grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
1 0, per | Flaminio~Don ALONSO~Donna VIRGINIA~Don FILIBERTO~ANSELMO mercante~ 2 1, 7 | anderò io a ritrovare donna Virginia. Balestra.~Balestra - Illustrissima. ( 3 1, 8 | Balestra - La signora donna Virginia vorrebbe riverirla.~Donna 4 1, 8 | riverirla.~Donna Claudia - Donna Virginia? È in carrozza?~Balestra - 5 1, 9 | Scena Nona. Donna Virginia e detti, e Balestra che 6 1, 9 | siate la benvenuta.~Donna Virginia - Ah, ah, vi è don Alonso; 7 1, 9 | cosa sinistramente.~Donna Virginia - No, cara, ho scherzato. 8 1, 9 | compagnia.~Don Alonso - Donna Virginia stamane è di buon umore.~ 9 1, 9 | veduto mio marito? (a donna Virginia)~Donna Virginia - Sì, è 10 1, 9 | a donna Virginia)~Donna Virginia - Sì, è stato a favorirmi 11 1, 9 | con voi in carrozza?~Donna Virginia - No, perché vi era il marchese 12 1, 9 | marchese dove è andato?~Donna Virginia - Dopo avermi accompagnata 13 1, 9 | verrà a prendervi?~Donna Virginia - O egli stesso, o vostro 14 1, 9 | mancano serventi.~Donna Virginia - Ne ho tanti che non mi 15 1, 9 | il più caro qual è?~Donna Virginia - Tutti eguali. Non m'importa 16 1, 9 | giocare all'ombre.~Donna Virginia - Oh sì, vi ho tutto il 17 1, 9 | dai vostri voleri.~Donna Virginia - Don Alonso poi è un cavalierino 18 1, 9 | voi non piacerebbe.~Donna Virginia - E qual è?~Don Alonso - 19 1, 9 | caccio via subito.~Donna Virginia - (Ha ragione il poveruomo: 20 1, 9 | carte, e le fuori)~Donna Virginia - Di quanto si giuoca?~Don 21 1, 9 | carlino la puglia.~Donna Virginia - Spadiglia obbligata?~Donna 22 1, 9 | puglia nel piatto)~Donna Virginia - Passo. (fa lo stesso)~ 23 1, 9 | caldo). (da sé, parte)~Donna Virginia - A proposito, donna Claudia, 24 1, 9 | Sarà una settimana.~Donna Virginia - Poverina, gran disgrazia!~ 25 1, 9 | trovato chi la consola.~Donna Virginia - E chi? Don Rodrigo?~Donna 26 1, 9 | facendo il giuoco)~Donna Virginia - Eppure è un uomo serio, 27 1, 9 | sua a tutte l'ore.~Donna Virginia - È verissimo, lo so ancor 28 1, 9 | morrebbe di fame.~Donna Virginia - Dote non ne ha certamente.~ 29 1, 9 | camicia da mutarsi.~Donna Virginia - Ma perché mai don Roberto 30 1, 9 | antiche di Napoli.~Donna Virginia - Oh, oh, gran nobiltà invero! 31 1, 9 | perché l'ha sposata.~Donna Virginia - Perché, cara amica?~Donna 32 1, 9 | storia come andò.~Donna Virginia - Vi era qualche obbligazione?~ 33 1, 9 | non è egli vero?~Donna Virginia - Caro don Alonso, fate 34 1, 9 | bisogno di voi. (s'alza)~Donna Virginia - Eh, venite qua, giuochiamo.~ 35 1, 9 | una che si sa chi è.~Donna Virginia - Tutta Napoli è informata 36 1, 9 | fino la cameriera.~Donna Virginia - E la pigione della casa 37 1, 9 | a donna Eleonora.~Donna Virginia - È vero?~Donna Claudia - 38 1, 9 | sera lo saprò meglio.~Donna Virginia - Che ne dite, signor protettore?~ 39 1, 10 | Perché questi clamori?~Donna Virginia - Vostra moglie ha mortificato 40 1, 10 | andati in collera?~Donna Virginia - Lo dirò io. Don Alonso 41 1, 10 | la serve? Io servo donna Virginia, voi favorite mia moglie, 42 1, 10 | esattamente informato?~Donna Virginia - Donna Claudia, volete 43 1, 10 | delle mie visite.~Donna Virginia - Vedremo un poco come si 44 1, 10 | povera e superba.~Donna Virginia - Chi sa che non scopriamo 45 1, 10 | ritiro.~Don Flaminio - Donna Virginia, siete voi contenta che 46 1, 10 | guadagni questo orologio?~Donna Virginia - Servitevi pure con libertà.~ 47 1, 10 | occupare il mio posto.~Donna Virginia - Di ciò non vi prendete 48 1, 10 | passeggiata in giardino.~Donna Virginia - Andiamo pure.~Don Flaminio - 49 1, 10 | Favorite la mano?~Donna Virginia - Eccomi.~Don Flaminio - 50 1, 10 | Flaminio - Povera donna Virginia, come farete a star qualche 51 1, 10 | giorno senza di me?