Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
1 1, 1| per noi sarà.~~ ~~~~~~LAM.~~~~Che dice, signor Conte,~~ 2 1, 1| beltà la vostra figlia.~~~~~~LAM.~~~~Oh, signor, mi confonde...~~ 3 1, 1| che dir la verità.~~~~~~LAM.~~~~Che tu sia benedetta!~~( 4 1, 1| si accosti qua.~~ ~~~~~~LAM.~~~~(Cotesti contadini~~ 5 1, 1| reca la sanità.~~ ~~~~~~LAM.~~~~(Anche costui che dicesi~~ 6 1, 1| RUB.~~~~Signore.~~~~~~LAM.~~~~Una parola.~~~~~~RUB.~~~~ 7 1, 1| malattia, saprò guarirla.~~~~~~LAM.~~~~Io, per grazia del ciel, 8 1, 1| RUB.~~~~Sfortuna mia.~~~~~~LAM.~~~~Bacio le mani di vossignoria.~~~~~~ 9 1, 1| da me tosto guarita.~~~~~~LAM.~~~~Signor operatore,~~Grazie 10 1, 1| calli un cerottino.~~~~~~LAM.~~~~Io non voglio cerotti...~~~~~~ 11 1, 1| mia ritornan sani.~~~~~~LAM.~~~~Della polvere vostra~~ 12 1, 1| corpo e idropisia.~~~~~~LAM.~~~~Buon per quel che volete;~~ 13 1, 1| fatto. Favorisca...~~~~~~LAM.~~~~Io non voglio saper...~~~~~~ 14 1, 2| Persone come sopra.~ ~ ~~~LAM.~~~~Per dir la verità, non 15 1, 2| meglio non si .~~ ~~~~~~LAM.~~~~(Questa contadinella~~ 16 1, 2| se vuol dell'ova...~~~~~~LAM.~~~~Sì, aspettate. (a Berto)~~ 17 1, 2| un piccioncino...~~~~~~LAM.~~~~Aspettate un pochino. ( 18 1, 2| Se vuol dell'ova...~~~~~~LAM.~~~~Acchetati, villano.~~ 19 1, 2| Questa grassa gallina.~~~~~~LAM.~~~~Datela qui. (Che morbida 20 1, 2| freschi, signor...~~~~~~LAM.~~~~Che seccatore!~~~~~~ 21 1, 2| pagherete? (a Lampridio)~~~~~~LAM.~~~~Tutto quel che vorrete,~~ 22 1, 2| Vuol comprare da me?~~~~~~LAM.~~~~Non mi seccate.~~ ~~ 23 1, 7| diventar contessa.~~~~~~LAM.~~~~Figlia, così soletta?~~~~~~ 24 1, 7| andriè e un guardinfante~~~~~~LAM.~~~~Ma perché questa cosa?~~~~~~ 25 1, 7| cavaliere è sposa.~~~~~~LAM.~~~~Come! come! Narrate.~~~~~~ 26 1, 7| sposa in ipso fatto.~~~~~~LAM.~~~~Ti ringrazio, fortuna. 27 1, 7| il fior di nobiltà.~~~~~~LAM.~~~~Appunto, ora è venuta~~ 28 1, 7| tratterò con cortesia.~~~~~~LAM.~~~~Ehi, dite a quella dama ( 29 1, 8| Serva di lor signori.~~~~~~LAM.~~~~Schiavo, padrona mia.~~~~~~ 30 1, 8| Serva umilissima.~~~~~~LAM.~~~~(Gran figliuola!) (da 31 1, 8| son io collaterale.~~~~~~LAM.~~~~Certo, la mia figliuola~~ 32 1, 8| poi ragioni. (siede)~~~~~~LAM.~~~~(Che tu sia benedetta!~~ 33 1, 8| nome, e poi favelli.~~~~~~LAM.~~~~Brava!~~~~~~MAR.~~~~ 34 1, 9| spiegherò con voi.~~~~~~LAM.~~~~Cosa volete,~~Cara signora 35 1, 9| figlia in simile pazzia?~~~~~~LAM.~~~~Pazza la figlia mia?~~~~~~ 36 1, 9| Conte della Rocca...~~~~~~LAM.~~~~Brigida non è sciocca.~~~~~~ 37 1, 9| pretende sposar...~~~~~~LAM.~~~~La mia ragazza~~Figlia 38 1, 9| ma non per questo...~~~~~~LAM.~~~~Non parlate così: ve 39 1, 9| Che vorreste voi dir?~~~~~~LAM.~~~~Vi riverisco. (parte)~~~  ~ ~ ~ 40 1, 11| tener con certa gente.~~~~~~LAM.~~~~Figlia, figlia, una 41 1, 11| che vuol farmi onore?~~~~~~LAM.~~~~Un arcistupendissimo 42 1, 11| BRIG.~~~~Mi conosce?~~~~~~LAM.~~~~È informato:~~Della 43 1, 11| Venga, quand'è così.~~~~~~LAM.~~~~Figlia, fatevi onore; 44 1, 12| tutti). (da sé)~~~ ~~~~~LAM.~~~~Che dite di mia figlia?~~~ ~~~~~ 45 1, 12| Serva umilissima.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Che ne dite? (a Rubiccone)~~~ ~~~~~ 46 1, 12| È un incanto.~~~ ~~~~~LAM.~~~~(Ma non sapete ancora,~~ 47 1, 12| Serva umilissima.