grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L’apatista
    Atto, Scena
1 1, 1 | passione,~~Siete un novel filosofo più stoico di Zenone.~~~~~~ 2 1, 3 | Scarsissimo di mente, filosofo un po' strano;~~Non ho quel 3 2, 1 | FABRIZIO:~~~~Io che non son filosofo, siccome è il mio padrone,~~ Un curioso accidente Atto, Scena
4 1, 4 | sospiri. Io sono un poco filosofo. Credo la di lui malattia La dama prudente Atto, Scena
5 Pre | Aristofane, che contro il filosofo Socrate e contro il tragico Le donne curiose Atto, Scena
6 1, 1 | sapete? Il signor Ottavio è filosofo.~LEL. Non basta esser filosofo 7 1, 1 | filosofo.~LEL. Non basta esser filosofo per soffrire una moglie 8 1, 1 | sono. Che dice il signor filosofo?~OTT. La filosofia non è 9 3, 2 | parla da omo de garbo e da filosofo vero; ma mi gh'ho un'altra Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
10 4, Ult | rode.~GEN. B. Eppure sei filosofo!~POL. Ma li parti della 11 4, Ult | colpa è la mia?~GEN. B. Filosofo alla moda! empio e protervo! Il filosofo di campagna Atto, Scena
12 | IL FILOSOFO DI CAMPAGNA~ ~ ~ 13 Per | ricco contadino detto il Filosofo.~Il Sig. Francesco Baglioni.~ 14 1, 3 | buono stato,~~E da tutti filosofo è chiamato.~~~~~~RIN.~~~~( 15 2, 12 | Giustamente dal popolo stimato;~~Filosofo chiamato con ragione,~~Superando 16 3, 8 | nel prendere.~~ ~~Voi che filosofo~~Chiamato siete,~~Dirmi Il filosofo Parte, Scena
17 | IL FILOSOFO~ ~ 18 1, 2 | che arrender potess’io~~Il filosofo ricco all’amor mio!)~~~~~~ 19 1, 2 | Che l’amar una donna~~D’un filosofo saggio è cosa degna.~~~~~~ 20 2, 1 | se cominciaibene.~~Il filosofo alfine io persuasi~~Ad esser 21 2, 1 | quando sarò moglie,~~Col filosofo mio cangerò stile.~~Eccolo: La guerra Atto, Scena
22 2, 7 | morte?~FAU. S'io fossi piú filosofo che soldato, rendervi potrei Il festino Atto, Scena
23 0, pre | vostro che la poesia del mio Filosofo Inglese e del mio Terenzio, 24 0, pre | apprezzano da chi non è Filosofo quanto Voi siete, persuaso Il filosofo inglese Atto, Scena
25 | IL FILOSOFO INGLESE~ 26 0, pre | certamente, Signore, il Filosofo Inglese. Un Filosofo è assai 27 0, pre | il Filosofo Inglese. Un Filosofo è assai rispettabile; molto 28 0, pre | soggetto di una Commedia il Filosofo Inglese, e non mi pento 29 0, pre | carattere principale. Il mio Filosofo Inglese è un uomo saggio, 30 0, pre | onesto, dell'uomo saggio, del filosofo buono, non ho mancato di 31 0, pre | Commedia, nemici del mio Filosofo, sono due ignoranti, fanatici, 32 0, pre | stucchevole. Siete Inglese, siete filosofo, amico del merito, ma non 33 0, aut | composizioni a favore del mio Filosofo potrebbe farsi un volume. 34 0, aut | all'azione forte del mio Filosofo verso la fine dell'atto 35 0, aut | minacciarlo colla spada, mostra il Filosofo la sua intrepidezza di animo, 36 0, aut | passione del Milord e del Filosofo, ed hanno provato che ambidue 37 0, aut | diversamente. Che aveva a fare il Filosofo? Fuggir vilmente? difendersi 38 0, aut | dell'inimica; Molière era filosofo, conosceva i cuori umani, 39 0, aut | ed ecco il caso del mio Filosofo. Non parlo delle altre critiche; 40 0, per | WAMBERT~JACOBBE MONDUILL filosofo~Madama DI BRINDÈ vedova 41 1, 1 | Monduill merita una corona.