Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
1 2, 3 | certa donna che chiamasi la Cecchina che fa la rivenditrice, 2 2, 3 | andate. Vi sovvenite voi di Cecchina?~ZEL. Sì, so benissimo. 3 2, 13 | desiderate?~ZEL. Mi manda qui la Cecchina...~BAR. La rivenditrice?~ La birba Atto, Scena
4 Per | ORAZIO cavalier romano.~CECCHINA sua sorella.~LINDORA veneziana, 5 1, 1| questo stato;~~Vuò batter da Cecchina mia sorella.~~È ver che 6 1, 1| che langue.~~Ehi di casa. Cecchina.~~~  ~ ~ ~ 7 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Cecchina al balcone e detto.~ ~ ~~~ 8 1, 2| mai?~~~~~~ORAZ.~~~~Orsù, Cecchina, ho pazientato assai.~~O 9 1, 3| ORAZ.~~~~Mia sorella Cecchina, a cui palese~~Ho fatto 10 1, 3| tremo dal freddo;~~Ingrata Cecchina,~~Non v'è compassion.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ 11 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Cecchina e detti.~ ~ ~~~CECC.~~~~ 12 1, 4| romano.~~~~~~CECC.~~~~Io son Cecchina, giovine romana.~~~~~~LIND.~~~~ 13 1, 4| quella pettegola sfazzada~~Cecchina mia cugnada.~~~~~~CECC.~~~~ 14 1, 4| Orazio voi!~~~~~~ORAZ.~~~~Cecchina tu?~~~~~~CECC.~~ORAZ.~~~~} 15 2, 1| SCENA PRIMA~ ~Cecchina da orbetta.~ ~ ~~~ ~~~~Via, 16 2, 4| comprà, lu xe el pitocco,~~E Cecchina sarà forsi culìa.~~Me voggio 17 2, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Orazio, Cecchina e detta ritirata.~ ~ ~~~ 18 2, Ult| ritirata.~ ~ ~~~ORAZ.~~~~Cara Cecchina mia, giacché la sorte~~Ci 19 2, Ult| muggier.~~Con culìa, che è Cecchina so sorella,~~Va caminando La buona figliuola maritata Atto, Scena
20 1, 1 | Marchesina,~~Se allor che la Cecchina~~Eravate creduta,~~Dispiacer 21 1, 9 | Marchese)~~Ti no star più la Cecchina,~~Star la pella Marchesina.~~ 22 2, 6 | padre di Marianna, o sia Cecchina,~~A questo marchesato si 23 3, Ult | Tutti~ ~CORO~ ~ ~~~ ~~~~La Cecchina fortunata~~Buona figlia La buona figliuola Atto, Scena
24 Per | Sig. Michele Del Zanca.~CECCHINA giardiniera.~La Sig. Margherita 25 1, 1| Palazzo del Marchese.~ ~Cecchina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Che piacer, 26 1, 2| suddetta.~ ~ ~~~MEN.~~~~Oh Cecchina, buon giorno.~~~~~~CEC.~~~~ 27 1, 2| nel tuo giardino,~~Manca, Cecchina bella, il più bel fiore.~~~~~~ 28 1, 2| cosa sia.~~~~~~MEN.~~~~Cara Cecchina mia,~~Senti che fiore è 29 1, 2| niente più.~~~~~~MEN.~~~~Ah Cecchina, al mio foco~~Fratellanza, 30 1, 3| SCENA TERZA~Cecchina, poi il Marchese~ ~ ~~~CEC.~~~~ 31 1, 3| signor?~~~~~~MAR.~~~~La mia Cecchina.~~~~~~CEC.~~~~Certo, son 32 1, 3| obbedir conviene,~~Che tu, Cecchina mia... mi voglia bene.~~~~~~ 33 1, 5| MAR.~~~~(Costei amica è di Cecchina. Io voglio~~Confidarmi con 34 1, 5| Senti, te lo confido. Amo Cecchina. (Sandrina si mortifica)~~ 35 1, 5| puoi!~~ ~~È pur bella la Cecchina!~~Mi fa tutto giubilar.