grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
1 5, 8 | Ferdinando, un Notaro ed i suddetti.~ ~ ~~~MAU.~~~~Sposi, sposi, L'amore artigiano Atto, Scena
2 2, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Angiolina e i suddetti, poi Rosina~ ~ ~~~ANG.~~~~ Amore in caricatura Atto, Scena
3 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Li suddetti, fuorché il Marchese Carpofero~ ~ ~~~ 4 1, 12 | il Cavalier Tritogano e i suddetti.~ ~ ~~~CARP.~~~~Madama, 5 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Li quattro suddetti.~ ~ ~~~CARP.~~~~Che mai 6 2, 8 | SCENA OTTAVA~ ~I tre suddetti.~ ~ ~~~CARP.~~~~Eh sì, sì, 7 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Li suddetti, fuor del Marchese.~ ~ ~~~ Gli amanti timidi Atto, Scena
8 1, 3 | SCENA TERZA~ ~Giacinto ed i suddetti.~  ~ GIAC. Servitore umilissimo.~ 9 3, Ult | Anselmo, Carlotto, ed i suddetti.~  ~ ROB. La morte del mio Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
10 2, 6 | Sesta. Don Roberto ed i suddetti~ ~ROB. (arresta il Facchino) 11 2, 20 | Scena Ventesima. I suddetti, fuori di Don Flaminio~ ~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
12 0, aut | terza. Oltre gli Attori suddetti, se ne introducono quattro 13 3, 14 | Quattordicesima. Vengono tutti i suddetti coll'ordine istesso, e Brigida La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
14 1, 12 | DODICESIMA~ ~Il Dottore ed i suddetti; poi Servitore~ ~DOTT. Che 15 3, 16 | Vittoria, Smeraldina ed i suddetti.~ ~DOTT. Ecco qui mia figliuola.~ Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
16 1, 3 | Scena Terza. I suddetti, fuor di Canocchia~ ~TOF. ( 17 1, 12 | portano pesce e farina, ed i suddetti ~ ~FOR. Com'èla? Com'èla? La bottega del caffè Atto, Scena
18 0, aut | toscano i due Personaggi suddetti, ma tre altri ancora, che Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
19 2, 5 | starghe. (parte con li due suddetti)~RAIM. L'am vol far far Amor contadino Atto, Scena
20 2, 16 | SEDICESIMA~ ~Ciappo e i suddetti, e poi la Lena~ ~ ~~~CIA.~~~~ La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
21 5, 8 | Costanza, Roberto, Placida ed i suddetti.~ ~ROB. Caro signor Pandolfo, La buona figliuola maritata Atto, Scena
22 1, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Il Cavaliere e i suddetti, poi Tagliaferro, e dopo La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
23 1, 2 | SCENA SECONDA~I suddetti, fuori del Conte~ ~ ~~~GRI.~~~~( 24 2, 10 | DECIMA~ ~Griffo, Orazio, e li suddetti, e un Ministro.~ ~ ~~~GRI.~~~~ 25 2, 11 | UNDICESIMA~ ~Orazio, Griffo e li suddetti.~ ~ ~~~GRI.~~~~La mercanzia 26 2, 17 | da Capitano inglese, ed i suddetti ritirati; poi Griffo~ ~ ~~~ 27 2, 17 | osservando dove sono entrati li suddetti)~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~GIAC.~~~~ La buona figliuola Atto, Scena
28 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Cecchina e i suddetti Uomini armati.~ ~ ~~~ ~~~~ 29 2, 4 | Cacciatori che passano, ed i suddetti.~ ~ ~~~MEN.~~~~Oh povera La buona moglie Atto, Scena
30 3, 4 | QUARTA~ ~I tre barcaruoli suddetti.~ ~MEN. Varè che bela azion Buovo d'Antona Atto, Scena