~~Filosofo, ma vero, non di quelli 42 1, 1 | Dicon però, che il vostro filosofo erudito~~Da madama Brindè 43 1, 2 | sia d'amore indegna.~~Il filosofo greco nozze ricorda eguali~~ 44 1, 2 | uomo di cuor sincero,~~Filosofo discreto, conoscitor del 45 1, 3 | rimarginar la piaga.~~Il filosofo amico m'illuminò. Dovuti~~ 46 1, 4 | Chiamato per ischerno filosofo bastardo.~~Delle passioni 47 1, 12 | mio;~~Sono, se non lo sai, filosofo ancor io.~~~~~~M.BR.~~~~ 48 1, 12 | ancor io.~~~~~~M.BR.~~~~Filosofo anche voi? Me ne rallegro 49 1, 12 | fallo?~~Caro maestro mio, filosofo e architetto,~~Lodo l'invenzion 50 2, 3 | Costui col nome falso di Filosofo Inglese,~~Corrompe il buon 51 2, 3 | Spettatore,~~Jacobbe è Monduill, filosofo impostore.~~~~~~MIL.~~~~ 52 3, 4 | Dunque, signor maestro, filosofo da bene,~~A ber per le botteghe 53 3, 6 | Di pungere non cessa, filosofo mordace). (da sé.)~~~~~~ 54 3, 16 | libraio.)~~~~~~M.BR.~~~~Filosofo gentile! (il garzone porta 55 4, 14 | stimola ed appella.~~Un filosofo saggio, un uom che tanto 56 5, 17 | Diranno un po' di bene del Filosofo Inglese.~~~~~~JAC.~~~~Madama 57 5, 21 | Per reggere se stesso un Filosofo Inglese.~~Se agli uomini Filosofia e amore Atto, Scena
58 Per | Corani.~PARTI BUFFE~XANTO filosofo.~Il Sig. Pietro Bigiogero.~ 59 1, 1 | Cloridea), uno scolaro~~Del filosofo Xanto (a Leonzio)~~Ardiscono 60 1, 3 | soffrire~~Un amante noioso,~~Filosofo, seccante e fastidioso;~~ 61 1, 5 | signora sposa, in verità!~~Son filosofo, è vero;~~Non mi prendo 62 1, 6 | ancora.~~~~~~ESO.~~~~Voi filosofo siete? Come può darsi mai~~ 63 1, 8 | scolaro.~~Già lo so che il filosofo~~Ha per me dell'affetto,~~ 64 1, 11 | Uno scolaro io sono~~Del filosofo Xanto.~~~~~~MERL.~~~~E che 65 1, 16 | a quel ch'io sento,~~Sei filosofo tu ancor.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ 66 1, 16 | ESO.~~~~Ah filosofo padrone,~~Filosofica ragione~~ 67 2, 8 | Oh via, tacete;~~Se filosofo siete,~~La donna amate fino 68 2, 8 | male.~~~~~~XAN.~~~~Ed un filosofo~~Finger dovrà?~~~~~~ESO.~~~~ 69 2, 8 | Sincerità vantate,~~E un filosofo scaltro si procura~~La sua 70 2, 11 | Cloridea sola.~ ~ ~~~ ~~~~Del filosofo il male~~Parmi dubbioso 71 3, 6 | Bravo! se lo farete,~~Filosofo davver comparirete.~~Ma 72 3, 7 | Oimè, son disperato.~~Son filosofo, è ver; ma innamorato.~~ 73 3, Ult | ha saputo con valore~~Il filosofo incantar.~~Imparate, miei Il medico olandese Atto, Scena
74 Per | Monsieur BAINER medico e filosofo olandese;~Madama MARIANNA 75 1, 3 | Galeno.~~Di medico son io filosofo non meno.~~E di cento ammalati, 76 2, 3 | Non sono un letterato, filosofo non sono,~~Ma anch’io delle Il Moliere Atto, Scena
77 1, 1 | Viver, viver vogl’io. Filosofo non sono.~~~~~~MOL.~~~~E 78 4, 9 | S’egli non fosse in casa filosofo eccellente. (parte)~~~ ~ Pamela maritata Atto, Scena
79 DED | scorge ne' scritti vostri il Filosofo, il Teologo, il Fisico, 80 1, 5 | Bonfil)~ERN. Milord Artur è filosofo; ma non lo crederei nemico I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
