grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 7 | Vieni e non ti cavi il cappello?~ARL. (Senza parlare prende L'amante Cabala Atto, Scena
2 3, Ult | ascoltarti,~~(gli levano il cappello e la perucca)~~Ma voglio L'amante di sé medesimo Atto, Scena
3 1, 7 | flemma, alzando la mano al cappello)~~~~~~MART.~~~~Son qui venuto~~ L'amante militare Atto, Scena
4 2, 14 | ALON. (Si alza e si pone il cappello in capo)~ROS. Oimè! partite?~ Gli amanti timidi Atto, Scena
5 1, 1 | altro tavolino, e prende il cappello per ispazzarlo) So mi, che 6 1, 1 | gnente de mi. (rimette il cappello a suo luogo, poi ritorna Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
7 1, 10 | a prendere la spada e il cappello, e andarvene in questo stesso 8 1, 10 | vostra spada e il vostro cappello. (accennando il tavolino 9 1, 10 | a prender la spada e il cappello, e gli l'uno e l'altro)~ L'avvocato veneziano Atto, Scena
10 2, 5 | Alberto senza spada e senza cappello, passeggiando con un foglio 11 3, 2 | mette il ferraiuolo ed il cappello; e col fazzoletto coprendosi Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
12 1, 4 | sdegni di cavarti il tuo cappello?~~~~~~BER.~~~~Se scopro La bottega del caffè Atto, Scena
13 1, 8 | PANDOLFO (col tabarro e Cappello, dalla sua bottega). Il 14 1, 13 | versa gli zecchini nel Cappello, acciò Lisaura gli veda.) ~ 15 2, 24 | rossore, e la rabbia. Getta il cappello in terra da disperato, e 16 2, 26 | Osservi. È andato via senza cappello. (prende il cappello in 17 2, 26 | senza cappello. (prende il cappello in terra) ~VITTORIA Perché Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
18 1, 3 | bottoni da camisa, fiube13 da cappello, fiube da collo, anelli, 19 1, 6 | ha messo el tabarro e el cappello, vàttela a pesca dove che 20 1, 14 | cavandosi la berretta o il cappello) E... la perdoni, la pagherà 21 3, 8 | corre, e gli porta via il cappello)~LISS. Diavolo maledetto!~ 22 3, 8 | basta l'ànemo. (mostrando il cappello)~BORT. L'è ch'el vien zoso 23 3, 10 | Cecilia e Lissandro senza cappello, Bortolo, Cattina e Raimondo. 24 3, 10 | CEC. Voressi el vostro cappello.~LISS. Se ghe par che cussì 25 3, 10 | bautta, e mi ve darò el cappello.~LISS. Oh via, no femo chiaccole.~ 26 3, 10 | la bautta, no gh'avè el cappello.~LISS. Eh sangue de diana! 27 3, 10 | La toga, la me daga el cappello, e divertimose, e ballemo, 28 3, 10 | Cussì me piase. (gli il cappello, prende la bautta e il tabarro, 29 3, 14 | maschera, col volto sul cappello, e con la bautta mal messa; La buona figliuola maritata Atto, Scena
30 2, 18 | Contatina festir, portar cappello?~~~~~~MARC.~~~~Dirò... per 31 3, 2 | Untertienigher diener. (cavandosi il cappello, saluta la Marchesa)~~~~~~ La buona famiglia Atto, Scena
32 2, 3 | FRANC. (Entra, si cava il cappello, e va a baciare la mano 33 2, 16 | quando torna. No, dammi il cappello e la spada. Anderò ad incontrarlo. ( La buona moglie Atto, Scena
34 2, 15 | zecchini.~OTT. La spada, il cappello, il bastone. (a Brighella, Il burbero benefico Atto, Scena
