un’intera 50 1, 8 | La se metta a far quela onorata profession, che ha fato 51 1, 20 | BETT. Son stada una puta onorata, adesso vogio esser una 52 2, 5 | una mugier zovene, bela, onorata, e che te vol tanto ben? 53 2, 13 | mi son una dona da ben e onorata, che nissun pol dir gnente 54 3, 8 | povera casa, ma da ben e onorata.~BEAT. Io sono la più infelice 55 3, 13 | almanco per una mugier onorata, per un putelo inocente, Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
56 1, 10 | fanciulla nobile, una dama onorata; non arrischierò in conto Buovo d'Antona Atto, Scena
57 2, 7 | DRUS.~~~~Son giovane onorata:~~Fino al giorno prefisso Il cavaliere giocondo Atto, Scena
58 5, 8 | LIS.~~~~Son femmina onorata.~~~~~~CAV.~~~~Ben bene, La castalda Atto, Scena
59 1, 1 | pro vi faccia.~ARL. Oh che onorata gastalda! Oh, quanto che Il contrattempo Atto, Scena
60 Ded | protezione dell'E. V. viene onorata, averà sempre il fregio 61 3, 12 | voi. Sono una fanciulla onorata.~OTT. Ditemi la verità, 62 3, 14 | xe indegne de una donna onorata, che el respetto che prima Un curioso accidente Atto, Scena
63 1, 7 | Sa che venite in una casa onorata. Non può temere che vi si Il cavaliere e la dama Atto, Scena
64 1, 6 | perduto, non ha che una moglie onorata, che vaglia a sostenere 65 1, 6 | onesta, e di dama povera, ma onorata. (parte)~ ~ ~ 66 1, 10 | la riputazione d'una dama onorata.~Don Flaminio - E che? Pregiudicano 67 3, 7 | Claudia - E voi siete una dama onorata. Farete all'amore onoratamente, 68 3, ul | tesoro di una dama povera, ma onorata.~ ~ La dama prudente Atto, Scena
69 1, 10 | mia tanto più si crederà onorata, quanto più vi compiacerete La donna di garbo Atto, Scena
70 3, 7 | Rosaura e detti.~ ~ROS. Onorata da grazie non meritate, 71 3, 7 | bugiarda. Sono una donna onorata.~DOTT. Orsù, o sposala immediatamente, 72 3, 7 | dalla casa paterna; ella è onorata in sostanza, ma pregiudicata La donna di governo Atto, Scena
73 1, 1 | ti conviene.~So che sei onorata, nessun te lo contrasta;~ 74 1, 3 | giovane di garbo! che femmina onorata!~Per mia consolazione il 75 1, 7 | una giovine dabben, savia, onorata.~E se poi la scoprissi di 76 2, 7 | Portatemi rispetto; son femmina onorata.~FAB.~Veh! (rimane incantato 77 2, 8 | una giovane dabben, savia, onorata;~So che le male lingue vi Lo scozzese Atto, Scena
78 1, 10 | oggetto. Che non è azione onorata il sagrificare una sfortunata 79 2, 9 | Almeno aveva in casa gente onorata. E perché privarmene? Mi La donna vendicativa Atto, Scena
80 Pre | di Bettina, nella Putta Onorata e nella Buona Moglie, di 81 Pre | Uomo prudente: 5. La Putta onorata: 6. Il Nerone, tragedia: 82 2, 7 | indegna.~FLOR. È azione onorata difendere una povera innocente Le donne gelose Atto, Scena
83 1, 6 | reputazion. Mi son una donna onorata. Co giera vivo sior Biasio33 84 2, 10 | lo meriterave, da donna onorata.~GIU. Mi stimo che no la 85 2, 19 | LUG. Se la xe una donna onorata, la m’ha da dir cossa che 86 2, 19 | vien in t’una casa da ben e onorata.~TON. Cossa vienlo a far 87 2, 21 | parte)~LUG. Son una donna onorata.~GIU. Le donne onorate no 88 3, 18 | casa da una donna da ben, e onorata.~TOD. Vela qua; per causa I due gemelli veneziani Atto, Scena
89 1, 10 | insulto.~BEAT. Una donna onorata non teme insulti.~FLOR. 90 1, 10 | viaggio, per quanto sia onorata, fa sempre una cattiva figura, 91 1, 12(12) | veneziano: gente accorta, onorata e brava.~ L'erede fortunata Atto, Scena
92 2, 18 | fondamento? Io sono una figlia onorata. Sono una sventurata amante 93 3, 10 | di giustizia verso quell’onorata figlia, e per un atto di Il filosofo di campagna Atto, Scena
94 2, 16 | Bella vita è la nostra ed onorata!~~Sono alla sorte ingrata~~ La finta ammalata Atto, Scena
