grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
1 Ded | ammette nel suo virtuoso ritiro la compagnia delle Opere Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
2 3, 1 | e farvi chiudere in un ritiro, e far in modo che io non L'avventuriere onorato Atto, Scena
3 1, 1 | aprirò. Ritirati.~BER. Mi ritiro.~AUR. Dimmi, hai fatto quel 4 3, 21 | momento a chiudermi in un ritiro, e non mi vedrete mai più. ( I bagni di Abano Atto, Scena
5 1, 1 | E dell'ombre nel dolce ritiro;~~Alla mensa con pace ed 6 1, 12 | ROS.~~~~Per me, non mi ritiro. (siede)~~~~~~LIS.~~~~Ed La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
7 3, 12 | eleggo di buona voglia il ritiro della campagna.~DOTT. Gran La birba Atto, Scena
8 2, Ult | Di venire con voi non mi ritiro,~~E vi starò lieta e contenta La buona figliuola maritata Atto, Scena
9 1, 12 | bramosa. Alle mie stanze~~Mi ritiro frattanto, e questo foglio~~ Il burbero benefico Atto, Scena
10 1, 1 | vorrebbe chiuderla in un ritiro.~Angelica: Oh Dio! che mi 11 1, 1 | scommetterei, il progetto del ritiro fu immaginato da lei.~Angelica: 12 1, 6 | vogliono chiudere in un ritiro.~Geronte: In un ritiro!... 13 1, 6 | un ritiro.~Geronte: In un ritiro!... Chiudere mia nipote 14 1, 6 | Chiudere mia nipote in un ritiro?... Dispor di mia nipote 15 1, 8 | Vorrebbe chiudermi in un ritiro.~Geronte: Ebbene, inclinate 16 1, 8 | Ebbene, inclinate voi al ritiro?~Angelica: Ma signore...~ 17 1, 8 | Avvicinatevi. V'intendo. Dunque il ritiro non vi va a genio.~Angelica: 18 1, 12 | pensato di metterla in un ritiro.~Dorval: Metterla in un 19 1, 12 | Dorval: Metterla in un ritiro; va benissimo: ma ne avete 20 1, 16 | Voi volete metterla in un ritiro; ed io so da buona fonte, 21 1, 18 | inquieta il progetto del ritiro, non crediate ch'io v'abbia La castalda Atto, Scena
22 1, 10 | esempio, a Venezia se sta in ritiro, e qua se va tutto el zorno 23 1, 10 | Inclineressi andar in un ritiro?~ROS. Oh no, signore, non 24 2, 8 | dunque subito, ch’io mi ritiro. (parte)~FLOR. Egli viene Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
25 SPI, 1, 1| un torto.~~E son nel suo ritiro venuto a ritrovarla~~Sol 26 SPI, 1, 2| oggetti;~~E fin nel mio ritiro mi assalgono gli affetti?~~~~~~ 27 SPI, 1, 2| non spero in mezzo ad un ritiro.~~Che alteri non v'è dubbio 28 SPI, 1, 7| esibirle in questo ermo ritiro~~La servitù divota, che 29 SPI, 1, 7| viene.~~Anch'io godo il ritiro, de' miei studi invaghito,~~ 30 SPI, 1, 7| voi amate~~A chiudervi in ritiro per sempre non andate?~~~~~~ Il contrattempo Atto, Scena
31 1, 16 | vogliono cacciare in un ritiro. Ragazza mia, non vi consiglio 32 2, 18 | ella è destinata per un ritiro, e non ha inclinazione per 33 3, 10 | andata...~BEAT. Dov'è? In ritiro?~OTT. Sì, altro che ritiro!~ 34 3, 10 | ritiro?~OTT. Sì, altro che ritiro!~BEAT. Vi è qualche novità?~ Il cavaliere e la dama Atto, Scena
35 1, 10 | Alonso - Benissimo, io non mi ritiro.~Don Flaminio - Donna Virginia, 36 3, ul | Donna Eleonora - In quel ritiro ch'io mi aveva eletto per La dama prudente Atto, Scena
37 1, 12 | essa la bella felicità del ritiro colle nostre amabili conversazioni.~ 38 3, 20 | godere una vita felice, un ritiro beato, un soggiorno pieno La donna di garbo Atto, Scena
