grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 Ded | Teatro, e di una compagnia di Comici valorosi, ha scelto me per Gli amanti timidi Atto, Scena
2 Aut | scritta per la Compagnia de' Comici Italiani a Parigi; poiché 3 Aut | molte cose si permettono i Comici, come se questi Personaggi L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
4 ARC, 2, 10| o in una sedia,~~Come i comici fanno alla commedia.~~~~~~ L'avaro Atto, Scena
5 0, aut | lusingo che recitata da bravi Comici, dopo di una Tragedia, non L'avventuriere onorato Atto, Scena
6 Pre | che la Compagnia di que’ Comici, per la quale incessantemente 7 Pre | quieto, né più ben veduto dai Comici di quel ch’io sono presentemente. La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
8 Pre | non essendovi compagnia di Comici o di dilettanti, che un 9 Pre | antico. Non erano avvezzi i Comici, e molto meno le maschere, Il cavaliere giocondo Atto, Scena
10 Pre | intrecci, del ridicolo e dei comici avvenimenti, parte veri, 11 2, 6 | qualche volta si sdegnano.~~Ai comici, ai poeti non voglio far La cameriera brillante Atto, Scena
12 0, aut | scrupolo, famigliare ai Comici non meno che ai dilettanti. 13 3, 9 | discorsetti, che fanno i comici sottovoce.~ARG. Tiriamo 14 3, 10 | i rappresentanti fossero comici, e fossero in un teatro, 15 3, 10 | assegnato.~BRIGH. Anca i comici in teatro, se no i dis a La castalda Atto, Scena
16 Pre | che però, giacché tutti i Comici che girano per lo Mondo 17 Pre | pure nella gerarchia de’ Comici regna un tal fanatismo, 18 Pre | ancora, se illuminati i Comici di una tal verità, daranti Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
19 SPI, Pre | Attori, come una Compagnia di Comici prezzolati. Per questa parte 20 SPI, Pre | altre mie, lavorate pei Comici di professione.~ ~ ~ ~ Il contrattempo Atto, Scena
21 Ded | la fortuna han fatto de' Comici da me diretti, che nella 22 Ded | per via delle stampe, o da Comici Attori vengono pubblicate. 23 Pre | Uomo Imprudente fu data ai Comici, e fu sul Teatro rappresentata. 24 Pre | che dalla Compagnia de' Comici del Medebach recitavansi La dama prudente Atto, Scena
25 Pre | Corte gli additava i più comici e i più originali, produsse La donna di garbo Atto, Scena
26 Pre | scritta, senza lasciar a' Comici la libertà di parlare a 27 1, 8 | miserabile storia.~ROS. I comici se ne servirebbero per soggetto La donna di governo Atto, Scena
28 Aut | e detto sia a gloria de' Comici de' nostri tempi, non ci La donna sola Atto, Scena
29 Ded | Credo che tutti gli Autori Comici più rinomati abbiano fatto 30 5, 8 | incontrato,~~Lieti saranno i comici, e l'autor fortunato. (parte)~~~  ~ La donna volubile Atto, Scena
31 Pre | occupadegno luogo fra i Comici Autori Franzesi, abbia fatto Le donne curiose Atto, Scena
32 Ded | una Compagnia di valorosi Comici suoi nazionali, de' quali I due gemelli veneziani Atto, Scena
33 Pre | Andreini Fiorentino, tra’ comici detto Lelio, la prima stampata 34 Pre | che impastricciandosi da’ Comici molte di esse Commedie insieme, 35 Pre | perfettamente, de’ bravi Comici che la rappresentino, animando La fondazione di Venezia Azione
36 Pre | un divertimento dato da Comici non deve essere tutto serio, La donna di testa debole Atto, Scena
37 0, aut | l'ho fatto per giovare ai Comici precisamente, acciò potesse Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
38 0, aut | allegoria non è male adattata. I Comici eseguiscono le opere degli 39 0, aut | soggetto, nelle quali i Comici ci mettono più del loro, Il festino Atto, Scena