95 Ded | principiò l’Italia a essere onorata dal sangue illustre de’ La guerra Atto, Scena
96 2, 2 | questa? Sono una fanciulla onorata.~ SOLD. Che cosa avete L'impostore Atto, Scena
97 2, 3 | incapacissimo di oltraggiar una casa onorata, e nemmeno con il pensiero 98 2, 4 | d'un giusto sdegno, di un'onorata vendetta. Torno a ripetere, 99 2, 4 | difendere il decoro della nostra onorata famiglia. (parte)~ ~ ~ 100 3, 2 | azione non mi pare molto onorata.~RID. Che scrupoli! Sarà 101 3, 22 | casa nostra, che è una casa onorata, libero sia dalla morte, La gelosia di Lindoro Atto, Scena
102 3, 14 | di fede a questa giovane onorata e civile... (accennando 103 3, 14 | Barbara)~BAR. Questa giovane onorata e civile si maraviglia di 104 3, 21 | dispiacervi. Zelinda è donna onorata, ed io non son capace di Il geloso avaro Atto, Scena
105 3, 2 | per causa vostra, da donna onorata, vengo a darvi fuoco alla 106 3, 4 | ho fatto.~EUF. Una moglie onorata non ha bisogno d'esser rinchiusa. 107 3, 8 | sincera.~EUF. Sono una donna onorata.~ASP. Io non pregiudico 108 3, 16 | persecuzioni vostre a questa moglie onorata. I servi ne parlano, il 109 3, 16 | uomo onesto verso una donna onorata non è condannabile: ma non 110 3, 19 | mia muggier xe una donna onorata. L'ho scoverta, l'ho cognossua; 111 3, 20 | PANT. Perché una muggier onorata no gh'ha bisogno della custodia Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
112 3, 15 | trovata savia, sincera, onorata e degna di voi).~FLAM. ( La locandiera Atto, Scena
113 3, 15 | sono questi? In una locanda onorata non si fa così.~CAVALIERE: 114 3, 16 | mi perdoni, che una donna onorata...~CAVALIERE: Che dici tu? I malcontenti Atto, Scena
115 3, 17 | divertimento. È un'azione onorata quest'ultima che fatta avete Le massere Atto, Scena
116 0, aut | carattere veneziano. La Putta onorata, la Buona Moglie, i Pettegolezzi 117 1, 11 | Pappasùgoli xe una putta onorata.~~Sto mistier no so farlo. Il matrimonio discorde Parte
118 1 | sono al par di lei donna onorata.~~~~~~IPP.~~~~E per tale Il matrimonio per concorso Atto, Scena
119 1, 12 | da persona. Una giovane onorata non deve essere esposta Il mercato di Malmantile Atto, Scena
120 1, 3 | invidiosi;~~Son giovine onorata,~~Non sono una sfacciata.~~ Monsieur Petition Parte, Scena
121 1, 2 | ch’io sono~~Gentildonna onorata, e in casa mia~~Puol venir I morbinosi Atto, Scena
122 2, 1 | dei so bezzi?~~Son zovene onorata; no vôi sti stomeghezzi.~~ 123 2, 8 | BRI.~~~~Son zovene onorata,~~E qua con so mario no 124 4, 4 | ANZ.~~~~Semo zente onorata.~~~~~~CAT.~~~~E no semo 125 5, 1 | che mi sospiro~~Per viver onorata, xe un consorte o un ritiro.~~ Ircana in Ispaan Atto, Scena
126 4, 9 | Questa a te raccomando figlia onorata e cara.~Tua sarà quella Pamela maritata Atto, Scena
127 DED | concetto. La stessa brama onorata è quella che ora mi porta 128 2, 6 | vostra sposa; ma vo' morire onorata. (parte)~ ~ ~ ~ Pamela nubile Atto, Scena
129 2, 5 | vivere quieta; a morire onorata. (Bonfil pensa)~JEV. (piano 130 2, 11 | sarebbe di vivere da figlia onorata.~PAM. Tale mi vanto di essere.~ 131 2, 12 | voi. Sono una fanciulla onorata.~ERN. Brava! Me ne rallegro. 132 2, 12 | rallegro. E viva la signora Onorata. Ehi, se siete tanto onorata, 133 2, 12 | Onorata. Ehi, se siete tanto onorata, avrete dell'onore da svendere.~ 134 2, 14 | che io sia? Son povera, ma onorata. Mi nutrisco del pane altrui, Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
135 PAE, 2, 7| tanto basta.~~ ~~La donna onorata~~Può andar dove vuole,~~ Il padre per amore Atto, Scena
