grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
1 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ L'amante militare Atto, Scena
2 1, 2 | potete condurlo nel vostro quarto.~ALON. Don Garzia, favorite 3 2, 8 | andate?~ALON. Concedetemi un quarto d’ora, e mi vedrete alla L’apatista Atto, Scena
4 4 | ATTO QUARTO~ L'avventuriere onorato Atto, Scena
5 3, 5 | Il foglio in meno di un quarto d’ora lo fo. Vedrò intanto L'avvocato veneziano Atto, Scena
6 2, 1 | viene, me la pagherà. È un quarto d’ora che io aspetto. Oramai La bottega del caffè Atto, Scena
7 1, 3 | quattordici ore meno un quarto, e dice che sono sedici.~ 8 3, 17 | le avrei accomodate in un quarto d'ora.~ ~ La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
9 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ La buona madre Atto, Scena
10 1, 10 | altro che disdotto e un quarto. (come sopra)~LOD. Oe, cossa 11 1, 10 | Se xe disdott'ore e un quarto.~NICOL. Oh giusto. (mostra La buona moglie Atto, Scena
12 1, 15 | Se siete giocatore, va il quarto.~OTT. Oh, il quarto non 13 1, 15 | va il quarto.~OTT. Oh, il quarto non voglio.~BEAT. Non sapete 14 1, 15 | Metteteli voi.~PASQUAL. Va al quarto do sie zechini.~OTT. Ecco 15 1, 15 | sie zechini.~OTT. Ecco il quarto, avete perso.~PASQUAL. Oh 16 1, 15 | Cossa disela de quel do? El quarto do, el quinto do.~OTT. Accidenti 17 2, 5 | ascoltarme. Ve domando un mezzo quarto d’ora per cortesia; ve posso Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
18 Pre | formerà due grossi volumi in quarto.~Dio voglia che questo mio 19 1, 12 | ricever voi, anderò nel mio quarto e la riceverò io.~BEAT. 20 2, 4 | gli uomini! Mio zio in un quarto d’ora mi ha fatto dieci Il burbero benefico Atto, Scena
21 1, 13 | naturale: gli basta mezzo quarto d'ora. Vi so ben dire che Il cavaliere giocondo Atto, Scena
22 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Il campiello Atto, Scena
23 4 | ATTO QUARTO~ ~ Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
24 CAR, 1, 11| CAR.~~~~In questo quarto,~~Ch’essere non solea molto Il cavaliere di spirito Opera, Atto, Scena
25 SPI, Ded | questa Commedia del Tomo quarto della mia nuova Edizione) 26 SPI, 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Il contrattempo Atto, Scena
27 1, 6 | mi hanno fatto battere un quarto d'ora: avrei maledetti anche La diavolessa Atto, Scena
28 1, 1 | quello che verrà, mi basta il quarto.~~V'insegnerò la casa:~~ La donna di governo Atto, Scena
29 2, 2 | Mi bastava star seco un quarto d'ora appena.~FEL.~Se venite 30 3, 1 | A lavorar mettevasi nel quarto del padrone.~A ogni moto, 31 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ La donna sola Atto, Scena
32 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ La donna vendicativa Atto, Scena
33 Pre | per detti quattro anni.~Quarto, che non possa detto Signor Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
34 3, 1 | PIL. (Viene, siede ad un quarto tavolino, e domanda) Birra ( 35 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ Il feudatario Atto, Scena
36 2, 9 | ARL. Che son qua, sarà un quarto d'ora in circa.~FLOR. Sciocco! Il filosofo di campagna Atto, Scena
37 2, 14 | terzo è la creanza;~~Il quarto è l'abbondanza;~~Il quinto La finta ammalata Atto, Scena
38 1, 8 | Roberto. A diciassette e un quarto dal principe Casimiro. Alle 39 1, 8 | PANT. (Un zecchin ogni quarto d’ora! Ma cossa s’ha da Il giuocatore Atto, Scena
