L'adulatore
    Atto, Scena
1 3, 2 | anderò. Ma zacché ho d’andar, almanco per carità la fazza che L'amante Cabala Atto, Scena
2 2, 2 | l cielo~~Che la vegnisse almanco sta mattina!~~~~~~CAT.~~~~ L'amante militare Atto, Scena
3 1, 9 | sior offizial. La lassa almanco che parla con mia fia.~ALON. 4 3, 16 | colla maggior premura.~PANT. Almanco che no para un pandolo; Gli amanti timidi Atto, Scena
5 1, 2 | Federigo torna da Roma, o che almanco el ve scriva.~ ROB. Non 6 2, 7 | pezo? Povero Arlecchin! Almanco, co no saveva gnente, sperava, 7 2, 9 | via... Ma prima me vorave almanco chiarir... Vorria saver 8 3, 1 | quello del mio patron? Se almanco podesse parlar a Carlotto! 9 3, 3 | scriver. Sia maledetto! Se almanco fusse qua el mio patron, 10 3, 4 | ARL. Xe vero, ma poderò almanco mortificarla...~ CARL. Eh! La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
11 1, 7 | de desperazion.~LEAN. Ma almanco, già che si è rimaritato, 12 1, 10 | Cossa se pol far? Me consolo almanco che i mi bezzi no i me xe 13 2, 15 | Ela li averave zogai, mi almanco li spenderò meggio stassera) ( Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
14 1, 6 | El in tartana. ~LUC. Almanco lo voría saludare. ~TON. 15 1, 10 | segno. Se la podesse vede almanco! Se ghe podesse un puoco 16 2, 8 | possa dir i testimoni: e almanco ghe ne vói esaminar qualcheduno. 17 2, 10 | Pasqua) (Oh! gh'ho da caro. Almanco lo cognossèmo.)~PAS. (a 18 3, 2 | savere con chi ti la gh'ha almanco?~BEP. Con la gh'ho. ~ 19 3, 20 | fasse le spese?~TOF. No so; almanco sie ani. ~FOR. Pùffeta! Il bugiardo Atto, Scena
20 1, 1 | fazza delle serenade, che almanco no la butterà via cusì malamente 21 1, 1 | se fazza veder, la fazza almanco sospettar che sta finezza Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
22 1, 6 | fin a negra notte.~RIO. Ma almanco la sera el vien a casa a 23 2, 1 | sior Gasparo. Son contento almanco, che m'ho assicurà che el 24 2, 5 | va a rischio de vadagnar almanco un mier de ducati, in tre 25 2, 10 | Doman sarè sodisfà, ma feme almanco un servizio. Chi xe quella 26 3, 3 | Ma perché no vegnir ela almanco?~TON. Mi, fia mia, in verità 27 3, 10 | momento. La lassa che sappiemo almanco... (a Raimondo)~GASP. (Da La buona madre Atto, Scena
28 1, 3 | Sia malignazo31! xeli fini almanco?~BARB. Me par de sì. Ho 29 1, 6 | maneghetti.~MARG. Eh, ela almanco no la perde tempo.~BARB. 30 1, 7 | xe una cima de dona, ma almanco, quel che la fa, la fa volentiera. 31 1, 9 | la vaga.~LOD. Se fusse almanco qualcun da mandar a tor 32 2, 16 | putele, de bon cuor. Vu almanco no rustega235 co fa siora 33 3, 9 | de quela sorte.~GIAC. (Oh almanco che la vegnisse!)~AGN. E 34 Ult | avè rason. Ma considerè almanco, che avendo mi sposà sta La buona figliuola maritata Atto, Scena
35 1, 1 | al fianco?~~Un cavaliere almanco~~Vi vuol, signora mia,~~ La buona moglie Atto, Scena
36 1, 1 | stava megio da maridar! Almanco dormiva i mi soni, laorava 37 1, 2 | mare! Se la fusse viva, almanco ghaverave compagnia, e 38 2, 5 | mugier no la te toca el cuor, almanco quel povero putelo te mova 39 2, 13 | voler ben senza far mal. Mi almanco la intendo cussì.~OTT. Voi 40 2, 22 | ti te movi a pietà? Falo almanco per amor too, varda in che 41 2, 22 | ti me vol ben, pazenzia. Almanco che no te veda precipità.~ 42 3, 1 | el cuogo o el spendidor! Almanco i pol robar da zoveni, per 43 3, 5 | altra vogia che magnar!~CAT. Almanco sorbi un vovo frescu. Momola 44 3, 13 | per me, che nol merito, almanco per una mugier onorata, 45 3, 21 | far per mi, el lo fazza almanco per ste care raìse che xe Il campiello Atto, Scena