~~ 36 1, 5| brutte,~~Vadan tutte;~~Sol Cecchina voglio amar. (parte)~~~  ~ ~ ~ 37 1, 6| certa simoncina~~Nominata Cecchina,~~Giovane forastiera,~~Che 38 1, 9| chi è costei?~~~~~~CAV.~~~~Cecchina.~~~~~~LUC.~~~~Spero che 39 1, 10| chi mi adora?~~Chiamami la Cecchina. (a Paoluccia)~~~~~~PAOL.~~~~ 40 1, 11| La Marchesa Lucinda, poi Cecchina~ ~ ~~~LUC.~~~~Manderò la 41 1, 11| comandi.~~~~~~LUC.~~~~Sì, Cecchina,~~Fosti sempre bonina, e 42 1, 11| disgraziata, ti farò portare. (Cecchina resta mortificata e piangente)~~~  ~ ~ ~ 43 1, 12| Marchese e dette.~ ~ ~~~MAR.~~~~Cecchina, di te appunto~~Cerco e 44 1, 12| carità.~~Poverina, - la Cecchina~~Qualche cosa troverà.~~ 45 1, 15| PAOL.~~~~Si sa dov'è Cecchina?~~~~~~SAN.~~~~Io non so 46 1, 16| SCENA SEDICESIMA~ ~Cecchina e le suddette, poi Mengotto, 47 1, 16| MEN.~~~~(S'incontra in Cecchina, e la trattiene)~~Dove vai, 48 1, 16| la trattiene)~~Dove vai, Cecchina bella?~~Dove vai, mio dolce 49 1, 16| pur, se d'altri sei. (a Cecchina)~~~ ~~~~~CEC.~~~~Ah, congiura 50 1, 16| Marchese)~~~ ~~~~~MAR.~~~~Vuol Cecchina abbandonarmi?~~Ah crudel, 51 2, 1| Marchese solo~ ~ ~~~ ~~~~Dov'è Cecchina, o ciel?~~Dov'è fuggita, 52 2, 2| Il Cavaliere Armidoro e Cecchina, scortata da vari Uomini 53 2, 3| SCENA TERZA~ ~Cecchina e i suddetti Uomini armati.~ ~ ~~~ ~~~~ 54 2, 4| MEN.~~~~Oh povera Cecchina!~~Di lei che vonno far? 55 2, 4| sorprendono i Custodi di Cecchina, ed essi fuggono inseguiti 56 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Cecchina, Mengotto, poi il Marchese~ ~ ~~~ 57 2, 5| la scena)~~Ah, mia cara Cecchina, eccomi qua.~~~~~~CEC.~~~~ 58 2, 5| MAR.~~~~Vieni meco, Cecchina. Ah, mio tesoro!~~(leva 59 2, 5| Ah, mio tesoro!~~(leva Cecchina di mano a Mengotto, e la 60 2, 6| passarmi il cuore.~~ ~~Ah Cecchina... il tuo Mengotto...~~Si 61 2, 6| Mi leverò dal cuor la mia Cecchina.~~~~~~TAG.~~~~, Cecchina 62 2, 6| Cecchina.~~~~~~TAG.~~~~, Cecchina chi star?~~~~~~MEN.~~~~Star 63 2, 8| signora...~~Lo saprà che Cecchina...~~~~~~LUC.~~~~E già partita.~~ 64 2, 8| Voglio prima saper che fa Cecchina.~~~~~~SAN.~~~~Vado. (in 65 2, 8| dalla porta (ritornando)~~La Cecchina giardiniera,~~Che passeggia 66 2, 8| gridar.~~~~~~PAOL.~~~~La Cecchina è uscita fuori; (ritornando)~~~~~~ 67 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Cecchina ed il Marchese~ ~ ~~~CEC.~~~~ 68 2, 10| padrona.~~~~~~MAR.~~~~Cara Cecchina mia, tu sei pur buona!~~~~~~ 69 2, 11| de vain, .~~~~~~MAR.~~~~Cecchina fortunata!~~La fanciulla, 70 2, 11| raccolse bambina,~~Fu chiamata Cecchina.~~Mi chiedete s'è bella? 71 2, 12| discende per scalinate.~ ~Cecchina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Almen fra 72 2, 13| alto delle scale osservano Cecchina che dorme.~ ~ ~~~MAR.~~~~ 73 2, 13| MAR.