grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 2, 13 | signora.~LUIG. E dov’è andata?~ISAB. Non lo so. È andata 2 2, 13 | andata?~ISAB. Non lo so. È andata giù.~LUIG. Sarà andata anch’ 3 2, 13 | È andata giù.~LUIG. Sarà andata anch’ella a pettegoleggiare L'amante Cabala Atto, Scena
4 1, 3 | ringraziato il ciel che se n’è andata.~~Oh che donna prudente!~~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
5 4, 7 | anch'io.~~Ditemi, com'è andata quest'anno la ricolta?~~ L'amante militare Atto, Scena
6 3, 6 | mi rallegro.~BEAT. Come è andata? Quanti morti? Quanti feriti?~ L'amor fa l'uomo cieco Atto, Scena
7 3, 2 | ultimo suo sospiro.~~Se n'è andata.~~Non v'è più dubbio: ha Gli amanti timidi Atto, Scena
8 2, 2 | Ebbene, signore, com'è andata la faccenda? L'avete avuto Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
9 1, 8 | insieme segretamente. Sono andata per prendere della biancheria, L’apatista Atto, Scena
10 3, 7 | poco. (Al Cavaliere.) Com'è andata? (Alla Contessa.)~~~~~~LAVINIA:~~~~ L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
11 ARC, 1, 8| ringraziato il ciel che se n'è andata.~~Ma cresce la brigata,~~ 12 ARC, 3, 5| FOR.~~~~Per stamattina è andata.~~~~~~CON.~~~~La caccia 13 ARC, 3, 12| se ne va.~~~~~~FABR.~~~~Andata fosse~~Tre giorni fa.~~~~~~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
14 0, aut | precedente Commedia è l'andata in campagna. Le difficoltà 15 1, 1 | la conversazione, io sono andata a dormire. Hanno giocato, 16 1, 5 | non l'ha bevuta; dove è andata la cioccolata?~SERVITORE: 17 3, 6 | stata finora?~LEONARDO: Era andata a visitar la castalda, che 18 3, 6 | sopra.)~FILIPPO: E con chi è andata?~LEONARDO: Sola.~FILIPPO: 19 3, 6 | LEONARDO: Sola.~FILIPPO: È andata sola?~LEONARDO: Sì, signore.~ L'avventuriere onorato Atto, Scena
20 2, 21 | della medesima.~ ~GUGL. È andata meglio ch’io non credeva. 21 3, 23 | quella povera giovane, che è andata a chiudersi per mia cagione. L'avvocato veneziano Atto, Scena
22 3, 6 | incomodarla.~BEAT. E bene, come è andata la causa?~ALB. La causa I bagni di Abano Atto, Scena
23 2, 9 | nella stanza)~~~~~~LUC.~~~~È andata via? (caccia fuori la testa)~~~~~~ La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
24 3, 16 | che se questa volta ti è andata bene, non ti riuscirà sempre La birba Atto, Scena
25 2, 1 | arte di cavamacchie~~M'è andata male assai,~~Onde quest' La bottega del caffè Atto, Scena
26 1, 7 | DON MARZIO Amico, com'è andata?~EUGENIO Caffè! (non abbadando 27 2, 7 | torna fuori) ~EUGENIO Come è andata, Ridolfo? Avete veduto il Il bugiardo Atto, Scena
28 3, 9 | cinquanta mila ducati è andata in fumo, e mio padre è pentito La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
29 1, 3 | moglie.~GOTT. Mia moglie è andata a desinar da sua madre.~ La buona figliuola maritata Atto, Scena
30 1, 5 | mia sposa~~Si sa dove sia andata?~~La cerco e non la trovo;~~ 31 1, 17 | MARC.~~~~Dov'è Marianna andata?~~~~ ~~~~~~TAG.~~~~Star La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
32 1, 11 | la Fiera quest'anno~~È andata male assai;~~Profitto più 33 1, 13 | le stanze a preparare è andata.~~Qui per or resterete,~~ La buona famiglia Atto, Scena
34 2, 15 | RAIM. Dove può essere andata la signora Costanza?~NAR. 35 2, 16 | tempo.~ANG. Così me ne fossi andata prima; ne ho sentite di La buona figliuola Atto, Scena
