grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 2, 13 | Fermatevi. (Isabella si ferma) Tenete questo spillone; L'amante militare Atto, Scena
2 2, 2 | PANT. La supplico, la se ferma. ghe xe la mia fameggia.~ L'amor fa l'uomo cieco Atto, Scena
3 2, 2 | da fame). Olà, Mingone,~~Ferma; non mi conosci? Io son 4 3, 2 | vado...~~~~~~CARD.~~~~Ah ferma.~~Senti, dammi una prova~~ L'amore artigiano Atto, Scena
5 1, 1 | GIAN.~~~~(Col chitarrino si ferma a mezza la Piazzetta, e L'amore paterno Atto, Scena
6 3, 1 | Le diga, le senta, le se ferma. No son po gnanca ustinà, 7 3, 2 | senza guardarlo)~ARL. (Si ferma, e si rivolta verso Camilla. 8 3, 2 | sopra una sedia)~ARL. (Si ferma e si rivolge a guardarla) ( Gli amanti timidi Atto, Scena
9 3, 3 | fuori una forbice, e poi si ferma) Ma la poderave esser una 10 3, 6 | di carta)~ ARL. Ma la se ferma per carità. (gridando forte)~ Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
11 1, 12 | no, non v'incomodate. (la ferma)~ZEL. (con sorpresa) Perché, 12 2, 3 | vuol partire, poi si ferma) Ma che farò frattanto del 13 2, 5 | incamminandosi) Seguitatemi.~FLA. (lo ferma con violenza) Fermatevi.~ 14 2, 14 | sorprende nel loro giubilo, e si ferma un poco indietro osservando)~ 15 2, 15 | sorprende in quest'atto, e si ferma un poco)~ZEL. (da sé, piangendo) ( 16 3, 2 | prendere il baule poi si ferma) Signore, vi sarebbe pericolo Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
17 2, 5 | Vanne... resta... va pur... ferma, non voglio.~~ ~~~~~~ARC.~~~~ Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
18 1, 12 | fradèlo, in casa. ~TON. Sté ferma. ~PAS. In casa, ve digo, 19 1, 13 | tira alla porta) ~FOR. (lo ferma) Saldi. Fermève. ~LIB. No 20 3, ul | ORS. (a Isidoro) Che el se ferma. ~FOR. (a Isidoro fermandolo) Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
21 1, 15 | spoglio.~~ ~~~ ~~~~~BER.~~~~Ferma, ferma, non conviene.~~Sei 22 1, 15 | BER.~~~~Ferma, ferma, non conviene.~~Sei pur 23 1, 15 | voglio.~~~ ~~~~~BER.~~~~Ferma, ferma, no, non far.~~~ ~~~~~ 24 1, 15 | BER.~~~~Ferma, ferma, no, non far.~~~ ~~~~~MENG.~~~~ 25 2, 7 | man la tua fedele.~~Ma no, ferma, e rammenta,~~Pria di passarmi 26 2, 9 | accorge che vuol fuggir e lo ferma)~~~~~~CAC.~~~~Son qua, son La bottega del caffè Atto, Scena
27 3, 8 | via, buffone!~TRAPPOLA (lo ferma) Le dico che non si va!~ Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
28 3, 12 | massère? (si alza)~LISS. La se ferma. Chi fa la festa, no l'ha 29 3, 12 | vu, sior.~LISS. Mo la se ferma; el xe un chiassetto de Amor contadino Atto, Scena
30 1, 14 | verso il focolare, e si ferma alla metà della stanza)~~~~~~ La buona figliuola Atto, Scena
31 3, 8 | Piano, Cecchina mia. (la ferma)~~Non chiedete la sposa La buona moglie Atto, Scena
32 1, 8 | boteghe de chi ha d’aver, i se ferma; i varda ben i creditori 33 2, 5 | verso la tavola, poi si ferma) Ma no xe megio andar co 34 2, 5 | andarsene, e Pantalone lo ferma) Fermeve; no andè via. No Buovo d'Antona Atto, Scena
35 1, 5 | e detti.~ ~ ~~~CAP.~~~~Ferma, ferma. (tenendolo per la 36 1, 5 | detti.~ ~ ~~~CAP.~~~~Ferma, ferma. (tenendolo per la cavezza)~~~~~~ 37 1, 5 | tener. Che diavol c'è?~~Ferma, ti dico. Ah maledetto! La cameriera brillante Atto, Scena
38 2, 16 | osservando la tavola, si ferma indietro)~PANT. La resta Il campiello Atto, Scena