40 0, pre | pochissimi giorni obbligò i Comici a rappresentarlo, crescendo 41 0, pre | concedere, poiché de' miei Comici studi vi dichiaraste in 42 0, pre | la semplicità dei lavori Comici, dicendo elegantemente:~ ~ 43 0, aut | Commedia; in pochissimo tempo i Comici se ne impossessarono; si 44 0, aut | o se per l'abilità de' Comici, non pratici ancora a recitare Il geloso avaro Atto, Scena
45 0, pre | non sarà per difetto dei Comici, ma di me soltanto. Sono 46 0, aut | io e tutti gli scrittori comici se ne sono serviti. Un uomo I malcontenti Atto, Scena
47 1, 8 | GRIS. E così, l'ho data ai comici, come sapete; e questa sera 48 2, 9 | che?~GRIS. Questa sera i comici rappresentano una mia commedia...~ 49 2, 9 | una commedia e la ai comici da recitare. Oh sì, che 50 2, 9 | Voleva ben dire io, che i comici, che sanno il viver del 51 3, 2 | c'entra. Se non piace, i comici non daranno al signor Grisologo 52 3, 4 | dodici zecchini.~LEON. Poveri comici! li hanno gettati via.~RID. 53 3, 6 | teatro, ed hanno costretto i comici a calar la tenda.~LEON. ( 54 3, 9 | GRIS. Per me era meglio. I comici, a loro dispetto, avrebbono Il medico olandese Atto, Scena
55 Ded | Capranica, dove il valor de’ Comici, e la comoda situazione, Il Moliere Atto, Scena
56 Ded | aggradimento. La replicarono i Comici colà più volte; in Venezia 57 2, 11 | teatro e le scene,~~E i comici e le donne alle tartaree Le morbinose Atto, Scena
58 1, 8 | Però i ha fatto ben i comici sto anno.~~I ha fatto ressaltar I morbinosi Atto, Scena
59 AUT | sarebbe pericolo, che i Comici non l'avessero posta in 60 AUT | stessa e abbandonata da' Comici, non è maraviglia che sia Ircana in Julfa Atto, Scena
61 0, aut | estraordinariamente la prima; però i Comici ed io ne restammo contenti, Il poeta fanatico Atto, Scena
62 Pre | si è recitata sinora dai Comici per li quali l’ho scritta; Componimenti poetici Parte
63 Dia1 | lieti, i fortunati miei Comici lavori,~E nell’Insubria, 64 Dia1 | desti in me il prorito ~De’ comici lavori ~Sul Poeta fallito,~ 65 Dia1(236) | mo menti la Compagnia de’ Comici, per i quali scriveva in 66 Dia1 | cantando, ~Seppe infiorar di comici concetti ~Le laudi epitalamiche 67 Dia1 | avvolti ~Stansi soverchio in comici lavori ~Che saran tristi, 68 1 | novella ~Ho gl’italiani comici d’intorno.~Vuole il destino 69 1 | Conosco anch’io pur troppo dei comici l’orgoglio. ~I tragici diranno 70 1 | offende il lor decoro;~I comici, veggendo dramma di serio 71 1 | ragioni?~TALIA Per umiliare i comici? non basterebbe, affé, ~ Il prodigo Atto, Scena
72 Ded | Quindi avviene, che alcuni Comici delle compagnie chiamate La pupilla Opera, Atto, Scena
73 PUP, Ded, Pre| de' nostri antichi Poeti comici abbia voluto comporla. I 74 PUP, 5, 7| farvi sopra vi potriano i comici~~Una commedia di quelle Il raggiratore Atto, Scena
75 Pre | felicemente hanno recato utile ai Comici, diletto al Pubblico, e 76 Pre | caratteri diversi, e tutti comici, abbenché non tutti nuovi, Il tutore Atto, Scena
77 Pre | recitato dal Pantalone. I Comici a’ quali sembra aver guadagnato La vedova spiritosa Atto, Scena
78 Ded | Venezia ed altrove dai nostri comici recitata.~Deggio altresì I rusteghi Atto, Scena
79 0, aut | tutto, dove finora fu dai comici rappresentata. Ciò vuol Il servitore di due padroni Atto, Scena
80 0, aut | in altre parti da altri comici rappresentare, e per mancanza Sior Todero brontolon Atto, Scena
81 0, aut | giorni nostri vi sono de' Comici che cadono in questo errore. Lo scozzese Atto, Scena
82 Aut | Scozzese. Tre Compagnie di Comici vi erano in quell'anno in La scuola di ballo Parte, Scena
