grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
Le donne di buon umore
    Atto, Scena
1 1, 7| stanchetta. Mi favorisca il ventaglio; obbligatissima alle sue Il filosofo inglese Atto, Scena
2 1, 7 | che.~~~~~~M.SA.~~~~In un ventaglio indiano.~~~~~~SAI.~~~~Lo 3 1, 9 | vuoi?~~~~~~GIO.~~~~Ecco il ventaglio.~~~~~~SAI~~~~È quello?~~~~~~ 4 1, 10 | vuoi?~~~~~~GIO.~~~~Questo ventaglio dare alla tua padrona.~~~~~~ 5 1, 11 | Gioacchino dee rendere un ventaglio;~~Prendendolo, temea commettere 6 1, 11 | GIO.~~~~Eccolo. (mette il ventaglio nel cesto.)~~~~~~ROSA~~~~ 7 1, 11 | stracciarlo in pezzi. (straccia il ventaglio.)~~~~~~ROSA~~~~Signora, La gelosia di Lindoro Atto, Scena
8 2, 16 | cercando nel baule trova un ventaglio, e lo tira fuori) Che cosa 9 2, 16 | ZEL. Non lo vedete? È un ventaglio.~LIN. Io non ve l'ho mai 10 2, 16 | ve l'ho mai veduto questo ventaglio.~ZEL. È necessario che voi 11 2, 16 | poco a poco) Ma questo è un ventaglio ricco. Costerà tre zecchini 12 2, 16 | LIN. Chi v'ha dato questo ventaglio?~ZEL. L'ho comprato.~LIN. ( 13 2, 16 | scommetto la testa. Questo è un ventaglio nuovo; questo è un ventaglio 14 2, 16 | ventaglio nuovo; questo è un ventaglio che vi è stato donato.~ZEL. 15 2, 16 | Don Flaminio? (straccia il ventaglio per mezzo)~ZEL. (fremendo 16 2, 16 | Flaminio.~LIN. (getta via il ventaglio) Fuori di questa casa.~ZEL. ( Il geloso avaro Atto, Scena
17 1, 4 | sopra della cioccolata, un ventaglio di Francia per donna Eufemia, 18 1, 4 | Eufemia voglia ricevere il ventaglio di Francia?~LUI. Lo riceverà, 19 1, 4 | qui mio marito.~LUI. Il ventaglio glielo darete?~ASP. Glielo 20 1, 15 | fatto mio fratello.~EUF. Bel ventaglio! veramente di buon gusto.~ 21 1, 15 | levate le grazie.~ASP. Il ventaglio non lo volete.~EUF. No certamente, 22 2, 20 | LUI. Ditemi, ditemi: il ventaglio a donna Eufemia l'avete 23 2, 20 | meglio prendere da voi un ventaglio.~ASP. Ha presa dunque una 24 2, 20 | meco fa tanti fichi per un ventaglio? Vo' che mi senta, vo' dirle 25 3, 7 | ASP. Sono venuta per quel ventagliofatto.~EUF. Vi ho pur 26 3, 8 | come io diceva, per questo ventaglio.~EUF. Che volete dirmi di 27 3, 8 | Che volete dirmi di quel ventaglio?~ASP. Voglio dire, che se 28 3, 8 | ASP. Lo vedremo: ecco il ventaglio. Donna Eufemia, non son 29 3, 8 | meco vi affrontiate per un ventaglio.~EUF. Donna Aspasia, voi 30 3, 9 | Luigi, presentatelo voi il ventaglio a donna Eufemia; dalle vostre Le femmine puntigliose Atto, Scena
31 1, 9 | Potreste intanto prendere il ventaglio, e prepararvi per montare Il ricco insidiato Atto, Scena
32 4, 5| guarnizione.~~Osservi quel ventaglio sì ben dipinto in pelle,~~ Il ventaglio Atto, Scena
