Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
1 2, 2 | e i ha fatt una festa da bal.~CATT. Oh la varda che gran La donna di governo Atto, Scena
2 1, 1| VAL.~Zitto, parlate piano.~BAL.~Dorme ancora il padrone?~ 3 1, 1| posso, di far questa fatica.~BAL.~Si sa che nelle case si 4 1, 1| io comando a bacchetta.~BAL.~Tutto va ben, ma spiacemi 5 1, 1| VAL.~Siete forse geloso?~BAL.~Per dir la verità, son 6 1, 1| impiego, o bada ai fatti tuoi.~BAL.~Se impiegarmi potessi, 7 1, 1| difficoltà.~VAL.~Che è?~BAL.~Non so far niente.~VAL.~ 8 1, 1| VAL.~Non potresti servire?~BAL.~Servire? ho i miei riguardi.~ 9 1, 1| Chi serve, ha da soffrire.~BAL.~Servir non fa per me.~VAL.~ 10 1, 1| nel mondo devi pur far.~BAL.~Perché?~Ho vissuto finora 11 1, 1| vergogni parlar di gelosia?~BAL.~Sì, cara Valentina, che 12 1, 1| un galantuom voi siete...~BAL.~Parliam d'un'altra cosa. 13 1, 1| l'altr'ier dieci ducati?~BAL.~E per questo? che serve, 14 1, 1| VAL.~Cosa ne avete fatto?~BAL.~Oh, questa io non l'intendo,~ 15 1, 1| ch'io possedo, è vostro.~BAL.~Datemi due zecchini.~VAL.~ 16 1, 1| VAL.~Cosa vorreste farne?~BAL.~Di già me l'aspettava. 17 1, 1| mostra i due zecchini)~BAL.~Questa volta li prendo. ( 18 1, 1| ne farete? (li trattiene)~BAL.~Sì, davver mi seccate.~ 19 1, 1| renitenza mi pare una vergogna.~BAL.~Par che non vi fidiate 20 1, 1| Non vorrei li giocaste.~BAL.~Oh, io non gioco più.~VAL.~ 21 1, 1| gioco più.~VAL.~Davver?~BAL.~Ve lo protesto.~VAL.~Vien 22 1, 1| protesto.~VAL.~Vien gente.~BAL.~Date qui.~VAL.~Eccoli.~ 23 1, 1| Date qui.~VAL.~Eccoli.~BAL.~(Ieri sera il punto mi 24 1, 1| da sé)~VAL.~Cosa dite?~BAL.~Pensava ad un certo mercante~ 25 1, 1| Badate non vi gabbino.~BAL.~No no, so il fatto mio.~ 26 1, 1| Addio; tornate presto.~BAL.~Sì, gioia bella, addio. ( 27 2, 3| BALDISSERA e dette.~ ~BAL.~(Maladetta fortuna!) (da 28 2, 3| VAL.~Non vedeste Tognino?~BAL.~Non l'ho veduto. (Ho sempre 29 2, 3| confuso. Ditemi, cosa è stato?~BAL.~Nulla, mi duol la testa. ( 30 2, 3| anticipate. (a Baldissera)~BAL.~Che parlate di cena? (a 31 2, 3| quando il padrone è a letto.~BAL.~Se costui nulla nulla mi 32 2, 3| furioso. Che avete stamattina?~BAL.~Mi scaldo per amore.~VAL.~ 33 2, 3| Già son vostra, il sapete.~BAL.~(Ah maladetto gioco!) ( 34 2, 3| meco, non averò più bene.~BAL.~(Ha un anel nelle dita 35 2, 3| venite meco. (a Baldissera)~BAL.~(Beccarmelo vogl'io). ( 36 2, 3| mostra l'anello che ha avuto)~BAL.~Questo chi ve l'ha dato?~ 37 2, 3| ha dato?~VAL.~Il padrone.~BAL.