36 2, 1 | Sorte spietata!~~Dove s'è andata?~~Dov'è il mio cuor?~~ ~~ La buona moglie Atto, Scena
37 1, 9 | Anco la cameriera se n’è andata, perché non le si dava il 38 2, 15 | marchese.~OTT. E bene, com’è andata?~BEAT. Il solito destino. Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
39 3, 2 | le dispiacerà che vi sia andata). (da sé)~ ~ ~ ~ Il burbero benefico Atto, Scena
40 1, 16 | un raggio di sole, sono andata a passeggiare nel giardino, 41 2, 12 | fugge via)~Geronte: Dov'è andata?... Angelica!... Eh , Il cavaliere giocondo Atto, Scena
42 5, 12 | verrà la sedia mia.~~Dov'è andata Madama?~~~~~~ALES.~~~~Madama 43 5, 12 | ALES.~~~~Madama è andata via.~~~~~~CAV.~~~~Non può La cantarina Parte
44 1 | Mi dir dove madama star andata.~~~~~~LOR.~~~~Io non lo Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
45 CAR, 1, 12| fermate, sentite. Eh! se n’è andata,~~E non passa mezz’ora~~ Il contrattempo Atto, Scena
46 1, 1 | rotta una gamba), gli sono andata incontro, e gli ho fatto 47 3, 10 | Eh, la signora Rosaura è andata...~BEAT. Dov'è? In ritiro?~ 48 3, 12 | Pantalone?~COR. Anzi vi è andata.~OTT. Quando?~COR. Ora in Un curioso accidente Atto, Scena
49 3, 1 | Oh cospettonaccio! dove è andata poco fa la padrona?~FIL. 50 3, 1 | la padrona?~FIL. Dove è andata?~MARIAN. Non è andata con 51 3, 1 | è andata?~MARIAN. Non è andata con monsieur de la Cotterie?~ 52 3, 1 | l'appunto.~FIL. Ci sarà andata Giannina, non il tenente.~ Il cavaliere e la dama Atto, Scena
53 1, 5 | Colombina - (Grazie al cielo, è andata). (da sé)~Don Rodrigo - 54 1, 9 | Donna Claudia - Dote? Se è andata a marito che non aveva camicia La dama prudente Atto, Scena
55 2, 10 | dica almeno come la cosa è andata.~MAR. Sarà stato un accidente.~ 56 2, 20 | avreste fatto?~EMIL. Sarei andata a casa immediatamente.~ROB. 57 3, 6 | dirmi nulla. Dove sarà ella andata? Ah, il sonno mi ha tradito! 58 3, 8 | parte)~EUL. Ebbene, com’è andata? (ad Anselmo)~ANS. Colombina La diavolessa Atto, Scena
59 1, 15 | ci avevo gusto, e se n'è andata.~~Spero ritornerà.~~Mi piace La donna di garbo Atto, Scena
60 3, 7 | donna fuggita da casa sua, andata da sé per il mondo e che La donna di governo Atto, Scena
61 4, 6 | FEL.~Or ora:~Dopo che sono andata a chiamar la signora.~VAL.~ 62 5, 2 | Desidero sapere come la cosa è andata,~Come fu la sorella da Ippolito La donna sola Atto, Scena
63 3, 2 | due signori è nel giardino andata.~~~~~~CLA.~~~~Si può saper Le donne di buon umore Atto, Scena
64 1, 1 | per dire la verità, sono andata a spiare dal buco della 65 1, 2 | chiccare, e la cara vecchia è andata in cucina, e se l'è bevuta 66 1, 6 | giudizio, orsù, la lettera è andata. Non l'ho scritta io di 67 2, 1 | Felicita ci è stata. Ma è andata a spasso colla mia padrona.~ 68 2, 6 | Povero bambolino! La mamma è andata via, e non gli ha lasciata 69 2, 8 | Silvestra dove mai sarà andata?~FELIC. Non è in casa?~COST. 70 3, 12 | trasecolare). (da sé) Dov'è andata la tavola ch'era qui?~MAR. 71 3, 13 | caffè.~ ~CAV. La cosa è andata benissimo. Il povero signor Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
72 VEN, 1, 13| sapere almeno~~Come la cosa è andata.~~~~~~ROCC.~~~~Per via l' La donna vendicativa Atto, Scena
73 2, 12 | Rosaura.~LEL. Ma come è andata la cosa del signor Florindo?~ 74 3, 17 | della signora Rosaura, sono andata in pericolo di perdere il La donna volubile Atto, Scena