31 2, 15 | un badile, e li quattro suddetti.~ ~ ~~~CAP.~~~~Presto, figliuoli, 32 3, 5 | Guardie di Maccabruno, e suddetti.~ ~Buovo ed i suoi seguaci:~ ~ ~~~ ~~~~ Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
33 SPI, 4, 6| SESTA~ ~Donna Florida e i suddetti.~ ~ ~~~FLO.~~~~(Oimè! cadde 34 SPI, 4, 8| SCENA OTTAVA~ ~Gandolfo e i suddetti~ ~ ~~~FLO.~~~~Fattor, partir 35 SPI, 5, 6| spada di don Flavio, ed i suddetti.~ ~ ~~~FLO.~~~~Ecco, signor Il contrattempo Atto, Scena
36 1, 4 | QUARTA~ ~Corallina ed i suddetti.~ ~COR. Signora padrona, 37 1, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Pantalone ed i suddetti.~ ~PANT. Cossa feu qua, 38 2, 6 | SCENA SESTA~ ~Lelio ed i suddetti.~ ~LEL. Scusate, signora, La dama prudente Atto, Scena
39 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Anselmo e suddetti.~ ~ANS. Comandi.~ROB. Che 40 3, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Il marchese ed i suddetti.~ ~MAR. Come! Anche in arresto 41 3, 15 | QUINDICESIMA~ ~Donna Rodegonda ed i suddetti, poi cameriere.~ ~RODEG. De gustibus non est disputandum Atto, Scena
42 1, 1 | cioccolata.~Li sei Personaggi suddetti, ciascheduno stando al loro Lo scozzese Atto, Scena
43 3, 14 | tavolino, si accostano li due suddetti, e scrive)~ASP. (Dice davvero La donna sola Atto, Scena
44 3, 7 | don Lucio, don Pippo ed i suddetti.~ ~ ~~~BER.~~~~A tavola, 45 5, 8 | don Claudio, don Isidoro e suddetti.~ ~ ~~~BER.~~~~Su via, don La donna vendicativa Atto, Scena
46 2, 5 | QUINTA~ ~Corallina ed i suddetti.~ ~COR. (Brava!) (in disparte)~ 47 2, 12 | DODICESIMA~ ~Corallina ed i suddetti.~ ~COR. Alto, alto, signori 48 3, 4 | QUARTA~ ~Arlecchino ed i suddetti.~ ~ARL. Oe, Corallina... ( 49 3, 7 | SETTIMA~ ~Corallina ed i suddetti.~ ~COR. (Oimè, che cosa 50 3, 16 | SEDICESIMA~ ~Corallina ed i suddetti.~ ~COR. Sì, signori, ci 51 3, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Beatrice ed i suddetti.~ ~BEAT. Io, disgraziata? ( Le donne curiose Atto, Scena
52 Per | moglie.~LEANDRO amico de' suddetti.~FLAMMINIO amico di Leandro.~ Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
53 1, 7 | di vari caratteri, ed i suddetti.~ ~Danzano con allegria, 54 2, 4 | di musica in mano, ed i suddetti.~ ~CRAY. (Passeggia cantuzzando 55 2, 14 | che paga, poi entrano i suddetti.~ ~BAR. Ecco una giovane 56 3, 3 | Due Donne inglesi e i suddetti.~ ~All'arrivo delle due Il frappatore Atto, Scena
57 3, 11 | Ottavio, il Servitore ed i suddetti.~ ~OTT. Che mi comandate, Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
58 1, 3 | Augustin, Elenetta e i suddetti~ ~ZAMARIA Oe, fiozza!~ELENETTA 59 3, 12 | Dodicesima. Tutti, fuorché i tre suddetti~ ~Tutti, fuorché i tre suddetti. 60 3, 12 | suddetti~ ~Tutti, fuorché i tre suddetti. Tutti s’alzano, vengono Il filosofo inglese Atto, Scena
61 3, 10 | Saixon che esce di casa, e i suddetti.~ ~ ~~~EMA.~~~~(Panich è 62 4, 13 | e Bonvil, marinaio, e i suddetti.~ ~ ~~~SAI.~~~~Se il capitano 63 4, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Madama di Brindè e i suddetti.~ ~ ~~~M.BR.~~~~Ah signore, 64 5, 12 | dalla bottega del libraio, i suddetti, e poi Birone.~ ~ ~~~SAI.~~~~ 65 5, 15 | per servire a tavola; ed i suddetti.~ ~ ~~~SAI.~~~~Oh, qui con 66 5, 17 | Jacobbe dal libraio, ed i suddetti; poi Gioacchino.~ ~ ~~~JAC.~~~~ 67 5, 18 | coi loro mantelli, ed i suddetti; poi Gioacchino.~ ~ ~~~EMA.~~~~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
