Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
1 PES, 1, 1| mia. (ognuna da sé)~~~~~~BURL.~~~~Nerina, a te, mia cara,~~ 2 PES, 1, 1| gentil quanto è bellino!~~~~~~BURL.~~~~Aprilo, e in mezzo ad 3 PES, 1, 1| Questi è migliore.~~~~~~BURL.~~~~Eh, che di Frisellino~~ 4 PES, 1, 12| mi desta in petto).~~~~~~BURL.~~~~(Nerina, che cos'hai?)~~~~~~ 5 PES, 1, 12| mio cor non crede).~~~~~~BURL.~~~~(Costei chi diavol ha?)~~~~~~ 6 PES, 1, 13| Burlotto e Frisellino~ ~ ~~ ~~~BURL.~~~~Chi mai sarà colei~~ 7 PES, 1, 13| me n'assicura.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Crediam che sia Lisetta?~~~ ~~~~ ~~~ 8 PES, 1, 13| che sozza mora!~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Eurilda esser potria.~~~ ~~~~ ~~~ 9 PES, 1, 13| Non ha brio.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Fosse Lilla?~~~ ~~~~ ~~~ 10 PES, 1, 13| È stolta.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Altre non so vedere.~~~ ~~~~ ~~~ 11 PES, 1, 13| io vi sono.~~ ~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Principessa, a voi mi 12 PES, 1, 13| grado si saprà.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Ma Burlotto, il fido 13 PES, 1, 13| non è signore.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~} a due~~~~Oh disgrazia 14 PES, 1, 13| Ti fo tremar.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Saldi, illustrissima.~~~ ~~~~ ~~~ 15 PES, 1, 13| frenar.~~~~~ ~~~LESB.~~~~~ ~~~BURL.~~~~} a due~~~~Oh Eccellentissima,~~ 16 PES, 1, 13| fo mio pescator.~~~ ~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~Signora, 17 PES, 1, 13| di quella spessa.~~~ ~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~Eh via, la 18 PES, 2, 1| Burlotto, poi Lindoro~ ~ ~~~BURL.~~~~Nerina traditora,~~Sperando 19 PES, 2, 1| indizio a recarmi.~~~~~~BURL.~~~~(Ecco il tempo opportun 20 PES, 2, 1| Come ciò v'è palese?~~~~~~BURL.~~~~Il padre mio,~~Che la 21 PES, 2, 1| si chiama Lesbina?~~~~~~BURL.~~~~Appunto.~~~~~~LIND.~~~~ 22 PES, 2, 1| LIND.~~~~È bella?~~~~~~BURL.~~~~Splende come una stella.~~~~~~ 23 PES, 2, 1| LIND.~~~~È spiritosa?~~~~~~BURL.~~~~È cosa prodigiosa.~~~~~~ 24 PES, 2, 1| Ha nobili pensieri?~~~~~~BURL.~~~~Sembra figlia di dieci 25 PES, 2, 1| Fatela a me veder.~~~~~~BURL.~~~~Bene... ma dico...~~ 26 PES, 2, 1| Cosa vorreste dire?~~~~~~BURL.~~~~Dico... Vussignoria 27 PES, 2, 1| LIND.~~~~Il premio?~~~~~~BURL.~~~~Sì signore.~~~~~~LIND.~~~~ 28 PES, 2, 1| LIND.~~~~L'avrete.~~~~~~BURL.~~~~L'averò?~~~~~~LIND.~~~~ 29 PES, 2, 1| Statene pur sicuro.~~~~~~BURL.~~~~A me poco, signor, piace 30 PES, 2, 4| genti assassinata.~~~~~~BURL.~~~~(Dove diavol sarà?) ( 31 PES, 2, 4| Costui chi cerca?)~~~~~~BURL.~~~~(Ella per qua è venuta). ( 32 PES, 2, 4| MAST.~~~~Chi cercate?~~~~~~BURL.~~~~L'avete voi veduta?~~~~~~ 33 PES, 2, 4| MAST.~~~~Chi?~~~~~~BURL.~~~~Mi par di vederla. ( 34 PES, 2, 4| MAST.~~~~Ma chi?~~~~~~BURL.~~~~No, non è quella.~~~~~~ 35 PES, 2, 4| Chi cercate, vi dico?~~~~~~BURL.~~~~Mia sorella.~~~~~~MAST.~~~~ 36 PES, 2, 4| MAST.~~~~Lesbina?~~~~~~BURL.~~~~Eccola . (come sopra)~~~~~~ 37 PES, 2, 4| MAST.~~~~Dov'è?~~~~~~BURL.~~~~Venite qui. (come sopra)~~~~~~ 38 PES, 2, 4| accennando che non la vede)~~~~~~BURL.~~~~Oh, questa è bella!~~ 39 PES, 2, 4| Che volete da lei?~~~~~~BURL.~~~~Voglio... Tacete,~~Ch' 40 PES, 2, 4| inventar qualche bugia?~~~~~~BURL.~~~~Voglio, voglio... il 41 PES, 2, 4| l'età rispettate.~~~~~~BURL.~~~~E voi non mi seccate;~~ 42 PES, 2, 4| Alfin la troverete.~~~~~~BURL.~~~~Sì, anderò...~~Ma se 43 PES, 2, 4| che per voi le parli?