35 2, 2 | Geronte: La mia canna, il mio cappello.~Piccardo: (parte, e poi 36 2, 2 | suo padrone la canna, il cappello, e parte)~Geronte: No, no; Il cavaliere giocondo Atto, Scena
37 1, 8 | passato dinanzi col suo cappello in testa.~~~~~~MAR.~~~~Compatite, La cameriera brillante Atto, Scena
38 2, 16 | parrucca, quanto il mio cappello di paglia. Son qui. Sediamo, Il campiello Atto, Scena
39 1, 5 | mi.~CAVALIERE (si cava il cappello e lo tien a mezz'aria, parendogli 40 4, 1 | Cavaliere esce di locanda senza cappello e senza spada~ ~CAVALIERE Il contrattempo Atto, Scena
41 2, 6 | senza cerimonie. Qua il cappello, la spada. In tavola. (prende 42 2, 6 | prende la spada ed il cappello, lo ripone)~LEL. (Grande La conversazione Atto, Scena
43 2, 1 | Datemi la mia spada e il mio cappello.~~~~~~MAR.~~~~Fol cappello, 44 2, 1 | cappello.~~~~~~MAR.~~~~Fol cappello, fol spata per andar?~~~~~~ 45 2, 1 | va per la spada e per il cappello)~~~~~~FIL.~~~~No, tollerar 46 2, 1 | MAR.~~~~Ecco spata e cappello.~~~~~~FIL.~~~~Vi ringrazio.~~~~~~ La donna sola Atto, Scena
47 3, 2 | Favorisca di darmi il cappello e la spada.~~~~~~CLA.~~~~ 48 3, 4 | Vuol darmi la spada ed il cappello?~~~~~~CLA.~~~~Ella ancor 49 3, 4 | LUC.~~~~Prendi il cappello e la spada.~~~~~~FI.~~~~( 50 3, 5 | FI.~~~~La spada ed il cappello vuol favorir?~~~~~~AGA.~~~~ 51 3, 5 | gli la spada ed il cappello)~~Schiavo, amico, sediamo. ( 52 3, 6 | spada in una mano ed il cappello nell'altra; e detti.~ ~ ~~~ 53 3, 7 | vi cavate~~La spada ed il cappello? (a Claudio)~~~~~~CLA.~~~~ 54 3, 7 | si leva la spada ed il cappello, e ogni cosa a Filippino)~~~~~~ 55 3, 7 | LUC.~~~~La spada ed il cappello. (placidamente a Filippino)~~~~~~ 56 3, 7 | FI.~~~~La spada ed il cappello. ( tutto a don Lucio)~~~~~~ Le donne di buon umore Atto, Scena
57 2, 4 | li due che si cavano il cappello) Veh, veh! Schiavo di lor 58 3, 6 | FELIC. Mettete giù quel cappello.~COST. Ve lo leverò io dalle 59 3, 6 | cappellaccio. (gli prende il cappello)~COST. Bravo il signor Leonardo.~ Le donne gelose Atto, Scena
60 1, 17 | Boldo. Boldo si leva il cappello ed il tabarro.~ ~GIU. Diseme, 61 2, 16 | tabarro, una bautta e un cappello.~ARL. Anca el volto, siora 62 2, 24(147)| Cappello pieno.~ 63 3, 2 | me porta el tabarro e el cappello.~CHIAR. Cossa ghalo, sior 64 3, 3 | Siora Giulia col tabarro e cappello di suo marito. Gli il Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
65 1, 2 | ARL. (Fa lo stesso col cappello, e si getta per terra per 66 3, 2 | guarda, si leva un poco il cappello, poi lo rimette in testa, Il feudatario Atto, Scena
67 1, 1 | giubbone, berretta bianca, cappello e scarpe grosse. Cecco con 68 1, 1 | caccia, berretta nera e cappello bordato. Mengone con capellatura 69 1, 1 | Mengone con capellatura e cappello di paglia, giubba grossolana 70 1, 2 | detti.~ ~ARL. Sioria. (col cappello in capo)~NAR. Cavati il 71 1, 2 | in capo)~NAR. Cavati il cappello.~ARL. A chi?~NAR. A noi.~ 72 1, 2 | arrivadi...~NAR. Cavati il cappello, dico.~ARL. Mo per cossa 73 1, 2 | cossa m'hoi da cavar el cappello? V'incontro vinti volte 74 1, 2 | in deputazione. Cavati il cappello.~ARL. Oh! matti maledetti. 