~Cospetto!~VAL.~Che son 38 2, 3| Che son questi cospetti?~BAL.~E non volete poi ch'io 39 2, 3| io sospetti?~VAL.~Di che?~BAL.~Non dico nulla.~FEL.~Come! 40 2, 3| padrone me l'abbia regalato?~BAL.~No, ma in dito portandolo, 41 2, 3| piglia, si butta per di .~BAL.~Che vorreste voi dire? ( 42 2, 3| Oh, io non dico niente.~BAL.~Se mi salta la rabbia...~ 43 2, 3| Povera me! il padrone...~BAL.~Troviam qualche pretesto.~ 44 2, 3| veda. Nascondetevi, presto.~BAL.~Dove?~VAL.~ in quella 45 2, 3| sorella. (entra nella camera)~BAL.~Mi raccomando a voi. (a 46 2, 3| VAL.~Eh, saprò regolarmi.~BAL.~(Mi preme, or che ho l' 47 2, 7| FELICITA, poi VALENTINA.~ ~BAL.~Chi mi cerca?~FAB.~Briccone! ( 48 2, 7| trattenuto da Giuseppina)~BAL.~Un galantuom son io.~FAB.~ 49 2, 7| che fai tra queste soglie?~BAL.~Son, con vostra licenza, 50 2, 8| trattenendo Valentina)~BAL.~Se io sono il marito, quei 51 2, 8| per ciò son destinati.~BAL.~Dateli a me, signore, che 52 2, 8| scudi... (alza la borsa)~BAL.~Grazie alla sua bontà. ( 53 2, 8| tu sia indorata! (parte)~BAL.~Brava, la mia ragazza. ( 54 2, 8| gelosia. (a Baldissera)~BAL.~No, no, non son sì pazzo; 55 2, 8| parte mia. (a Baldissera)~BAL.~Bene, ma in altro loco.~ 56 2, 8| Parti senza dir nulla?~BAL.~Parto, perché tem'io~Della 57 4, 1| scudi darmene solo sei?~BAL.~Vi par poco sei scudi? 58 4, 1| resto, vi saran dei gridori.~BAL.~Se più vi do un quattrino, 59 4, 1| FEL.~Ecco, se li volete.~BAL.~Dateli pur.~FEL.~Briccone!~ 60 4, 1| questi giocarli al faraone?~BAL.~Io giocar?~FEL.~Poverino! 61 4, 1| tasche un soldo più non hai?~BAL.~Chi v'ha detto ch'io gioco?~ 62 4, 1| E se il sa Valentina...~BAL.~Felicita, badate~Che da 63 4, 1| FEL.~E ben, cosa mi date?~BAL.~Tutto quel che volete.~ 64 4, 1| Vo' dieci scudi ancora.~BAL.~Vi darò dieci scudi.~FEL.~ 65 4, 1| FEL.~Via, metteteli fuora.~BAL.~Subito?~FEL.~Immantinente.~ 66 4, 1| Subito?~FEL.~Immantinente.~BAL.~Ve li darò tra poco.~FEL.~ 67 4, 1| voi li perdeste al gioco.~BAL.~Maladetta fortuna! tu vuoi 68 4, 1| tacere io non m'impegno.~BAL.~Ma dove ho da trovarli?~ 69 4, 1| Dammi l'anello in pegno.~BAL.~Qual anello?~FEL.~L'anello 70 4, 1| anello che da lei ti fu dato.~BAL.~Da Valentina?~FEL.~Appunto.~ 71 4, 1| Valentina?~FEL.~Appunto.~BAL.~Anche l'anello è andato.~ 72 4, 1| andato.~FEL.~L'hai venduto?~BAL.~L'ho in pegno.~FEL.~E per 73 4, 1| pegno.~FEL.~E per che far?~BAL.~Pel gioco~Ma la fortuna 74 4, 1| Sì, la voglio avvertire.~BAL.~Ah no! per carità.~FEL.~ 75 4, 1| tutto, che farò io meschina?