L'amante Cabala
    Atto, Scena
1 2, 2| CAT.~~~~Via, femo pase.~~~~~~FILIB.~~~~Oh questa, L'amante di sé medesimo Atto, Scena
2 2, 6| pietà,~~No me posso dar pase, che el tratta in sta maniera~~ 3 5, 7| Xeli in collera, o in pase? Adesso el saverò). (da 4 5, 7| Alberto)~~~~~~ALB.~~~~Oe, la pase xe fatta!~~~~~~CON.~~~~Tali L'amore paterno Atto, Scena
5 1, 4 | non ho da romper la vostra pase e la vostra union. El cielo La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
6 1, 10| i creditori me lassa in pase, tiro de longo sul resto Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
7 2, 8 | Ve dirò: se ghe fusse la pase de chi offeso, salve 8 3, 5 | Marmottina vòggia dar la pase; e senza la pase no se puol 9 3, 5 | dar la pase; e senza la pase no se puol giustare. ~PAS. 10 3, 12 | mi, e qua s'ha da far sta pase, e s'ha da giustar tutti 11 3, 12 | perchè vói che sigilemo sta pase con un pèr de fiaschetti. 12 3, 13 | per còssa no vùstu afar la pase a quei tre òmeni, coi quali 13 3, 13 | ISI. Co i te domanda la pase, no i te vuol mazzar. ~TOF. 14 3, 13 | diavolo.)~VIC. Daghe la pase, e la fenìa. ~TOF. Vòggio 15 3, 14 | no me cavo. ~ISI. Via, pase. ~TOF. Pase. (abbraccia 16 3, 14 | ISI. Via, pase. ~TOF. Pase. (abbraccia Toni)~TON. Pase. ( 17 3, 14 | Pase. (abbraccia Toni)~TON. Pase. (abbraccia Toffolo)~TOF. 18 3, 15 | abbraccia Betio) Amigo, pase, parente, amico. ~BEP. Férmete. ( 19 3, 23 | digo altro, che voggié far pase, che voggié tornar a esser 20 3, 23 | A me piase stare in pase co tutti. ~ISI. Via donca 21 3, 24 | còssa fastu? vuò far pase? Con custìe? Co sta zente? ~ 22 3, 25 | sentio. (a Pasqua) Animo; fa pase. ~PAS. No vòggio. ~TON. ( 23 3, 25 | TON. (minacciandola) Fa pase. ~PAS. No, no vòggio. ~TON. ( 24 3, 25 | tira fuori un legno) Fa pase, te digo: fa pase. ~PAS. ( 25 3, 25 | legno) Fa pase, te digo: fa pase. ~PAS. (mortificata s'accosta) 26 3, 25 | accosta) Sì, sì, mario, farò pase. ~ISI. Oh bravo! Oh bravo! La birba Atto, Scena
27 2, 3| LIND.~~~~Andè in pase,~~Che mi no gh'ò monea.~~~~~~ La bottega da caffè Atto, Scena
28 1, 3| ZAN.~~~~Za che fatta xe la pase,~~Anderemo, se ghe piase,~~ 29 2, 3| cognosso,~~No ghò un’ora de pase; e zorno, e notte,~~E co 30 3, 3| ZAN.~~~~Tutto sopporto in pase~~Pur che la me perdona.~~~~~~ 31 3, 3| che ghe i donerò, se femo pase.~~~~~~NARC.~~~~Basta, procurerò. Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
32 1, 6 | magna i occhi e po se fa pase, e la xe fenìa.~RIO. Se 33 1, 7 | pochetto che gh'ho colla mia pase, e colla mia cara muggier.~ 34 3, 1 | magnar quel fià in santa pase.~TON. Senti che battola La buona madre Atto, Scena
35 1, 8 | mi; e godèrselo in santa pase, e no cercar Maria per Ravena108. La buona moglie Atto, Scena
36 1, 14 | d’andar a casa e de far pase co ela, e de dar un baso 37 1, 16 | resolverse de muar vita. Farò pase co mia mugier; domanderò 38 3, 9 | MEN. Via, che femo sta pase.~NANE Mi son amigo dei amici.~ 39 3, 13 | pianzer? Dove xe andà quela pase che godeva, avanti che me 40 3, 14 | pare del morto, ghe darò la pase. Quei de l’osteria i sarà La cameriera brillante Atto, Scena
41 2, 22 | TRACC. Goderemo la nostra pase.~ARG. Mi laorerò.~TRACC. Il campiello Atto, Scena
42 5, 16 | cussì,~Che se tornemo in pase~Ceneremo con elo.~DONNA La casa nova Atto, Scena
43 1, 7 | anca ela e se voggio la pase in casa, bisogna che me Il contrattempo Atto, Scena
44 3, 14| premer l'amor del marìo, la pase della to casa, e la reputazion 45 3, 17| quel che poderò far per la pase, per la giustizia, la se Le donne curiose Atto, Scena
46 2, 27| d'aver contribuido alla pase comun, al comun contento 47 3, 9| donne le abbia da lassar in pase i so omeni, e lassar in 48 3, 9| che le ne lassa gòder in pase tra de nu, senza pettegolezzi, Le donne gelose Atto, Scena