39 1, 2 | attenta al lavoro, amica del ritiro, nemica delle finestre, 40 2, 8 | padre, se vi contentate, mi ritiro.~DOTT. Perché ritirarvi? 41 2, 10 | se mi date licenza, mi ritiro nella mia camera.~FLOR. La donna di governo Atto, Scena
42 1, 3 | risolvere vogl'io:~O il ritiro, o uno sposo, ma sposo a 43 1, 4 | sposatevi a questo, o in un ritiro andrete.~GIU.~Un zio non 44 2, 7 | morto ancora.~E voi, o in un ritiro dovrete intisichire,~O a 45 3, 7 | costei?~VAL.~Cacciarla in un ritiro.~FAB.~Subito, immantinente, 46 3, 7 | uscirà fuore,~Anderà in un ritiro per forza o per amore.~Vo 47 4, 2 | indiavolata,~A forza in un ritiro doman sarà cacciata.~FEL.~ 48 4, 4 | IPP.~Vado via.~ROS.~Mi ritiro.~IPP.~(Che pena!) (da sé)~ 49 5, 1 | al mondo.~Cacciarvi in un ritiro? chiudervi con violenza?~ 50 5, 2 | lo zio pretende che in un ritiro io vada.~DOR.~Ma con un 51 5, 8 | aspettiamo.~Che parli di ritiro, che torni a far il pazzo;~ 52 5, 11 | taroccar.~FAB.~Domani~Voi nel ritiro andrete. (a Giuseppina)~ 53 5, 11 | da sé)~GIU.~Io dunque nel ritiro andar son destinata.~E Rosina, La donna vendicativa Atto, Scena
54 3, 5 | la potessi cacciare in un ritiro... Voglio dirglielo colle 55 3, 7 | Sentimi. Vuoi tu andare in un ritiro? (a Rosaura)~ROS. Signore...~ 56 3, 7 | vi entra ora nel capo il ritiro? Un'altra novità!~OTT. Lasciatemi 57 3, 7 | sentimento?~OTT. Sì.~ROS. In ritiro non ci vorrei andare.~OTT. 58 3, 7 | ad Ottavio)~OTT. Sì, in ritiro.~ROS. Oh, questo poi...~ 59 3, 8 | la voglio cacciar in un ritiro.~COR. Maritatela.~OTT. Con 60 3, 21 | Voleva anche cacciarvi in un ritiro.~ROS. Misera me! Che cosa Le donne curiose Atto, Scena
61 2, 6 | Sentite. Vi caccerò in un ritiro. Ah! che dite?~ROS. Io in 62 2, 6 | Ah! che dite?~ROS. Io in ritiro?~BEAT. Mia figlia in ritiro?~ 63 2, 6 | ritiro?~BEAT. Mia figlia in ritiro?~OTT. Andiamo, andiamo. 64 2, 7 | colpa.~BEAT. Mia figlia in ritiro? Se non avrà voi, non le Il feudatario Atto, Scena
65 1, 13 | Inclinereste voi ad un ritiro?~ROS. Tradirei me stessa, La figlia obbediente Atto, Scena
66 2, 10 | incomodate d’avvantaggio, mi ritiro nella mia camera.~OTT. Non La finta ammalata Atto, Scena
67 3, 1 | lascio di visitarla, se mi ritiro da questa casa, in capo Il frappatore Atto, Scena
68 Ded | studio, di una camera, di un ritiro? Fortunato sarà egualmente 69 1, 9 | Riceveteli pure, che io mi ritiro.~FABR. No, ho piacere che 70 3, 9 | darò qualche cosa. Non mi ritiro dal far del bene, se posso.~ ~ ~ ~ La guerra Atto, Scena
71 1, 8 | presente educata fui in un ritiro. Invasa questa provincia La donna di testa debole Atto, Scena
72 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Camera di ritiro di donna Violante, con un 73 3, 16 | tal marito mi eleggerei un ritiro.~PIR. Cosa ha detto? (a Gli innamorati Atto, Scena
74 3, 3 | non m'importa. Andrò in un ritiro; andrò lontana dal mondo. 75 3, 3 | andarmi a chiudere in un ritiro. Sarà contento; non mi vedrà 76 3, 8 | andarmi a chiudere in un ritiro per la perdita di un ingrato? Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
77 3, 17 | cosa da vivere nell'onesto ritiro, ove ho risolto di terminare L'ippocondriaco Parte, Scena
78 2, 1 | donne. Eccolo; intanto~~Mi ritiro: chi sa? Due lacrimette~~ La madre amorosa Atto, Scena