~BAL.~Non temete di nulla: saprò 76 4, 1| La metterete in carta?~BAL.~Sì, di mia man firmata.~ 77 4, 1| notaro la voglio autenticata.~BAL.~Fatta solennemente sarà, 78 4, 1| tavolino con quel che occorre)~BAL.~Subito fo il servizio.~ 79 4, 1| FEL.~Fatel come va fatto.~BAL.~(Anche mille in tal caso 80 4, 1| ancor da maritarmi). (da sé)~BAL.~Che dirà Valentina?~FEL.~ 81 4, 1| matrimonio stendere la scrittura.~BAL.~Voi avete una testa acuta 82 4, 6| Baldissera, un NOTARO e detto.~ ~BAL.~Venga, signor notaro. ( 83 4, 6| NOT.~Son io, signora sì.~BAL.~(Come far?) (a Felicita)~ 84 4, 6| ver? non è così? (ai due)~BAL.~Se Valentina accorda.~VAL.~ 85 4, 6| quattrocento). (piano a Baldissera)~BAL.~(Tutto quel che vi piace). ( 86 4, 6| mangiare in casa resterete).~BAL.~(Meglio; ma come il vecchio 87 4, 6| NOT.~Venga da me lo sposo.~BAL.~(Va vicino al Notaro, mostrando 88 4, 7| il padrone). (a Felicita)~BAL.~(È fatta la frittata). ( 89 4, 7| Che vi par, Baldissera?~BAL.~Vi guardo, e mi confondo.~ 90 5, 13| cos'è stato? (a Valentina)~BAL.~Cos'è stato, cognata? ( 91 5, 13| scellerata. (a Felicita)~BAL.~A me? che cosa ho fatto?~ 92 5, 13| sarete della fortuna irata.~BAL.~La dote?~VAL.~Quanto ho 93 5, 13| vo' rendere al padrone.~BAL.~Rendimi dunque tosto tu 94 5, 13| Felicita)~VAL.~Che obbligazion?~BAL.~Per fare ch'io fossi tuo 95 5, 13| Valentina, singhiozzando)~BAL.~(Ritornerà qual fu). (piano 96 5, 13| vaglio più). (a Baldissera)~BAL.~(S'ha da mangiar).~VAL.~( 97 5, 13| mangiar).~VAL.~(Lavora).~BAL.~(Basta. Si proverà).~VAL.~( 98 5, 13| galantuomo, il ciel t'aiuterà).~BAL.~(Almeno aver procura da 99 5, 13| L'anello? I cento scudi?)~BAL.~(Ah, li ho perduti al gioco).~ 100 5, 13| ingannò ancora in questo).~BAL.~(Oh gioco maladetto! ti 101 5, 13| abbandonare il povero padrone?~BAL.~(Urta, e fa cenno a Valentina Il festino Atto, Scena
102 1, 1 | Conte e Balestra.~ ~ ~~~BAL.~~~~Creda, signor padrone, 103 1, 1 | spender un tesoro.~~~~~~BAL.~~~~Ma come si ha da fare?~~~~~~ 104 1, 1 | suonino in orchestra.~~~~~~BAL.~~~~Ma se nessun volesse...~~~~~~ 105 1, 1 | ogni costo io voglio.~~~~~~BAL.~~~~Creda, signor padrone, 106 1, 1 | spenda allegramente.~~~~~~BAL.~~~~Allegramente dunque 107 1, 1 | pagare innanzi tratto.~~~~~~BAL.~~~~Non si usa, e non si 108 1, 1 | CON.~~~~Ne aspetto. ~~~~~~BAL.~~~~Differire si può dunque 109 1, 1 | Vattene per pietà.~~~~~~BAL.~~~~Vado.~~~~~~CON.~~~~Dove 110 1, 1 | CON.~~~~Dove anderai?~~~~~~BAL.~~~~Vorrei di questa casa 111 1, 1 | CON.