grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante Cabala
    Atto, Scena
1 2, 2 | Perché col so pescare~~Diese mesi dell’anno i dorme in L'amore paterno Atto, Scena
2 1, 8 | se ti replichi un'aria diese volte, ti piasi sempre, 3 2, 11 | sentirà un sonetto fatto in diese minuti. Le sentirà se el L'avvocato veneziano Atto, Scena
4 2, 1 | tratta.~ALB. Né tre mille, né diese mille, né cento mille no La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
5 1, 2 | prencipiar con un capital de diese ducati, e deventar in poco 6 3, 7 | il taglio)~PANT. Fante a diese zecchini.~SILV. Fante; ho 7 3, 7 | sopra)~PANT. Va sette a diese zecchini.~SILV. Sette. Voglio Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
8 1, 3 | mazzette grosse? El merlo da diese soldi. ~TOF. E vu, Lucietta?~ 9 2, 2 | divertire? I òmeni i stà diese mesi in mare; e nu altre 10 2, 4 | altro. Andé e obbedì, pena diese ducati, se no gh'andé. ~ Il bugiardo Atto, Scena
11 1, 2 | disè ogni quattro parole diese busìe.~LEL. Sei un impertinente.~ 12 1, 6 | svelar chi li manda.~BRIG. Diese zecchini buttadi via.~FLOR. 13 1, 6 | come avì fatto a unir sti diese zecchini?~FLOR. Fra le mesate 14 1, 6 | obbligato.~BRIG. (Co sti diese zecchini, un omo de spirito, 15 2, 10 | andè facendo. Corpo de mi! Diese zecchini in merlo.~LEL. ( Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
16 1, 7 | mano)~GASP. Cinque e cinque diese31.~TON. E l'amor?~GASP. 17 1, 7(31)| Cinque e cinque diese, e l'amor passa il vanto, 18 1, 14 | la vuol, scomenzando da diese soldi a testa, fina a diese 19 1, 14 | diese soldi a testa, fina a diese zecchini, se la comanda.~ La buona madre Atto, Scena
20 1, 4 | pol menar a scuola vu, e diese de la vostra sorte.~NICOL. 21 1, 8 | queli che gh'averà otto o diese mile ducati d'intrada, che 22 2, 6 | vorave chiapar tanti bei da diese207.~AGN. La deu con quattro 23 2, 6 | quattro e quattro otto, e do diese, e do dodese, e do quatordese 24 2, 6 | lire e mezza fa nove, e una diese, e una undese e mezza; e 25 2, 10 | de elo, se ghe n'avesse diese pute, se no basta una; el La buona moglie Atto, Scena
26 1, 10 | BRIGH. Una lira de vin, e diese soldi de pan.~OTT. Lasciamo 27 1, 15 | PASQUAL. Sì ben. Va do a diese zechini. (il Marchese mette 28 1, 15 | sette, e sie tredese, e diese vintitrè zechini in un tagio 29 1, 15 | parte)~PASQUAL. Da qua diese zorni la me li darà, n’è 30 3, 18 | aqua per el spasemo? Deme diese soldi, che ve ne vago a Il campiello Atto, Scena
31 1, 2 | DONNA PASQUA Oibò.~Da più de diese ho sentio a dir de no.~DONNA La casa nova Atto, Scena
32 1, 2 | m'ha fatto far e desfar diese volte. L'ascolta tutti, 33 1, 2 | Anzoletto: Parecchiè per diese.~Lucietta: La sarà servida. ( 34 1, 4 | sior Fabrizio, gh'averessi diese o dodese ducati da imprestarme, 35 1, 10 | Lucietta: (Ih, ih! Lontan diese soldi de azze.) (porta la 36 2, 9 | sàla. Se fa banco de otto o diese zecchini, gnente de più. Il contrattempo Atto, Scena
37 1, 13 | da sé) Tolè, ve ne dago diese.~ROS. Oh belli, oh cari! 38 1, 13 | ha fallà, cara ti, i xe diese: el sette ti l'ha messo 39 1, 13 | PANT. No te n'oggio diese?~ROS. Ah sì, dieci son più La donna vendicativa Atto, Scena
40 2, 2 | tutto; e ho senti a darve diese titoli un più bello dell' La donna volubile Atto, Scena
41 3 | Per molta zente?~PANT. Per diese o dodese persone. Stassera Le donne gelose Atto, Scena