75 1, 2 | maledetti. Tolì; me cavarò el cappello.~NAR. Che cosa vuoi?~ARL. 76 1, 2 | MENG. Abbiamo da cavarci il cappello?~NAR. Oibò.~ ~ ~ ~ 77 1, 4 | detti.~ ~ARL. Siori... (col cappello in testa)~TUTTI Cavati il 78 1, 4 | in testa)~TUTTI Cavati il cappello, cavati il cappello.~ARL. 79 1, 4 | Cavati il cappello, cavati il cappello.~ARL. Ih! sia maledetto. ( 80 1, 4 | maledetto. (getta via il cappello) El sior Marchese l'è poco 81 1, 7 | sostenutezza, toccandosi il cappello)~PANT. (Caspita! la ghe La figlia obbediente Atto, Scena
82 1, 13 | bisogna che le ghe fazza de cappello a siora Olivetta.~CAM. L’ 83 2, 6 | occhi; Florindo si cava il cappello, e rimane confuso; Beatrice 84 2, 20 | cappelli. (offre il suo cappello)~OTT. Sporco. (tira fuori L'impostore Atto, Scena
85 2, 12 | sargente, accostate il vostro cappello tanto che io possa scrivere.~ 86 2, 12 | comanda. (gli presenta il suo cappello, ed Orazio scrive)~ARL. ( 87 2, 16 | signori.~RID. (Si calza il cappello in testa, e non risponde)~ 88 2, 17 | Le bandiere? (si cava il cappello) Signore, il mio dovere 89 3, 1 | le bandiere, si cava il cappello)~DOTT. Sono venute le patenti? 90 3, 1 | Sì, signore, cavatevi il cappello quando le nominate.~DOTT. 91 3, 1 | umilissimo. (si cava il cappello) Le avete voi vedute queste 92 3, 1 | intendete? (cavandosi il cappello)~DOTT. L'ho inteso, ed ho 93 3, 1 | riverenza. (cavandosi il cappello) In ogni modo io son lesto 94 3, 1 | bandiere. (cavandosi il cappello) ~RID. E per questo?...~ Il festino Atto, Scena
95 2, 1 | Targa, Targa, fa presto, il cappello e la spada. (Targa parte.)~~~  ~ ~ ~ ~ 96 2, 2 | Targa colla spada, il cappello e il bastone.)~~~~~~MAD.~~~~ 97 2, 2 | il vedrete. (prende il cappello e il bastone.)~~~~~~MAD.~~~~ Il filosofo inglese Atto, Scena
98 3, 6 | Vi saluto. (si cava il cappello.)~~~~~~EMA.~~~~In testa 99 3, 6 | EMA.~~~~In testa il tuo cappello.~~Queste son cerimonie, 100 5, 15 | MIL.~~~~(Si cava il cappello senza parlare.)~~~~~~M.BR.~~~~ 101 5, 17 | MIL.~~~~(Si cava il cappello.)~~~~~~JAC.~~~~(Legge piano Il finto principe Opera, Atto, Scena
102 FIN, 2, 1| CRO.~~~~Stamattina,~~Col cappello e il bordon da pellegrina.~~~~~~ La gelosia di Lindoro Atto, Scena
103 3, 4 | come sono. Datemi il mio cappello.~ZEL. Mettetevi il gabbano.~ 104 3, 4 | menzogna si scopra.) Il cappello.~ZEL. Il buono non ve lo 105 3, 4 | all'armadio, e torna con un cappello vecchio ed un bastone) Tenete 106 3, 19 | e non fa che cavarsi il cappello)~ROB. (a Lindoro) Come? Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
107 3, 20 | baule)~LIND. (In rodengotto, cappello e bastone) Volete dunque La locandiera Atto, Scena
108 2, 14 | portami qui la spada ed il cappello, senza che se n'accorga 109 2, 18 | Servitore colla spada e cappello, e detti~ ~SERVITORE: Ecco 110 2, 18 | SERVITORE: Ecco la spada ed il cappello. (Al Cavaliere.)~CAVALIERE: I malcontenti Atto, Scena
111 3, 17 | miei?~GRIS. (Si cava il cappello e resta confuso)~RID. Servitor Il Moliere Atto, Scena
