grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
Amore in caricatura
    Atto, Scena
1 2, 7 | originale.~~Nel confronto ogni rivale~~Svergognato resterà.~~Ah, Gli amanti timidi Atto, Scena
2 3, 8 | Carlotto che può essere vostro rivale?~ ARL. Mio rival Carlotto? Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
3 1, 3 | tutto per allontanare un rivale, ed io medesimo lo avvertirò, 4 1, 17 | perseguita, ed è il suo rivale. Ecco, signora mia, chi 5 2, 8 | Ma le insinuazioni d'un rivale non vagliono a persuadere, L’apatista Atto, Scena
6 2, 1 | don Paolino del mio padron rivale.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Rival 7 2, 3 | Come! sareste forse mio rivale in amore?~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 8 2, 4 | faccia mia~~Accendermi un rivale di sdegno e gelosia.~~Non 9 3, 6 | simulare io deggio d'un mio rivale a fronte?) (Da sé.)~~~  ~ ~ ~ 10 4, 2 | rival l'impegno,~~Io di un rivale a fronte non tratterrei 11 5, 1 | periglio di perdervi ad un rivale appresso;~~Ma sperai superarmi 12 5, 1 | men rei.~~Sposa di un mio rivale non mi vedrete in viso;~~ L'avaro Atto, Scena
13 1, 5 | se non mi tormentasse un rivale.~EUG. Questa è la prima 14 1, 5 | lo spirito audace del mio rivale.~EUG. Una novella ragione, 15 1, 6 | spaventi il merito di un tal rivale. Signora, all'onore di riverirvi. ( L'avventuriere onorato Atto, Scena
16 1, 12 | Livia)~CO. BRA. (Ecco un mio rivale). (da sé)~LIV. È padrone. ( 17 2, 14 | soffrirlo vicino, colla rivale dinanzi agli occhi? Potrei 18 3, 4 | cuore di donna Livia un rivale di meno). (da sé, e parte)~ I bagni di Abano Atto, Scena
19 2, 3 | traditrice! E voi che siete~~Mio rivale in amor, che seduceste~~ Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
20 3, 1 | fido ha il core,~~Teme un rivale amore;~~So che l'amante Il bugiardo Atto, Scena
21 2, 21 | mira quest'incognito mio rivale, ma il mio spirito, la mia Amor contadino Atto, Scena
22 2, 11 | giunta è in mio poter la mia rivale). (da sé)~~~~~~LENA~~~~Pietà, Buovo d'Antona Atto, Scena
23 2, 13 | Donarti in preda al mio rivale indegno?~~Ah, non resisto Il cavaliere giocondo Atto, Scena
24 5, 11 | Soffrire anche talvolta qualche rivale al fianco,~~Venir per gelosia La calamita de' cuori Atto, Scena
25 1, 11 | vi giova.~~Voi mi siete rivale.~~~~~~BELL.~~~~Oh me meschina!~~ 26 2, 3 | io soffrir di più? La mia rivale~~Di me gioco si prende;~~ La cascina Atto, Scena
27 2, 3 | amor?~~~~~~COST.~~~~Temo un rivale.~~~~~~LAV.~~~~Questo rival 28 2, 4 | sen vien.~~(Codesto mio rivale~~Non lo posso soffrir). 29 2, 4 | vicino~~L’aspetto di un rivale,~~Che il tuo fatal destino~~ 30 3, 4 | venir qui.~~Dov’è il moro rivale?~~~~~~LAV.~~~~Eccolo . ( 31 3, 4 | LAV.~~~~Quegli è il vostro rivale.~~~~~~CON.~~~~Questi è un Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