39 1, 3 | locanda. Sulla porta si ferma, e le fa un baciamano, ed Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
40 CAR, 1, 11| so muovere un passo;~~Sto ferma come un sasso.~~Se si move 41 CAR, 1, 11| che ci sono!~~~~~~CAR.~~~~Ferma, ladro, assassino. (afferrando 42 CAR, 3, 6| E pur mi piace). (si ferma)~~~~~~CEC.~~~~(E pur d’abbandonarla 43 CAR, 3, 6| abbandonarla mi dispiace). (si ferma)~~~~~~GHI.~~~~(Egli è tanto 44 CAR, 3, 6| restare a mio dispetto). (si ferma)~~~~~~GHI.~~~~(Che grazioso Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
45 SPI, 5, 6| in atto di partire, ma si ferma ascoltando)~~~~~~FLA.~~~~ Il conte Chicchera Atto, Scena
46 3, 7 | mi tratta così? (Conte si ferma)~~Tre volte in un sol ~~ La donna sola Atto, Scena
47 3, 8 | che non chiede nulla, si ferma con bontà;~~Quel che pretende 48 4, 15 | Non prendete tabacco. (le ferma la mano)~~~~~~BER.~~~~Un Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
49 VEN, 2, 10| Ah! (tira)~~~~~~ROCC.~~~~Ferma. Eh! (para)~~~~~~VOLP.~~~~ 50 VEN, 2, 10| Ah! (tira)~~~~~~VOLP.~~~~Ferma. Eh! (para)~~~~~~ELEON.~~~~ La donna vendicativa Atto, Scena
51 2, 7 | avventare)~FLOR. Col naso. (lo ferma)~BEAT. Per causa vostra Le donne curiose Atto, Scena
52 2, 26 | curiose.~BRIGH. Signore, le se ferma un tantin. (Ste donne vol Le donne gelose Atto, Scena
53 3, 12 | Sior Todero?~ARL. Le se ferma, le senta. No le sa gnente?~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
54 1, 7 | ZAN. (Senza parlare si ferma attonito, si tocca la guancia. L'erede fortunata Atto, Scena
55 1, 4 | alza il bastone)~ARL. La se ferma, parlerò. Siora Rosaura La figlia obbediente Atto, Scena
56 3, 2 | quando vede Florindo, si ferma; fa passare due uomini avanti, 57 3, 15 | tutti con cortesia. La se ferma a parlar colla povera zente. La finta ammalata Atto, Scena
58 3, 9 | Agapito, diseghe che el se ferma. Se el la trova in accidente, Il giuocatore Atto, Scena
59 2, 2 | suo padre.~BRIGH. La se ferma qua, e presto ghe darò la 60 3, 5 | povera ragazza.~BRIGH. La se ferma qua. La farò vegnir fora; 61 3, 7 | per partire, e Beatrice lo ferma)~BEAT. Dove, signor Florindo?~ Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi Parte, Scena
62 1, 2 | finge partire)~~~~~~BUL.~~~~Ferma, Bettina cara, no andar La guerra Atto, Scena
63 2, 10 | tamburi. Don Sigismondo si ferma al suo padiglione, ~gli Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
64 1, 6 | la sciabla)~~~~~~ALB.~~~~Ferma.~~~~~~MAIM.~~~~Mori.~~~~~~ 65 3, 8 | cuor...~~~ ~~~~~COLL.~~~~Ferma, ch'io voglio~~Esser primo 66 3, 8 | morrò...~~~ ~~~~~LUGR.~~~~Ferma, ch'io bramo~~Precederti, 67 3, 8 | al sen...~~~ ~~~~~ALB.~~~~Ferma, Lugrezia;~~A me tocca fra 68 3, 8 | finirò...~~~ ~~~~~RUSC.~~~~Ferma, segnur;~~Mi che de tutti Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
69 1, 8 | via.~MOMOLO Saldi; le se ferma, che ghe conterò, come che 70 1, 8 | vien nissun.~MOMOLO La se ferma. Sàla chi son mi?~ELENETTA 71 2, 2 | podémio zogar?~MOMOLO La se ferma. Mi gh'ho in scarsela la 72 2, 2 | co so mario.~MOMOLO La se ferma. Son qua; chi me vol? Son 73 2, 3 | ELENETTA Musso.~MOMOLO Le se ferma.~MARTA Mo no fali stomego? ( 74 2, 3 | gnanca spilorzi.~MOMOLO La se ferma. Su quel fante altri diese 75 3, 11 | sior Zamaria.~MOMOLO Le se ferma.(alle donne) Seguitè, compare, 76 3, 11 | a Momolo)~MOMOLO Le se ferma, che me passà. (sedendo L'impostore Atto, Scena