40 1, 4 | da uomo, conosco il mio quarto d’ora, ed è impossibile 41 1, 6 | è in fortuna, tutti sul quarto taglio. Ma se me lo tiene? La guerra Atto, Scena
42 1, 1 | Voglio vedere anche il quarto. Venti zecchini sul quarto 43 1, 1 | quarto. Venti zecchini sul quarto sette.~FAB. Conte, io non Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
44 1, 2 | vestirme, a un'ora e un quarto no ghe son arivada.~ZAMARIA 45 3, 1 | Poverazza! La vorave el quarto mario.~POLONIA E se vede, La favola de' tre gobbi Parte, Scena
46 2, 5 | Venga il terzo, ed il quarto, ed anco il quinto:~~So Il festino Atto, Scena
47 4 | ATTO QUARTO~Notte~ Il filosofo inglese Atto, Scena
48 0, aut | verso la fine dell'atto quarto, ove trasportato il Milord 49 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Le femmine puntigliose Atto, Scena
50 0, ded | candidezza del vostro cuore.~Il quarto grado dell'umana felicità 51 0, ded | felicità umana ho collocato nel quarto grado.~Che cosa pensate La madre amorosa Atto, Scena
52 0, pre | dal Bettinelli, e sta nel quarto della Fiorentina edizione. 53 3, 3 | dato qualche dispiacere nel quarto mio, scusate l'amore che Le massere Atto, Scena
54 1, 11 | provato,~~Ma al terzo o al quarto giorno si è ciascuno stancato.~~~~~~ 55 4 | ATTO QUARTO~ La mascherata Opera, Atto, Scena
56 MAS, 3, 3| diavolo, che vedo? Ecco qui il quarto.~~(Un altro Creditore fa Il medico olandese Atto, Scena
57 3, 4 | monsieur Guden, in questo quarto mio~~Sariavi quel rimedio, 58 3, 8 | PET.~~~~Puol andar nel suo quarto.~~~~~~CRO.~~~~Cosa mi vai 59 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Il Moliere Atto, Scena
60 2, 3 | Pochissimo vi piace di star nel quarto nostro.~~~~~~ISAB.~~~~Signora...~~~~~~ 61 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Le morbinose Atto, Scena
62 4 | ATTO QUARTO~ I morbinosi Atto, Scena
63 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ L'osteria della posta Atto, Scena
64 Aut | ne avrai veduto nel tomo quarto della mia novella edizione, Ircana in Ispaan Atto, Scena
65 4 | ATTO QUARTO~ ~ Ircana in Julfa Atto, Scena
66 4 | ATTO QUARTO~ ~ Pamela maritata Atto, Scena
67 1, 3 | scordato di dirvi essere un quarto d'ora ch'io passeggio nell' Il padre per amore Atto, Scena
68 3, 1 | baldanza!~~Sa pur, che nel mio quarto di penetrar non lice.~~Ah 69 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ 70 5, Ult | tormenti,~~Se non entrava il quarto a renderli contenti?~~Duca, La pelarina Parte, Scena
71 2, 3 | Fan di ventitré ore un quarto meno.~~~~~~PEL.~~~~È ver, 72 2, 3 | Un da conversazione, il quarto al letto.~~~~~~TASC.~~~~( Il poeta fanatico Atto, Scena
73 Ded | riducendola in due Tomi in quarto, ha diffusamente trattato 74 1, 3 | Petrarca l’ha usato. Il quarto verso deve finire in ira. 75 2, 11 | col quinto; el segondo col quarto e col sesto; e i do ultimi Componimenti poetici Parte
76 Ass | questo primo Tomo, dopo il quarto delle Commedie; il quinto 77 Dia1 | il regno; ~Che nel secolo quarto dalle antenoree mura ~Venne 78 Dia1 | soffribile lo scherzo,~Ma al quarto, al quinto, al sesto, tanto 79 TLiv | sfiora no, queste xe mie.~Nel quarto camerin ne preme assae ~ 80 1 | ritrovo.~Voglio entrare nel quarto, e do la testa ~Nella porta 81 1 | lo stesso. ~Al terzo, al quarto, non mi cambio ancora. ~ 82 1 | lato mena, ~Dall’altro al quarto dell’estinta sposa. ~Da La pupilla Opera, Atto, Scena
