grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
Gli amanti timidi
    Atto, Scena
1 1, 2 | ansietà)~ ROB. Sì, che il baule sia all'ordine per questa 2 2, 5 | nel fondo per metterla nel baule)~  ~  ~  ~ 3 2, 6 | ch'è occupato a fare il baule) Se vedessi il signor Roberto, 4 2, 8 | pensare. Va a terminare il baule. Io andrò ad ordinare i 5 3, 1 | robe sue per metterle nel baule.~  ~ ARL. Corpo del diavolo! Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
6 2, 2 | un Facchino che porta un baule, e detto~ ~ZEL. (al Facchino) 7 2, 2 | Lindoro mio...~FAC. Ma il baule pesa.~LIN. Mettetelo giù, 8 2, 3 | voi qui? Che fate voi del baule?~ZEL. Vi dirò in due parole. 9 2, 3 | che farò frattanto del mio baule?~LIN. Consegnatelo a me. 10 2, 4 | Quarta. Il Facchino col baule, e detti~ ~FAC. Son qui. 11 2, 4 | giovane. Portate il mio baule dov'egli vi ordinerà, e 12 2, 4 | veramente, ma tutto il mio è nel baule. Tenete la chiave, apritelo 13 2, 5 | senz'altro; quello è il baule che appartiene a Zelinda.) ( 14 2, 5 | fate voi trasportare quel baule?~LIN. Qual ragione avete 15 2, 5 | FAC. (lascia cadere il baule in terra, e vi siede sopra) 16 2, 5 | voi in consegna il di lei baule, e non sapete ov'ella sia?~ 17 2, 5 | Facchino) Prendete su quel baule.~FAC. (a Don Flaminio) Lo 18 2, 5 | ridotto!) ( la mano al baule, e lo rimette in spalla 19 2, 6 | ROB. Dove vai con quel baule?~FAC. (accennando Lindoro) 20 2, 6 | conoscete; voi avete preso quel baule in casa mia; venite con 21 2, 6 | Se Zelinda vorrà il suo baule, verrà ella a prenderlo 22 2, 7 | di farvi avere il di lei baule.~LIN. V'impegnereste di 23 2, 10 | figlia, quando saprà che il baule non è più in mio potere? 24 2, 15 | Ditemi, ove avete messo il baule?~LIN. (rattristandosi) Il 25 2, 15 | LIN. (rattristandosi) Il baule?~ZEL. Sì, se resto qui ne 26 2, 15 | LIN. (con afflizione) Il baule...~ZEL. Ohimè! cosa è divenuto?~ 27 3, 1 | ricuperar la mia roba! Nel mio baule vi è del danaro.~LIN. Quanto 28 3, 2 | marinaro mette in terra il baule, chiama un facchino, e viene 29 3, 2 | da portare?~FED. Questo baule.~FAC. Dove si ha da portare?~ 30 3, 2 | FAC. (Vuol prendere il baule poi si ferma) Signore, vi 31 3, 2 | pericolo che con questo baule mi succedesse qualche altro 32 3, 2 | ma questa mattina per un baule preso, e portato e riportato 33 3, 2 | Se volete che io porti il baule...~FED. (Son curioso di 34 3, 2 | mio nome. Consegnate il baule al mio fattore, se ci è, Un curioso accidente Atto, Scena
35 1, 1 | Guascogna allestendo il baule del suo padrone, poi Marianna~ ~ 36 1, 2 | da sé)~GUASC. Signore, il baule è tosto riempiuto.~COTT. 37 1, 2 | un momento a vuotare il baule. (principia a vuotare)~COTT. ( 38 1, 2 | Che fai?~GUASC. Vuoto il baule.~COTT. Chi ti ha detto di 39 1, 2 | veramente). (riponendo nel baule)~COTT. (Oh potess'io partire 40 1, 3 | il mio per terminare il baule.~GIANN. E v'inquietate a 41 1, 4 | allestire pessimamente un baule.~FIL. Sapete voi quando La figlia obbediente Atto, Scena
42 3, 11| oro.~OLIV. L’ho messa nel baule.~BRIGH. Anca i relogi, anca 43 3, 11| la borsa l’ho messa nel baule.~BRIGH. Oh poveretti nu! La gelosia di Lindoro Atto, Scena