~~~~Ecco, dorme Cecchina. (a Tagliaferro, osservandola)~~~~~~ 74 2, 13| mainsozz! (amorosamente verso Cecchina)~~~~~~MAR.~~~~Quand'ella 75 2, 14| QUATTORDICESIMA~ ~Tagliaferro, Cecchina che dorme.~ ~ ~~~TAG.~~~~ 76 2, 15| delle scale, osservando Cecchina e Tagliaferro; poi il Marchese~ ~ ~~~ 77 2, 15| TAG.~~~~~~MAR.~~~~Ah, Cecchina è risvegliata?~~Sarà tutta 78 2, 15| di qua non ha d'andar. (a Cecchina)~~~ ~~~~~SAN.~~~~Buon pro 79 2, 15| a me. (prende la mano a Cecchina)~~~ ~~~~~CEC.~~~~Signore 80 2, 15| Tagliaferro prende la mano a Cecchina)~~~ ~~~~~SAN.~~~~} a due~~~~ 81 2, 15| Consolata, - fortunata,~~La Cecchina goderà.~~~~~~TAG.~~~~~~SAN.~~~~} 82 2, 15| Tagliaferro conducono via Cecchina)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~  ~~  ~ ~ ~ 83 3, 1| Il padrone~~È tanto di Cecchina innamorato,~~E poi la lascia 84 3, 2| vel giuro.~~~~~~LUC.~~~~E Cecchina?~~~~~~MAR.~~~~Ho trovata~~ 85 3, 2| E come fu?~~~~~~MAR.~~~~Cecchina in casa mia non serve più.~~~~~~ 86 3, 4| Questa sera il padron sposa Cecchina.~~~~~~LUC.~~~~Oimè! come 87 3, 5| MEN.~~~~Che il padron da Cecchina~~Siasi già distaccato;~~ 88 3, 5| è questo:~~Ch'egli sposa Cecchina, e lo fa presto.~~~~~~MEN.~~~~ 89 3, 6| pur tanto~~Perder la mia Cecchina; ma pazienza:~~Voglio una 90 3, 7| certo è dessa.~~La mia cara Cecchina è baronessa.~~~~~~TAG.~~~~ 91 3, 7| baronessa.~~~~~~TAG.~~~~Nain Cecchina, Mariandel.~~~~~~MAR.~~~~ 92 3, 8| Il Marchese solo, poi Cecchina~ ~ ~~~MAR.~~~~Il valor militare~~ 93 3, 8| piace più.~~Ora poi che Cecchina~~Posso sposar senza oltraggiar 94 3, 8| MAR.~~~~Piano, Cecchina mia. (la ferma)~~Non chiedete 95 3, 8| pianger più.~~~ ~~~~~CEC.~~~~Cecchina miserabile,~~Gioco si prende 96 3, 8| CEC.~~~~Non son Cecchina?~~~ ~~~~~MAR.~~~~Siete Marianna~~ 97 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Cecchina, servita di braccio da Tagliaferro, 98 3, Ult| Cognata, a voi m'inchino. (a Cecchina)~~~ ~~~~~CAV.~~~~Madama, 99 3, Ult| Madama, non v'incresca... (a Cecchina)~~~ ~~~~~TAG.~~~~No star 100 3, Ult| Perdono a noi, signora. (a Cecchina)~~~~~~PAOL.~~~~~~CEC.~~~~ Buovo d'Antona Atto, Scena
101 Per | Il Sig. Pietro Caverai.~CECCHINA giardiniera.~La Sig. Anna 102 Mut | corto.~Camera in casa di Cecchina.~ ~ATTO SECONDO~Bosco corto.~ 103 1, 1 | Menichina colla rocca filando, Cecchina facendo le calze.~ ~ ~~~ 104 1, 1 | MEN.~~~~Io non sapea, Cecchina,~~Che a voi pur fosse nota~~ 105 1, 3 | SCENA TERZA~Menichina e Cecchina~ ~ ~~~MEN.~~~~Povero sfortunato, 106 1, 6 | SCENA SESTA~Menichina, Cecchina e Striglia~ ~ ~~~MEN.~~~~ 107 1, 6 | MEN.~~~~Oh no, cara Cecchina,~~Li potranno trovar. Direi 108 1, 13 | TREDICESIMA~Camera in casa di Cecchina, con armadio, tavolini ed 109 1, 13 | ed una finestra laterale.~Cecchina e Striglia~ ~ ~~~CECC.~~~~ 110 1, 13 | CECC.~~~~E la vostra Cecchina,~~Povera ragazzina,~~La 111 1, 14 | poi Capoccio~ ~ ~~~MEN.