83 PUP, 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Il ricco insidiato Atto, Scena
84 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ Lo spirito di contradizione Atto, Scena
85 2, 2 | parola.~~Per lo più nel mio quarto sto ritirata e sola.~~Lascio 86 3, 4 | viene in sala, sto nel mio quarto anch'io.~~Son buona, son 87 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ 88 4, 7 | comandarmi, che vengan nel mio quarto.~~Conte, poss'io rispondere 89 5, Ult | DOR.~~~~Prima di un quarto d'ora, certo da me non fu.~~~~~~ Il tutore Atto, Scena
90 1, 7 | fischiando suona un’arietta. Un quarto d’ora vi mette fra lo scendere 91 2, 7 | che la xe andada?~BEAT. Un quarto d’ora.~PANT. Con chi xela?~ 92 2, 11 | messo a vestirmi? Un mezzo quarto d’ora.~PANT. Sia ringrazià 93 3, 8 | cielo ha provisto. Za un quarto d’ora siora Rosaura me xe La vedova spiritosa Atto, Scena
94 3, 10 | ISI.~~~~È più di un quarto d'ora che il mezzodì è sonato.~~~~~~ 95 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ I rusteghi Atto, Scena
96 3, 4 | omeni ne magna? No semio in quarto? no ghe seu vu? Lassé, che Il servitore di due padroni Atto, Scena
97 2, 12 | Tre piatti li cognosso; el quarto no so cossa che el sia. ~ Lo scozzese Atto, Scena
98 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ La scuola di ballo Parte, Scena
99 | furbetta. (via)~~~  ~ ~ATTO QUARTO~ ~ ~ ~SCENA PRIMA~ ~Madama Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
100 0, aut | terzo, la seconda nel Tomo quarto del mio Teatro Comico dell' 101 1, 9 | noi.~GUGLIELMO: Chi è il quarto, se è lecito?~FILIPPO: Una 102 1, 10 | verrà vostra zia, e per quarto un galantuomo, un mio amico La sposa persiana Atto, Scena
103 0, aut | Signor Luciato ricevo il suo quarto Tomo; gliene rendo mille 104 4 | ATTO QUARTO~ ~ La sposa sagace Atto, Scena
105 3, 10 | parte)~~~ ~  ~ ~ ~ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ 106 3, 18 | POL.~~~~Barbara nel suo quarto a ritirarsi è ita.~~Il Duca La donna stravagante Atto, Scena
107 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ ~ 108 4, 8 | soverchiamente parmi nel quarto mio~~Aver l'indiscretezza Torquato Tasso Atto, Scena
109 1, 6 | mani il poema del Tasso in quarto, e donna Eleonora.~ ~ ~~~ 110 3, 8 | Venni a servir, compito il quarto lustro appena;~~Tenero al 111 4 | ATTO QUARTO~ Il teatro comico Atto, Scena
112 3, 9 | che se sono quattro, il quarto non si affatichi, cioè, Terenzio Atto, Scena
113 2, 9 | schiavi... bella partita in quarto). (da sé, e parte.)~~~  ~ ~ ~ 114 4 | ATTO QUARTO~ La vedova scaltra Atto, Scena
115 1, 5 | mi piace.~Mar. Sì: ogni quarto d’ora dicono dieci parole.~ La vendemmia Parte, Scena
116 2, 2 | lombetto arrostito,~~Un quarto di capretto,~~Sei fette La villeggiatura Atto, Scena
117 2, 11 | quarti in mangiare, e un quarto negli altri piccoli vizi. L'incognita Atto, Scena
118 1, 22 | pronto. Ditele che fra un quarto d’ora la giovane sarà partita). ( I mercatanti Atto, Scena
119 3, 4 | tratta di assai, donatemi un quarto d'ora per carità.~RAIN. L'impresario di Smirne Atto, Scena
120 4 | ATTO QUARTO~ ~ ~ La putta onorata Atto, Scena
121 1, 11 | fasseto sotto el zendà e un quarto de farina zala in t’un fazzoleto? Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
122 2, 7 | MAR.~~~~Sola a star nel mio quarto non mi sento.~~~~~~FABR.~~~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License