75 1 | male; mi dispiace che sia andata via.~COR. Non sarà andata 76 1 | andata via.~COR. Non sarà andata via. Si è fermata a discorrere 77 1 | Signor no. Non sono mai andata sul tetto.~ANS. Come sul 78 2 | non le terrò a mente: sono andata subito a disabbigliarmi, Le donne curiose Atto, Scena
79 1, 5 | sta di casa.~BEAT. E siete andata stamattina, e avete saputo 80 1, 6 | certa casa... Io subito sono andata al punto.~ ~ ~ ~ Le donne gelose Atto, Scena
81 3, 5(191)| Andata, perduta.~ Il filosofo di campagna Atto, Scena
82 1, 12 | TRIT.~~~~Dov'è andata?~~~ ~~~~~LENA~~~~È andata 83 1, 12 | andata?~~~ ~~~~~LENA~~~~È andata . (accenna ov'e entrata)~~~ ~~~~~ 84 2, 18 | TRIT.~~~~Dove la figlia è andata?~~Dove me l'han portata?~~ 85 2, 18 | sapendosi et cœtera,~~Se sia andata o no et cœtera.~~~ ~~~~~ 86 3, 6 | Vedessi .~~Se se n'è andata,~~Se si è sposata,~~Da me La figlia obbediente Atto, Scena
87 2, 2 | raccontatemi come la cosa è andata.~BEAT. Mi dispiace, che 88 2, 21 | un tal sagrificio vi sono andata una volta, e vi anderei 89 3, 10 | Cameriere)~CAM. La roba è andata.~OLIV. Come?~CAM. Lumaca Il giuocatore Atto, Scena
90 2, 8 | non vi lascio soli. Com’è andata? (a Florindo)~FLOR. Di che?~ La guerra Atto, Scena
91 3, 8 | vuol pazienza. Se ora è andata male, un'altra volta anderà Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
92 0, aut | arriverò a parlare della mia andata e del mio soggiorno in Francia.~ ~ ~ ~ La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
93 1, 8 | ma non la vedo. È forse andata via?~DORALICE Io sono la 94 3, 3 | E come! Ditemi, come è andata la cosa? Come si è terminato Il festino Atto, Scena
95 5, 11 | Madama?~~~~~~MAU.~~~~Madama è andata via.~~~~~~ROS.~~~~Ho piacer; Il filosofo inglese Atto, Scena
96 4, 2 | BIR.~~~~Signora, è andata via.~~~~~~M.SA.~~~~Sola?~~~~~~ 97 4, 11 | Dirovvelo di botto:~~È andata con Jacobbe. Oh, vi ho dato Il finto principe Opera, Atto, Scena
98 FIN, 1, 13| ultima, signor, che se n'è andata.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Quella La gelosia di Lindoro Atto, Scena
99 3, 16 | giovane che la domanda.~ZEL. È andata via, già un momento.~LIN. ( Il geloso avaro Atto, Scena
100 2, 20 | intende, è bravo. Come è andata con donna Eufemia?~LUI. 101 3, 2 | occorr'altro. (La scatola è andata. La signora Costanza non 102 3, 18 | Adesso che questa gente è andata via, e che siamo soli, pensiamo Le femmine puntigliose Atto, Scena
103 1, 6 | Lelio - (Anche questa è andata bene, che non credeva). ( 104 1, 13 | dama in casa, e se ne sarà andata.~Contessa Eleonora - Ha 105 2, 10 | diavolo ha fatto che se n'è andata.~ ~(Il Conte Onofrio col 106 3, 10 | Contessa Eleonora - Ehi! Come è andata?~Conte Lelio - Non ho avuto Filosofia e amore Atto, Scena
107 2, 6 | RAPA~~~~No, non c'è; se n'è andata.~~Via, sposina garbata,~~ Gli innamorati Atto, Scena
108 1, 9 | Ringraziamo il cielo che è andata bene. Lisetta, dovè la signora 109 2, 1 | manieraccia, come vi ho detto, è andata nella sua camera, si è messa Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
110 1, 1 | ritrovato sì presto?~FABR. Non è andata molto lontano a cercarlo. La madre amorosa Atto, Scena
111 1, 12 | per qual ragione vi siete andata?~LAUR. Perché mi ha mandata Le massere Atto, Scena
112 3, 5 | sapete nulla se Dorotea sia andata?~~~~~~ROSEGA:~~~~No so gnente. ( La mascherata Opera, Atto, Scena
