Le nozze
    Atto, Scena
1 1, 1| Nessun mi vedrà.~~ ~~~~~~MAS.~~~~Che c'è, padroni miei?~~ 2 1, 1| vicina a suo piacere.~~~~~~MAS.~~~~Se la cosa è così... ( 3 1, 1| marito un bel birbone.~~~~~~MAS.~~~~Se la cosa è così... ( 4 1, 1| mia ricco e felice.~~~~~~MAS.~~~~Se la cosa è così... ( 5 1, 1| Una mentita a me?~~~~~~MAS.~~~~(La guerra è accesa).~~~~~~ 6 1, 1| Meno caldo, signora.~~~~~~MAS.~~~~(All'armi, all'armi).~~~~~~ 7 1, 1| consorte, il letto.~~~~~~MAS.~~~~Eh no, signora...~~~~~~ 8 1, 1| letto e il matrimonio.~~~~~~MAS.~~~~(Questa volta davver 9 1, 2| CONT.~~~~Udiste?~~~~~~MAS.~~~~Io l'ho sentito.~~~~~~ 10 1, 2| di quel che parla?~~~~~~MAS.~~~~Non mi pare~~Che ci 11 1, 2| due ch'abbia ragione?~~~~~~MAS.~~~~Dirò, se mi permette,~~ 12 1, 2| parer, ve lo permetto.~~~~~~MAS.~~~~Io direi che alla fine~~ 13 1, 2| volete dire, è vero?~~~~~~MAS.~~~~Dirò, signora mia...~~~~~~ 14 1, 2| voi dell'ira il foco.~~~~~~MAS.~~~~Ma io...~~~~~~CONT.~~~~ 15 1, 2| Siete un ribaldo.~~~~~~MAS.~~~~E perché tanto caldo?~~~~~~ 16 1, 2| così sugli occhi miei?~~~~~~MAS.~~~~Ma no, signora, io do 17 1, 2| Dunque ho ragion.~~~~~~MAS.~~~~Certo, signora sì.~~( 18 1, 2| convien... Che conviene?~~~~~~MAS.~~~~Io dir volea,~~Quando 19 1, 2| presto un simil nodo.~~~~~~MAS.~~~~Io non ci ho molta grazia;~~ 20 1, 2| Voglio che lo facciate.~~~~~~MAS.~~~~Io lo farò.~~~~~~CONT.~~~~ 21 1, 2| giustizia e non orgoglio.~~~~~~MAS.~~~~Anzi è cosa giustissima,~~ 22 1, 8| d'alcun di loro.~~~ ~~~~~MAS.~~~~(Ecco Dorina; or voglio~~ 23 1, 8| Vi riverisco.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Addio, Dorina bella.~~~ ~~~~~ 24 1, 8| non sarò quella.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Non siete voi Dorina?~~ 25 1, 8| ver, ma bella no.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Della vostra modestia~~ 26 1, 8| mi mortificate.~~~ ~~~~~MAS.~~~~E voi m'innamorate.~~ 27 1, 8| io non capisco...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Dite un poco:~~È ver 28 1, 8| DOR.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~MAS.~~~~È ver che al giardiniero~~ 29 1, 8| DOR.~~~~È vero.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Se un partito miglior 30 1, 8| E perché no?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Per esempio, se io,~~ 31 1, 8| Oh, mio signore!~~~ ~~~~~MAS.~~~~Schietto convien parlar, 32 1, 8| per vossignoria.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Di dote non m'importa;~~ 33 1, 8| Direi... signor...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Franco parlar bisogna.~~~ ~~~~~ 34 1, 8| pochin di vergogna.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Siamo fra voi e me; 35 1, 8| contenta che io...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Di farla contentar l' 36 1, 8| non vorrei...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Conviene~~Star zitti, 37 1, 8| voi, cosa diranno?