112 3, 1 | Pirlone vorrei il tabarro e il cappello,~~Mostacchi a’ suoi simìli, 113 3, 1 | lusingate, ch’ei lasci il suo cappello?~~~~~~MOL.~~~~Un’invenzion 114 3, 6 | FOR.~~~~Cavatevi il cappello. (gli leva il cappello dalla 115 3, 6 | il cappello. (gli leva il cappello dalla testa e l’appende 116 3, 6 | riporre il tabarro ed il cappello in una cassapanca)~~~~~~ 117 3, 6 | PIRL.~~~~Il mantello, il cappello...~~~~~~FOR.~~~~Son nella 118 3, 7 | cassapanca il mantello ed il cappello)~~Dov’è il padron?~~~~~~ 119 3, 9 | Tartuffo, col tabarro ed il cappello del signor Pirlone, e le 120 4, 1 | Lesbino col ferraiuolo ed il cappello del Signor Pirlone.~ ~ ~~~ 121 4, 1 | andato via.~~Dategli il suo cappello, dategli il ferraiuolo,~~ 122 4, 2 | prendete il mantello e il cappello.~~Uscite, uscite tosto, Pamela nubile Atto, Scena
123 1, 16 | dottore, dirà dolore. Al cappello dirà campanello. A una lettera, La pelarina Parte, Scena
124 2, 2 | che vedrai Pisa).~~Ma il cappello in questa guisa~~Più gradito Componimenti poetici Parte
125 Giov | mai più vi cavassi il mio cappello.~Per me, signore mie, già 126 Dia1 | mette zo la spada, e chi el cappello.~Tutti se senta174, e senza 127 Dia1 | Cavasi gentilmente il suo cappello:~Questo, dicendo, è il Bourdaloue 128 TLiv(511) | Andare a cappello, vuol dire andare all’elezione.~ 129 1 | gli fan di berretta e di cappello, ~Ché non avean la lettera I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
130 2, 18 | sarà).~~Ecco i nomi nel cappello:~~S'ha da estrar la pastorella.~~~ ~~~~~ 131 2, 18 | altra foglia che aveva nel cappello)~~Cos'è questo? Cetronella? ( Il prodigo Atto, Scena
132 1, 6 | tabarro da galantomo, un bel cappello bordà, otto o diese camise Il quartiere fortunato Parte, Scena
133 2, 1 | vada:~~Presto, dammi il cappello e la mia spada.~~(Il Soldato Il tutore Atto, Scena
134 1, 2 | tabarro, la bauta ed il cappello.~COR. Sì signora. (Oh che 135 1, 3 | Corallina con tabarro, bauta, cappello e maschera; e dette.~ ~COR. 136 1, 6 | fate certo. (si leva il cappello, e lo a Corallina)~PANT. ( 137 2, 11 | mette la parrucca)~BRIGH. El cappello dov’elo?~OTT. È fra il 138 2, 11 | pazienza!~BRIGH. La toga el cappello. (gli un cappello straccio)~ 139 2, 11 | el cappello. (gli un cappello straccio)~PANT. Oh, andemio?~ 140 2, 13 | che fate col tabarro ed il cappello?~OTT. Volevo appunto che Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
141 1, 1 | loro.~LEONARDO: Portami il cappello e la spada.~CECCO: Sì, signore. ( 142 1, 1 | servita. (Gli la spada e il cappello.)~LEONARDO: Guarda se c' 143 2, 6 | Ah! signor zio... (Col cappello in mano.)~BERNARDINO: Si 144 2, 6 | BERNARDINO: Metta il suo cappello in capo.~LEONARDO: Mi ha 145 2, 6 | BERNARDINO: Favorisca. (Mette il cappello in testa a Leonardo.)~LEONARDO: 146 2, 6 | amatissimo... (Si cava il cappello.)~BERNARDINO: Servitor umilissimo. ( 147 2, 6 | villeggiatura. (Sta col cappello in mano.)~BERNARDINO: Con 148 3, 6 | parrucca lunga a tre nodi e cappello colla piuma all'antica; La serva amorosa Atto, Scena
149 1, 4 | riverirmi. La vidi, mi cavai il cappello, ed ella si pose a ridere 150 2, 12 | prendete la spada ed il cappello, e andate a fare una passeggiata.~ Sior Todero brontolon Atto, Scena
