grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L’apatista
    Atto, Scena
1 1, 4 | per la dama l'amico e l'avvocato.~~~~~~CONTE:~~~~In pochissimi 2 1, 4 | ben le parti d'amico e d'avvocato.~~So disprezzare i beni, L'avventuriere onorato Atto, Scena
3 Pre | tampoco poteva usarla l’Avvocato mio Veneziano nella Commedia 4 Pre | ravvisato, ma in altri no. L’Avvocato, il Medico, il Cancelliere, 5 1, 13 | MAR. Vedo che avete qui l’avvocato.~LIV. E chi è questo avvocato?~ 6 1, 13 | avvocato.~LIV. E chi è questo avvocato?~MAR. Eccolo qui: il signor 7 1, 13 | ha perduta.~AUR. (Anche l’avvocato?) (da sé)~LIV. Avete fatto 8 1, 13 | da sé)~LIV. Avete fatto l’avvocato in Toscana?~GUGL. È verissimo. 9 1, 13 | verissimo. Ho fatto anche l’avvocato. Stanco della soggezione 10 1, 13 | a stare in Palermo. Caro avvocato, volete far la vostra professione 11 1, 13 | Non vorrei che il signor avvocato facesse giù donna Livia. 12 1, 15 | È meglio che facciate l’avvocato. Io vi procurerò degli amici, 13 1, 15 | disturbo. Spero che il signor avvocato avrà cervello e prima di 14 1, 16 | marito vi difenderà.~GUGL. L’avvocato non lo fo sicuramente. Non 15 2, 16 | professione vostra dell’avvocato, ma siccome l’avrete esercitata 16 2, 16 | Marchese.~MAR. Il bravo signor avvocato! Quanti ne avete assassinati 17 2, 16 | della famiglia.~MAR. Signor avvocato, avreste voi difficoltà L'avvocato veneziano Atto, Scena
18 | L’AVVOCATO VENEZIANO~ ~ 19 Ded | dedicare a V. E. il mio Avvocato Veneziano, ella copriva 20 Pre | carattere nobile e virtuoso dell’Avvocato; il quale, inflessibile 21 Pre | disposto a imitarlo.~Il mio Avvocato non è che una copia dei 22 Per | Personaggi~ ~Alberto Casaboni avvocato veneziano;~Il dottore Balanzoni 23 Per | veneziano;~Il dottore Balanzoni avvocato bolognese;~Rosaura sua nipote;~ 24 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Camera dell’avvocato in casa di Lelio, con tavolino, 25 1, 1 | difesa e a offesa; e un avvocato che ha per massima el ponto 26 1, 1 | essenzialissimo che onora l’avvocato e che favorisse el cliente.~ 27 1, 1 | ponendolo nelle mani di un avvocato dotto, onesto e sincero, 28 1, 1 | ammette distrazion. Co l’avvocato xe in renga6, xe impiegà 29 1, 1 | azion7; perché vestendose l’avvocato non solo della rason, ma 30 1, 3 | colpa.~FLOR. E quel bravo avvocato bolognese suo zio, che è 31 1, 3 | disse, avete fatto venire un avvocato da Venezia per trattare 32 1, 3 | dito che l’ha scielto un avvocato bello? (con bocca ridente)~ 33 1, 3 | mi leverà dal capo che l’avvocato non mi abbia tradito, per 34 1, 7 | detto che questo signor avvocato, oltre l’essere eccellente 35 1, 7 | giorno in qua penso più all’avvocato avversario, di quel ch’io 36 1, 8 | signor Lelio col signore avvocato veneziano.~BEAT. Oh! bravissimi. 37 1, 9 | dio! non so).~BEAT. Signor avvocato.~ALB. La comandi.~BEAT. 38 1, 9 | giudizi.~ROS. Il signor avvocato mi burla. (con tenerezza)~ 39 1, 9 | finirò io). (da sé) Signor avvocato.~ALB. Patron mio reverito.~ 40 1, 9 | Prima io). (da sé)~CON. L’avvocato con Lelio.