81 0, ded | essere oratore cogli altri e filosofo per se medesimo, poiché Componimenti poetici Parte
82 Dia1 | CRITICA DEL FILOSOFO INGLESE~Commedia del dottor 83 Dia1 | Quella Commedia, amigo, del Filosofo Inglese ~Che à fatto a tante 84 Dia1 | caratteri no ghe xe verità.~Un Filosofo Inglese se me propone in 85 Dia1 | in scena,~E po sto gran filosofo el se conosce appena.~Che 86 Dia1 | l bon.~Ma, come che a un filosofo s’aspetta e ghe convien, ~ 87 Dia1 | mia Commedia, è vero, del Filosofo Inglese ~Opera no xe degna 88 Dia1 | caratteri piantai con verità.~El filosofo vero anca alla prima scena~ 89 Dia1 | bandiera:~Disendo che ‘l Filosofo senza comparazion~Xe assae 90 Dia1 | ziro e l’artifizio,~Nel Filosofo Inglese vede che no gh’è 91 Dia1 | Né l’autor ha preteso che filosofo el sia~Perché nol se marida; 92 Dia1 | gh’è sta bizzaria. ~Ma un filosofo ai occhi dei omeni el presenta~ 93 Dia1 | gnente nol fa stima, ~El Filosofo Inglese, col so parlar modesto,~ 94 Dia1 | ponto. ~Lorin, quanto el filosofo povero e bisognoso,~No xe 95 Dia1 | bisognoso,~No xe quanto el filosofo modesto e virtuoso.~E po 96 Dia1 | Prontissimo al dover, ~In casa soa filosofo, ~E sempre cavalier.~Fatto 97 Dia1 | trapassar la meta ~Che al filosofo lice, ed al poeta.~Quando 98 TLiv | qualcossa per devertimento, ~El Filosofo inglese no xe ingrato311.~ 99 TLiv | non sapete di filosofia,~Filosofo vi faccio in un momento. ~ 100 1 | amator scaltriti.~ un filosofo pensa, e soletto ~Legge, Il raggiratore Atto, Scena
101 Ded | Prontissimo al dover,~In casa soa filosofo,~E sempre cavalier.~Fatto 102 Ded | giustissimo nei Governi, buon Filosofo e buon Cavaliere, che vale Lo speziale Atto, Scena
103 Pre | per Teatri di Musica. Il Filosofo di Campagna lo ha scritto La sposa persiana Atto, Scena
104 0, aut | Persiana lo ritentai nel Filosofo Inglese, che fu egualmente Il teatro comico Atto, Scena
105 2, 2 | PLACIDA Piuttosto che «filosofo», mi parete un bel «matematico».~ 106 2, 3 | Aristotile. Questo buon filosofo intorno alla commedia ha Terenzio Atto, Scena
107 0, pre | perfettamente unito il Poeta, il Filosofo, il Precettore, il Cristiano. L'uomo di mondo Atto, Scena
108 Pre | darci la Sposa persiana, il Filosofo inglese, il Terenzio, il I mercatanti Atto, Scena
109 2, 13 | simpatia? O di destino? Qual filosofo me la saprebbe spiegare? Le virtuose ridicole Opera, Atto, Scena
110 VIR, 1, 2| AFFR.~~~~Voi che siete filosofo,~~Cosa dite?~~~~~~SACC.~~~~ 111 VIR, 1, 3| aperto,~~Di tutto so parlar:~~Filosofo più esperto~~Non v'è nel 112 VIR, 1, 5| foco~~A poco a poco~~Il filosofo sarà. (parte)~~~  ~ ~ ~ 113 VIR, 1, 6| credevo.~~~~~~ERID.~~~~(Son filosofo dunque, e nol sapevo).~~~~~~ 114 VIR, 1, 6| ERID.~~~~(Senza studiar, filosofo già sono).~~~~~~AFFR.~~~~ 115 VIR, 1, 6| affetto nel cor mio:~~Or filosofo son io,~~So d'amore disputar. ( 116 VIR, 3, 1| Deride l'uomo avaro:~~Il filosofo vero odia il denaro.~~~~~~ 117 VIR, 3, 1| matrimonio i pesi,~~Dal filosofo ancor pecunia amatur;~~Sine
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License