~~~~Vieni qui.~~~~~~BAL.~~~~Mio signore.~~~~~~CON.~~~~ 112 1, 1 | Impegna quest'anello.~~~~~~BAL.~~~~(Ecco, i divertimenti 113 1, 1 | CON.~~~~Prendilo.~~~~~~BAL.~~~~Sì, signore.~~~~~~CON.~~~~ 114 1, 1 | Trova zecchini trenta.~~~~~~BAL.~~~~(Non lo riscuote più). ( 115 1, 1 | e non aver denari.~~~~~~BAL.~~~~È ver; ma fa da piangere, 116 1, 1 | Basta così, va via.~~~~~~BAL.~~~~La dote consumata... ( 117 1, 1 | Balestra, in cortesia.~~~~~~BAL.~~~~E per chi... (camminando.)~~~~~~ 118 1, 1 | CON.~~~~Ei! Balestra.~~~~~~BAL.~~~~Per una cicisbea... ( 119 1, 1 | Balestra, di che parli?~~~~~~BAL.~~~~Fra me la discorrea.~~~~~~ 120 1, 1 | non ho de' seccatori.~~~~~~BAL.~~~~Vi servo, e non vi secco. 121 1, 10 | portato?) (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~Sì, signor.~~~~~~CON.~~~~ 122 3, 5 | mascherati, e detto.~ ~ ~~~BAL.~~~~E così~~Non viene il 123 3, 5 | dispiace). (da sé.)~~~~~~BAL.~~~~Sai dove andato sia?~~~~~~ 124 3, 5 | RIS.~~~~Nol so.~~~~~~BAL.~~~~Non vorrai dirlo.~~~~~~ 125 3, 5 | Nol so in parola mia.~~~~~~BAL.~~~~E pur qui m'aspettava.~~~~~~ 126 3, 5 | abbia egli veduti?~~~~~~BAL.~~~~Non crederei potesse 127 3, 5 | sia da mio marito.~~~~~~BAL.~~~~Ed io son mascherato 128 3, 5 | si pone a sedere.)~~~~~~BAL.~~~~Dubito ben che irato~~ 129 3, 5 | sospender si poteva.~~~~~~BAL.~~~~Lo so, ma nell'impegno 130 3, 5 | voglio madama Doralice.~~~~~~BAL.~~~~Oh! signora padrona, 131 3, 5 | Veggendomi al caffè.~~~~~~BAL.~~~~Non vi conoscerà.~~~~~~ 132 3, 5 | CONT.~~~~Stiamo zitti.~~~~~~BAL.~~~~Non parlo.~~~~~~CONT.~~~~ 133 3, 6 | marito). (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Qualcosa avrà saputo).~~~~~~ 134 3, 6 | cosa io gli ho detto).~~~~~~BAL.~~~~(Per questo è qui venuto).~~~~~~ 135 3, 6 | guarda). (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Ch'ei conosca il vestito?)~~~~~~ 136 3, 6 | copre col tabarro.)~~~~~~BAL.~~~~(Or siamo a mal partito).~~~~~~ 137 3, 6 | sonatori? (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~Questa sera li avrò.~~~~~~ 138 3, 6 | Balestra avrà l'onore.~~~~~~BAL.~~~~Signor, chiedo perdono. 139 3, 7 | non venga, sarà vero?~~~~~~BAL.~~~~Se 'l dice don Maurizio, 140 3, 7 | qualche novel disgusto?~~~~~~BAL.~~~~Può darsi.~~~~~~CONT.~~~~ 141 3, 7 | non mi chirarisco.~~~~~~BAL.~~~~Vien gente.~~~~~~CONT.~~~~ 142 3, 7 | Mascheriamoci.~~~~~~BAL.~~~~Andiam, padrona mia.~~~~~~ 143 3, 7 | Per or non vado via.~~~~~~BAL.~~~~(Oh povero Balestra! 144 3, 8 | conosci?) (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Mi pare).