32 SPI, 1, 1| che all'incontro il vostro rivale fortunato~~Abbia il terreno 33 SPI, 1, 1| CLA.~~~~S'ella ama il mio rivale, il lusingarmi è vano.~~~~~~ 34 SPI, 1, 2| lampo,~~Che possa il mio rivale cedermi un giorno il campo?~~~~~~ 35 SPI, 2, 2| temperamento,~~Coi danni del rivale minora il mio tormento;~~ 36 SPI, 3, 8| curo,~~Ma contro il mio rivale di vendicarmi io giuro.~~ 37 SPI, 3, 8| onte;~~Chi vi tradì è un rivale, ma non è questi il Conte.~~~~~~ 38 SPI, 4, 3| CON.~~~~Ch'io sia vostro rivale fitto vi avete in testa;~~ 39 SPI, 4, 3| fortuna;~~E dir, se al mio rivale mi riesce di dar morte,~~ 40 SPI, 5, 5| ragione, ch'ell'ami un mio rivale,~~E brami nel mio seno il 41 SPI, 5, 6| felice.~~~~~~FLO.~~~~Vostro rivale il Conte? È un mentitor Il conte Chicchera Atto, Scena
42 2, 4 | LUCR.~~~~L’arte d’una rivale~~Vuol farmi disperar? Non Il contrattempo Atto, Scena
43 2, 3 | fondamento, s'ei non temesse un rivale nel signor Ottavio.~BEAT. Un curioso accidente Atto, Scena
44 2, 1 | ch'ella possa essere mia rivale.~ ~ ~ ~ Il cavaliere e la dama Atto, Scena
45 3, 8 | Se don Flaminio uccide il rivale, sarà esiliato come don La diavolessa Atto, Scena
46 2, 11 | Io non voglio servire una rivale.~~~~~~POPP.~~~~Chi v'ha 47 2, 11 | voi non licenziate~~Una rivale che mi tormento.~~~~~~ La donna sola Atto, Scena
48 2, 8 | FIL.~~~~Ecco, del mio rivale sicura è la vittoria.~~~~~~ 49 2, 8 | vittoria.~~~~~~BER.~~~~Qual rivale?~~~~~~FIL.~~~~Don Claudio.~~~~~~ 50 3, 7 | FIL.~~~~(Ma intanto il mio rivale se lo ha posto vicino).~~~~~~ Le donne di buon umore Atto, Scena
51 3, 3 | anche tal volta qualche rivale al fianco,~Venir per gelosia Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
52 VEN, 1, 10| amerò.~~~~~~LIV.~~~~Vostra rivale~~Io fui, ve lo confesso,~~ La donna volubile Atto, Scena
53 1 | di Florindo? Costei è mia rivale). (da sé)~ ~ ~ ~SCENA SESTA~ ~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
54 3, 7 | Ecco qui il mio fortunato rivale. Voglio vedere se colla 55 3, 12 | sì, crudele; ama la mia rivale, adora il suo sembiante 56 3, 22 | liberarmi da questo sciocco rivale). (da sé) Questa è la polvere, 57 3, 24 | che è stato?... (benché rivale, mi fa pietà). (da sé)~ZAN. 58 3, 28 | per liberarmi da un tal rivale. Oimè, non posso più. Moro, Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
59 1, 4 | dell'animo vostro. Il mio rivale vi ha empita la testa delle L'erede fortunata Atto, Scena
60 1, 3 | nemico, tu stringi al seno un rivale. Ma che? Sarò scellerato 61 1, 13 | vecchio, e mi libererò da un rivale.~TRAST. No, non lo faccia, 62 2, 1 | trovando in suo figlio un rivale, lo priverà della sua grazia, La figlia obbediente Atto, Scena
63 3, 1 | Voglio levarmi dagli occhi un rivale, a costo di dover perder 64 3, 12 | la morte. Morirà il mio rivale; e tutti quei pericoli e L'impostore Atto, Scena
65 2, 16 | Fabio Cetronelli, vostro rivale in amore; ardito, pretendente...~ La favola de' tre gobbi Parte, Scena
66 2, 1 | Teco vuò far.~~Ecco il rivale,~~Lo voglio sfidar.~~~~~~ 67 2, 2 | PARP.~~~~Ma tu pur sei rivale.~~~ ~~~~~CON.~~~~Tu pur Il filosofo inglese Atto, Scena
68 4, 14 | distinto, lo crede il suo rivale,~~E cerca per vendetta di Il finto principe Opera, Atto, Scena