46 1, 1 | zo.~GNESE Se vadagnasse almanco! (getta il bezzo)~ZORZETTO 47 1, 3 | Zempre zempre ztudiar!~Ze almanco me vegnizze~Una bona occazion 48 5, 1 | ne volete fare?~GASPARINA Almanco a un remo;~O che zemo, zior La casa nova Atto, Scena
49 1, 1 | tinelo, e un per de camere almanco. do zorni che no fazzo 50 1, 1 | no se vede passar un can. Almanco in quell'altra se me buttava 51 1, 9 | la casa dove che gierai almanco, co andava a veder chi è, 52 1, 10 | dir meglio.~Cecilia: Mi almanco son cussì, de tutto quello 53 2, 9 | che no la fazza l'amor; ma almanco lo fassela con qualcossa 54 2, 12 | bisognerà, che vaga via mi. Se almanco gh'avesse la mia roba, poderìa 55 3, 6 | Via donca; la me fazza almanco sto piccolo servizietto.~ 56 3, 7 | Se tutti me strapazza, almanco abbième vu carità. Se ho 57 3, 14 | logo.~Cecilia: Caro elo, almanco fin che se provedemo.~Cristofolo: La contessina Atto, Scena
58 2, 3 | GAZZ.~~~~La lassa almanco~~Che chiappa un po de fiao!~~~~~~ Il contrattempo Atto, Scena
59 3, 1 | vol in casa, pazenzia; ma almanco no la lo abbandona affatto. La donna di garbo Atto, Scena
60 3, 1 | aspetta le visite. La vaga almanco per dar gusto a so sior La donna vendicativa Atto, Scena
61 3, 18 | rompo il capo.~ARL. Lassème almanco dir una parola.~OTT. Che Le donne gelose Atto, Scena
62 1, 5 | de Venezia.~ORS. Oh, mi almanco so andar per tutto.~CHIAR. 63 1, 6 | i vorressi ziogar?~BOL. Almanco de mille.~LUG. Terno secco?~ 64 1, 11 | ridendo)~LUG. Oh via, almanco pagheme la sansaria dell’ 65 1, 17 | una bestia. (piange)~BOL. Almanco per quella putta.~GIU. Gh’ 66 2, 3 | Che se possa esitar,~O almanco nolizar;~Ma prima de comprarla~ 67 2, 11 | Tutta la zente xe in Piazza. Almanco che passasse sior Baseggio. 68 2, 22 | sedere ad un tavolino)~ORS. (Almanco vegnisse sior Baseggio a 69 3, 1 | ho mai serrà occhio. Ma almanco l’ho petufada163, che la 70 3, 1 | ha toccà a mi, pazenzia! Almanco che guadagnasse al lotto, 71 3, 4 | ghe xe incocalio180. Mo almanco fusselo solo, in tanta malorzega181, 72 3, 13 | LUG. Evviva sior Todero; almanco el se fa onor.~BOL. Co scuoderò I due gemelli veneziani Atto, Scena
73 3, 5 | lassarle a quel vecchio, che almanco a robarle l’ha fatto qualche Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
74 3, 2 | chioccolata, una chioccolata almanco per carità. Zoveni, disè, 75 4, 12 | PANT. Via, permettèghe almanco sta piccola consolazion. ( Il feudatario Atto, Scena
76 2, 10 | romper le braccia.~ARL. Ma almanco.~FLOR. Seguimi per tuo meglio. ( La figlia obbediente Atto, Scena
77 1, 7 | Venezia.~PANT. (Fusselo almanco vegnù un zorno prima). ( 78 1, 9 | regalo da prencipe. I valerà almanco domille ducati.~OTT. (Ride)~ Il frappatore Atto, Scena
79 1, 4 | pur benedetto le gondole. Almanco se sta comodi, stravaccai, 80 1, 4 | Farò tutto quel che volè. Almanco per carità feme cavar sti Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi Parte, Scena
81 2, 2 | à remedio,~~Ve vogio dir almanco la so causa.~~Gh'ò do tormenti Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
82 1, 1 | voglio.~~~~~~MAIM.~~~~Dir almanco ragiuna~~Perché bolir che Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