42 1, 6 | secco?~BOL. Oh giusto! Ambo diese.~LUG. Oh, ghe vol troppo!~ 43 1, 11 | cai62 l’ha refudà gieri diese lire al zorno.~BAS. Ih! 44 2, 7 | Lugrezia me impresta altri diese ducati, vôi tentar de refarme. 45 2, 7 | difficoltà a darme anca più de diese ducati. (batte da Lugrezia)~ 46 2, 20 | in te la mente, se fussi diese de la vostra sorte.~ ~ ~ ~ 47 3, 9 | mi bezzi xe fortunai; coi diese ducati che v’ho , avè 48 3, 9 | Quaranta del primo pegno, e diese del secondo, che fa cinquanta.~ 49 3, 9 | quaranta va ben; ma dei diese ducati, no me gnente? I due gemelli veneziani Atto, Scena
50 1, 12 | ha paura né de vu, né de diese della vostra sorte.~LEL. L'erede fortunata Atto, Scena
51 2, 8 | merit una Fiammetta, ma diese Fiammette. (parte)~ ~ ~ ~ La figlia obbediente Atto, Scena
52 1, 5 | sia un minchion. El ve fa diese mille ducati de contradota.~ 53 1, 17 | bollettin; se trovessimo diese bollettini soli, la cavaressimo 54 3, 3 | delle so nozze. La m’ha dito diese parole che m’ha serrà el 55 3, 11 | Tutto.~BRIGH. Deme quei diese zecchini del lotto, che 56 3, 15 | una gran cossa! Cossa xe diese zecchini? Nu tanto li stimemo, 57 3, 15 | Nu tanto li stimemo, come diese soldi.~PANT. Ma perché no Il frappatore Atto, Scena
58 1, 10 | nobile di quel paese?~TON. Diese ducati.~FLOR. (Costa più 59 2, 12 | ho una mente che pensa a diese cosse alla volta; ma adesso, 60 3, 6 | campagna, solo, coi contadini, diese mesi dell’anno. Nol m’ha Il giuocatore Atto, Scena
61 1, 13 | Quel che se guadagna in diese volte, se perde in una, 62 1, 19 | L’anderà ben, averò speso diese zecchini; anzi, se la me 63 3, 5 | otto soli.~BRIGH. E i me diese che ho speso in tel disnar?~ 64 3, 5 | desperà, e mi ho da perder diese zecchini). (da sé)~FLOR. Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
65 1, 2 | ZAMARIA E la mistra, che fa diese.~DOMENICA Quala mistra?~ 66 1, 2 | Donca co la mistra saremo diese.~ZAMARIA Siora sì, a tola 67 1, 2 | Siora sì, a tola saremo diese; e parechiar de per 68 2, 2 | do soldi per omo. Semo in diese; do fia diese vinti. La 69 2, 2 | omo. Semo in diese; do fia diese vinti. La prima carta tira 70 2, 3 | ferma. Su quel fante altri diese soldetti~BASTIAN Vorla, 71 2, 3 | BASTIAN Son qua mi con diese soldetti.~MOMOLO Cossa dìsela 72 2, 3 | sior cavalo.~BASTIAN Altri diese soldetti su quel lustrissimo 73 2, 3 | no se ghe ne fa. Son qua, diese soldi, compare Bastian.~ 74 2, 4 | zoga quel, che la vol. Quel diese de bastoni. (Ad Alba. Tira 75 2, 7 | l restasse qua: che se a diese ghe despiaseria, che 'l L'impostore Atto, Scena
76 2, 7 | capace de non aver paura de diese?~DOTT. E poi, se ha degli Il geloso avaro Atto, Scena
77 1, 6 | che li toleva a livello al diese per cento? Quando morirà La madre amorosa Atto, Scena
78 2, 4 | ho cambià la natura. Dai diese sina ai disdotto ho fatto Le massere Atto, Scena
79 1, 9 | Perché?~~Son bon anca per diese, se no basta per tre.~~~~~~ 80 1, 11 | Mi credo che el valesse diese zecchini in tuto.~~~~~~RAIMONDO:~~~~ 81 2, 1 | a bon marcà.~~El val diese zecchini, dise chi se n' 82 2, 2 | giersera qualcossa ho vadagnà.~~Diese volte segondo el cavallo 83 2, 2 | Averò vadagnà cento e diese ducati,~~Averò chiappà in 84 2, 5 | via.~~Vustu vegnir con mi? diese te ne darò;~~E ti magnerà 85 5, 5 | Ghe lasso, se la vol, diese zecchini in pegno.~~~~~~ Le morbinose Atto, Scena
86 4, 5 | BETTINA:~~~~Nol val gnanca diese ducati.~~~~~~LUCIETTA:~~~~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
87 1, 9 | Siora sì, ghe l'ho dito diese volte.~Beatrice - E chi 88 3, 1 | Paron Toni ha dito da qua diese o dodese zorni.~Beppo - 89 3, 1 | Beppo - Oh giusto, da qua diese o dodese zorni?~Pantalone - Componimenti poetici Parte