136 Ded | è sempre contentato dell'onorata sua condizione, ed a Voi 137 5, 8 | si trova,~~So che l'alma onorata il mio consiglio approva.~~~~~~ 138 5, 14 | don Fernando ha un'anima onorata,~~Certa ch'esser non posso La pelarina Parte, Scena
139 2, 4 | VOLP.~~~~No, da donna onorata. Uh se savessi,~~El xe d' I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
140 0, ded | me la più valida, la più onorata difesa l'approvazione di 141 1, 6 | me promettistu da donna onorata de no dir gnente a nissun?~ Il poeta fanatico Atto, Scena
142 1, 9 | facilmente.~COR. Una donna onorata non può girare per la città.~ 143 3, 4 | BEAT. Io sono una moglie onorata.~OTT. E Rosaura è una figlia 144 3, 8 | poiché son per voi troppo onorata,~Meco tosto d’umor siete Componimenti poetici Parte
145 Dia1 | O d’egregi cantor turba onorata, ~Seguite pur la generosa 146 Dia1 | sfuggiti: ~Tempo mi manca all’onorata impresa, ~E non vi è mezzo 147 Dia1 | di tanto in tanto ~Che l’onorata Compagnia si sfregi,~E che 148 TLiv | i Drusi.~Volta l’Ombra onorata all’ampia sede,~Tal scioglie 149 TLiv | Chi esalta le virtù d’alma onorata,~Utili al giusto, e non 150 TLiv | fato.~Lascia, deh lascia l’onorata impresa,~E tu lo soffri, 151 TLiv | fradeli,~E la nobile mia casa onorata,~Dove se arleva i fioi, 152 TLiv(393) | conte Giacomo Cataneo, di onorata memoria, uomo di lettere, 153 TLiv | dame ilustri e chiare.~L’onorata memoria vive ancora ~Del 154 TLiv | Ciel mi fia concessa ~D’onorata mercede, i cari amici~Ne Il prodigo Atto, Scena
155 Ded | dedicando, per rendere vieppiù onorata la mia edizione. Vano sarebbe, 156 3, 13 | sento rimproverà da zente onorata, cognosso la verità. Remedio, La pupilla Opera, Atto, Scena
157 PUP, 2, 3| prendere una povera~~Ma onorata fanciulla, ei non può sciegliere,~~ Il raggiratore Atto, Scena
158 1, 13 | di che cosa mi avete voi onorata?)~CON. (Un picciolo astuccio 159 3, 1 | lo sapeva che fosse cosa onorata l’esser donna senza avere Il ricco insidiato Atto, Scena
160 Ded | compatiscono; abbiatene una, onorata dal nome vostro: ciò vi Lo spirito di contradizione Atto, Scena
161 4, 2 | per quanto lice~~A femmina onorata, la tua consolatrice.~~Fra Il tutore Atto, Scena
162 2, 16 | persone mie dipendenti. Casa onorata, di povera ma onesta gente. 163 2, 19 | fossi stata coraggiosa e onorata...~LEL. Eh, non le credete...~ 164 3, 5 | azione simile ad una casa onorata? Che cosa ha detto a Rosaura?~ Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
165 0, aut | esito fortunato della Putta onorata, Commedia Veneziana, alla La vedova spiritosa Atto, Scena
166 Ded | voler prediliger questa, onorata col di Lei nome in fronte; 167 Ded | poiché anche estinta, basta l'onorata memoria di una sì amabile I rusteghi Atto, Scena
168 2, 14 | fine?~FELICE Son una donna onorata. Ho falà, e ghe vòi remediar.~ La ritornata di Londra Atto, Scena
169 1, 1 | Al Baron, che mi ha onorata,~~Marchesin, bene obbligata.~~~ ~~~~~ La serva amorosa Atto, Scena
170 1, 9 | Corallina: Sono una donna onorata.~Brighella: Così credo.~ 171 1, 11 | zucchero. Le giuro da donna onorata, che una creatura simile 172 2, 3 | benissimo, ch'io sono una donna onorata.~Pantalone: No digo al contrario...~ Il servitore di due padroni Atto, Scena
173 3, 4 | Mia fia la una putta onorata; e quella... ~DOTTORE Il Sior Todero brontolon Atto, Scena
174 3, 12 | civil, una putta da ben e onorata.~TOD. Pare e fio, fora subito La scuola di ballo Parte, Scena
175 | Per mantener la figlia mia onorata,~~E fuor d'ogni pericolo La scuola moderna Atto, Scena
176 1, 7 | par che sia~~Cosa troppo onorata.~~~~~~DRUS.~~~~Uh che pazzia!~~ La sposa persiana Atto, Scena
177 0, aut | sentono volentieri.~È stata onorata di qualche critica la presente La sposa sagace Atto, Scena