~Donna Virginia - Credetemi che non mi ammalerò 52 1, 10 | chi muore per voi.~Donna Virginia - Domani morirete per donna 53 2, 12 | a donna Claudia e donna Virginia di volermi fare una visita. 54 2, 15 | servita da Don Alonso, Donna Virginia servita da Don Filiberto, 55 2, 15 | Dame che arrivano~ ~Donna Virginia - Serva, donna Eleonora.~ 56 2, 15 | Eleonora - Serva, donna Virginia. (si baciano)~Donna Claudia - 57 2, 15 | questo signore? (a donna Virginia)~Donna Virginia - Un cavaliere 58 2, 15 | a donna Virginia)~Donna Virginia - Un cavaliere siciliano.~ 59 2, 15 | Mi fa troppo onore.~Donna Virginia - Don Flaminio, mi rallegro 60 2, 15 | accennando don Filiberto)~Donna Virginia - Come va l'affare dell' 61 2, 15 | onori della casa. Qua donna Virginia, e qua il signor cavaliere. 62 2, 15 | di casa, e qua io.~Donna Virginia - (Guardate come vostro 63 2, 15 | amicizia vecchia). (a donna Virginia)~Don Alonso - (Che uomo 64 2, 15 | alla conversazione)~Donna Virginia - Accomodatevi. (don Flaminio 65 2, 15 | virtuosa?). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (A maraviglia). ( 66 2, 15 | a donna Virginia)~Donna Virginia - (A maraviglia). (a donna 67 2, 15 | bastante per divertirvi.~Donna Virginia - (Che vi pare di quella 68 2, 15 | Malissimo fatta). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (E sì 69 2, 15 | a donna Virginia)~Donna Virginia - (E sì ha pretensione di 70 2, 15 | può far peggio?).~Donna Virginia - Ditemi, donna Eleonora, 71 2, 15 | La mia cameriera.~Donna Virginia - Sta bene, bene, che non 72 2, 15 | parla all'orecchio)~Donna Virginia - (Sono attaccati davvero). ( 73 2, 15 | questi cicisbei). (a donna Virginia)~Don Filiberto - (Donna 74 2, 15 | Don Filiberto - (Donna Virginia, quel vostro don Flaminio 75 2, 15 | segretamente). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (Lasciatelo 76 2, 15 | a donna Virginia)~Donna Virginia - (Lasciatelo fare; è innamorato). ( 77 2, 15 | si va sognando!) (a donna Virginia)~Donna Virginia - (Ma che 78 2, 15 | a donna Virginia)~Donna Virginia - (Ma che dite di lei, come 79 2, 15 | distribuisce a tutti)~Donna Virginia - (Donna Claudia, rinfreschi, 80 2, 15 | le costano poco).~Donna Virginia - (Viva don Rodrigo).~Donna 81 2, 15 | sarà poco buono.~Donna Virginia - Anzi è perfetto.~Donna 82 2, 15 | meglio. (È acqua tinta). (a Virginia)~Donna Virginia - (Non si 83 2, 15 | tinta). (a Virginia)~Donna Virginia - (Non si può bere. Si vuol 84 2, 15 | Figuratevi! Povera pezzente!) (a Virginia)~Don Alonso - Veramente 85 2, 15 | Bella creanza! (a donna Virginia)~Donna Virginia - Pare annoiata 86 2, 15 | a donna Virginia)~Donna Virginia - Pare annoiata di don Flaminio. ( 87 2, 15 | conterrebbe diversamente. (a donna Virginia)~Don Alonso - (Si vede che 88 2, 15 | Flaminio). (da sé)~Donna Virginia - Signor don Alonso, io 89 2, 15 | ecco qui don Rodrigo.~Donna Virginia - Mi pareva impossibile 90 2, 16 | Bellissima conversazione.~Donna Virginia - Ora poi è perfezionata 91 2, 16 | motteggiare). (da sé)~Donna Virginia - Per altro ella ha delle 92 2, 16 | funeste). (da sé)~Donna Virginia - Questo cavaliere ha detto 93 2, 16 | Don Flaminio - Io.~Donna Virginia - Signor sì. Egli è venuto 94 2, 16 | che aveva in tasca)~Donna Virginia - Oh povera donna Eleonora! 95 2, 16 | infelice vedova dama...».~Donna Virginia - Quel signore ch'è venuto 96 2, 16 | seguisse qualche duello. (a Virginia)~Donna Virginia - Don Rodrigo.~ 97 2, 16 | duello. (a Virginia)~Donna Virginia - Don Rodrigo.~Don Rodrigo - 98 2, 16 | Rodrigo - Mia signora.