44 2, 16 | collera, strascinando il baule che s'è veduto nella prima 45 2, 16 | partiamo. Ecco il mio maladetto baule. Animo, via. Fuori di questa 46 2, 16 | di questa casa. (apre il baule con forza) Così sarete contento. 47 2, 16 | a sostenermi. (getta nel baule con dispetto tutta la biancheria 48 2, 16 | strascina la cesta vicino al baule; poi leva la roba dalla 49 2, 16 | dalla cesta, e la getta nel baule con collera e dispetto)~ 50 2, 16 | caccia il resto nel baule, e vi pesta dentro con un 51 2, 16 | piegherò.~LIN. (cercando nel baule trova un ventaglio, e lo 52 2, 16 | torna a gettar gli abiti nel baule) Fuori di questa casa.~ ~ ~ 53 2, 18 | qui? A che serve questo baule?~ZEL. (piangendo) Sono costretta Le femmine puntigliose Atto, Scena
54 2, 2 | Presto, presto, termina il baule; e s'ella t'ordinasse diversamente, 55 2, 2 | Arlecchino - (mette l'abito nel baule, se ne va a prendere un 56 2, 4 | O metti quell'abito nel baule, o ti rompo le braccia. ( 57 2, 4 | Florindo - Metti l'abito nel baule. (al medesimo, come sopra)~ 58 2, 4 | Rosaura) Metti quell'abito nel baule. (ad Arlecchino come sopra)~ Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
59 3, 18 | la carità di prendere il baule vuoto ch'è nella mia camera, 60 3, 18 | tanti sudori.~SERV. (Con il baule) Eccolo, signora.~ZEL. Oh 61 3, 18 | leva le robe e le mette nel baule)~SERV. Signora, scusatemi. 62 3, 18 | scusatemi. Perché fate questo baule? Andate in campagna, o avete 63 3, 18 | quando sarà pieno questo baule, mi farete la carità...~ 64 3, 18 | stesso. Porterete questo baule pieno al signor Pancrazio, 65 3, 18 | Frattanto che termino d'empir il baule, andate a cercar un facchino, 66 3, 18 | segue a porre la roba nel baule)~ZEL. Quest'abito che mi 67 3, 18 | seguita a porre la roba nel baule) Son nata per soffrire, 68 3, 19 | mettete i vostri abiti in quel baule?~ZEL. Oh veramente capisco 69 3, 20 | mettere qualche cosa in baule)~LIND. (In rodengotto, cappello 70 3, 21 | il facchino per portar il baule.~ZEL. Eh, andate via.~LIND. Il matrimonio per concorso Atto, Scena
71 1, 6 | Servitore della locanda col baule e Filippo. Il Servitore 72 1, 6 | Servitore ed il facchino col baule passano a dirittura nell' Il poeta fanatico Atto, Scena
73 1, 10| vedete.~(mostra un piccolo baule, ch’è nella stanza)~BRIGH. Il servitore di due padroni Atto, Scena
74 1, 7 | viaggio con un Facchino col baule in spalla, e detto~ ~FACCHINO 75 1, 7 | non hai forza (regge il baule sulle spalle del Facchino).~ 76 1, 7 | aiutate a portare questo baule in quell'albergo.~TRUFFALDINO 77 1, 7 | va colla spalla sotto il baule, lo prende tutto sopra di 78 1, 7 | entra nella locanda col baule).~FLORINDO Vedete come si 79 1, 9 | Fatti consegnare il mio baule e portalo alla locanda di 80 1, 9 | le lettere, fa portar il baule nella locanda, ti aspetto ( 81 1, 13 | altro Facchino che porta il baule di Beatrice, e detto~ ~Truffaldino 82 1, 14 | solo, poi il Facchino col baule~ ~TRUFFALDINO Ho gusto da 83 1, 14 | la scena). ~FACCHINO (col baule in spalla) Son qua, dove 84 1, 15 | BEATRICE Èquesto il mio baule? (a Truffaldino). ~TRUFFALDINO 85 1, 15 | va nella locanda, apri il baule, eccoti le chiavi e da'un 86 2, 10 | tieni, mettili nel mio baule. Eccoti la chiave ( a 87 2, 11 | questo foglio, mettilo nel baule. Bada bene veh, che è una 88 3, 1 | garzone, portando fuori un baule) A pian; mettemolo qua ( 89 3, 1 | col garzone con l'altro baule) E questo mettemolo qua ( 90 3, 1 | bauli? Proverò (apre un baule). L'ho indovinada subito. 