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Che parli crederanno~~ 38 1, 8| non so che dire...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Cara, è pure mal fatto~~ 39 1, 8| vorrete poi ben?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Tanto e poi tanto.~~~ ~~~~~ 40 1, 8| Siete pure gentil!~~~ ~~~~~MAS.~~~~Siete un incanto.~~ ~~ 41 1, 8| d'un tenero amor.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Zitto, che vengono~~ 42 1, 8| Parlate per me.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Sì, cari, aspettate,~~ 43 1, 8| novità?) (a Masotto)~~~ ~~~~~MAS.~~~~(La novitade è questa,~~ 44 1, 8| piano a Masotto)~~~ ~~~~~MAS.~~~~(Stassera si farà). ( 45 1, 8| disporrà). (da sé)~~~ ~~~~~MAS.~~~~(Guardate il servitore,~~ 46 1, 8| piano a Mingone)~~~ ~~~~~MAS.~~~~(Guardate il giardiniero,~~ 47 1, 8| piano a Titta)~~~ ~~~~~MAS~~~~(Questo bel cor è mio). ( 48 1, 8| fra loro)~~~~~~MING.~~~~~~MAS.~~~~Ho parlato.~~~ ~~~~~ 49 1, 8| MING.~~~~Che dice?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Qualchedun sarà felice,~~ 50 2, 1| vorrei dire una parola.~~~~~~MAS.~~~~Due~~Ancor ne ascolterò.~~~~~~ 51 2, 1| LIV.~~~~Scusi.~~~~~~MAS.~~~~Fa grazia.~~~~~~LIV.~~~~ 52 2, 1| LIV.~~~~Non vorrei...~~~~~~MAS.~~~~Che serve?~~~~~~LIV.~~~~ 53 2, 1| la prego perdonare.~~~~~~MAS.~~~~Voi mi fate penare. ( 54 2, 1| Dorina si marita.~~~~~~MAS.~~~~E che per questo?~~~~~~ 55 2, 1| a servire io resto.~~~~~~MAS.~~~~Anche per voi verrà...~~~~~~ 56 2, 1| lei, io no? Perché?~~~~~~MAS.~~~~Quando si vuol marito,~~ 57 2, 1| dichiarato amante di colei.~~~~~~MAS.~~~~Io? (Come l'ha saputo?)~~~~~~ 58 2, 1| che ha nome Titta.~~~~~~MAS.~~~~Vi prometto di farlo.~~~~~~ 59 2, 1| tutto mio con fedeltà.~~~~~~MAS.~~~~La cosa è un po' difficile, 60 2, 1| bisogno ancor, v'aiuterò.~~~~~~MAS.~~~~Chi sa che non mi valga~~ 61 2, 2| Masotto e poi il Conte~ ~ ~~~MAS.~~~~Questo è un pochin d' 62 2, 2| Che risposta mi date?~~~~~~MAS.~~~~Signor, non dubitate;~~ 63 2, 2| Sarà dunque di Titta.~~~~~~MAS.~~~~Il suo rivale~~Non l' 64 2, 2| Che dirà la contessa?~~~~~~MAS.~~~~Questa volta~~Non la 65 2, 2| Quanto grato io gli sia.~~~~~~MAS.~~~~Vostra bontà.~~~  ~ ~ ~ 66 2, 3| CONT.~~~~Masotto.~~~~~~MAS.~~~~Mia signora.~~~~~~CON.~~~~ 67 2, 3| si è deciso ancora?~~~~~~MAS.~~~~Dirò... (con sua licenza). ( 68 2, 3| Mingone). (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(Non saprei:~~Lascio 69 2, 3| faccenda?) (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(In due parole~~Dorina 70 2, 3| davver!) (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(Al certo~~Uomini come 71 2, 3| dice?) (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(È disperata). (al Conte)~~~~~~ 72 2, 3| mortificata). (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(Ora non parla più). ( 73 2, 3| intende?) (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(Fra se stesso delira). ( 74 2, 3| CON.~~~~Fattor.~~~~~~MAS.~~~~La mi comandi.~~~~~~ 75 2, 3| Preparatemi i conti.