79 1, 9 | Florindo, la caccerò in un ritiro.~AUR. Siete una barbara.~ 80 2, 2 | della vostra persona in un ritiro.~LAUR. Io in un ritiro?~ 81 2, 2 | un ritiro.~LAUR. Io in un ritiro?~LUCR. Voi in un ritiro, 82 2, 2 | ritiro?~LUCR. Voi in un ritiro, quando avanti sera non 83 2, 2 | Perdonatemi, signora zia, in un ritiro non ci anderò.~LUCR. In 84 2, 2 | sposa di Florindo, o in un ritiro per tutto il tempo della 85 2, 2 | parte)~LAUR. Io in un ritiro? Piuttosto sposar Florindo. 86 3, 3 | intanto anderete in un ritiro.~LAUR. In un ritiro?~AUR. 87 3, 3 | in un ritiro.~LAUR. In un ritiro?~AUR. Mia figliuola è custodita 88 3, 3 | voglio ch'ella vada in ritiro, e voi non lo dovete e non 89 3, 3 | raccomandandosi)~LUCR. (Se va in ritiro, può essere che non esca 90 3, 3 | non vuole ch'io vada in ritiro, e non ci anderò.~LUCR. 91 3, 3 | anderete a chiudere nel ritiro. (parte)~ ~ ~ 92 3, 8 | procurato l'introduzione nel ritiro per la nipote, questa dunque 93 3, 8 | contenta ch'ella vada in ritiro? Non le basta che troncate 94 3, 9 | della sua mano? Vada nel ritiro donna Laurina, e veggendola 95 3, 14 | ridurreste a chiudervi nel ritiro. Osservate che vostra madre 96 3, 15 | risolva di chiudersi in un ritiro per tutto il tempo della 97 3, 15 | è quell'accettazione del ritiro preparato per mia figliuola?~ 98 3, 15 | figlia, non dubitate. Il ritiro non è per voi. Siete assai 99 3, 15 | ed io domani anderò nel ritiro a sacrificarmi per sempre.~ I malcontenti Atto, Scena
100 1, 1 | Anderò a cacciarmi in un ritiro per sempre, e il signor 101 2, 8 | sgridata; cacciatemi in un ritiro, che non voglio più saper Il matrimonio per concorso Atto, Scena
102 1, 1 | padre non mi sorprenda. Mi ritiro nella mia camera.~FIL. Sì, 103 2, 1 | ch'io sento, amate poco il ritiro, la tranquillità.~LOL. Quando Il Moliere Atto, Scena
104 4, 4 | ISAB.~~~~Chiudetemi in ritiro a terminar mia vita.~~~~~~ 105 4, 4 | BÉJ.~~~~Chiuderti in un ritiro? Eh, son parole vane.~~Andar 106 5, 2 | balzo volando in sala,~~Ritiro il chiavistello, precipito I morbinosi Atto, Scena
107 3, 2 | OTT.~~~~Anch'io non mi ritiro.~~~~~~FEL.~~~~(A servir 108 3, 5 | LEL.~~~~Fin qui non mi ritiro. Io voglio ad ogni patto. ( 109 5, 1 | onorata, xe un consorte o un ritiro.~~Lassè, lassè ste burle, L'osteria della posta Atto, Scena
110 Un, 5 | pronta a chiudermi in un ritiro per sempre, anziché porger Ircana in Ispaan Atto, Scena
111 4, 9 | chiede.~Schiave, servi, al ritiro. Vi benedica il cielo.~Spose Pamela maritata Atto, Scena
112 1, 1 | talento, bramo la felicità del ritiro, e preferisco a tutti i 113 2, 5 | PAM. Compatitemi, s'io mi ritiro; non vorrei che mi ritrovasse Pamela nubile Atto, Scena
114 3, 6 | assai bella la pace del mio ritiro. Ella dopo due anni diede Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
115 PAE, 1, 12| PAND.~~~~Anch'io non mi ritiro.~~~ ~~~~~COMP.~~~~Via, sposatevi.~~ Il padre per amore Atto, Scena
116 4, 4 | divenuto.~~Parlommi di un ritiro; ma il mondo avrebbe detto,~~ Componimenti poetici Parte
117 TLiv(391) | Mi ritiro.~ I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
118 Mut | levatoio.~ ~ATTO TERZO~ ~Ritiro grottesco fra' monti con 119 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Ritiro grottesco fra' monti con La pupilla Opera, Atto, Scena
120 PUP, 2, 1| Del tutor.~~~~~~ORA.~~~~Mi ritiro, e aspetto il termine~~Che, Il raggiratore Atto, Scena