~~~~~~BURL.~~~~Sì.~~~~~~MAST.~~~~E 44 PES, 2, 4| cosa le ho da dir?~~~~~~BURL.~~~~Dite così:~~ ~~Vi cerca 45 PES, 2, 11| invidia avrà mentito.~~~~~~BURL.~~~~(Io di farti del bene 46 PES, 2, 12| io quel bell'anello.~~~~~~BURL.~~~~Ed io la tazza.~~~~~~ 47 PES, 2, 12| fa sotto di paura.~~~~~~BURL.~~~~Ecco ch'ella rinviene 48 PES, 2, 14| Burlotto e Frisellino~ ~ ~~ ~~~BURL.~~~~Servo di vostra altezza. ( 49 PES, 2, 14| precipitata).~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Mi fa suo cameriere? ( 50 PES, 2, 14| galante bellino.~~~ ~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~Eh signora... 51 PES, 2, 14| ora abbiamo?~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~L'ora è tarda: vuoi 52 PES, 2, 14| vuoi che andiamo?~~~ ~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~Quest'e l' 53 PES, 2, 14| incresca...~~~~~~LESB.~~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~Alla pesca, 54 PES, 2, 14| a pescar, a pescar.~~~~~~BURL.~~~~~ ~~~NER.~~~~Il tuo 55 PES, 2, 14| a Burlotto)~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Mi fate favor. (prendono 56 PES, 2, 14| ma via...~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Tabacco perfetto. (a 57 PES, 2, 14| Eh . (starnutano)~~~~~~BURL.~~~~~~NER.~~~~} a due~~~~ 58 PES, 2, 14| Eh . (lo stesso)~~~~~~BURL.~~~~~~NER.~~~~} a due~~~~ 59 PES, 2, 14| Signora, obbligato.~~~~~~BURL.~~~~~ ~~~NER. ~~~~Crudele.~~~ ~~~~ ~~~ 60 PES, 2, 14| Eppure è bellina).~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~(Ancora mi piace).~~~ ~~~~ ~~~ 61 PES, 2, 14| Mi muovono a pietà.~~~~~~BURL.~~~~~~NER.~~~~} a due~~~~ 62 PES, 2, 14| affliggete più.~~~~~~LESB.~~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~Chi può star 63 PES, 3, 4| seguito di Lindoro.~ ~ ~~~BURL.~~~~Grazie, signori, grazie~~ 64 PES, 3, 4| averete. (li due partono)~~~~~~BURL.~~~~Vogliamo un po' vedere~~ 65 PES, 3, 4| recare a mia germana.~~~~~~BURL.~~~~Io son nel caso istesso.~~~~~~ 66 PES, 3, 4| di non lasciarla.~~~~~~BURL.~~~~Giurate a me di non 67 PES, 3, 4| FRIS.~~~~Giuro.~~~~~~BURL.~~~~Prometto... Eccole qui.~~~~~~ 68 PES, 3, 4| FRIS.~~~~Proviamo.~~~~~~BURL.~~~~Ho paura che poi ce 69 PES, 3, 5| assassinata).~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Servo, signora mia.~~~ ~~~~ ~~~ 70 PES, 3, 5| signori chi sono?~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Cavalieri.~~~ ~~~~ ~~~ 71 PES, 3, 5| mia signora.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~E partirà con esso Eurilda 72 PES, 3, 5| Che dispetto!)~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~E due ninfebelle~~ 73 PES, 3, 5| Eh, forse sì.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Se volete venir, meco 74 PES, 3, 5| da cavaliero.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Sulla mia nobiltà vi 75 PES, 3, 5| Andiamo.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Ma dite, avete un qualche 76 PES, 3, 5| Questo cibo non è.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~(Ehi, senti, senti). ( 77 PES, 3, 5| da cavaliere.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Voi nutrite nel sen 78 PES, 3, 5| che colle dame.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Oh quanto siete bella!~~~ ~~~~ ~~~ 79 PES, 3, 5| m'ingannerete.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~(Andiamo avanti?) (piano 80 PES, 3, 5| perdiamo tempo.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Lindoro seguitiamo.~~~ ~~~~ ~~~ 81 PES, 3, 5| Andiamo.