178 1, 4 | che si conviene a giovane onorata.~~A costo anche di perdere 179 2, 12 | non si concede~~A femmina onorata che altrui giurò la fede.~~ 180 3, 25 | alla passione.~~Una figlia onorata, dal rio destino oppressa,~~ 181 3, 27 | LIS.~~~~Son giovane onorata;~~Sì, me l'ho messa in testa, 182 3, Ult | indegno.~~~~~~DUCA~~~~Un'anima onorata non cede in tal cimento.~~ La donna stravagante Atto, Scena
183 Ded | che il degno Padre di sì onorata Famiglia eccita coll'esempio Torquato Tasso Atto, Scena
184 0, pre | raccomandare, facendo essa onorata menzione di un riguardevole Il teatro comico Atto, Scena
185 1, 5 | parte di Cate nella Putta onorata.~ORAZIO Ah, ah! vi piace 186 3, 11 | un sonetto. Nella Putta onorata, Bettina termina con un Terenzio Atto, Scena
187 5, 10 | m'aggrava,~~Di te l'alma onorata sempre fia serva e schiava.~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
188 Ded | un'opera mia al pubblico, onorata del nome Vostro. Ma Voi 189 2, 13 | Animo, fora de sta casa onorata.~LUC. (Senza parlare saluta, La vedova scaltra Atto, Scena
190 3, 22 | vostre grazie.~Ros. Sono io l'onorata, se vi degnate di favorirmi.~ La villeggiatura Atto, Scena
191 3, 19 | potrà dirsi felice, se onorata sarà dagli umanissimi spettatori L'incognita Atto, Scena
192 1, 4 | quello che ogni fanciulla onorata è obbligata di fare.~OTT. 193 1, 5 | Signora, io sono povera, ma onorata.~BEAT. Le povere che oneste 194 2, 10 | fortunato incontro fa che da voi onorata sia la mia casa?~ELEON. 195 3, 8 | tenerezza distinto. Una moglie onorata non deve nutrir pensieri, La moglie saggia Atto, Scena
196 Pre | ostinatezza.~Non è che una donna onorata, e molto meno una dama, 197 1, 8 | mangiate.~BEAT. Son una donna onorata.~OTT. Non mi mangiate, vi 198 1, 12 | cavaliere ammogliato ed una dama onorata?~LEL. Voi che vi dilettate 199 2, 7 | deve con una dama savia, onorata e discreta, quale voi siete.~ I puntigli domestici Atto, Scena
200 2, 17 | ROS. Io sono una figlia onorata. Se vi premesse l'onore Il vero amico Atto, Scena
201 Ded | accolta, e del favore vostro onorata, poiché di perfetta amicizia 202 1, 12 | ardita, non sa che una figlia onorata deve reprimere le sue passioni. La putta onorata Atto, Scena
203 | LA PUTTA ONORATA~ ~ 204 Let | pare a voi che la Putta Onorata possa apportarvi qualche 205 1, 6 | frasca? Son una puta da ben, onorata. Se gh’ho un benefator, 206 1, 7 | sapiè?~CAT. Mi no, da dona onorata.~PASQUAL. Mi ve lo dirave; 207 1, 10 | fortuna.~PANT. Una puta onorata pol esser sposada da chi 208 1, 10 | resto, ghe zuro da puta onorata, che no l’averave lassà 209 1, 13 | casa d’una puta da ben e onorata? Chi credelo che sia? Qualche 210 1, 17 | OTT. È giovine da bene e onorata?~PASQUAL. Come l’oro.~OTT. 211 1, 18 | ma mi digo che una mugier onorata pol star anca in mezo d’ 212 2, 10 | ustinada.~BETT. So una puta onorata.~PASQUAL. Ve sposerò.~BETT. 213 2, 11 | finalmente son una puta da ben e onorata.~MEN. Sì ben, sì ben, onorata. 214 2, 11 | onorata.~MEN. Sì ben, sì ben, onorata. La va via la barca de Padoa62, 215 2, 12 | far, perché son una puta onorata; e vu me botizè, me strapazzè, 216 3, 4 | carità. Mi son una puta onorata. So mario ha fato de tuto 217 3, 18 | questo?)~BETT. (Son una puta onorata).~BEAT. (Bel carattere ch’ 218 3, 18 | rigorosa).~BETT. (Son una puta onorata).~BEAT. (Costei è rara come 219 3, 28 | BETT. Perché son una puta onorata.~BEAT. Veramente ora conosco 220 Son | sa perdonar.~ ~E se Puta Onorata adesso son,~A le pute voltar Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
221 1, 6 | Che la casa da lei viene onorata.~~~~~~CAV.~~~~Fanciulla,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License