77 1, 10 | avrei bisogno...~PANT. La se ferma, che torno subito. (Sti 78 2, 17 | colonnelli de sta qualità. (lo ferma, indi parte)~ ~ ~ La favola de' tre gobbi Parte, Scena
79 2, 1 | Ti voglio scannar.~~Alto, ferma,~~(si azzuffano)~~Tira, Il festino Atto, Scena
80 1, 9 | vedendo Balestra, si ferma di parlare.)~~~  ~ ~ ~ ~ 81 5, 1 | minuetto, l'orchestra si ferma, e vengono i rinfreschi.)~~~~~~ Il filosofo inglese Atto, Scena
82 1, 13 | madama Brindè con cui si ferma alcun poco ragionando e Il finto principe Opera, Atto, Scena
83 FIN, 1, 1| in braccio.~~~~~~ROB.~~~~Ferma...~~~~~~ROSM.~~~~Da me che Il geloso avaro Atto, Scena
84 2, 13 | apre, vuol bevere, poi si ferma ). Xela d'oro sta bozzetta?~ 85 3, 20 | respirar. (va per andar via, si ferma a guardar lo scrigno, poi Le femmine puntigliose Atto, Scena
86 1, 13 | perché la Contessa era ferma, ed ella andava.~Contessa 87 2, 8 | alla porta?). (da sé, e si ferma)~Donna Rosaura - Signora, Filosofia e amore Atto, Scena
88 2, 4 | vedendo Menalippe, si ferma)~~~~~~MEN.~~~~Merlina, che 89 3, 3 | con Cloridea.~~~~~~ESO.~~~~Ferma. Sei pazza?~~Non dee andare Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
90 2, 3 | Entra, vede li due e si ferma)~ZEL. Sappiate adunque che 91 2, 13 | imposto mio padre... (si ferma osservando Zelinda)~ZEL. ( 92 3, 18 | unica mia consolazione. (si ferma un poco) Ma! se era tale La locandiera Atto, Scena
93 1, 23 | d'esser vinto, ma chi si ferma, chi ascolta, e se ne compiace, La mascherata Opera, Atto, Scena
94 MAS, 1, 12| per partire; poi ognuno si ferma alla scena)~~ ~~~ ~~~~~BELT.~~~~ Il matrimonio discorde Parte
95 1 | Corri qua; salta ;~~Ferma, guarda, tira, bu.~~Va, Il matrimonio per concorso Atto, Scena
96 2, 10 | pretendete da me? (si volta, e si ferma dove si trova)~FONT. (È Il medico olandese Atto, Scena
97 1, 4 | sventurato amore!)~~(da sé; si ferma sorpreso, salutandola)~~~~~~ Ircana in Ispaan Atto, Scena
98 2, 2 | Bulganzar)~BULGANZAR: Ti ferma custode al suo servizio. ( 99 3, 7 | contro Fatima) ~MACHMUT: Ferma, inumano. (si pone in difesa 100 3, 12 | atto di ferirsi)~IRCANA: Ferma; ver me rivolta il braccio Ircana in Julfa Atto, Scena
101 1, 3 | cuore,~Dandole incautamente ferma, salda parola~D'amarla, Pamela maritata Atto, Scena
102 2, 1 | passeggiare e pensare)~ISAC. (Si ferma immobile ad aspettare)~BONF. ( 103 3, 5 | conduce. (a Bonfil, che si ferma)~ ~ ~ ~ Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
104 PAE, 1, 6| passo Pollastrina; poi si ferma e mostra di parlar con essa, Il poeta fanatico Atto, Scena
105 1, 10 | Rodomonte.~Il nemico si ferma, e a lui favella~Con queste Componimenti poetici Parte
106 Giov | strignendolo al sen così ragiona: ~Ferma, invitto campion, l’ardir 107 Quar | di Nobiltà.~ ~SONETTO~ ~Ferma, destra inumana! E qual 108 Quar | amori.~La barbara eresia qui ferma il passo, ~E veggendo la 109 Quar | Sorge vicino al monte,~Ti ferma, e mira il delizioso piano;~ 110 SSac | imprese a sé procura.~Rado si ferma in solitaria parte,~Dove 111 Dia1(88) | luogo che si trova in terra ferma, dove vi è la Posta.~ 112 Dia1 | rispetto, ~Ma se altrove la ferma il santo zelo, ~Vedrà i 113 Dia1 | più boni! ~Neta nei piani, ferma e delicata, ~Pronta nel 114 Dia1 | inviperirsi io veggio. ~Ferma, al marito, e non menar, 115 Dia1 | guidato ~Sino alla terra ferma il bel naviglio.~E il tremante 116 TLiv | torna, ~Che opera sempre, e ferma mai non stano, ~La xe Zelenza 117 TLiv | assae ghe invola.~Qua se ferma ogni lode, e qua fenisse.~ 118 1 | passai.~El putelo se ferma a una caseta, ~Come l’altre, Il tutore Atto, Scena