121 2, 8 | CON. In villa, cioè in un ritiro, sotto l’educazione di una 122 2, 8 | Carlotta) Compatitela; nel ritiro non ha imparato a vivere, 123 2, 8 | comune. Ora non siete più nel ritiro.~CARL. Non sono mai stata 124 2, 8 | divertimento delle ragazze in ritiro. Sorella, è necessario che 125 2, 11 | Non siete stata voi in ritiro?~CARL. È vero; ma... (Mi 126 3, 16 | CON. Le avvezzano così nel ritiro.~CARL. Datemi da bevere.~ Il ricco insidiato Atto, Scena
127 4, 2 | LIV.~~~~Per me non mi ritiro.~~~~~~EMI.~~~~Basta che 128 5, 13 | levarvela di mano.~~Anderà in un ritiro fra semplici persone,~~Fino Lo spirito di contradizione Atto, Scena
129 1, 2 | fanciulla si metta in un ritiro.~~~~~~DOR.~~~~Bravo, signor 130 1, 3 | quest'anno cacciarvi in un ritiro.~~~~~~CAM.~~~~Vi andrò volontierissima, 131 1, 4 | RIN.~~~~Anderà nel ritiro?~~~~~~DOR.~~~~No, dee restare Il tutore Atto, Scena
132 2, 1 | da sé)~ROS. S’io vado in ritiro, verrete spesso a trovarmi?~ 133 2, 14 | tutore la vuol mettere in un ritiro, sinché le capiti una buona 134 2, 14 | questa figliuola sarà in ritiro, sarò sola, senza imbarazzi. 135 2, 16 | sono queste signore del ritiro? Dove sono le fanciulle 136 2, 19 | Mi volete mettere in quel ritiro?...~PANT. Sì, ve metterò 137 3, 6 | Pantalone ti metterà in un buon ritiro.~ROS. Oh, il signor Pantalone 138 3, 6 | cara mamma.~BEAT. Ma in ritiro dovete andare.~ROS. Signora 139 3, 6 | Dunque non vorreste andare in ritiro?~ROS. Signora no.~BEAT. 140 3, 7 | dentro?~ROS. In quel brutto ritiro.~PANT. No, no, no ve dubitè.~ 141 3, 19 | daga la man, o la metto in ritiro.~ROS. Ah no, per amor del 142 3, 19 | amor del cielo! No, in quel ritiro, per carità.~PANT. Ma cossa 143 3, 19 | cossa credeu che el sia sto ritiro?~ROS. Mi ha detto Corallina Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
144 3, ul | mano, o vi metterò in un ritiro.~VITTORIA: Mi fa ridere La vedova spiritosa Atto, Scena
145 1, 6 | si rimariti, ponetela in ritiro.~~Sul cor della germana 146 1, 6 | BER.~~~~Voi trovate il ritiro, ed io la chiuderò.~~~~~~ 147 1, 7 | vedova, che andiate in un ritiro.~~~~~~PLA.~~~~(Capisco donde 148 1, 7 | chi fugge.~~Spero nel mio ritiro un vivere beato.~~Mi si 149 1, 7 | meco a godere la pace del ritiro.~~~~~~BER.~~~~Fanciulla... 150 2, 2 | ANS.~~~~Sì, amico, ed il ritiro l'ho bello e ritrovato.~~~~~~ 151 2, 2 | ANS.~~~~Sì facile al ritiro che siasi accomodata?~~~~~~ 152 3, 4 | BER.~~~~Vada anch'ella in ritiro.~~~~~~ANS.~~~~Io so che 153 3, 11 | spiace che andiate in un ritiro.~~~~~~PLA.~~~~Signor, voi 154 4, 2 | consolazione vera,~~Son pronto nel ritiro a chiudervi stassera.~~~~~~ 155 4, 2 | cale;~~Anch'io bramo il ritiro, ma non con mezzo tale.~~ 156 4, 2 | Anselmo, andrem poscia al ritiro.~~Vogl'ire a consolarlo. 157 4, 3 | stima.~~S'io parto e mi ritiro, don Berto è quel di prima.~~ 158 4, 4 | stato.~~Fra lo sposo e il ritiro risolta ancor non è,~~E 159 5, 8 | pure abbandonarmi?~~Voi nel ritiro andrete? (a donna Placida)~~~~~~ La serva amorosa Atto, Scena
160 1, 11 | una ragazza allevata in ritiro. Oh che buone viscere! che Il servitore di due padroni Atto, Scena
161 3, ul | avete questa premura, mi ritiro affatto e vi lascio in pienissima La scuola di ballo Parte, Scena
162 1, 5 | ROS.~~~~(Io non mi ritiro;~~Ma mia madre dov'è, che Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