68 3, 13 | Scena Tredicesima. I suddetti fuori di donna Rosaura, Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
69 3, 16 | titolo di ricognizione ai suddetti jugali la somma di quindici L'isola disabitata Atto, Scena
70 1, 7 | Gianghira, condotta dagli Operai suddetti, e Garamone.~ ~ ~~~GAR.~~~~ 71 2, 14 | siede, e fa sedere i due suddetti; poi Marinella~ ~ ~~~VAL.~~~~} 72 2, 15 | Giacinta alla chinese, e i suddetti.~ ~Vengono a suono di strumenti, Il matrimonio per concorso Atto, Scena
73 3, 15 | monsieur Traversen ed i suddetti.~ ~ROB. Signor Anselmo. ( Il medico olandese Atto, Scena
74 2, 2 | figura. (parte)~~(Restano i suddetti nella loro situazione per 75 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Petizz e suddetti~ ~ ~~~PET.~~~~Signor, un Il mercato di Malmantile Atto, Scena
76 3, 11 | UNDICESIMA~ ~Berto, la Lena ed i suddetti.~ ~ ~~~BER.~~~~No, va via, Le morbinose Atto, Scena
77 4, 9 | SCENA NONA~ ~I suddetti, poi Zanetto.~ ~ ~~~SILVESTRA:~~~~ Le nozze Atto, Scena
78 3, 8 | si cela ascoltando, e i suddetti.~ ~ ~~~MAS.~~~~Credetemi L'osteria della posta Atto, Scena
79 Un, Ult | ULTIMA~ ~Il Marchese ed i suddetti.~ ~MAR. No, signora, non Ircana in Julfa Atto, Scena
80 3, 3 | nascondono e osservano i due suddetti.~ ~ZULMIRA Dura è la servitude Il paese della cuccagna Opera, Atto, Scena
81 PAE, 1, 5| Pollastrina e li due Uomini suddetti.~ ~ ~~~PAND.~~~~Ahi, mi Il padre per amore Atto, Scena
82 5, 14 | in abito da donna, ed i suddetti; poi Beltrame.~ ~ ~~~MARI.~~~~ Il ricco insidiato Atto, Scena
83 1, 2 | SECONDA~ ~Il Conte Orazio e i suddetti, poi un Servitore~ ~ ~~~ 84 3, 6 | SESTA~ ~Rosina, Brigida e i suddetti; poi un Servitore~ ~ ~~~ 85 3, 6 | grazia! che bontà! (alli due suddetti)~~~~~~CON.~~~~Certo non 86 5, 7 | Livia, Brigida, Rosina ed i suddetti.~ ~ ~~~LIV.~~~~Come! siete 87 5, 11 | Sandrina, il Notaro e i suddetti.~ ~ ~~~NOT.~~~~Servo del 88 5, 12 | DODICESIMA~ ~Raimondo, e i suddetti.~ ~ ~~~RAI.~~~~Le mercanzie, Lo spirito di contradizione Atto, Scena
89 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Dorotea ed i suddetti.~ ~ ~~~DOR.~~~~Serva, signori 90 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Rinaldo e i suddetti.~ ~ ~~~RIN.~~~~Conte, ho 91 3, 6 | il Conte Alessandro ed i suddetti.~ ~ ~~~FER.~~~~Conte, non Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
92 2, 9 | Ferdinando; partono i tre suddetti.)~FILIPPO: Se andate alla La vedova spiritosa Atto, Scena
93 5, 6 | Anselmo, don Isidoro e i suddetti.~ ~ ~~~BER.~~~~Voi ci avete 94 5, Ult | ULTIMA~ ~Don Isidoro e i suddetti.~ ~ ~~~ISI.~~~~Che vivano Lo scozzese Atto, Scena
95 4, 2 | SCENA SECONDA~ ~Un MESSO e i suddetti.~ ~MES. Siete voi messer 96 4, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Fabrizio e i suddetti.~ ~FABR. Cosa sono questi 97 5, Ult | Lindana, Marianna e i suddetti.~ ~MARIAN. Presto, presto, La sposa persiana Atto, Scena
98 2, 4 | Quarta. Machmut, Fatima, e li suddetti~ ~MACHMUT Olà, parta ciascuno; 99 3, 1(9) | ducati cinquanta veneziana suddetti~ La sposa sagace Atto, Scena