~~~~~~MAS.~~~~Quando comanderà, saranno 76 2, 3| considerare i frutti ancora.~~~~~~MAS.~~~~Baderò, sì signora.~~~~~~ 77 2, 3| da un tal demonio.~~~~~~MAS.~~~~Perdonino, di grazia,~~ 78 2, 3| Bella consorte!~~~~~~MAS.~~~~E pur parmi vedere~~ 79 2, 3| son se son gelosa.~~~~~~MAS.~~~~Via, s'accostino un 80 2, 3| La prima non sarò.~~~~~~MAS.~~~~Da bravo, padron mio.~~~~~~ 81 2, 3| il primo nemmen io.~~~~~~MAS.~~~~Un pochin alla volta;~~ 82 2, 13| Dorina, poi Livietta~ ~ ~~~MAS.~~~~Dorina mia, s'imbrogliano 83 2, 13| Onesta e prudenziale.~~~~~~MAS.~~~~L'affare, se stiam qui, 84 2, 13| Di volermi condurre?~~~~~~MAS.~~~~A casa mia.~~Troverete 85 2, 13| Risolta di venire.~~~~~~MAS.~~~~Andiamo subito,~~Prima 86 2, 14| Dorina, poi Mingone~ ~ ~~~MAS.~~~~Ho già messo da parte~~ 87 2, 14| E la mia roba?~~~~~~MAS.~~~~Pazienza; l'averem, 88 2, 14| DOR.~~~~Oimè!~~~~~~MAS.~~~~Niente paura. (a Dorina)~~ 89 2, 14| Vuò saper chi siete.~~~~~~MAS.~~~~(Questo è Mingone; non 90 2, 14| anderò). (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(Fermatevi). (a Dorina)~~ 91 2, 14| donna mia. (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~Di voi mi maraviglio,~~ 92 2, 15| gente). (a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(State zitta). (a Dorina)~~~~~~ 93 2, 15| prendendola per un braccio)~~~~~~MAS.~~~~(Questi è Titta.~~Affé, 94 2, 17| Contessa e detti.~ ~ ~~~MAS.~~~~Vengano i miei padroni,~~ 95 2, 17| te solo in aiuto.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Son bricconi ambidue; 96 2, 17| bel bello se ne va.~~~~~~MAS.~~~~~~MING.~~~~Cospetton, 97 2, 17| cospettonaccio!~~~ ~~~~~MAS.~~~~} a due~~~~Ehi non fate 98 2, 17| per la manina?...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Un di voi.~~~ ~~~~~MING.~~~~} 99 2, 17| Masotto li scaccia)~~~ ~~~~~MAS.~~~~Animalacci,~~Brutti 100 2, 17| noi? (a Masotto)~~~ ~~~~~MAS.~~~~Così si fa. (le Donne 101 2, 17| Masotto)~~~~~~LIV.~~~~~~MAS.~~~~Con donne sono pratico~~ 102 2, 17| due~~~~Ahi!~~~~~~LIV.~~~~~~MAS.~~~~Villanacci,~~Andate 103 2, 17| Andate via di qua.~~~ ~~~~~MAS.~~~~} a tre~~~~Un certo 104 3, 1| sento morir.~~ ~~~ ~~~~~MAS.~~~~Signori miei, li prego,~~ 105 3, 1| divorzio.~~~~~~CON.~~~~~~MAS.~~~~Troverò la maniera~~ 106 3, 1| soffrir.~~~~~~CON.~~~~~~MAS.~~~~È un peccato davvero~~ 107 3, 1| sento morir.~~~~~~CON.~~~~~~MAS.~~~~Se non voglion ch'io 108 3, 1| Dove andate?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Non mi vogliono udir?~~~ ~~~~~ 109 3, 1| Su via, parlate.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Tutta questa gran lite,~~ 110 3, 1| CON.~~~~Così sarà.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Piano, per carità.~~ 111 3, 1| l'avrà Mingone.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Se Titta non l'avesse,~~ 112 3, 1| men sia bastonato.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Va bene, io son contento~~ 113 3, 1| Mingon quello non è.~~~ ~~~~~MAS.