~ALB. (El parla 41 1, 9 | perdereste?~ROS. Perché il signor avvocato è venuto a Rovigo per farmi 42 1, 10 | clienti, che pretende che l’avvocato non abbia da pensar altro 43 1, 10 | el timor, i vorria che l’avvocato no fasse mai altro che consolarli. 44 1, 10 | arzento i onorati sudori de un avvocato.~BEAT. Evviva il signor 45 1, 10 | Sentite come parla il vostro avvocato avversario? Ma io lo farò 46 2, 1 | ordinariamente.~ ~CON. Questo signor avvocato non favorisce. Se non viene, 47 2, 3 | altro.~CON. Amico, il vostro avvocato vi tradisce.~FLOR. Come 48 2, 3 | tempo da maneggiarmi, e l’avvocato se n’anderà). (da sé, parte)~ ~ ~ ~ 49 2, 4 | inganno che mi figura dal mio avvocato tessuto? Certo che sì, e 50 2, 4 | reità dell’animo del mio avvocato. Che farò? Che risolvo? 51 2, 4 | Ma no, Lelio difenderà un avvocato da lui propostomi, e chi 52 2, 7 | BEAT. Via, sedete, signor avvocato. (lo fa sedere in mezzo)~ 53 2, 9 | n’accorgo. Questo signor avvocato, indurito come un marmo, 54 2, 11 | notificare la sospensione all’avvocato avversario.~ALB. L’alo mandada 55 2, 11 | a mi, che son el vostro avvocato?~FLOR. Per non far torto 56 2, 11 | capital più considerabile dell’avvocato. Più se stima un omo onesto, 57 2, 13 | mistier. Se mi no fusse avvocato, no saveria e no poderia 58 2, 13 | maniera. Quando vedè un avvocato in renga, disè pur francamente: 59 2, 15 | Signor Dottor, ella che è avvocato, favorisca decidere una 60 2, 15 | parlar a mi. La sappia, sior avvocato, che sti do zecchini i è 61 2, 18 | bellezze faranno più del vostro avvocato.~DOTT. Io non ispero nessuno 62 2, 18 | consoleranno gli occhi dell’avvocato avversario.~ROS. (Sfacciato!) ( 63 3, 1 | Servitore col ferraiuolo dell’Avvocato sul braccio, che resta indietro. 64 3, 2 | intendael giudice, né l’avvocato. Ma l’avvocato l’ha inteso, 65 3, 2 | giudice, né l’avvocato. Ma l’avvocato l’ha inteso, e el giudice 66 3, 2 | beni paterni. Mo! dise l’avvocato avversario, el gh’ha la 67 3, 2 | Eppur xe stà dito. El dotto avvocato avversario ha dito. Ma cossa 68 3, 2 | causa ma per el debito dell’avvocato. Prima de tutto el dise: 69 3, 2 | i so nevodi? Dopo che l’avvocato avversario ha dito ste belle 70 3, 2 | lo pol far, e lo farà, l’avvocato Balanzoni per obbligo e 71 3, 2 | compatindo l’insufficienza dell’avvocato che malamente ha parlà. ( 72 3, 2 | Ma che dite di quel bravo avvocato veneziano? Grand’uomo di 73 3, 10 | virtù.~ALB. La diga d’un avvocato onorato.~FLOR. Ma vi prego 74 3, 11 | felice di questa. Signor avvocato, le sarò zio amoroso e servitore Il bugiardo Atto, Scena
75 2, 21 | Ne sapeva assai più d'un avvocato~E ne inventava più d'un La buona madre Atto, Scena
76 1, 8 | modo, lo voria far far l'avvocato; ma ghe vol de le spese, La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
77 2, 11 | ragioni.~~~~~~ORA.~~~~Un avvocato~~Ritrovate per me d'abilità.~~~~~~ 78 2, 11 | Povero voi, se c'entra un avvocato! (parte)~~~  ~ ~ ~ La buona famiglia Atto, Scena
79 1, 2 | andar di buon'ora da un avvocato, per una certa differenza La buona figliuola Atto, Scena