49 1, 18| Andemo. (Vien via, che faremo pase). (a Giulia)~GIU. (Baron! Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
50 1, 1 | condie dall'amor, dalla pase, dalla contentezza de cuor! ( 51 3, 12 | Se procuressimo de far pase? Se ghe domandasse perdon?)~ La figlia obbediente Atto, Scena
52 3, 11| colle vostre frascherie. Far pase col sior conte.~OLIV. Voi Il frappatore Atto, Scena
53 3, 2| da sé)~TON. Via, femo pase. Co me marido, sarè mio Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi Parte, Scena
54 1, 1| coraggio;~~Soffrir con bona pase i so schiamazzi,~~E lassarla 55 1, 1| dopo el crior, se fa la pase.~~~  ~ ~ ~ 56 1, 2| patto, mio cuor, che femo pase.~~~~~~BETT.~~~~Femo pase, 57 1, 2| pase.~~~~~~BETT.~~~~Femo pase, sì, sì. Mi te l'accordo,~~ La donna di testa debole Atto, Scena
58 2, 12 | se lo trovo, vôi che femo pase, che bevemo un boccal de Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
59 1, 3 | una vergogna. Stè in pase. Voggiève ben.~AGUSTIN Mi? 60 2, 1 | Devertìmose, godémose in bona pase. Oe, zente, dove seu? Animo, La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
61 2, 10 | famiglia. ~PANTALONE E alla pase e alla quiete de casa no 62 2, 10 | Volémio veder de far sta pase tra niora e madonna? ~ANSELMO 63 2, 10 | questa l'averìa da esser una pase general de tutta la fameggia. 64 2, 12 | incammina).~PANTALONE Femo sta pase, e po con costú farò veder 65 3, 5 | piuttosto che trattar una pase tra niora e madonna (parte).~ 66 3, ul | che le se basa in segno de pase.~ISABELLA Oh! questo poi 67 3, ul | remedio per far star in pase la Niora e la Madonna.~-         La favola de' tre gobbi Parte, Scena
68 2, 4| Staremo allegramente~~In pase tra de nu;~~Caro quel muso,~~ La madre amorosa Atto, Scena
69 1, 1 | casa de matti, perché la pase e la quiete el xe el mazor Le massere Atto, Scena
70 2, 2 | l'anello la se lo goda in pase.~~El paron ghe lo lassa.~~~~~~ 71 3, 8 | GNESE:~~~~Avemio fatto pase?~~~~~~ZANETTA:~~~~Oh, tra Le morbinose Atto, Scena
72 5, 2 | difficoltà podè sposarlo in pase,~~El xe un bon cittadin, 73 5, 2 | Ne rompa sul più bello la pase e l'allegria.~~~~~~MARINETTA:~~~~ I morbinosi Atto, Scena
74 1, 3| nostra posta se goderemo in pase.~~~~~~AND.~~~~La ne fazza 75 5, 1| prego, metè el mio cuor in pase.~~Sième mio bon amigo, sième 76 5, 4| Ma partimo d'acordo in pase e carità.~~~  ~ ~ ~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
77 3, 1 | novizzetti, tocchèvela, e fe pase.~Checchina - Can, sassin. ( 78 3, ul | Via, via, vien qua; femo pase.~Checchina - Andè via, 79 3, ul | novizzo, viverò quieta in pase; e la maniera de viver ben, Il poeta fanatico Atto, Scena
80 2, 10| imbonirla, chi vol magnar in pase). (da sé)~BEAT. Fa la dottoressa, 81 3, 16| quel d’un matrimonio in pase.~L’omo colla muggier vive Componimenti poetici Parte
82 Dia1 | quel d’un matrimonio in pase. ~L’omo colla muggier vive 83 Dia1 | col cuor no la se gode in pase.~Tutori, no stè a far quel 84 Dia1 | in la so cela, ~Piene de pase e de celeste amor: ~No la 85 Dia1 | ancuo l’istesso, ~Ma la pase de Dio se gode adesso.~ ~ 86 Dia1 | spera~De passar la vita in pase;~Se conosce in te la ciera,~ 87 Dia1 | ha fatto i so vecchi in pase e in guerra.~Se ve preme 88 TLiv | la xe nata,~Dove regna la pase, el vero e el giusto.~Zelenza 89 TLiv | el frutto de l’amor;~La pase del so cuor sia sempre amiga,~ 90 TLiv | tende ai fati soi,~Che la pase mantien de la fameggia,~ 91 TLiv | che in casa soa regna la pase, ~Sempre de bon umor, sempre 92 TLiv | che tra de eli~Fa che la pase sia de tuti amiga.