~Donna Virginia - E volete partire, senza 99 2, 16 | mal costume. (parte)~Donna Virginia - Donna Claudia, ingoiate 100 2, 16 | il vizio). (da sé)~Donna Virginia - Don Alonso, andate a ritrovare 101 2, 16 | Lo farò volentieri.~Donna Virginia - E voi, don Filiberto, 102 2, 16 | Rodrigo). (da sé)~Donna Virginia - (Noi altre donne qualche 103 3, 4 | Quarta. Donna Claudia e Donna Virginia~ ~Camera di donna Eleonora.~ ~ 104 3, 4 | DONNA CLAUDIA e DONNA VIRGINIA.~ ~Donna Virginia - Vogliamo 105 3, 4 | DONNA VIRGINIA.~ ~Donna Virginia - Vogliamo dire che donna 106 3, 4 | uscissimo della camera.~Donna Virginia - Perché dunque non esce, 107 3, 4 | porsi in bellezze.~Donna Virginia - Credo non ne avrà volontà, 108 3, 4 | morte del marito?~Donna Virginia - Non l'avete voi veduta 109 3, 4 | Donna Claudia - Cara donna Virginia, siete pur donna anche voi. 110 3, 4 | quel che non era?~Donna Virginia - Voi mi fate ridere. Certo 111 3, 4 | ora ch'egli morisse.~Donna Virginia - In quanto a questo poi, 112 3, 5 | l'uscio, e dette~ ~Donna Virginia - Colombina, che fa la tua 113 3, 5 | Tutto il giorno è qui.~Donna Virginia - Se non fosse stata assistita 114 3, 5 | ha speso un soldo.~Donna Virginia - Chi le paga la pigione 115 3, 5 | non li ha voluti.~Donna Virginia - Ed il rinfresco chi l' 116 3, 6 | Sesta. Donna Claudia e Donna Virginia~ ~Donna Virginia - Che ne 117 3, 6 | e Donna Virginia~ ~Donna Virginia - Che ne dite, donna Claudia? 118 3, 6 | Colombina dica la verità.~Donna Virginia - Non l'avete sentita? Ha 119 3, 6 | poco ambiziosetta.~Donna Virginia - Cara donna Claudia, specchiamoci 120 3, 6 | fareste un bell'onore!~Donna Virginia - Eccola eccola che viene. ( 121 3, 7 | messo il bruno). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (Guardate 122 3, 7 | a donna Virginia)~Donna Virginia - (Guardate come sta bene). ( 123 3, 7 | darmi sollievo alcuno.~Donna Virginia - (Sentite? questa vi sta 124 3, 7 | Lucifero). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia - Donna 125 3, 7 | a donna Virginia)~Donna Virginia - Donna Eleonora, ora che 126 3, 7 | pensare a me stessa.~Donna Virginia - Io vi consiglio a rimaritarvi.~ 127 3, 7 | altre volte concesso.~Donna Virginia - In quanto a me, se restassi 128 3, 7 | diavolo di cicisbei!~Donna Virginia - Maritata li posso avere, 129 3, 8 | Claudia - Sta meglio di donna Virginia e di me.~Don Alonso - Perché 130 3, 8 | come donna Eleonora!~Donna Virginia - Ah, vi sta più sul cuore 131 3, 8 | attaccarlo.~Donna Claudia - Donna Virginia, andiamolo a ritrovare; 132 3, 8 | vedremo di dissuaderlo.~Donna Virginia - Volentieri. Ma non vi 133 3, 8 | Andiamo. (s'incammina)~Donna Virginia - Addio, donna Eleonora, 134 3, 14 | Saran donna Claudia e donna Virginia con don Flaminio.~Donna 135 3, 15 | Scena Quindicesima. Donna Virginia, Donna Claudia, Don Flaminio 136 3, 15 | Flaminio e detti~ ~Donna Virginia - Serva, donna Eleonora.~ 137 3, 15 | Eleonora - Serva, donna Virginia.~Donna Claudia - Serva, 138 3, 15 | e tutti seggono)~Donna Virginia - E così, donna Eleonora, 139 3, 15 | ritirata dal mondo.~Donna Virginia - E perché una simile risoluzione?~ 140 3, 15 | venero come cavaliere.~Donna Virginia - (Che ne dite, donna Claudia, 141 3, 15 | sono due pazzi). (a donna Virginia)~Don Alonso - Le lingue 142 3, ul | apre, e legge piano)~Donna Virginia - (Eppure è vero, don Rodrigo 143 3, ul | Rimango stupida).~Donna Virginia - (Quanto ingiustamente 144 3, ul | piangere i sassi.~Donna Virginia - Deh, mostratevi men severo 145 3, ul | la vostra condotta.~Donna Virginia - Donna Eleonora potrà servire 146 3, ul | troppo, è troppo.~Donna Virginia - Bastano tre o quattro I puntigli domestici Atto, Scena
147 3, 7| contessina dalla marchesa Virginia mia sorella, e sotto la
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License