83 1, 1 | Oh, che caro sior patron! Almanco el sempre aliegro.(parte)~ 84 1, 9 | che ve cognossè!~MOMOLO Mi almanco, in bon ponto lo possa dir, 85 1, 15 | impedir. Ma perché no dirlo almanco?~ANZOLETTO La prego...~DOMENICA 86 1, 15 | anca mi, che 'l gh'avesse almanco tanta proprietà de farme 87 1, 15 | Moscovia le mie operazion; almanco cercherò d'imparar; tornerò 88 2, 2 | che se podesse invidar almanco do traeri.~AGUSTIN Mi no 89 2, 3 | POLONIA Alzè.~MOMOLO Se almanco alzasse la meneghela. (alzando) 90 2, 3 | un putto civil, tratè almanco con sincerità). (ad Anzoletto)~ 91 3, 11 | che 'l fazza un prindese almanco.~POLONIA E ela, siora Domenica, 92 3, 11 | a Momolo)~AGUSTIN (Nu almanco no se scambiemo). (a Elena)~ 93 3, 12 | mano)~BASTIAN Mia muggier almanco de bon cuor.(parte con 94 3, 13 | ve supplico, compatìla almanco in grazia del vostro povero La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
95 2, 9 | ella, la prego. La me leza almanco el titolo.~ANSELMO Ti ho 96 2, 9 | vorrà alla mano? ~BRIGHELLA Almanco domille scudi.~ANSELMO Io Il geloso avaro Atto, Scena
97 2, 6 | sarà bona per una chicchera almanco.~ARG. Datemelo a me quel 98 2, 10 | averave da esser de vinti onze almanco. Voggio pesarlo. No voggio 99 2, 11 | che patisse la gola, lassè almanco che se consola el naso.~ 100 2, 11 | PANT. Cossa vustu?~TRACC. Almanco una nasadina, per carità.~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
101 1, 3 | lassando el negozio, la pensa almanco a investir, per non aver Le massere Atto, Scena
102 1, 2 | ZANETTA:~~~~Donna Rosega, almanco, quel che la vol la fa;~~ 103 2, 5 | ghe n'è.~~~~~~DOROTEA:~~~~Almanco in casa mia le gh'ha quel 104 2, 6 | più all'anno i me darà,~~E almanco poderò magnar quel che me 105 3, 2 | De cognosserla certo almanco l'ha mostrà.~~~~~~ROSEGA:~~~~ 106 3, 5 | abuo della bontà.~~Tutti almanco i me dava delle parole bone;~~ 107 5, 1 | stassera;~~Che se godemo almanco una zornada intiera.~~~~~~ 108 5, 3 | vegnì cussì presto. Aspettè almanco un'ora.~~~~~~RAIMONDO:~~~~ Le morbinose Atto, Scena
109 1, 11 | un ballo solo. Stassera almanco un per.~~~~~~FELICE:~~~~( 110 3, 3 | gnente.~~~~~~ZANETTO:~~~~Almanco respondèghe.~~~~~~TONINA:~~~~ 111 5, 3 | Se no per nostro merito, almanco per morbin.~~~  ~Fine della I morbinosi Atto, Scena
112 1, 1 | Via, se no cento e vinti, almanco una trentina.~~~~~~FEL.~~~~ 113 1, 6 | Se ghe ne cognossesse almanco qualchedun,~~No vorave seguro Il negligente Opera, Atto, Scena
114 NEG, 2, 3| voi~~~~~~CORN.~~~~Datemi almanco,~~Sottoscritto da voi, un I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
115 2, 19 | indiavolae!~Pantalone - Mo via, almanco diseme qualcossa.~Paron Il poeta fanatico Atto, Scena
116 3, 2 | BRIGH. La ghe ne senta almanco una.~BEAT. Sbrigati.~BRIGH. Componimenti poetici Parte
117 Dia1 | Che se possa esitar, ~O almanco nolizar. ~Ma prima de comprarla. ~ 118 Dia1 | piccolo passo, una fazzada ~Almanco el tira zo de digression,~ 119 Dia1 | mi ~Che ti fussi crepada almanco ti.~A rider s’ha sentio 120 Dia1 | perfete;~E le brave le giera almanco sete.~VIII~Ma tra queste, 121 TLiv | è più ameno e vago. ~Mi almanco non ho visto la compagna ~ 122 TLiv | Cupido), no me basta; ~Voggio almanco che el prova un di mi strali. ~ 123 TLiv | procura i primi mesi ~Esser almanco co le spose atenti,~E in 124 TLiv | Maddalena benedeta,~Preghè almanco el Signor, che a salvamento ~ 125 1 | stoccasion ~Un capitolo almanco, o una canzon.~— Ste doglianze 126 1 | vizio in te la fossa,~I xe almanco civili, e i sa qualcossa. —~ Il prodigo Atto, Scena