33 | IL VENTAGLIO~ ~ 34 1, 1 | CANDIDA (si fa fresco col ventaglio, e lo rimette sul poggio) 35 1, 2 | ancor ella, urta, ed il ventaglio va in istrada)~EVARISTO 36 1, 2 | EVARISTO Oh! (raccoglie il ventaglio)~CANDIDA Niente, niente.~ 37 1, 2 | s'incomodi.~EVARISTO Il ventaglio è rotto, me ne dispiace 38 1, 2 | CANDIDA Eh non importa, è un ventaglio vecchio.~EVARISTO Ma io 39 1, 2 | GELTRUDA Prendete quel ventaglio.~TOGNINO Favorisca. (lo 40 1, 2 | permettere... tenete... ( il ventaglio a Tognino, che lo prende 41 1, 2 | prende, perché si è rotto il ventaglio! (a Geltruda)~GELTRUDA Un 42 1, 3 | Tognino sulla terrazza il ventaglio alle donne; esse lo guardano 43 1, 3 | spiace infinitamente che quel ventaglio si sia rotto per causa mia; 44 1, 4 | assicuro che le ho dato il ventaglio a buonissimo prezzo. (a 45 1, 4 | suo.~EVARISTO No, no il ventaglio l'ho disposto diversamente.~ 46 1, 4 | Che avesse comprato il ventaglio per Giannina, non credo 47 1, 4 | signora Candida ha rotto il ventaglio?~GIANNINA Signor sì. (col 48 1, 4 | segua.~GIANNINA Dov'avete il ventaglio?~EVARISTO L'ho qui in tasca.~ 49 1, 4 | Assolutamente le ha donato il ventaglio).~CANDIDA (Ah sì, Evaristo 50 1, 4 | a Susanna)~SUSANNA Un ventaglio. (ridendo)~CRESPINO Sapete 51 1, 4 | Giannina?~SUSANNA Oh bella! Il ventaglio. (ridendo)~GIANNINA Non 52 1, 4 | CORONATO Lasciate veder quel ventaglio. (a Giannina, con forza)~ 53 1, 4 | Coronato) Voglio veder quel ventaglio. (a Giannina)~CORONATO ( 54 1, 4 | CRESPINO Lasciatemi vedere il ventaglio. (con forza)~GIANNINA Io 55 1, 4 | forza)~GIANNINA Io non ho ventaglio.~CORONATO Cosa vi ha dato 56 2, 1 | villaggio! Non ho venduto che un ventaglio fin ora, ed anche l'ho dato 57 2, 1 | grande. Gli hanno donato un ventaglio! Cosa vuol fare una contadina 58 2, 1 | fare una contadina di quel ventaglio? Oh, farà la bella figura! 59 2, 2 | È venuto a comprar un ventaglio.~CANDIDA Ha comprato un 60 2, 2 | CANDIDA Ha comprato un ventaglio? (con premura)~SUSANNA Sì 61 2, 2 | che cosa ha fatto di quel ventaglio?~SUSANNA Cosa ne ha fatto? 62 2, 2 | abbia dato a Giannina il ventaglio?~SUSANNA Oh, in quanto a 63 2, 6 | che vada ora a portar il ventaglio alla signora Candida. Se 64 2, 8 | inutile ch'io le dia il ventaglio).(via)~GELTRUDA (Mi sono 65 2, 12 | EVARISTO Avete dato il ventaglio?~GIANNINA Eccolo qui il 66 2, 12 | Eccolo qui il suo maladetto ventaglio.~EVARISTO Che vuol dire? 67 2, 12 | avete detto che avevate un ventaglio per lei?~GIANNINA Come poteva 68 2, 13 | volete darmi?~GIANNINA Il ventaglio.~EVARISTO Tenetelo, non 69 2, 13 | GIANNINA Me lo dona il ventaglio?~EVARISTOtenetelo, ve 70 2, 13 | saputo cos'è il regalo. Un ventaglio). (senza esser veduto entra 71 2, 13 | Non voglio che sappia del ventaglio che subito sospetterebbe).~ 72 2, 14 | a Coronato)~CORONATO Un ventaglio.~CRESPINO Un ventaglio? ( 73 2, 14 | Un ventaglio.~CRESPINO Un ventaglio? (a Giannina, in collera)~ 74 2, 14 | CRESPINO Avete ricevuto un ventaglio? (a Giannina)~GIANNINA Non 75 2, 14 | CRESPINO Voglio veder quel ventaglio.~GIANNINA Signor no. (a 76 2, 15 | Vostra sorella ha avuto un ventaglio in regalo, lo ha in saccoccia, 77 2, 15 | averlo.