91 3, 1 | altra chiave, e apre l'altro baule). Eccoli averti tutti do. 92 3, 1 | avvertendo che in ciaschedun baule vi sia un abito di panno 93 3, 2 | FLORINDO E quell'altro baule di chi è? ~TRUFFALDINO No 94 3, 2 | TRUFFALDINO La servo (apre il baule di Florindo, e gli il 95 3, 3 | Hai tu le chiavi del mio baule?~TRUFFALDINO Sior sì; eccole 96 3, 3 | hai portato in sala il mio baule?~TRUFFALDINO Per dar un 97 3, 3 | Apri e dammi... Quell'altro baule di chi è?~TRUFFALDINO L' 98 3, 3 | memorie, che troverai nel baule. ~TRUFFALDINO Sior sì. ( 99 3, 3 | Truffaldino, come nel mio baule evvi questo libro che non 100 3, 7 | Questo libro era nel mio baule. Come passò nelle vostre Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
101 1, 1 | e della biancheria in un baule, poi Leonardo.~ ~LEONARDO: 102 1, 1 | Io credo che allestire il baule sia una delle cose necessarie 103 1, 1 | cosa di più importante. Il baule fatelo riempir dalle donne.~ 104 1, 3 | solleciti di terminare il baule.~VITTORIA: Signor fratello, 105 2, 1 | v'aiuterò a terminare il baule per mio fratello.~PAOLO: 106 2, 1 | E intanto terminiamo il baule.~PAOLO: Ecco il padrone.~ 107 2, 1 | Terminiamo di empir il baule. (Si affrettano tutti e 108 2, 1 | tutti e due a riporre il baule.)~ 109 2, 2 | tutto lavorare. (Levando dal baule.)~VITTORIA: Io butterei 110 3, 4 | rimettere in ordine il mio baule.~VITTORIA: Orsù, signor 111 3, 4 | Non vedete ch'io fo il baule?~VITTORIA: Oh! fratello 112 3, 16 | tutto sia lesto e pronto. Il baule, i cavalli, tutto quel che Torquato Tasso Atto, Scena
113 3, 1 | Vattene. Dove vai? Presto il baule.~~~~~~TAR.~~~~È pazzo (parte.)~~~  ~ ~ ~ L'uomo di mondo Atto, Scena
114 1, 2| relogio alla man. (Prende il baule, aiutato dal Gondoliere, 115 1, 10| SILV. Ho la lettera nel baule, or ora la ritroverò.~MOM. I mercatanti Atto, Scena
116 3, 1| monete, e li mette in un baule, mentre due Servitori ripongono 117 3, 1| Servitori ripongono in un altro baule i di lui vestiti: tutto 118 3, 1| mette il sacchetto nel baule)~GIANN. Partir da Venezia 119 3, 1| porta il sacchetto nel baule)~GIANN. Vorrebbe la convenienza, 120 3, 1| ripone un sacchetto nel baule)~GIANN. Vorrei soltanto 121 3, 1| con un sacchetto verso il baule)~GIANN. Eppure voi mi dovreste 122 3, 1| mettere il sacchetto nel baule; poi torna) Come potete 123 3, 1| malcreato. (s'incammina verso il baule)~GIANN. Io non so che si 124 3, 1| parlare va lentamente al baule, poi si volta) Piangerà 125 3, 1| ripone il sacchetto nel baule)~GIANN. Eccola. La vedete? ( 126 3, 1| cerca di me. Andate. (va al baule, voltandosi dall'altra parte)~ 127 3, 1| burò, va per chiudere il baule) Ehi, partite. (ai Servitori, 128 3, 1| degli occhi. (chiude il baule) Eccola.~ ~ ~ ~ L'impresario di Smirne Atto, Scena
129 1, 3| quattrino, e ho lasciato il mio baule al corriere... Ma che serve? 130 1, 5| Bologna a prendere il mio baule.~BELTR. Sarà servita; ma 131 1, 5| Mandate a prendere il mio baule.~BELTR. Non manderò a prender 132 1, 5| mandate a prendere il mio baule.~BELTR. Mi maraviglio di 133 1, 6| mandate a prendere il mio baule.~BELTR. Io le dico liberamente...~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License