80 Mut | Conchiglia.~La Poesia è del Sig. Avvocato Carlo Goldoni, Poeta di Il cavaliere e la dama Atto, Scena
81 1, 9 | zia ha preso per marito un avvocato.~Donna Claudia - Eh! io 82 2, 6 | Buonatesta - Sappia che l'avvocato fiscale si è protestato 83 2, 6 | conosciuto che il fine dell'avvocato fiscale non era già per La donna di garbo Atto, Scena
84 Per | casa del Dottore~Il Dottore avvocato bolognese~Florindo figliuolo 85 3, 7 | signor Dottore, che il buon avvocato deve amare la verità, e La donna vendicativa Atto, Scena
86 Pre | Nuora, di Rosaura, nell'Avvocato Veneziano, nella parte di 87 Pre | 2. La Buona moglie: 3. L'Avvocato Veneziano: 4. La Famiglia Le donne gelose Atto, Scena
88 1, 8 | visitando qualche ammalà. L’avvocato per occasion de qualche I due gemelli veneziani Atto, Scena
89 Per | Personaggi~ ~Il DOTTORE BALANZONI avvocato bolognese in Verona;~ROSAURA 90 3, 5 | Faccia così, si provveda d’un avvocato.~ZAN. Da che far de un avvocato?~ 91 3, 5 | avvocato.~ZAN. Da che far de un avvocato?~BARG. Acciò faccia constare 92 3, 5 | ZAN. E ghe xe bisogno d’un avvocato? Chi lo sa meggio de mi, 93 3, 5 | creduto.~ZAN. A mi no, e all’avvocato sì? Donca se crede più alla 94 3, 5 | clienti.~ZAN. Ma se paghelo l’avvocato?~BARG. Sicuramente, gli 95 3, 5 | donca tra el giudice, l’avvocato, el baresello e i zaffi83, Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
96 4, 11 | parlare per voi. Sarò io l'avvocato della vostra protetta, e L'erede fortunata Atto, Scena
97 2, 7 | Ma ecco qua il signor avvocato delle cause perse). (da 98 2, 7 | cabale.~DOTT. Io sono un avvocato che vi farà tremare.~PANC. 99 3, 14 | dell’altra legge...~DOTT. Avvocato civile e criminale.~NOT. 100 3, 14 | miei titoli.~NOT. La servo: avvocato civile e criminale (scrivendo) Il feudatario Atto, Scena
101 3, 1 | voi medesima sarete il mio avvocato, la mia protezione, la mia Il giuocatore Atto, Scena
102 Ded | tempo, la professione dell’Avvocato.~Ella, Illustriss. Sig. La guerra Atto, Scena
103 1, 5 | chi è quel medico, o quell'avvocato, che vorrebbe tutti gli La donna di testa debole Atto, Scena
104 0, per | Violante~Il DOTTOR BALANZONI avvocato~UN NOTARO~BRIGHELLA servitore 105 3, 5 | onoratissima carica dell'avvocato, ho sempre sostenuto il Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
106 Per | mercante.~Il Signor CICCOGNINI avvocato.~Il Signor PANDOLFO procuratore.~ 107 Per | Un altro SERVITORE dell'avvocato.~Un Facchino.~ ~ ~ ~ 108 1, 3 | Mi comandi.~FLAM. Il mio avvocato è avvertito?~FABR. Sì, signore, 109 1, 3 | il procuratore, l'altro l'avvocato! Uh se fosse vivo il padrone! 110 1, 5 | QUINTA~ ~Fabrizio, poi l'Avvocato e detti~ ~FABR. Signore, 111 1, 5 | FABR. Signore, è qui l'avvocato. (a don Flaminio)~FLAM. 112 1, 5 | Il signor Ciccognini è l'avvocato più onesto e più prudente 113 1, 5 | essere in compagnia di un avvocato celebre come lei.