~MORACCHIO A me quel ventaglio. (a Giannina con comando)~ 78 2, 15 | Moracchio)~MORACCHIO Dammi quel ventaglio che giuro al Cielo... (minacciandola)~ 79 2, 15 | GIANNINA A Crespino. ( il ventaglio a Crespino, e corre in casa)~ 80 2, 16 | Crespino casca e perde il ventaglio. Coronato lo prende e lo 81 2, 16 | Coronato abbia avuto il ventaglio. Pagherei sei para di scarpe 82 3, 1 | vino, e ridendo guarda il ventaglio che ha sotto la gabbana, 83 3, 1 | vedere a tirar fuori il ventaglio, e lo nasconde ridendo sotto 84 3, 1 | Crespino tira fuori il ventaglio, lo guarda e ride, poi lo 85 3, 2 | meglio a rendermi il mio ventaglio. (senza guardar, e filando)~ 86 3, 2 | proposito mi ho scordato il ventaglio in cantina!) Sì sì, parlaremo 87 3, 2 | Sì sì, parlaremo poi del ventaglio. (Non vorrei che qualcheduno 88 3, 2 | rabbia?~GIANNINA Che quel ventaglio sia nelle mani di Coronato.~ 89 3, 2 | SUSANNA Non credeva che il mio ventaglio avesse da passare per tante 90 3, 2 | lavorando)~GIANNINA Il vostro ventaglio? (voltandosi con dispetto)~ 91 3, 2 | SUSANNA Sì, dico il mio ventaglio, perché è sortito dalla 92 3, 3 | signor Evaristo. E quel ventaglio... Ho piacere di averlo 93 3, 3 | che io avrei trovato il ventaglio sopra una botte? Sono casi 94 3, 3 | accadono. Sciocco! lasciar il ventaglio sopra una botte! Il garzone 95 3, 4 | qualcheduno avesse ritrovato un ventaglio?~LIMONCINO Io no.~CORONATO 96 3, 6 | saputo ch'io aveva dato il ventaglio, credeva che lo avessi comprato 97 3, 6 | necessario, ch'io le presenti il ventaglio. (come sopra)~GIANNINA Ora 98 3, 6 | prudente. Favoritemi quel ventaglio. (sempre con premura)~GIANNINA 99 3, 6 | Signore... Io non l'ho più il ventaglio. (confusa)~EVARISTO Oh via, 100 3, 6 | mondo che io non ho quel ventaglio.~EVARISTO Oh cielo! cosa 101 3, 6 | saputo, ch'io aveva quel ventaglio, mi sono saltati intorno 102 3, 6 | Signore.~EVARISTO Datemi quel ventaglio.~CORONATO Qual ventaglio?~ 103 3, 6 | ventaglio.~CORONATO Qual ventaglio?~GIANNINA Quello che avevo 104 3, 6 | EVARISTO Che?~CORONATO Ma il ventaglio non si trova più.~EVARISTO 105 3, 7 | CANDIDA Eh che sì che il ventaglio non si può più avere?~GIANNINA ( 106 3, 7 | pur troppo è la verità. Il ventaglio è smarrito, e non è possibile 107 3, 7 | a Giannina)~CANDIDA Il ventaglio sarà nelle mani di quella, 108 3, 8 | causa di quel maladetto ventaglio. (entra)~CRESPINO Maladetto 109 3, 8 | entra)~CRESPINO Maladetto ventaglio! L'avrò sentito nominare 110 3, 8 | Giannina. Potrei metterlo quel ventaglio in terra, in qualche loco, 111 3, 8 | al banco suo, e prende il ventaglio)~LIMONCINO Ed il...~CONTE ( 112 3, 8 | di tutto). (s'avanza col ventaglio)~CONTE Oh buon giorno, Crespino.~ 113 3, 8 | sarà servita. (fa vedere il ventaglio)~CONTE Che cosa avete di 114 3, 8 | glie lo )~CONTE Oh un ventaglio! Qualcheduno passando l' 115 3, 8 | Cosa volete fare di questo ventaglio?~CRESPINO Io veramente non 116 3, 8 | Lo crede di prezzo questo ventaglio?