119 3, 1 | alli barcaruoli, e si ferma a parlare con uno di essi; Il servitore di due padroni Atto, Scena
120 2, 19 | TRUFFALDINO Son qua (si ferma). ~BEATRICE Perché hai aperta Sior Todero brontolon Atto, Scena
121 2, 14 | FORT. Eh via, che la se ferma un pochetto. (la trattiene)~ La scuola di ballo Parte, Scena
122 | delirare altrove;~~L'altro mi ferma nel desire ardito;~~E dal La sposa persiana Atto, Scena
123 5, 8 | tenta di uccidersi).~FATIMA Ferma (le trattiene il colpo).~ Il teatro comico Atto, Scena
124 2, 6 | PANTALONE Se contentela, che me ferma un pochetto con ela, o vorla, 125 3, 3 | passabile; la voce non è ferma, ma questa si fa coll'uso Terenzio Atto, Scena
126 0, pro | quel che piacere;~~Non ferma, non impegna, e l'alme non 127 4, 3 | l'ingordigia de' flutti.~~Ferma, alla man crudele dir mi Gli uccellatori Atto, Scena
128 2, 13 | collo schioppo)~~~~~~TON.~~~~Ferma, ti dico.~~(Trattiene il 129 2, 13 | PIER.~~~~Alto.~~~~~~CEC.~~~~Ferma.~~~~~~PIER.~~~~Ti ammazzo.~~~~~~ 130 3, 2 | io torno.~~~~~~MARC.~~~~Ferma, ti ho da parlar.~~~~~~CEC.~~~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
131 1, 11 | porta della mia casa: si ferma sotto le mie finestre, e Il vecchio bizzarro Atto, Scena
132 3, 17 | voglio vedere.~PANT. La se ferma. La lassa che el vegna, La vedova scaltra Atto, Scena
133 1, 2 | e detti~ ~Arlecchino. Si ferma con ammirazione ad ascoltar Il ventaglio Atto, Scena
134 1, 4 | che va alla caccia, e si ferma qui).~CRESPINO (Quanto pagherei 135 1, 5 | CONTE No. Venite qui. (lo ferma)~CORONATO La cosa è seriosa, 136 2, 11 | vorrebbe entrare, e Tognino la ferma)~TOGNINO Voi non ci avete 137 2, 13 | bottega, vede li due, si ferma ad ascoltare)~GIANNINA Caro L'incognita Atto, Scena
138 1, 21 | suddetti.~ ~BARG. Alto, ferma, la Corte.~LEL. Indietro, 139 2, 1 | sera.~ARL. Gnora sì. Vanne, ferma, digli, senti. Sia maledetto 140 2, 17 | Allontanatevi quanti siete. (ferma Rosaura)~FLOR. Ah scellerato!~ I mercatanti Atto, Scena
141 1, 17 | brillante, un primo abbordo che ferma.~BEAT. Vi piace dunque mio 142 3, 1 | parole.~RAIN. Parlate. (si ferma ad ascoltarla)~GIANN. Bramerei 143 3, 1 | col sacchetto in mano si ferma)~GIANN. Sì, fa compassione.~ I puntigli domestici Atto, Scena
144 Ded | Provveditor Generale nella Terra Ferma, dopo aver conseguita la 145 2, 2 | COR. Lasciatelo . (lo ferma con collera)~BRIGH. No son 146 2, 2 | padrona, la padrona. (lo ferma)~BRIGH. La torrò suso mi.~ 147 3, 15 | zente. Vôi ascoltar). (si ferma sulla porta)~COR. È andato 148 3, 19 | Mia figlia...~PANT. La se ferma, la troveremo.~BEAT. Come?...~ La putta onorata Atto, Scena
149 2, 9 | con chi la ghala? (lo ferma)~PANT. Lassème andar; lassè Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
150 1, 1 | GIAC.~~~~} a tre~~~~(Chi mi ferma è il dio d'amor). (da sé)~~~~~~ 151 2, 7 | va per partire, poi si ferma)~~ ~~Ehi, signor, una parola.~~( Le virtuose ridicole Opera, Atto, Scena
152 VIR, 1, 4| intenerita.~~~~~~MEL.~~~~(Ferma il braccio, crudele).~~~~~~ 153 VIR, 2, 9| incontra Ser Saccente, e lo ferma.~ ~ ~~~MEL.~~~~All'armi,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License