100 3, 12 | SCENA SECONDA~ ~Moschino e suddetti.~ ~ ~~~MOS.~~~~Che fate La donna stravagante Atto, Scena
101 5, 4 | Livia sulla loggia, ed i suddetti in strada.~ ~ ~~~RIC.~~~~( 102 5, 20 | Riccardo di casa, e li suddetti.~ ~ ~~~RIC.~~~~Olà, qui Terenzio Atto, Scena
103 3, 4 | indietro ed osservando i suddetti.)~~~~~~FAB.~~~~Teco son 104 3, 6 | SCENA SESTA~ ~Lucano ed i suddetti.~ ~ ~~~LUC.~~~~Grata a Terenzio 105 3, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Damone ed i suddetti.~ ~ ~~~DAM.~~~~Sempre sol 106 3, 11 | UNDICESIMA~ ~Creusa e li suddetti.~ ~ ~~~CRE.~~~~Temeva disturbarti.~~~~~~ 107 3, 13 | TREDICESIMA~ ~Livia ed i suddetti~ ~ ~~~LIV.~~~~Creusa, a 108 4, 4 | cassetta nelle mani; e di suddetti.~ ~ ~~~LEL.~~~~Ecco, Terenzio, 109 4, 6 | SCENA SESTA~ ~Lucano ed i suddetti.~ ~ ~~~TER.~~~~Signor, questo 110 5, 6 | opposta, incontrandosi con i suddetti, Lucano e Terenzio, seguitati 111 5, 9 | Terenzio, Creusa ed i suddetti.~ ~ ~~~TER.~~~~Ecco, signor, 112 5, 11 | SCENA ULTIMA~ ~Critone ed i suddetti.~ ~ ~~~LUC.~~~~M'ingannasti, Gli uccellatori Atto, Scena
113 2, 2 | sopra degli uccelletti, e i suddetti.~ ~ ~~~TON.~~~~Io presento 114 2, 3 | Pierotto con delle quaglie, e i suddetti.~ ~ ~~~PIER.~~~~Mia signora, 115 2, 4 | uccelletti in un cestino, e i suddetti.~ ~ ~ ~~~CEC.~~~~Se non L'uomo di mondo Atto, Scena
116 2, 18 | zireli da ste bande? (I suddetti, vedendosi guardare da Momolo, Il ventaglio Atto, Scena
117 3, 3 | Geltruda dal palazzino, e li suddetti~ ~GELTRUDA Dite voi. È ritornato L'incognita Atto, Scena
118 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Beatrice ed i suddetti.~ ~BEAT. Mi consolo, signor 119 1, 10 | DECIMA~ ~Pantalone ed i suddetti.~ ~LEL. Brighella, va, trova 120 1, 15 | con spada alla mano, ed i suddetti.~ ~LEL. Indietro, canaglia, 121 1, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Beatrice ed i suddetti.~ ~BEAT. Bella gioia, signor 122 1, 21 | Bargello coi birri, ed i suddetti.~ ~BARG. Alto, ferma, la 123 2, 10 | Ridolfo, Eleonora ed i suddetti.~ ~ROS. Che vedo? La mia 124 2, 12 | DODICESIMA~ ~Pantalone ed i suddetti.~ ~PANT. Mi passerò per 125 2, 16 | SEDICESIMA~ ~Beatrice ed i suddetti.~ ~BEAT. Olà, che si fa 126 3, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Colombina ed i suddetti.~ ~LEL. Che volete voi qui? ( 127 3, 15 | QUINDICESIMA~ ~Rosaura ed i suddetti.~ ~ROS. Dov’è Colombina?~ 128 3, 18 | DICIOTTESIMA~ ~Ridolfo ed i suddetti.~ ~RID. Oimè! Figlia? Sei 129 3, 19 | DICIANNOVESIMA~ ~Ottavio ed i suddetti.~ ~OTT. Dove non è chi riceva La moglie saggia Atto, Scena
130 Per | Ottavio;~LELIO amico dei suddetti;~FLORINDO amico dei suddetti;~ 131 Per | suddetti;~FLORINDO amico dei suddetti;~PANTALONE de’ BISOGNOSI Il padre di famiglia Atto, Scena
132 1, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~I quattro suddetti parlano piano a due a due L'impresario di Smirne Atto, Scena
133 3, 4 | QUARTA~ ~Nibio, Annina ed i suddetti.~ ~ANN. Serva sua divotissima. ( 134 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Servitore e suddetti.~ ~SERV. Un'altra visita.~ Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
135 2, 10 | Conte, Donna Emilia e li suddetti.~ ~ ~~~FABR.~~~~Siamo qui.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License