~CONTE Non so, non me n' 117 3, 8 | sono delle figure... ma un ventaglio trovato in campagna non 118 3, 8 | sapesse che io aveva questo ventaglio, e che non l'ho donato a 119 3, 8 | bene a non darglielo. Non è ventaglio per una contadina. (lo mette 120 3, 8 | banco)~CONTE (tira fuori il ventaglio, e a poco a poco lo esamina)~ 121 3, 8 | Ma la sua malattia... Il ventaglio... Me ne sono scordato. 122 3, 8 | Guarda e riguarda: è un ventaglio. Che può costar?... che 123 3, 8 | GIANNINA (Oh cosa vedo! Il ventaglio in mano del signor Conte! 124 3, 9 | mattina ella ha rotto il suo ventaglio?~BARONE È vero; m'è stato 125 3, 9 | stato detto.~CONTE Ecco un ventaglio. Andiamola a ritrovare, 126 3, 9 | diavolo ha trovato questo ventaglio? Mi pare impossibile, ch' 127 3, 10 | speranza di ricuperar il ventaglio...) Signor Conte la riverisco 128 3, 10 | EVARISTO (Se non ha il ventaglio in mano, io non so come 129 3, 10 | osservando se vede il ventaglio)~CONTE Niente, niente finirò 130 3, 10 | detto che voi avevate un ventaglio.~CONTE Un ventaglio? (confondendosi) 131 3, 10 | avevate un ventaglio.~CONTE Un ventaglio? (confondendosi) È vero, 132 3, 10 | EVARISTO Come tardi?~CONTE Il ventaglio non è più in mano mia.~EVARISTO 133 3, 10 | saperlo; mi preme aver quel ventaglio, e mi avete a dire chi l' 134 3, 10 | delle vostre pistole? Il mio ventaglio signore.~CONTE Che diavolo 135 3, 10 | strepito per uno straccio di ventaglio che valerà cinque paoli.~ 136 3, 10 | importa, per ricevere quel ventaglio, ne offerisco il cambio 137 3, 10 | sono de' diamanti in quel ventaglio? Io non ci ho badato.~EVARISTO 138 3, 10 | la persona mi rendesse il ventaglio, e non volesse la tabacchiera?~ 139 3, 11 | signor Conte?~CONTE Ecco il ventaglio. (lo fa vedere)~EVARISTO 140 3, 11 | perfettamente! Io lo credevo un ventaglio ordinario, e costa tanto! 141 3, 11 | gli abbia ridomandato il ventaglio, ma avendogli detto, ch' 142 3, 14 | Candida? Le avete dato il ventaglio? Perché non avete voluto 143 3, 14 | signora Candida, e circa il ventaglio ne ho degli altri, e ve 144 3, 16 | vuol dire che non avete il ventaglio? (a Candida)~CANDIDA Non 145 3, 16 | dispetto)~BARONE (Il vostro ventaglio). (piano al Conte)~CONTE ( 146 3, 16 | non volete ricevere quel ventaglio?~CANDIDA Perché non è mio, 147 3, 16 | Susanna conoscete voi questo ventaglio?~SUSANNAsignore, è quello 148 3, 16 | vi aveva io dato questo ventaglio? (a Giannina)~GIANNINA Per 149 3, 16 | una riverenza, prende il ventaglio, e ridendo si consola)~BARONE 150 3, 16 | CANDIDA (si fa fresco col ventaglio)~GELTRUDA Siete contenta 151 3, 16 | nelle mani quel sospirato ventaglio? (a Candida)~CANDIDA Non 152 3, 16 | contentezza.~GIANNINA Gran ventaglio! ci ha fatto girar la testa 153 3, 16 | CANDIDA È di Parigi questo Ventaglio?~SUSANNA Vien di Parigi Il padre di famiglia Atto, Scena
154 2, 3| Voglio comprare un bel ventaglio.~BEAT. E che vuoi fare di 155 2, 3| BEAT. E che vuoi fare di un ventaglio?~FLOR. Fare un regalo a
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License