151 1, 7 | parlar con vostro pare col cappello in testa?~PELL. La compatissa. ( 152 1, 7 | compatissa. (si cava il cappello)~TOD. Cossa gh'aveu da dirme? Lo scozzese Atto, Scena
153 2, 5 | FRIP. (Si leva un poco il cappello, e seguita a leggere la 154 4, 11 | FRIP. (Si cava un poco il cappello senza alzarsi, e beve)~MIL. Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
155 3, 8 | signor Filippo.~LEONARDO: Il cappello e la spada. (A Paolo.)~PAOLO: 156 3, 8 | Signore...~LEONARDO: Il cappello e la spada. (A Paolo, più 157 3, 8 | Subito. (Va a prendere il cappello e la spada.)~VITTORIA: Ma 158 3, 8 | Leonardo.)~LEONARDO: Il cappello e la spada.~PAOLO: Eccola 159 3, 8 | Eccola servita. (Gli il cappello e la spada.)~VITTORIA: Si La sposa sagace Atto, Scena
160 3, 5 | una sedia la spada ed il cappello)~~~~~~POL.~~~~Si accomodi, 161 3, 6 | la spada, mettete giù il cappello.~~Fate come ho fatt'io. ( 162 3, 6 | ripone la spada ed il cappello)~~~~~~POL.~~~~(Ed io non 163 3, 30 | MOS.~~~~Né anche un po' di cappello. (guarda il suo cappello 164 3, 30 | cappello. (guarda il suo cappello con disprezzo)~~~~~~POL.~~~~ 165 3, 30 | dici?~~~~~~MOS.~~~~Il mio cappello è vecchio e logorato,~~E Torquato Tasso Atto, Scena
166 5, 8 | han che fare le scarpe col cappello.~~~~~~TOR.~~~~Sapreste delle Il teatro comico Atto, Scena
167 2, 15 | tutti gli uomini stanno col cappello in mano)~ELEONORA Sono comici, 168 2, 15 | di loro, e si mettono il cappello in testa)~ORAZIO Insegna La vedova scaltra Atto, Scena
169 2, 4 | svelto, spiritoso, pronto. Cappello in mano, riverenze senza 170 2, 6 | Bir. (viene e si cava il cappello senza parlare).~Mil. Prendi 171 2, 16 | cervello.~Arl. (si cava il cappello) Guardi il cielo molti anni 172 2, 16 | ti manda?~Arl.(si cava il cappello) Don Alvaro di Castiglia, 173 2, 16 | tesoro?~Arl. Ecco (si cava il cappello) Chinate il capo. Questo 174 2, 16 | donna Rosaura. (si cava il cappello e se lo rimette)~Ros. Buon 175 2, 20 | nostro signore. (si cava il cappello ed anco don Alvaro) Donna 176 2, 20 | donna Rosaura. (si cava il cappello e gli un foglio)~Alv. Il ventaglio Atto, Scena
177 1, 1 | campagna con rodengotto, cappello di paglia e bastone, sedendo La villeggiatura Atto, Scena
178 2, 14 | Mettetevi questi baffi e questo cappello di paglia.~RIM. Bene, e L'incognita Atto, Scena
179 2, 7 | Compatitemi. (si cava il cappello) Con tutto il rispetto. ( I mercatanti Atto, Scena
180 1, 14 | monsieur Rainmere. Perché col cappello e col bastone?~RAIN. Andava La moglie saggia Atto, Scena
181 Ded | SIG. CAVALIERA~ELEONORA CAPPELLO~NATA DE’ CONTI DI COLLALTO~ ~ 182 Ded | signor Cavaliere Piero Andrea Cappello meritava ben Egli una sposa 183 3, 6 | Dov’è la spada? Dov’è il cappello? Brighella. Non v’è nessuno? ( Il padre di famiglia Atto, Scena
184 2, 10 | mettete qui. (gli presenta il cappello, e Florindo vi getta parte 185 2, 10 | cosa. Tenete voi questi del cappello, e date a me il sacchetto, 186 2, 11 | Trastullo~ ~FLOR. In questo cappello i denari non istanno bene.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License