~~~~Cecchina, aiuto.~~~ ~~~~~CECC.~~~~ 112 1, 14 | a Buovo)~~~ ~~~~~MEN.~~~~Cecchina almeno~~Ha l'amante con 113 1, 14 | mio cor, sarà per lei. (a Cecchina, parlando di Menichina)~~~ ~~~~~ 114 1, 14 | So quel che dico. (a Cecchina)~~~ ~~~~~MEN.~~~~} a due~~~~ 115 2, 1 | SCENA PRIMA~Bosco.~Cecchina e Striglia~ ~ ~~~STR.~~~~ 116 2, 2 | SCENA SECONDA~Cecchina e poi Capoccio~ ~ ~~~CECC.~~~~ 117 2, 6 | SCENA SESTA~Menichina, Cecchina e detta.~ ~ ~~~CECC.~~~~ 118 2, 8 | OTTAVA~Drusiana, Menichina e Cecchina~ ~ ~~~DRUS.~~~~Oimè! che 119 2, 8 | ragazzate.~~~~~~DRUS.~~~~No, Cecchina.~~«Buovo», mi dice il cor, « 120 2, 10 | DECIMA~Drusiana, Menichina, Cecchina e Capoccio~ ~ ~~~MEN.~~~~ 121 2, 11 | SCENA UNDICESIMA~Drusiana, Cecchina, Capoccio~ ~ ~~~CECC.~~~~ 122 2, 11 | io). (da sé, e parte con Cecchina)~~~  ~ ~ ~ 123 2, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~Cecchina e detti.~ ~ ~~~CECC.~~~~ 124 3, 1 | vasta.~Buovo, Menichina, Cecchina, Capoccio, Striglia, e vari 125 3, 2 | SCENA SECONDA~Menichina e Cecchina~ ~ ~~~MEN.~~~~E noi cosa 126 3, 3 | SCENA TERZA~Cecchina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Può darsi, 127 3, Ult | Drusiana, Maccabruno, Striglia, Cecchina, Capoccio; poi Buovo e Menichina~ ~ ~~~ 128 3, Ult | caro amico,~~Da' la mano a Cecchina:~~Tutti il mio cor felicitare La cascina Atto, Scena
129 1, 1| mi viene.~~Andiamo via, Cecchina.~~~~~~CECCA~~~~Eh, lo vedo. 130 1, 11| alla Lena)~~Tu qui, bella Cecchina.~~Noi porteremo il latte 131 1, 11| LENA~~~~Zitto, Cecchina,~~Vengono con il latte. 132 2, 9| Ancor io beverò;~~E di Cecchina ancora,~~Ma di quell’altro 133 2, 10| DECIMA~ ~Pippo, Berto e Cecchina~ ~ ~~~PIPPO~~~~Addio, Berto; 134 2, 10| PIPPO~~~~Addio, Berto; Cecchina, addio anche tu.~~Sì, vado 135 2, 10| Berto mio caro, addio, Cecchina.~~~~~~CECCA~~~~Fermati. 136 3, 1| padrona,~~Voglio dirti, Cecchina, una canzona.~~ ~~È tanto Il mercato di Malmantile Atto, Scena
137 1, 1| prodotti.~ ~Berto, Lena e Cecchina ai loro posti. Lampridio, 138 1, 1| sarà.~~ ~~~~~~ ~~~~Lena, Cecchina e Berto~~ ~~~~~~ ~~~~Chi 139 1, 1| essa.~~ ~~~~~~ ~~~~Lena, Cecchina e Berto~~ ~~~~~~ ~~~~Chi 140 1, 2| Lampridio, Lena, Berto, Cecchina ed altre Persone come sopra.~ ~ ~~~ 141 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Cecchina ed altri, come sopra.~ ~ ~~~ ~~~~ 142 1, 5| bonina, - modestina,~~La Cecchina si vedrà,~~Qualchedun mi Lo speziale Atto, Scena
143 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Cecchina con un cestello d'erbe, 144 1, 2| MENG.~~~~Sì, venite, Cecchina;~~Graziosa contadina,~~Cosa 145 1, 2| MENG.~~~~Cara la mia Cecchina,~~Siete pur graziosina!~~~~~~ 146 2, 6| SCENA SESTA~ ~Cecchina e detti.~ ~ ~~~CECC.~~~~( 147 2, 6| MENG.~~~~(Ecco a tempo Cecchina; in fede mia,~~A Grilletta 148 2, 7| sentito~~Che ti sei con Cecchina divertito.~~~~~~MENG.~~~~ 149 3, 4| SCENA QUARTA~ ~Spezieria.~ ~Cecchina e Mengone~ ~ ~~~CECC.~~~~ 150 3, 5| signor no.~~Vallo dare alla Cecchina.~~~~~~MENG.~~~~Dallo qui, 151 3, 5| Grillettina.~~~~~~GRI.~~~~La Cecchina.~~~~~~MENG.~~~~Maledetto! La vendemmia Parte, Scena