69 FIN, 2, 5| Misero, ho da vederti~~Al mio rivale in braccio!~~Ahi, a un tale 70 FIN, 2, 5| Come?~~~~~~ROSM.~~~~Il rivale,~~Vanne, chiama al cimento, Gli innamorati Atto, Scena
71 3, 12 | vostra inclinazione pel mio rivale. Erano pretesti per istancarmi L'isola disabitata Atto, Scena
72 3, 2 | predetto Gianghira.~~Un mio rivale aspira~~A rendermi infelice.~~ La locandiera Atto, Scena
73 1, 12 | potete soffrire, perché vi è rivale in amore! Vergogna! Un cavaliere 74 3, 9 | soggezione a dichiararsi per mio rivale. Mi dispiace assaissimo I morbinosi Atto, Scena
75 3, 5 | LEL.~~~~(Se licenzia il rivale, ho gusto in verità).~~~~~~ Le nozze Atto, Scena
76 2, 2 | Titta.~~~~~~MAS.~~~~Il suo rivale~~Non l'avrà certo: a voi~~ 77 2, 12 | chi? Per colui ch'è mio rivale?~~Sarebbe manco male~~Dunque Ircana in Ispaan Atto, Scena
78 1, 4 | fossimo noi le spose,~D'una rivale amata non saremmo gelose?~ 79 1, 9 | inimico a tergo. Vo alla rivale in faccia.~Ma in quelle 80 2, 9 | soffrirò il periglio che alla rivale appresso~M'insulti e mi 81 2, 9 | mio sdegno?~Ah saprò la rivale ferir fra le sue braccia,~ 82 3, 12 | Pretendo dal tuo cuore fin la rivale odiata.~E vanto nel mio 83 4, 6 | nascosto, indegno, della rivale allato?~Ma ti condusse il 84 4, 6 | Voglio veder spirare la mia rivale istessa.~Sì, perirà.~TAMAS: Ircana in Julfa Atto, Scena
85 1, 5 | dalla frode.~Seppi che la rivale avea contribuito,~Perché 86 3, 14 | distaccarvi il core dalla rivale Ircana.~Più allo sposo non 87 4, 3 | a mirar non torni della rivale il viso.~Di' che attenda 88 5, 6 | Fatima in me non abbia una rivale. In lei~Una rival non abbiano 89 5, 6 | saprei~Se in braccio alla rivale tornassi a mio dispetto.~ Pamela maritata Atto, Scena
90 1, 15 | mi farà conoscere un mio rivale? Ma che dico un rivale? 91 1, 15 | mio rivale? Ma che dico un rivale? un empio profanatore del Pamela nubile Atto, Scena
92 2, 3 | Ah ribaldo! Costui mi è rivale.)~LON. Le farò donazione Il padre per amore Atto, Scena
93 2, 7 | saper sol bramo,~~Se la rivale amate.~~~~~~LUI.~~~~Tutto 94 3, 6 | amor vostro, e quel di una rivale,~~Fa crescere l'impegno 95 4, 4 | del vostro sangue la mia rivale è nata?~~Figlia per cotal Componimenti poetici Parte
96 SSac | rispetto vogl’io dal mio rivale.~ ~XVII~Toglie ad uno di I portentosi effetti della madre natura Atto, Scena
97 3, 3 | che cada in favor della rivale?~~Maledetto l'amor che mi 98 3, 7 | mio non ha costanza~~Un rivale a tollerar.~~~ ~~~~~CETR.~~~~ Il ricco insidiato Atto, Scena
99 5, 12 | Felicita)~~~~~~FEL.~~~~Di una rivale indegna, che più di me si Il servitore di due padroni Atto, Scena
100 1, 11 | vedermi innanzi agli occhi un rivale. Se Federigo scampò la vita 101 2, 9 | cadere a fronte del mio rivale, non lascierò mai il pensiero Lo scozzese Atto, Scena
102 2, 7 | Miledi. ecco la vostra rivale. (piano a miledi Alton)~ Lo speziale Atto, Scena
103 1, 11 | convertito in sdegno;~~Il mio rivale indegno~~Vedrò cadermi al La sposa persiana Atto, Scena