127 1, 13 | rivedremo.~MOM. Ma la toga almanco sto anello.~CLAR. No, tenetelo, 128 2, 7 | MOM. Caro sior Ottavio, almanco una settimana.~CLAR. È compiacente 129 3, 3 | almeno stassera? Stassera almanco; domattina, se la vuol andar, 130 3, 4 | su i spini? che la soffra almanco stassera.~LEAN. La signora 131 3, 7 | desgusto. Vela qua che la vien; almanco me sfogherò con ella, me Il raggiratore Atto, Scena
132 1, 3 | Che cosa vuoi?~ARL. Che almanco per una volta sola, dopo I rusteghi Atto, Scena
133 1, 1 | ghe fazzio?~MARGARITA Vu almanco, fia mia, ve mariderè; ma 134 1, 2 | Mo via, caro sior padre; almanco in sti ultimi zorni de carneval, 135 1, 2 | pazenzia; stemo in pase31 almanco.~MARGARITA Oh, élo no pol 136 1, 3 | mena a torziando.~MARGARITA Almanco una sera alla comedia.~LUNARDO 137 2, 1 | digo un abito; ma qualcossa almanco. La varda; no gh'ho gnanca 138 2, 11 | Cossa gh'è?)~LUCIETTA (Almanco, che lo podesse véder un La serva amorosa Atto, Scena
139 1, 1 | accomoderanno.~Pantalone: Ma almanco (compatime, sior Ottavio, 140 1, 1 | fazzo per el vostro decoro), almanco passeghe un mantenimento 141 1, 2 | amigo. No volè? Pazienza. Almanco mandeghe sti do zecchini.~ Il servitore di due padroni Atto, Scena
142 1, 6 | l'è sonà che sarà do ore. Almanco savesse dove s'ha da andar 143 3, 1 | servir do padroni, tanto almanco che podesse tirar do salari. 144 3, ul | Ho durà poco, è vero, ma almanco ho la gloria che nissun Sior Todero brontolon Atto, Scena
145 1, 7 | diga, sior pare, poderávio almanco saver chi xe el novizzo 146 3, 1 | No alzè la ose.~DESID. Almanco per sti primi ...~TOD. 147 3, 2 | trattegnir.~MENEG. Ma la me diga almanco...~TOD. Ghnissun de ? 148 3, 9 | Desiderio)~DESID. La lassa almanco che fazza el mio dover co L'uomo di mondo Atto, Scena
149 1, 5 | voleu che ve daga?~TRUFF. Almanco, almanco una lirazza voggio5.~ 150 1, 5 | ve daga?~TRUFF. Almanco, almanco una lirazza voggio5.~LUD. 151 1, 7 | una seccadina de un'ora almanco. I me vorave far zoso, ma 152 1, 13 | vien desuso. Se nol me dona almanco un da diese, lo butto zo 153 2, 3 | star con ela un per de ore almanco.~ELEON. Due ore sole?~MOM. 154 2, 13 | mi gh'avè, se non amor, almanco un poco de suggizion. Questo 155 3, 15 | no me n'importa, ma che almanco el me daga el mio anello.~ 156 3, 15 | magnar. Ma sarà meggio cussì; almanco quel poco che gh'averò, Il vecchio bizzarro Atto, Scena
157 2, 1 | avanzo, la me ne favorisse almanco do...~OTT. Va a ritrovare I puntigli domestici Atto, Scena
158 2, 14 | la spada a la man? Se pol almanco saver la rason?~ARL. La 159 3, 6 | Corallina; se podesse recuperar almanco la mia scatola). (da sé, La putta onorata Atto, Scena
160 1, 5 | Sia benedeto staltana8! Almanco se respira un puoco. Mi, 161 2, 16 | PASQUAL. Ghe vol pazenzia; almanco saremo sposai.~BETT. E po?~ 162 3, 1 | zecchini tutti de peso. (I cala almanco sie grani l’un). (da sé)~ 163 3, 7 | cognosso gnanca le strade. Almanco i impizzasse i ferali; ma 164 3, 7 | note a chiapar i freschi. Almanco passasse qualche bona creatura, 165 3, 20 | l’ha comandà, da resto... Almanco la me diga per cossa la 166 3, 27 | sento che no posso più. Almanco per carità parleme, diseme 167 3, 30 | con un puoco de cicolata? Almanco un goto de vin da bever.~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License