~Per grazia 93 TLiv | Saremo amici, e torneremo in pase.~Morsegandose el deo, parte 94 TLiv | sdegni e contese. ~Via, fe pase, fradei, deve la man.~Amor, 95 TLiv | O soave vendeta! O dolce pase! ~Come che so, mi la depenzo 96 TLiv | le gode la quiete e la so pase,~E la pase del cuor val 97 TLiv | quiete e la so pase,~E la pase del cuor val un tesoro.~ 98 TLiv | sta tutte santamente in pase, ~Sorele in Cristo, senza 99 TLiv | Cossa più preziosa de la pase.~Ancuo dopo disnar lieto 100 1 | Quando ghe i lezerò, le farà pase.~Anemo, prencipiemo. È l’ 101 App | poco d’intradella, ~Per pase e prole ti vuol star con Il prodigo Atto, Scena
102 1, 14| Venezia, e lasseme goder in pase sto pochetto de ben.~DOTT. Il raggiratore Atto, Scena
103 2, 1| anderò io.~ARL. Via, femo pase.~JAC. Con voi non voglio 104 2, 1| ARL. Anca sì, che femo pase?~JAC. Oh, non vi è pericolo.~ 105 2, 1| scometto un scudo, che femo pase.~JAC. Mi vien da ridere, 106 2, 1| scudo, che tra vu e mi femo pase.~JAC. Come intendete voi 107 2, 1| tra vu e mi no se fa più pase.~JAC. Io posso giuocare 108 2, 1| sto scudo, che no se fa la pase. (tengono lo scudo in due)~ I rusteghi Atto, Scena
109 1, 2 | logo, pazenzia; stemo in pase31 almanco.~MARGARITA Oh, 110 3, 2 | se volè, che magnemo in pase: mandè a chiamar vostra 111 3, ul | sparzerave el sangue per la pase de sta fameggia; contentè La serva amorosa Atto, Scena
112 1, 1 | lassava magnar un boccon in pase; e tutta Verona dise, che Il servitore di due padroni Atto, Scena
113 3, 13 | torneve a toccar la man; fe pase, no pianzè più, consoleve, Sior Todero brontolon Atto, Scena
114 1, 9 | mondo della bontà, della pase, della bona armonia?~MARC. ( 115 3, 2 | qua né per turbar la so pase, né per arrogarme quell' L'uomo di mondo Atto, Scena
116 2, 12| ghe vegnirà voggia de far pase; el ve pregherà, vu lo scazzerè; 117 2, 12| El se inzenocchierà, farè pase: vu, menando i penini, l' 118 2, 12| pianzer, andar in collera, far pase, zirar i brazzi sora la 119 2, 18| digo, e godevela in bona pase. (vuol partire, poi torna 120 3, 6| Magnemo un bocconcin in pase; za sior Momolo de sera 121 3, 10| Se savesse come far a far pase...). (da sé)~MOM. (Quando Il vecchio bizzarro Atto, Scena
122 2, 3 | qualche volta le fa far una pase. A monte tutto. Femo sto 123 2, 3 | tutto, e che se fazza sta pase.~FLOR. Ma come, signore?...~ 124 2, 3 | Qualchedun no saveria far una pase senza bever, o senza magnar. 125 2, 3 | due che lo prendono) La pase è fatta.~FLOR. Io, torno 126 2, 4 | co se tratta de far una pase, mi vago a nozze.~OTT. Vi La vedova scaltra Atto, Scena
127 2, 4 | mondo.~Arl. Ambasciator de pase, araldo di felicità e contenti, La moglie saggia Atto, Scena
128 2, 3| qualche volta po i farà pase.~ ~ ~ ~ 129 3, 1| Bisogna ch’el voia far pase). (da sé; parte, poi ritorna)~ I puntigli domestici Atto, Scena
130 1, 5| qualche sodisfazion. Per la pase convien qualche volta far 131 1, 5| armonia, la concordia e la pase (parte)~OTT. Io sono l'uomo 132 2, 13| desfarave. Son amigo della pase, e dove che pratico, procuro 133 3, 18| giustà tutto; xe fenìo tutto. Pase, pase. Sia benedetta la 134 3, 18| tutto; xe fenìo tutto. Pase, pase. Sia benedetta la pase.~ 135 3, 18| pase. Sia benedetta la pase.~OTT. E il matrimonio della 136 3, 20| fatto tanto per stabilir sta pase, e grazie al cielo, ghe 137 3, 20| spero che i goderà la so pase, e mi averò la consolazion 138 3, 20| più pontigli, regnerà la pase, e la so fameggia sarà benedia La putta onorata Atto, Scena
139 1, 6| via, averzì, che faremo pase.~BETT. Se mato, andeve 140 2, 25| Sior Pantalon, ala fato pase co so fio?~LEL. Oh maledetto!~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License