~~~ ~~~~~LAM.~~~~(Domandatele un poco~~ 48 1, 12| emicrania e l'etisia.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Presto, figliuola mia, 49 1, 12| dolor di testa.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Ah? Che dite?~~~ ~~~~~ 50 1, 12| stupenda virtù.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Ma del bello si apprezza 51 1, 12| che parli così.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Non è facil trovare 52 1, 12| siete un incanto.~~~ ~~~~~LAM.~~~~È un incanto mia figlia 53 1, 12| sempre il mio vanto.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Il suo vanto fu sempre 54 1, 12| riconosco affé.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Un uom del suo valore~~ 55 1, 12| Siete voi nobile?~~~ ~~~~~LAM.~~~~È nobilissimo.~~~ ~~~~~ 56 1, 12| Siete voi ricco?~~~ ~~~~~LAM.~~~~Egli è ricchissimo.~~~ ~~~~~ 57 1, 12| voleva comprar.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Sì, carina, mi fate 58 1, 12| Non voglio partir.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Lasciatela star.~~~ ~~~~~ 59 1, 12| ova? (a Lampridio)~~~ ~~~~~LAM.~~~~Ritirati in .~~~ ~~~~~ 60 1, 12| Partite di qua.~~~~~~RUB.~~~~~~LAM.~~~~Fermatevi qua. (alla 61 1, 12| qua, qua.~~~~~~BER.~~~~~~LAM.~~~~~~BRIG.~~~~} a due~~~~ 62 1, 12| insolentacci!~~~~~~RUB.~~~~~~LAM.~~~~Ma non gridate,~~Ma 63 2, 5| miglior lo cambierei.~~~~~~LAM.~~~~(Eccola nel giardino.~~ 64 2, 5| ci penserò). (da sé)~~~~~~LAM.~~~~Lena.~~~~~~LENA~~~~Signore.~~ 65 2, 5| figliuola sua non tornerò.~~~~~~LAM.~~~~Mia figlia si marita~~ 66 2, 5| casa del governatore.~~~~~~LAM.~~~~Di che avete timor?~~~~~~ 67 2, 5| occasion di maritarmi.~~~~~~LAM.~~~~Credete che non sia~~ 68 2, 5| modeste e ritirate.~~~~~~LAM.~~~~Lena mia, in conclusione~~ 69 2, 5| isposare un contadino.~~~~~~LAM.~~~~E se un uomo di garbo,~~ 70 2, 5| signor, sì fortunata.~~~~~~LAM.~~~~E pur vi è una persona~~ 71 2, 5| Inclina all'amor mio?~~~~~~LAM.~~~~Sì, un gran signore, 72 2, 5| questa per me). (da sé)~~~~~~LAM.~~~~Su via, parlate.~~~~~~ 73 2, 5| signor, voi mi burlate.~~~~~~LAM.~~~~Ve lo dico di core,~~ 74 2, 5| vorrà una signora...~~~~~~LAM.~~~~No, non voglio~~Con 75 2, 5| piglierei). (da sé)~~~~~~LAM.~~~~Tant'è, se mi volete,~~ 76 2, 5| poi non mi burlate.~~~~~~LAM.~~~~Lena, non dubitate:~~ 77 2, 15| Berto, poi Rubiccone~ ~ ~~~LAM.~~~~Ora che è terminato~~ 78 2, 15| Lampridio si sveglia)~~~~~~LAM.~~~~Ho capito, ho capito;~~ 79 2, 15| Condannarmi? Perché?~~~~~~LAM.~~~~Non dico a voi.~~~~~~ 80 2, 15| Dunque chi condannate?~~~~~~LAM.~~~~Io non ho inteso ben 81 2, 15| Obbligati mi son...~~~~~~LAM.~~~~Tacete un poco.~~La 82 2, 16| io mi abbandono.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Tutto va bene, amico,~~ 83 2, 16| il mio segreto.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Per i calli il segreto? 84 2, 16| Che comanda da me?~~~ ~~~~~LAM.~~~~Nel tribunale~~Voi dovete 85 2, 16| bilancie d'Astrea.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Chi è la signora Astrea?~~~ ~~~~~ 86 2, 16| propagar giustizia.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Figlia mia benedetta,~~ 87 2, 16| difendo. (a Lampridio)~~~ ~~~~~LAM.~~~~Ha ragion?~~~ ~~~~~BRIG.~~~~ 88 2, 16| BRIG.