~~~~~~CONT.~~~~( 145 3, 8 | La baronessa Oliva).~~~~~~BAL.~~~~(L'avea raffigurata). ( 146 3, 8 | sarà?)(a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Mi pare un forestiere, 147 3, 8 | Senti?) (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Non so che dire).~~~~~~ 148 3, 8 | più). (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Signora, andiam per 149 3, 8 | Senti?) (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Qualche periglio la 150 3, 8 | conduca in faccia).~~~~~~BAL.~~~~(Andiamo via).~~~~~~ 151 3, 9 | spezza). (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Andiamo via).~~~~~~ 152 3, 9 | avessi a incomodarla.~~~~~~BAL.~~~~(Sentite?) (alla Contessa.)~~~~~~ 153 3, 9 | renderle giustizia.~~~~~~BAL.~~~~(Sentite?) (alla Contessa.)~~~~~~ 154 3, 9 | In ciò son delicata.~~~~~~BAL.~~~~(Sentite?) (alla Contessa.)~~~~~~ 155 3, 9 | far?) (a Balestra.)~~~~~~BAL.~~~~(Nol so)~~~~~~CONT.~~~~( 156 3, 9 | Andiamo). (s'alza.)~~~~~~BAL.~~~~(Un tal discorso...)~~~~~~ 157 3, 9 | risolto). (parte.)~~~~~~BAL.~~~~(Per dir la verità, 158 3, 11 | smascherato, e dette.~ ~ ~~~BAL.~~~~Madama, al vostro albergo 159 3, 11 | figliuola verrò al festino.~~~~~~BAL.~~~~E a cena.~~~~~~MAD.~~~~ 160 3, 11 | miei ringraziamenti.~~~~~~BAL.~~~~(Sarà servita. Ancora 161 4, 1 | invitare madama Doralice?~~~~~~BAL.~~~~Sì signore, ed io stesso 162 4, 1 | Balestra, il vero.~~~~~~BAL.~~~~Nol so, signor.~~~~~~ 163 4, 1 | tu con don Maurizio?~~~~~~BAL.~~~~Sì signore.~~~~~~CON.~~~~ 164 4, 1 | lei, di suo marito.~~~~~~BAL.~~~~Tutto andrà ben, signore.~~~~~~ 165 4, 1 | in pene.~~Denaro...~~~~~~BAL.~~~~Egli è finito.~~~~~~ 166 4, 1 | va, che anderà bene.~~~~~~BAL.~~~~Ecco qui il vostro conto.~~~~~~ 167 4, 1 | i sonatori avesti.~~~~~~BAL.~~~~Ecco il conto, vi dico: 168 4, 1 | lor non do denari.~~~~~~BAL.~~~~Guardi che brutta usanza!~~~~~~ 169 4, 1 | faremo?~~L'anello?~~~~~~BAL.~~~~È già impegnato.~~~~~~ 170 4, 1 | ben, lo venderemo.~~~~~~BAL.~~~~Venderlo a precipizio, 171 4, 1 | voglio ad ogni patto.~~~~~~BAL.~~~~Trovami del denaro? 172 4, 1 | a vendere si vada.~~~~~~BAL.~~~~Ma perché?~~~~~~CON.~~~~ 173 4, 1 | Io vendere lo vuò.~~~~~~BAL.~~~~Per quanto?~~~~~~CON.~~~~ 174 4, 1 | almeno per sessanta.~~~~~~BAL.~~~~Ma a quest'ora?~~~~~~ 175 4, 1 | CON.~~~~A quest'ora.~~~~~~BAL.~~~~Può darsi che un avaro~~ 176 4, 1 | venda a precipizio.~~~~~~BAL.~~~~(Donne, festini e gioco
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License