113 MAS, 1, 12| mascherata,~~Per quel che vedo, è andata.~~~ ~~~~~LUCR.~~~~Maledetto!~~~ ~~~~~ Il Moliere Atto, Scena
114 1, 6 | narrate, amico, come la cosa è andata.~~~~~~VAL.~~~~Il Re, pien I morbinosi Atto, Scena
115 AUT | e mi hanno scritto che è andata male. Ci sarebbe pericolo, Il negligente Opera, Atto, Scena
116 NEG, 2, 5| PASQ.~~~~Per questa volta è andata bene.~~~~~~PORP.~~~~In grazia~~ Ircana in Ispaan Atto, Scena
117 4, 1 | poi dopo la cosa come è andata.~Sappiate che il padrone...~ Pamela nubile Atto, Scena
118 1, 7 | JEV. Eccomi.~BON. Dov'è andata Pamela?~JEV. Parmi che sinora 119 1, 20 | accosta alla camera dov'è andata Pamela)~MIL. Che? Andate Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
120 PAE, 1, 1| nostro sposalizio,~~Se n'è andata la nave in precipizio.~~ ~~ 121 PAE, 1, 10| Nulla m'ha dato, e se n'è andata via.~~~~~~POLL.~~~~Finora, 122 PAE, 2, 2| moglie?~~Mia moglie dov'è andata?~~Ah, signor protettor, 123 PAE, 2, 6| trovata.~~Come fu? com'è andata?~~Finor per causa tua son I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
124 2, 9 | languiranno per me. Sempre mi è andata così. Tutte le donne mi Il poeta fanatico Atto, Scena
125 1, 7 | ringraziato il cielo, che se n’è andata.~Alternando le voci in dolce 126 1, 9 | così del fazzoletto come è andata?~ARL. L’è andà.~COR. L’avete 127 2, 7 | estro invaso. Ditemi, come è andata la cosa dell’orologio?~ARL. Componimenti poetici Parte
128 Dia1 | talun: Gesù e Maria, ~Dov’è andata, Signor, la costa mia?~Chi I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
129 1, 11 | POP.~~~~(Eh, Cetronella è andata).~~~~~~CETR.~~~~(Povera Il povero superbo Atto, Scena
130 1, 18 | argenteria.~~~ ~~~~~PAN.~~~~È andata via.~~~ ~~~~~CAV.~~~~} a Il prodigo Atto, Scena
131 3, 17 | poco. Se la causa fosse andata bene per voi, se aveste La pupilla Opera, Atto, Scena
132 PUP, 5, 5| L'ereditade se n'è andata in bricioli).~~~  ~ ~ ~ Il raggiratore Atto, Scena
133 3, 10 | CON. Sono accidenti. (L’è andata bene). (da sé)~CLA. Tocca Il ricco insidiato Atto, Scena
134 5, 2 | aspettarmi fuori di casa è andata,~~È segno manifesto che 135 5, 4 | da sé)~~~~~~PAS.~~~~Sono andata girando per tutta la città,~~ Il tutore Atto, Scena
136 2, 6 | luogo dov’ella deve essere andata. Presto, non perdete tempo.~ 137 2, 7 | gnancora andada.~BEAT. È andata, e voi perché non l’avete 138 2, 14 | FLOR. Non è in casa? È andata a spasso?~BEAT. È andata 139 2, 14 | andata a spasso?~BEAT. È andata a fare una visita.~FLOR. 140 2, 14 | BEAT. Oh, nemmeno qui. Ma è andata col suo tutore.~FLOR. Col 141 3, 1 | in casa)~COR. (Sinora è andata bene. Non so quel che succederà 142 3, 5 | narrami come la cosa è andata.~COR. Oh che imbroglio! 143 3, 6 | metteva.~COR. Basta; la cosa è andata bene, non ne parliamo più.~ 144 3, 19 | presa la sua roba, se n’è andata.~PANT. Per cossa?~ROS. Ha Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
145 1, 4 | ch'io non ci fossi nemmeno andata! (Parte.)~ ~ ~ 146 1, 9 | la sua gran virtù se n'è andata in fumo). (Parte.)~ ~ ~ 147 3, 4 | e mi hanno detto che è andata a far visita alla signora 148 3, 7 | venuta a star qui, e poi sono andata in campagna, e tutte le La ritornata di Londra Atto, Scena
149 1, 12 | umilissimo.~~~~~~MAR.~~~~Dov'è andata Madama?~~~~~~CARP.~~~~Io 150 2, 6 | il .~~~~~~MAR.~~~~Dov'è andata Madama?~~~  ~ ~ ~ La serva amorosa Atto, Scena