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Quando lo dici tu, sarà 89 2, 16| barone e cavalier.~~~ ~~~~~LAM.~~~~È marchese? (a Rubiccone)~~~ ~~~~~ 90 2, 16| Sì signore.~~~ ~~~~~LAM.~~~~È un barone? (a Brigida)~~~ ~~~~~ 91 2, 16| BRIG.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Ha ragion, quand'è così.~~~ ~~~~~ 92 2, 16| voglion processar.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Testimoni? (a Berto)~~~ ~~~~~ 93 2, 16| Sì, signore.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Son gabbati? (a Berto)~~~ ~~~~~ 94 2, 16| BER.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Han ragion, quand'è 95 2, 16| scacciateli di qua.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Testimoni, via di qua. ( 96 2, 16| anderemo~~Dove si va.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Se ne anderanno,~~Ricorreranno. ( 97 2, 16| non si fa.~~~~~~RUB.~~~~~~LAM.~~~~Un'ingiustizia~~No, 98 2, 16| Rubiccone a Lampridio)~~~ ~~~~~LAM.~~~~Quest'è un'altra novità.~~ 99 2, 16| man mi negherà.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Quest'è un'altra novità.~~~ ~~~~~ 100 2, 16| scriva, signor padre.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Fate voi, ch'io poi 101 2, 16| Sian condannati.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Quel disgraziato~~Condannerò.~~ 102 2, 16| Scrivo, signore.~~~ ~~~~~LAM.~~~~No, in questo caso~~ 103 2, 16| signor. (a Lampridio)~~~ ~~~~~LAM.~~~~Scrivete voi.~~~ ~~~~~ 104 2, 16| Scrivo, signore.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Scriverò io.~~Berto 105 2, 16| Governator.~~~~~~RUB.~~~~~~LAM.~~~~~~BER.~~~~Io me ne appello.~~~ ~~~~~ 106 2, 16| Io me ne appello.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Sia carcerato.~~~ ~~~~~ 107 2, 16| orgoglio.~~~~~~BRIG.~~~~~~LAM.~~~~~~BER.~~~~No, maledetti, ~~ 108 2, 16| Non ho timor.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Sia carcerato~~Quell' 109 2, 16| partono)~~~~~~RUB.~~~~~~LAM.~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ ~ ~ 110 3, 4| Lampridio, poi la Lena~ ~ ~~~LAM.~~~~Non so che voglia dire.~~ 111 3, 4| cercano per tutto.~~~~~~LAM.~~~~E chi mi cerca?~~~~~~ 112 3, 4| venuto da Firenze.~~~~~~LAM.~~~~Cosa vuole?~~~~~~LENA~~~~ 113 3, 4| LENA~~~~Non so.~~~~~~LAM.~~~~Quando mi parerà, l' 114 3, 4| Testé mi ha corbellato.~~~~~~LAM.~~~~Quel briccone~~Deve 115 3, 4| devo la governatora.~~~~~~LAM.~~~~Sì, lo vedranno or ora.~~ 116 3, 4| mi farete un abito?~~~~~~LAM.~~~~Un abito da sposa, come 117 3, 8| Lampridio e detti.~ ~ ~~~LAM.~~~~Figlia, figlia.~~~~~~ 118 3, 8| BRIG.~~~~Signore.~~~~~~LAM.~~~~Ah, son perduto.~~Un 119 3, 8| Codesta è un'insolenza.~~~~~~LAM.~~~~Figlia, vi vuol pazienza;~~ 120 3, 8| copre e la vergogna.~~~~~~LAM.~~~~E voi, signor dottore,~~ 121 3, 8| han bandito? Perché?~~~~~~LAM.~~~~Per impostore.~~~~~~ 122 3, 8| gonzi allegramente.~~~~~~LAM.~~~~Figlia mia, cosa dite?~~~~~~ 123 3, 8| Signor, cosa pensate?~~~~~~LAM.~~~~Brigida, in verità,~~ 124 3, Ult| Rubiccone e detti.~ ~ ~~~LAM.~~~~Obbligato, signora,~~ 125 3, Ult| peggio un uomo insano.~~~~~~LAM.~~~~Vado a far per il mondo 126 3, Ult| Povera nobiltà!~~~~~~LAM.~~~~Figlia, tacete.~~Poco
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License