~~~~L'occasion ci sarebbe,~~ 114 3, 1| Qualche birbon...~~~ ~~~~~MAS.~~~~S'ei fosse... per esempio...~~~ ~~~~~ 115 3, 1| più penar così.~~~ ~~~~~MAS.~~~~Se chiamasse Dorina 116 3, 1| Voi? (a Masotto)~~~ ~~~~~MAS.~~~~Perdoni. (inchinandosi 117 3, 1| CONT.~~~~Masotto?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Servitore. (inchinandosi 118 3, 1| ci penserò.~~ ~~~ ~~~~~MAS.~~~~Se, per esempio, avessero~~ 119 3, 7| Così venisse adesso.~~~~~~MAS.~~~~Acciò non ritorniate~~ 120 3, 7| E chi è lo sposo?~~~~~~MAS.~~~~Eccolo a voi presente.~~~~~~ 121 3, 7| LIV.~~~~Come? voi?~~~~~~MAS.~~~~Sì, son io~~Lo sposo 122 3, 7| LIV.~~~~E i padroni?~~~~~~MAS.~~~~I padroni~~M'hanno in 123 3, 7| Questa sera si fan?~~~~~~MAS.~~~~Così si spera.~~~~~~ 124 3, 7| LIV.~~~~E Titta?~~~~~~MAS.~~~~Sarà vostro se volete.~~~~~~ 125 3, 7| e non vorrei...~~~~~~MAS.~~~~Che dubitate?~~~~~~LIV.~~~~ 126 3, 7| Un rifiuto sposar...~~~~~~MAS.~~~~Non gli abbadate;~~Se 127 3, 7| Ma Titta lo vorrà?~~~~~~MAS.~~~~Sì, certamente:~~Fidatevi 128 3, 8| ascoltando, e i suddetti.~ ~ ~~~MAS.~~~~Credetemi ch'io sono~~ 129 3, 9| Masotto e Dorina~ ~ ~~~MAS.~~~~Son certo, son certissimo~~ 130 3, 9| chi è mai preparato?~~~~~~MAS.~~~~Per voi, Dorina cara:~~ 131 3, 9| da sapere anch'io.~~~~~~MAS.~~~~Lo sapete, furbetta,~~ 132 3, 9| lui sarà Livietta.~~~~~~MAS.~~~~Perchè?~~~~~~DOR.~~~~ 133 3, 9| signor, quanto mi basta.~~~~~~MAS.~~~~Oh, questo è un altro 134 3, 9| Tenere, delicate...~~~~~~MAS.~~~~Dorina, v'ingannate;~~ 135 3, 9| qua che già so tutto.~~~~~~MAS.~~~~Credetemi, Dorina...~~~~~~ 136 3, 9| a rompere la testa?~~~~~~MAS.~~~~Ma non andate in collera;~~ 137 3, 9| siete un briccone.~~~~~~MAS.~~~~Bene, me n'anderò: la 138 3, 9| dispiace, per altro).~~~~~~MAS.~~~~(Io vi patisco).~~~~~~ 139 3, 9| mai l'avrebbe detto?)~~~~~~MAS.~~~~(Chi creduto l'avria?)~~~~~~ 140 3, 9| Masotto traditor?)~~~~~~MAS.~~~~Signora mia,~~Eccomi; 141 3, 9| DOR.~~~~Signor no.~~~~~~MAS.~~~~Dunque me n'anderò.~~~~~~ 142 3, 9| Chi vi trattiene?~~~~~~MAS.~~~~(Ah, mi sento morir!)~~~~~~ 143 3, 9| Mi sento in pene).~~~~~~MAS.~~~~Donne, donne, e poi 144 3, 9| Uomini, e poi non più.~~~~~~MAS.~~~~Compassion non vi fu, 145 3, 9| sperar più fedeltà.~~~~~~MAS.~~~~Ma io vi sono stato,~~ 146 3, 9| doverlo abbandonar?~~~~~~MAS.~~~~Perché, o cara, in questo 147 3, 9| DOR.~~~~Traditor.~~~~~~MAS.~~~~No, non è vero.~~~~~~ 148 3, 9| DOR.~~~~Menzogner.~~~~~~MAS.~~~~No, son sincero.~~~~~~ 149 3, 9| beata,~~Contenta ognor.~~~~~~MAS.~~~~Non lo dicea per me.~~~~~~ 150 3, 9| Ve lo dicea perché?~~~~~~MAS.~~~~È di Titta innamorata:~~ 151 3, 9| con tenerezza)~~~~~~MAS.~~~~Credetelo, sì.~~~~~~ 152 3, 9| Masotto è per me.~~~~~~MAS.~~~~Masotto è per te.~~~~~~ 153 3, 9| Tu - tutto per me,~~~~~~MAS.~~~~Io - tutto per te.~~~~~~ 154 3, 12| c'è niente da far.~~~~~~MAS.~~~~~~ ~~MING.~~~~ ~~Come?~~~ ~~~~~ 155 3, 12| TITTA~~~~Ed io?~~~ ~~~~~MAS.~~~~Se il matrimonio ti
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License