~~ ~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Favorisca la sua bella 82 PES, 3, 5| Il suo nome?~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Burbanicolo.~~~ ~~~~ ~~~ 83 PES, 3, 5| in verità.~~~~~~NER.~~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~(Oh, che 84 PES, 3, 5| è graduato?~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Duca sono al mio paese.~~~ ~~~~ ~~~ 85 PES, 3, 5| fiorita nobiltà!~~~ ~~~~~BURL.~~~~} a due~~~~(Oh, che 86 PES, 3, 5| Barapendicolo.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~La mia cara contessina.~~~ ~~~~ ~~~ 87 PES, 3, 7| Frisellino a Lesbina~ ~ ~~ ~~~BURL.~~~~Ehi signori, ascoltate.~~~ ~~~~ ~~~ 88 PES, 3, 7| Aspettate, aspettate.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~L'abito vi rendiamo.~~~ ~~~~ ~~~ 89 PES, 3, 7| mia duchessa.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Io faccio riverenza 90 PES, 3, 7| cos'è stato?~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Finta abbiam nobiltà~~ 91 PES, 3, 7| troppo la tirate.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Amico, il giuramento.~~~ ~~~~ ~~~ 92 PES, 3, 7| rammento.~~E voi?~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Ed io pentito~~Son della 93 PES, 3, 7| mal ritrova.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Nerina.~~~ ~~~~ ~~~NER.~~~~ 94 PES, 3, 7| mortificata.~~~ ~~~~ ~~~BURL.~~~~Via via, dammi la mano.~~~ ~~~~ ~~~ 95 PES, 3, 7| perfetto amor.~~~~~~LESB.~~~~~~BURL.~~~~~~FRIS.~~~~~~EUR.~~~~} 96 PES, Ap3, 4| abbraccio, e dire addio.~~~~~~BURL.~~~~(Ecco il vecchio: ora 97 PES, Ap3, 4| Chi è costui?)~~~~~~BURL.~~~~Amico, vi saluto.~~~~~~ 98 PES, Ap3, 4| siate il benvenuto.~~~~~~BURL.~~~~Mi conoscete voi?~~~~~~ 99 PES, Ap3, 4| MAST.~~~~Oh signor no.~~~~~~BURL.~~~~Io son, se nol sapete,~~ 100 PES, Ap3, 4| suoi finiti in ara!~~~~~~BURL.~~~~Ma voi non siete quello~~ 101 PES, Ap3, 4| signor, quello sono.~~~~~~BURL.~~~~E con lui, e con voi~~ 102 PES, Ap3, 5| Burlotto, poi Nerina~ ~ ~~~BURL.~~~~Oh bella mascherata!~~ 103 PES, Ap3, 5| scappate, e mi piantate?~~~~~~BURL.~~~~Mia bella, vi dirò, 104 PES, Ap3, 5| NER.~~~~Perché?~~~~~~BURL.~~~~Perché ho saputo~~Che 105 PES, Ap3, 5| mandare in pescheria?~~~~~~BURL.~~~~Ma pur so che l'amate.~~~~~~ 106 PES, Ap3, 5| bruttaccio, è un asinaccio.~~~~~~BURL.~~~~(Ora m'appiccherei, 107 PES, Ap3, 5| Menatemi al paese.~~~~~~BURL.~~~~Ma se avete mancato 108 PES, Ap3, 5| vostra eccellenza.~~~~~~BURL.~~~~Quand'è così, mia cara,~~ 109 PES, Ap3, 5| consacrarvi il cor.~~~~~~BURL.~~~~Ma il pescatore?~~~~~~ 110 PES, Ap3, 5| Lo mando al diavolo.~~~~~~BURL.~~~~Non ci pensate?~~~~~~ 111 PES, Ap3, 5| Né meno un cavolo.~~~~~~BURL.~~~~Ah, luci tenere~~Della 112 PES, Ap3, 5| Burbanicolo~~Sempre sarò.~~~~~~BURL.~~~~Ma questi baffi~~Non 113 PES, Ap3, 5| Poco mi piacciono.~~~~~~BURL.~~~~Se lo bramate,~~Li taglierò.~~~~~~ 114 PES, Ap3, 5| tagliate,~~Io riderò.~~~~~~BURL.~~~~Li ho tagliati, li ho 115 PES, Ap3, 5| Oh cosa vedo!)~~~~~~BURL.~~~~Duchessina...~~~~~~NER.~~~~ 116 PES, Ap3, 5| ho voluto secondar.~~~~~~BURL.~~~~Non mi lascio infinocchiar.~~~~~~ 117 PES, Ap3, 5| Burlottino, le mie viscere.~~~~~~BURL.~~~~Il mio caro Burbanicolo.~~~~~~ 118 PES, Ap3, 5| fatto sol per ridere.~~~~~~BURL.~~~~Vanne, vola via di qua.~~~~~~ 119 PES, Ap3, 5| NER.~~~~Non mi credi?~~~~~~BURL.~~~~No, ti dico.~~~~~~NER.~~~~ 120 PES, Ap3, 5| NER.~~~~Mi discacci?~~~~~~BURL.~~~~Sì, ti mando.~~~~~~NER.~~~~ 121 PES, Ap3, 5| NER.~~~~Maledetto!~~~~~~BURL.~~~~Disgraziata!~~Che sguaiata!~~~~~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License