~AVV. Fortuna 114 1, 5 | signor Pandolfo?) (piano all'avvocato)~AVV. (Amici? Credo ch'egli 115 1, 7 | reso giustizia). (piano all'Avvocato)~FABR. (Mi consolo con voi, 116 1, 7 | figlio. (don Flaminio e l'Avvocato si consolano) Con condizione 117 1, 8 | Flaminio, don Filiberto, l'Avvocato, il Procuratore~ ~FLAM. 118 1, 9 | Flaminio, don Filiberto, l'Avvocato~ ~ELEON. Che legge barbara, 119 1, 10 | SCENA DECIMA~ ~Flaminio e l'Avvocato~ ~FLAM. Che dite, amico, 120 1, 10 | l'aver per difensore un avvocato amico, intelligente ed onorato. ( 121 1, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~L'Avvocato e detti.~ ~AVV. (Oh, eccoli 122 1, 13 | umilissima riverenza al signor avvocato.~AVV. Riverisco il signor 123 1, 13 | LIND. È compito il signor avvocato. (dissimulando la pena)~ 124 1, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~ ~L'Avvocato e Zelinda~ ~ZEL. (Non so 125 1, 14 | temete di niente. Io sono l'avvocato del signor don Flaminio, 126 1, 15 | sola.~ ~Conosco il signor avvocato, passa d'essere un poco 127 1, 16 | debito che mi correva. L'avvocato è partito?~ZEL. Sì, è partito.~ 128 2, 2 | contento per un progetto dell'avvocato, che può render tutti contenti. ( 129 2, 5 | ora precisa, ma aspetto l'avvocato, e non mi posso partire. 130 2, 6 | detti.~ ~FABR. Signore, l'avvocato è in sala che la domanda. ( 131 2, 8 | ch'è in conferenza col suo avvocato.~ELEON. Venga coll'avvocato, 132 2, 8 | avvocato.~ELEON. Venga coll'avvocato, se vuole, o m'aspettino 133 2, 11 | Fabrizio, poi don Flaminio, l'Avvocato e detti.~ ~FABR. Signora, 134 2, 11 | signor don Flaminio coll'avvocato. (a donna Eleonora)~ELEON. 135 2, 11 | entrano don Flaminio, l'Avvocato, e tutti si salutano)~FLAM. 136 2, 11 | voi. Ecco qui il signor avvocato che colla sua probità e 137 2, 11 | piacerebbe sentire il signor avvocato.~ELEON. Che uomo testardo, 138 2, 11 | bisogna venire al fatto. (all'Avvocato)~FLAM. Il signor avvocato 139 2, 11 | Avvocato)~FLAM. Il signor avvocato parla con fondamento, e 140 2, 11 | don Filiberto) Il signor avvocato ha dell'abilità, ha del 141 2, 11 | Filiberto) Ci verrò io, signor avvocato, ci verrò io.~AVV. Va bene 142 2, 11 | ci verrò, signore. (all'Avvocato) E ci verrete anche voi. ( 143 2, 11 | una ora sarò da voi. (all'Avvocato) Andiamo. (a don Filiberto 144 2, 11 | ora non mancheremo. (all'Avvocato, e parte con donna Eleonora)~ 145 2, 11 | ora ci sarò ancor io. (all'Avvocato) (Costui mi leva dalla saccoccia 146 2, 12 | DODICESIMA~ ~Don Flaminio, l'Avvocato e Fabrizio~ ~FABR. (Ci vuol 147 2, 13 | distratta)~FLAM. Il mio avvocato ha formato un progetto...~ 148 2, 13 | FLAM. Oggi dopo pranzo l'avvocato ci aspetta a ventun'ora 149 2, 14 | ventun'ora alla casa del mio avvocato, per ascoltare un progetto 150 2, 14 | andar per una ragione... L'avvocato dev'esser da lei, e s'io 151 2, 17 | con chi vuoi, va pure dall'avvocato, sola, accompagnata, come 152 3, 1 | che il buon progetto per l'avvocato riesca felicemente; lo desidero 153 3, 2 | LIND. Vi dirò...~TOGN. È un avvocato che dimanda la mia padrona.