104 2, 6 | soffrirò, che amiate la mia rivale in pace.~TAMAS Bella virtù, 105 2, 8 | quiete non sperate,~D’una rivale ardita se voi non vi disfate;~ 106 2, 10 | senza fatica;~Non la temer rivale, l’avrai compagna, e amica.~ 107 3, 3 | sì la veggio; è questa la rivale abborrita.~Fuggasi) (da 108 4, 10 | Fino la sua diletta, fin la rivale audace,~Per non sdegnar 109 5, 1 | amor mio fuggito.~Or la rivale è viva, io fuggo invendicata,~ 110 5, 4 | gli Dei~Ch'io vegga una rivale gioir sugli ochi miei!~T' 111 5, 5 | derisa, e inulta.~D'una rivale ardita chiedo al tuo cuor 112 5, 8 | cui sola si aspetta~D'una rivale ardita pretendere vendetta.~ La sposa sagace Atto, Scena
113 3, 25 | amore.~~~~~~CAV.~~~~È mio rivale il Duca?~~~~~~DUCA~~~~Rival La donna stravagante Atto, Scena
114 1, 1 | nella germana scoperta una rivale.~~Scommetterei la testa, Torquato Tasso Atto, Scena
115 5, 10 | Piacquemi in faccia vostra una rivale ardita,~~Scoperto il vostro Il teatro comico Atto, Scena
116 1, 2 | nuova intitolata: Il Padre rivale del figlio. Ieri abbiamo 117 2, 5 | per dichiararmi ad esso rivale. ~ROSAURA Mi credete voi 118 3, 6 | ridicole.~FLORIANO Il padre è rivale del figlio.~DOTTORE Dunque Terenzio Atto, Scena
119 1, 3 | questo nome in bocca il tuo rivale impone.~~~~~~TER.~~~~Vanti 120 2, 14 | fato ti è serva, e ti è rivale.~~Giugne tant'oltre il fasto 121 3, 1 | certo,~~Che sopra al tuo rivale salir farà il tuo merto.~~ 122 5, 4 | vendicarmi io spero d'una rivale audace. (da sé, e parte.)~~~  ~ ~ ~ La vedova scaltra Atto, Scena
123 2, 19 | crederti amato, a temerti rivale. Io sono al possesso del 124 3, 14 | occhi vostri?~Mon. Ma se il rivale mi sfida, non posso ricusare 125 3, 14 | ricusare il cimento.~Ros. Il rivale cesserà di volere la vostra 126 3, 14 | Rinunziatela al vostro rivale.~Mon. Attendete: or ora 127 3, 15 | oggetto, cederò Rosaura al rivale? Ah sarebbe troppo precipitosa 128 3, 25 | ha ceduto Rosaura al suo rivale, così non la può più pretendere Il ventaglio Atto, Scena
129 1, 1 | vorrei che costui mi fosse rivale).~CONTE Eh! signor Timoteo ( 130 3, 7 | il mio. Aspetterò il mio rivale, l'attaccherò colla spada, La villeggiatura Atto, Scena
131 1, 8 | andate a consigliarvi col mio rivale. Ci scommetto che il favorito L'incognita Atto, Scena
132 1, 18 | braccio condotta del suo rivale. Ciò mi giova assai più; 133 2, 11 | pari di me; ma di un tal rivale mi rido, e mi l’animo 134 2, 11 | difendiate la causa del mio rivale, e per la stima che ho di 135 3, 1 | dell’amante. Lo trova il rivale, si battono, ed ella fugge. 136 3, 21 | non l’abbia nemmeno il mio rivale). (da sé)~RID. Rosaura, La moglie saggia Atto, Scena
137 3, 7 | unisce, sareste colla mia rivale felice? No, v’ingannate. Il vero amico Atto, Scena
138 3, 13 | Voi amante di Rosaura? Voi rivale del vostro amico? Voi commettere La putta onorata Atto, Scena
139 2, 12(66) | Comincia ad essere rivale.~ Le virtuose ridicole Opera, Atto, Scena
140 VIR, 1, 14| Dov'è un nemico?~~Dov'è un rivale?~~Dov'è chi dica~~Che la
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License