83 | del sagrifizio.~~So che i comici son gente d'onore,~~So che 84 | distinguesse chi regala più;~~Ma i comici non cascan di tal male.~~ 85 | pende indeciso.~~Sono i comici buoni al mondo rari,~~Aiutan 86 | che costano danari.~~Se ai comici venisser regalate,~~Quantunque Torquato Tasso Atto, Scena
87 0, pre | persone, e da per tutto ove i Comici hanno sinora quest'opera Il teatro comico Atto, Scena
88 0, aut | complimenti che sogliono fare i Comici agli uditori la prima sera, 89 0, per | capo della compagnia de' comici, detto OTTAVIO in commedia~ 90 1, 1 | anderebbero in precipizio. I comici non si arrichiscono. Quanti 91 1, 4 | quanto maggior riputazione ai comici acquista? Ditemi di grazia, 92 1, 11 | Purtroppo è stato praticato da' comici questo bel lazzo, ma ora 93 2, 1 | gran timore, che questi comici ne sappiano più di me). 94 2, 2 | una congiuntura pessima. I comici sono oggidì illuminati; 95 2, 3 | che deve esser maestro de' comici, discende al grado di recitante? 96 2, 3 | ingannate, se credete che i comici onorati, come noi siamo, 97 2, 7 | sfiatarsi, e poi i signori comici sempre gridano, e non si 98 2, 10 | Francesi sogliono dire, che i comici italiani sono temerari, 99 2, 10 | che può dirsi temerità nei comici ignoranti è una bella virtù 100 2, 10 | ignoranti è una bella virtù ne' comici virtuosi; e ci sono tuttavia 101 2, 12 | questo è un incerto anco dei comici quando si fa la prova.~ORAZIO 102 2, 15 | cappello in mano)~ELEONORA Sono comici, lor signori?~ORAZIO Sì, 103 2, 15 | credete, signora mia, che i comici abbiano bisogno, per far 104 2, 15 | parte)~ELEONORA Ecco qui. I comici sono sempre nemici dei virtuosi 105 2, 15 | signora, non è vero. I comici sanno rispettare quei musici, 106 2, 15 | virtuosi rispettano altresì i comici onorati, e dabbene. Se foste 107 2, 15 | molto meglio vivere fra' comici mediocri, come siamo noi, 108 2, 15 | così.~EUGENIO E noi altri comici rispondiamo così. (parte)~ 109 3, 2 | suoi accidenti. I nostri comici solevano per lo più nella 110 3, 3 | Osservate come recitano i buoni comici, mentre questo è un mestiere, 111 3, 3 | andiamo, e lasciamo, che i comici provino il resto della commedia, 112 3, 8 | detti~ ~LELIO Bravi, signori comici, bravi. Veramente questa 113 3, 9 | una mala creanza. Quando i comici provano, non s'interrompono.~ 114 3, 10 | gran pena per noi altri comici recitare allora quando si Terenzio Atto, Scena
115 0, pre | che le hanno stampate. I Comici ancora se le sono appropriate 116 0, pro | Prendendo dalla Grecia i Comici soggetti~~Per criticar di 117 1, 6 | quel che cerca al mondo i comici soggetti:~~Però dalla tua 118 2, 13 | Onor ch'è riserbato a' comici preclari,~~L'impari tibia 119 3, 4 | Opera degna essendo de' comici scrittori~~Schernir i parassiti, 120 3, 15 | se noi dall'arena abbiam comici il vanto~~Di trar sovente 121 4, 2 | di' quel che vuoi) dai comici perfetti~~Si fan di questo 122 5, 11 | Si passano gran cose ai comici poeti!) (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
123 Ded | allora, che non valessero i Comici per una Commedia interamente 124 Ded | parte lasciai in balìa de' Comici il dialogarla. Vidi in progresso Il vecchio bizzarro Atto, Scena
125 0, pre | prontezza con cui negl'impegni comici sapete animar le scene, 126 0, pre | manca ordinariamente ai Comici mercenari, nel basso mestiere La vedova scaltra Atto, Scena
127 0, aut | e sarebbe facile che i Comici le storpiassero parlandole, La villeggiatura Atto, Scena
128 0, aut | Circa alle mie Commedie, i Comici son provveduti. Non mancherà L'incognita Atto, Scena
129 Pre | Commedia nella maniera che i Comici l’hanno avuta, e parrebbe
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License