~ 154 3, 2 | signora Barbara. Ditele ch'è l'avvocato di don Flaminio, che lo 155 3, 3 | padrona vuol ricever qui l'avvocato in questa camera. Andiamo 156 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Barbara e l'Avvocato~ ~BARB. Favorite qui, che 157 3, 4 | hanno detto che il signor avvocato avea immaginato un progetto... ( 158 3, 4 | BARB. In verità, signor avvocato, se non fossi prevenuta 159 3, 6 | Barbara)~BARB. È un signor avvocato.~AVV. Un uomo d'onore, che 160 3, 6 | COST. Con sua licenza. (all'Avvocato, e tira Barbara in disparte) 161 3, 6 | gente per casa?)~BARB. È l'avvocato di don Flaminio. (Se sapeste... 162 3, 6 | e darà conto di me. (all'Avvocato)~AVV. Scusatemi, signora 163 3, 10 | ch'è l'ora di andare dall'avvocato. Non voglio farmi aspettare. ( 164 3, 10 | accompagnata. So dove sta l'avvocato. Vi so andare da me. Restate, 165 3, 11 | Considerate ancora, che dall'avvocato avranno bisogno di voi. 166 3, 12 | DODICESIMA~ ~Camera dell'Avvocato, con tavolino, sedie, libri 167 3, 12 | scritture.~ ~Un Servitore dell'Avvocato, poi don Flaminio.~Il Servitore 168 3, 12 | giovane, è in casa il signor avvocato?~SERV. Non signore, ma può 169 3, 13 | l'istruzione datami dall'avvocato). (da , e legge)~PAND. ( 170 3, 13 | capi di lite! E si trova un avvocatosciocco che si mette 171 3, 13 | buona ricognizione al mio avvocato, ed al procuratore di mia 172 3, 13 | giuste. So che il vostro avvocato è un galantuomo, che proporrà 173 3, 14 | venghino, signori miei. L'avvocato sarà qui a momenti. Sentiremo 174 3, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~L'Avvocato, il Notaro e detti.~ ~AVV. 175 3, 15 | sia il talento del signor avvocato, e son sicuro che le proposizioni 176 3, 15 | dalla signora Barbara?) (all'Avvocato)~AVV. (Sì, non sapete niente? 177 3, 16 | difficoltà). (piano all'Avvocato)~AVV. (Avete messo in pratica 178 3, 16 | riuscita benissimo). (all'Avvocato)~AVV. (Conosco gli uomini, 179 3, 17 | permissione d'entrare. (all'Avvocato)~AVV. Ditele che favorisca, 180 3, 17 | consolandosi)~ELEON. Dunque, signor avvocato, non si farà altro.~AVV. 181 3, 17 | PAND. S'accomoderanno? (all'Avvocato)~AVV. Io spero di sì. (a 182 3, 17 | Ed io credo di no. (all'Avvocato) In ogni caso son qui per 183 3, Ult | Flaminio, don Filiberto,~l'Avvocato, il Notaro, Fabrizio e detti.~ ~ I malcontenti Atto, Scena
184 3, 17 | me medesimo far per voi l'avvocato. Io finalmente (intendevate 185 3, 17 | Oh, sentite ora come all'avvocato vostro risponde il mio. 186 3, 17 | Vergognatevi. (a Policastro) Il mio avvocato ha ragionato così.~POLIC. Il padre per amore Atto, Scena
187 Ded | ALBERTO FRANCESCO DE FLONCEL~AVVOCATO AL PARLAMENTO DI PARIGI~ 188 Ded | mia Commedia intitolata l'Avvocato Veneziano e l'ha tradotta 189 Ded | del buon carattere del mio Avvocato, perché è buona per se medesima, Le pescatrici Opera, Atto, Scena
190 PES, 2, 1| farò farò~~Minestra è d'avvocato.~~Ed è proverbio usato:~~ Componimenti poetici Parte