163 0, aut | dell'amena tranquillità del ritiro; ma l'ambizione ha penetrato Lo speziale Atto, Scena
164 1, 7 | vorrei...~~~~~~VOLP.~~~~Io mi ritiro a far la guardia adesso;~~ La sposa sagace Atto, Scena
165 3, Ult | riuscita,~~Andrete in un ritiro pel corso della vita.~~~~~~ La donna stravagante Atto, Scena
166 1, 3 | partito:~~O chiedasi un ritiro, o scelgasi un marito.~~~~~~ 167 1, 3 | partito.~~O chiedasi un ritiro, o scelgasi un marito.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 168 3, 2 | per dirla, la noia di un ritiro;~~Intender voi potete lo 169 3, 4 | PRO.~~~~Malinconia, ritiro, non son cose da voi. (a 170 4, 7 | si aspetti sposo no, ma ritiro,~~Ove da strette mura, da 171 5, 4 | stabilito:~~La strana abbia il ritiro, la docile il marito.~~Testé 172 5, 4 | stabilito.~~La strana abbia il ritiro, la docile il marito.~~Testé 173 5, 5 | dispone.~~Misera! in un ritiro andrà per mia cagione?~~ 174 5, 10 | procacciarmi?~~~~~~RIC.~~~~Un ritiro.~~~~~~LIV.~~~~Un ritiro? 175 5, 10 | ritiro.~~~~~~LIV.~~~~Un ritiro? si crede spaventarmi?~~ 176 5, 10 | questo lido.~~~~~~LIV.~~~~Un ritiro? si crede spaventarmi?~~ 177 5, 12 | risoluzione.~~Chi in un ritiro a forza veder potriami oppressa,~~ 178 5, 12 | risoluzione.~~Chi in un ritiro a forza veder potriami oppressa,~~ 179 5, 14 | Livia andrà~~Sollecita in ritiro.~~~~~~PRO.~~~~Che sia la 180 5, 19 | sacrifica se stessa in un ritiro.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~RIN.~~~~ 181 5, 19 | sarà peggiore.~~Pace al ritiro invita, non ira e non impegno,~~ 182 5, 20 | Rinaldo.~~~~~~RIC.~~~~Il ritiro è codesto?~~~~~~RIN.~~~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
183 2, 16 | per voi. Vien gente: mi ritiro per non esser veduto. (parte)~ 184 2, 19 | OTT. Animo dunque, io mi ritiro.~BECCAF. Se vossignoria Il vecchio bizzarro Atto, Scena
185 2, 6 | Avete voi inclinazione al ritiro, o al matrimonio?~CLAR. 186 2, 6 | da dire il vero, per il ritiro non mi parete disposta.~ 187 3, 18 | si mariti, la metterò in ritiro.~PANT. Volentiera. A sto L'incognita Atto, Scena
188 2, 1 | Napoli fatta passar nel ritiro, Florindo si scorderà di 189 2, 2 | farle, fatele pure, ch’io mi ritiro; parmi però che il soggetto I puntigli domestici Atto, Scena
190 2, 8 | minaccia di mettermi in un ritiro. Ricorro a voi, amabilissimo 191 2, 19 | Rosaura, tu anderai nel ritiro. (parte)~LEL. Signora sì, 192 2, 19 | parte)~LEL. Signora sì, nel ritiro, e vi starete tutto il tempo 193 2, 19 | essere sacrificata? Ma no, in ritiro non ci anderò. In una casa 194 3, 9 | signore zio; mi caccerà nel ritiro, e morirò disperata.~FLOR. 195 3, 19 | Ecco l'accettazione del ritiro. Domattina anderà a rinserrarsi.~ Il padre di famiglia Atto, Scena
196 1, 15 | siate uscita dal vostro ritiro, e che siate venuta in casa 197 1, 15 | stava più quieta nel mio ritiro, sotto la disciplina di 198 2, 6 | che mio padre mi veda. Mi ritiro in quella camera, e se egli 199 3, 23 | me.~ROS. Io torno nel mio ritiro.~ELEON. Ed io resto nella Il vero amico Atto, Scena
200 1, 13 | accoglienze che merita, io mi ritiro. (parte)~ ~ ~ ~ 201 3, 10 | soggezione e disturbo, già mi ritiro.~FLOR. Si fermi...~ROS. 202 3, 13 | dispiaccio, mi pento, mi ritiro e vi domando perdono.~LEL.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License