151 1, 2 | tanto bene, me ne sarei andata dieci volte.~Ottavio: Poverina! 152 2, 3 | dote ch'io aveva allora, è andata.~Pantalone: Col vostro spirito 153 3, 5 | chiuder l'uscio per dove è andata Beatrice) (Ci vuol coraggio. 154 3, 11 | Corallina: Manco male che se n'è andata. Posso uscire liberamente. Il servitore di due padroni Atto, Scena
155 2, 20 | verso la parte per dove è andata Beatrice). ~FLORINDO Sì, Lo scozzese Atto, Scena
156 3, 1 | era. Se c'era io, sarebbe andata la cosa diversamente. Ma 157 3, 1 | speranza di star meglio, sono andata a servire. Oh sì davvero, La scuola di ballo Parte, Scena
158 1, 10 | ROSAL.~~~~S'ella è andata a Pistoia, ed io vo a Pescia.~~~~~~ La scuola moderna Atto, Scena
159 1, 4 | Cantando se n'è andata.~~Si mostra innamorata;~~ 160 2, 11 | sarà?~~Dimmi tu, ma come è andata? (a Leonora)~~~~~~DRUS.~~~~ Il signor dottore Atto, Scena
161 1, 14 | Contessa~~La cosa come è andata.~~~~~~BERN.~~~~Cospetto! 162 2, 5 | Rosina, Rosina: oh cieli! è andata.~~Sono nel brutto imbroglio.~~ Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
163 1, 12 | novità, che differisca l'andata, e si acquista tempo; e 164 3, 17 | me strabocchevole. (Sarei andata più volentieri col cameriere). ( Lo speziale Atto, Scena
165 2, 1 | Col proprio amante se n'è andata via.~~~~~~SEM.~~~~In Spagna?~~~~~~ La sposa persiana Atto, Scena
166 4, 2 | presto parlo; Ircana se n'è andata;~Machmut l’ha venduta, e La sposa sagace Atto, Scena
167 1, 2 | svegliato, poi nella sala è andata,~~E sopra di una sedia la 168 3, 22 | che dicono le genti,~~È andata a raccontare il caso ai La donna stravagante Atto, Scena
169 3, 1 | RIC.~~~~Come la cosa è andata?~~~~~~RIN.~~~~Andò come Torquato Tasso Atto, Scena
170 5, 8 | e allegro.~~Ditemi com'è andata, che il Duca mio signore~~ Gli uccellatori Atto, Scena
171 2, 12 | PIER.~~~~Ora ch’è andata via quella fraschetta,~~ La vendemmia Parte, Scena
172 2, 6 | CECC.~~~~Davvero è andata ben.~~~~~~IPP. ~~~~Mi spiacerebbe~~ Il ventaglio Atto, Scena
173 1, 4 | Questa volta però, non l'è andata fatta). (si accosta a Giannina)~ 174 3, 11 | la mia commissione è poi andata assai bene. La signora Geltruda La villeggiatura Atto, Scena
175 1, 6 | non c'è nessuno.~LIB. È andata via la signora?~GASP. Sì, 176 1, 6 | fatto?~MEN. Un giorno sono andata nella sua camera, ch'ella 177 3, 4 | signor don Riminaldo, come è andata la cosa di don Ciccio?~RIM. L'incognita Atto, Scena
178 1, 9 | questa terra non può essere andata. Cercala, trovala e pensaci 179 1, 9 | In quel calesse non sarà andata via certamente. Il vetturino 180 2, 9 | collo sterzo, e credo sia andata dal governatore. (parte)~ 181 2, 9 | governatore. (parte)~OTT. Sarà andata anch’essa a pregare per 182 3, 22 | Colombina)~COL. Sì, sono andata io per la terra a battere La moglie saggia Atto, Scena
183 3, 6 | incontro. Corallina... è andata senza dirmi nulla? Presto, I puntigli domestici Atto, Scena
184 3, 1 | OTT. Che sì, che ella è andata a risvegliare il trattato 185 3, 16 | Certamente: io per rabbia sono andata dalla padrona, e ho detto L'impresario di Smirne Atto, Scena
186 1, 3 | tornato da Genova. Come è andata la vostra recita? Siete La putta onorata Atto, Scena
187 3, 6 | con Bettina; e ora dov’è andata? Ah sì, la marchesa me l’
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License