191 SSac(14) | Pisa la professione dell’avvocato.~ 192 Dia1 | Nostro confortator, nostro avvocato, ~Col Padre e ‘l Figlio 193 Dia1 | Paracleto ardente,~(Ché Avvocato vuol dir Confortatore),~ 194 Dia1 | ALL’ILLUSTRISS. SIGNOR AVVOCATO GIUSEPPE ALCAINI~Capitolo 195 Dia1 | lo fece nel Ciel nostro avvocato. ~E se in spoglia mortal 196 Dia1(289) | dove in quest’anno il suo Avvocato veneziano e la sua Pamela 197 Dia1 | Per il titol ch’io porto d’avvocato.~Il cassier, mio padrone 198 TLiv | ogni bon cittadin far l’avvocato. ~Qua xe la frode e l’avarizia 199 TLiv | la testa; ~Vada a far l’avvocato ai carnovali.~Per dir il 200 TLiv | E perdon si conceda all’avvocato.~Il decreto, signor, che Il prodigo Atto, Scena
201 1, 14 | mi trovai ieri sera coll'avvocato della parte avversaria, Il ricco insidiato Atto, Scena
202 3, 3 | CON.~~~~Prima coll'avvocato di consigliar desio.~~~~~~ 203 3, 3 | EMI.~~~~Volete un avvocato? Fidatevi del mio.~~L'uom 204 3, 3 | io vi mandi quel celebre avvocato?~~~~~~CON.~~~~Mi farete 205 4, 1 | EMI.~~~~Lo spero; e l'avvocato per questo ho qui condotto.~~ 206 4, 2 | nella sala vi aspetta l'avvocato.~~Di quel che fra noi passa, 207 4, 3 | cosa sa dirmi quel celebre avvocato.~~Chi è di ? vi è nessuno?~~~~~~ 208 4, 3 | più di cento.~~Se vuole un avvocato, lo dica a me, signore;~~ 209 4, 3 | vostra permissione licenzio l'avvocato. (parte)~~~  ~ ~ ~ La vedova spiritosa Atto, Scena
210 Per | donna Placida.~Don FAUSTO avvocato.~Don SIGISMONDO cavaliere.~ 211 1, 1 | Fausto amabile, quel celebre avvocato,~~Che mi ha contro i cognati 212 1, 1 | ben, pensa bene il giovane avvocato,~~Ma nei ragionamenti è 213 2, 5 | sapete, don Fausto, il mio avvocato.~~~~~~BER.~~~~Fu l'avvocato 214 2, 5 | avvocato.~~~~~~BER.~~~~Fu l'avvocato dunque?~~~~~~PLA.~~~~Certo; 215 2, 7 | dir la verità, mi piace l'avvocato). (a donna Placida)~~~~~~ 216 3, 11 | dispensarmi di udire il mio avvocato.~~Quando a quest'ora ei 217 3, 11 | deggio il parere sentir dell'avvocato.~~~~~~ISI.~~~~Vuol che da 218 3, 14 | ch'io potessi restar coll'avvocato.~~Gl'ingordi han ricusato 219 3, 15 | la mia causa cliente ed avvocato. (parte)~~~  ~ ~ ~ 220 4, 5 | LUI.~~~~(Più vago è l'avvocato. Ma pur non mi dispiace). ( 221 4, 7 | più fortunata sarei coll'avvocato!) (da sé, e parte)~~~~~~ 222 5, 1 | mettere la cosa in man di un avvocato.~~Don Berto, che cercava 223 5, 1 | tutti a lui si opposero, e l'avvocato allora~~Replicò: Che si 224 5, 1 | man di sposa piuttosto all'avvocato.~~~~~~PLA.~~~~(Questo poi 225 5, 3 | vi desidera, signora, è l'avvocato.~~~~~~PLA.~~~~Andate voi, 226 5, 3 | sì signora; il terzo è l'avvocato.~~~~~~PAO.~~~~Cosa ho da 227 5, 8 | signore, avrete un servo e un avvocato.~~~~~~BER.~~~~Bene, restate I rusteghi Atto, Scena
228 3, 2(33) | matrimonio, e compatite l'avvocato. Scherza sulla maniera con Sior Todero brontolon Atto, Scena
229 2, 13 | mio, che doveressi far l'avvocato.~MARC. No so cossa dir. Il teatro comico Atto, Scena
230 1, 4 | nell'Uomo Prudente, nell'Avvocato, nei Due gemelli, e in tante La villeggiatura Atto, Scena
231 0, pre | comune Amico, il signor Avvocato Gio: Francesco Renzi, Segretario I puntigli domestici Atto, Scena
232 Per | Ottavio.~Il dottore BALANZONI avvocato.~BRIGHELLA servitore del 233 3, 12 | padrona sta discorrendo coll'avvocato, e non sa niente ancora
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License