152 PER | Il Sig. Antonio Rossi.~CECCHINA Vignajola.~Il Sig. Luca 153 1, 1| Esterno di Giardino.~ ~Cecchina, Rosina con altri Contadini 154 1, 1| a vendemmiar.~~~~~~ ~~~~(Cecchina e Rosina con l'altri vanno 155 1, 3| SCENA TERZA~ ~Ippolito e Cecchina~ ~ ~~~IPP.~~~~Ho fatto un 156 1, 3| padrone.~~~~~~IPP.~~~~Addio, Cecchina.~~Che vuol dir, poverina,~~ 157 1, 4| Perché?~~~~~~ROS.~~~~Perché Cecchina~~È sol la fortunata.~~~~~~ 158 1, 4| accompagnato;~~La grazia di Cecchina, e poi non più. (con ironia)~~~~~~ 159 1, 4| decretar non voglio.~~ ~~Cecchina mia carina,~~Tu m'hai rubato 160 1, 4| Quell'occhio tuo furbetto, (a Cecchina)~~Quel labbro vezzosetto, ( 161 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Rosina e Cecchina~ ~ ~~~ROS.~~~~Or io son 162 1, 6| Perché?~~~~~~ROS.~~~~Perché Cecchina...~~Basta, non vuò parlare...~~~~~~ 163 1, 6| Costei non mi dispiace, ma Cecchina~~Veramente è carina, e per 164 1, 7| Veduta di vigna in cui sono Cecchina e Rosina con altri Villani 165 1, 9| SCENA NONA~ ~Cecchina, Rosina e Mozzatori come 166 1, 9| cosa c'è.~~~~~~ROS.~~~~La Cecchina...~~~~~~CECC.~~~~La Rosina...~~~~~~ 167 1, 9| IPP.~~~~Il mio vino. (a Cecchina)~~~~~~CECC.~~~~Non so niente.~~~~~~ 168 2, 1| Esterno del Giardino.~ ~Cecchina, poi Rosina~ ~ ~~~CECC.~~~~ 169 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Cecchina, Rosina e Fabrizio che dorme.~ ~ ~~~ 170 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Cecchina, Rosina, Fabrizio che dorme, 171 2, 5| vanno intorno a Fabrizio. Cecchina e Rosina in disparte)~~Voglio 172 2, 5| vedo?~~(Ippolito si scopre. Cecchina e Rosina si fanno avanti)~~~~~~ 173 2, 6| SCENA SESTA~ ~Ippolito, Cecchina e Rosina~ ~ ~~~CECC.~~~~ 174 2, 6| che mi fate.~~~~~~IPP.~~~~Cecchina, io non ho moglie.~~~~~~ 175 2, 6| saprò.~~~~~~IPP.~~~~Orsù, Cecchina mia,~~Godiamo in allegria:~~ 176 2, 8| modo io son padrone?~~La Cecchina mi piace,~~Io non dispiaccio 177 2, 9| SCENA ULTIMA~ ~Cecchina, Rosina e detto; poi Fabrizio 178 2, 9| Stavo pensando a voi. (a Cecchina)~~~~~~ROS.~~~~Maliziosetto.~~~~~~ 179 2, 9| Ho da parlar con la Cecchina; andate.~~~~~~CECC.~~~~Da 180 2, 9| IPP.~~~~Andate via.~~Cecchina, non abbiate gelosia.~~~~~~ 181 2, 9| FABR.~~~~Veduto han la Cecchina,~~Veduto han la Rosina,~~ 182 2, 9| son per me.~~~~~~FABR.~~~~Cecchina cosa dice?~~Rosina che vuol 183 2, 9| qua.~~~~~~ROS.~~~~~~ ~~~~(Cecchina conduce per mano Berto e
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License