90 Dia1 | seguitar: ~Chi spende el so da diese, pol dir e confutar.~ ~ ~ 91 Dia1 | staga a casa;~Pago i mi diese soldi, e l’entrar della 92 Dia1 | onesto e giusto,~No lo diese soldi, ma el saver, e1 bon 93 Dia1 | M’ho morsegà la lengua50 diese volte.~ ~Cecco Questo vuol 94 TLiv | per l’altre sorele ho fato diese313, ~Per questa che xe qua 95 TLiv | el patrimonio,~E spende diese, quando sie vadagna.~Vardè, 96 TLiv | so anca mi: ~Ghe batto el diese o el dodese per cento.~E 97 1 | sessant’ani, ~L’abitazion de diese Veneziani.~— E adesso (digo) Il prodigo Atto, Scena
98 1, 6 | bel cappello bordà, otto o diese camise coi maneghetti, una 99 1, 11 | favorisse; qualche volta semo diese, dodese, e l'autunno vinticinque, 100 2, 9 | son contento se no spendo diese. Me par che tutto sia poco, 101 3, 1 | zecchini...~MOM. Via, deme diese zecchini.~TRAPP. Eccoli, 102 3, 1 | farà sto aggiustamento, e diese zecchini più, diese zecchini 103 3, 1 | aggiustamento, e diese zecchini più, diese zecchini manco, sarò sempre 104 3, 8 | dei bezzi, ghe darò sti diese zecchini.~COL. Bel regalo Il tutore Atto, Scena
105 1, 20 | pol a to pare: ti gh’ha diese vizi un più bello dell’altro, I rusteghi Atto, Scena
106 1, 7 | padre, el più rustego diese volte). (parte)~ ~ 107 2, 5 | maridae: no credo averle viste diese48 volte in tempo de vita La serva amorosa Atto, Scena
108 1, 11 | Via, quanto?~Brighella: Diese zecchini.~Rosaura: Uh che Il servitore di due padroni Atto, Scena
109 1, 7 | TRUFFALDINo (Se podess vadagnar diese soldi) (osservando il Facchino). 110 1, 9 | daga un felippo; el me diese pauli, Pol esser che diese 111 1, 9 | diese pauli, Pol esser che diese pauli i fazza un felippo, 112 3, 2 | servito? ~TRUFFALDINO Poco: diese o dodese zorni. ~FLORINDO ( Sior Todero brontolon Atto, Scena
113 1, 6 | che no son un spilorza; diese ducati più, diese ducati 114 1, 6 | spilorza; diese ducati più, diese ducati manco... no varderò 115 1, 6 | spenderli, se bisogna.~DESID. Diese ducati più, diese ducati 116 1, 6 | DESID. Diese ducati più, diese ducati manco?~TOD. Andè 117 2, 12 | razon; ma adesso ghe n'ho diese che me obliga a pregarla, L'uomo di mondo Atto, Scena
118 1, 5 | LUD. Tolè, sier facchin, diese soldi. Ve basteli?~TRUFF. 119 1, 5 | Ve basteli?~TRUFF. A mi diese soldi? Diese soldi a un 120 1, 5 | TRUFF. A mi diese soldi? Diese soldi a un omo della mia 121 1, 13 | nol me dona almanco un da diese, lo butto zo de la scala. 122 1, 15 | sior Momolo? Se gh'avesse diese sorelle, ghe le consegneria. ( 123 2, 7 | Schiaoni50, che la pagherè diese soldi alla lira; ma sora 124 3, 3 | e vinti; batter cento e diese ducati, che m'avè da dar 125 3, 3 | istesso. Resta settecento e diese ducati; batter da questi 126 3, 3 | Ludro, questi xe tresento e diese ducati de manco che me vien 127 3, 3 | sessanta, e la botta ducati diese. Caregoni de bulgaro quattro, 128 3, 3 | Caregoni de bulgaro quattro, a diese ducati l'un, ducati quaranta. 129 3, 3 | desperà, e che gh'ho ancora diese ducati da farghe scavezzar Il vecchio bizzarro Atto, Scena
130 1, 13 | né de lu, né de vu, né de diese della vostra sorte.~BRIGH. La putta onorata Atto, Scena
131 1, 6 | xe andà in casa de più de diese, e Tonina ghe ne tiol in 132 1, 13 | sti siorazzi co i ha speso diese ducati, i crede de aver 133 2, 18 | mancava. Ho podesto tocar diese volte un zechin anche da 134 2, 21 | indrio? Gnanca se la me diese zechini. Se la vol desmontar, 135 2, 21 | ho paura né de ti, né de diese de la to sorte.~NAN. . 136 3, 2 | in disparte)~SCAN. Nove, diese, undese, dodese... (come 137 3, 12 | viglietti, siore maschere; diese soldi per uno, e el pagador
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License