grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
1 1, 1 | Della bella Marchesina~~Son cognato e ammirator.~~~~~~MENG.~~~~ 2 1, 5 | Buon amico e fedel di suo cognato. (con ironia)~~ ~~Se cieco 3 1, 6 | Tutti, sì, tutti.~~E mio cognato ancor? Sì, mio cognato,~~ 4 1, 6 | mio cognato ancor? Sì, mio cognato,~~Del merito incantato,~~ 5 1, 6 | voglio.~~E se fosse mio cognato~~Il servente appassionato...~~ 6 1, 8 | non è il Cavalier vostro cognato?~~~~~~MARC.~~~~Eh no, la 7 1, 14 | Ei non sospetterà di suo cognato.~~~  ~ ~ ~ 8 1, 17 | CAV.~~~~Con un cognato?~~~~ ~~~~~~MARC.~~~~Fuori La buona famiglia Atto, Scena
9 Ded | eccellentissimo Signor Francesco, Cognato di V. E., il quale per la La buona figliuola Atto, Scena
10 1, 6 | vi tocca un gran pessimo cognato.~~~~~~CAV.~~~~Il Marchese?~~~~~~ 11 3, 5 | La sorella deride ed il cognato.~~~~~~MEN.~~~~Oh, povero La buona moglie Atto, Scena
12 3, 20 | pena sentir la morte di mio cognato. Protesto che sarò cauta Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
13 1, 10 | questo partito il conte mio cognato.~CLAR. Come zio del contino, 14 1, 10 | della famiglia.~BEAT. Mio cognato è un uomo prudente? È uno 15 1, 12 | trovare.~BEAT. Che caro signor cognato! L’avete trovata la sposa?~ 16 1, 13 | BEAT. (Maledetto quel mio cognato; s’attacca con tutte). ( 17 1, 13 | lo presterà.~BEAT. (Mio cognato mi fa crepare di rabbia). ( 18 2, 1 | vi è suo fratello e suo cognato in città, o ha qualche forestiere 19 3, 2 | prediletta). (da sé)~BEAT. Signor cognato, giacché oggi si costuma 20 3, 6 | siasi, compatitemi, signor cognato, è un’imprudenza il farlo.~ 21 3, 6 | vostro figlio?~BEAT. Caro cognato, vi chiedo scusa de’ miei Il burbero benefico Atto, Scena
22 2, 4 | presento in qualità di mio cognato, e come sposo di Angelica.~ 23 3, 3 | Farò far l'ambasciata a mio cognato?~Martuccia: Vostro cognato?~ 24 3, 3 | cognato?~Martuccia: Vostro cognato?~Dorval: Sì.~Martuccia: Il cavaliere giocondo Atto, Scena
25 Pre | capricciosa; il Conte, suo cognato, un povero galantuomo imbarazzato 26 Per | piemontese~Il conte di BIGNÈ suo cognato~Don ALESSANDRO servente 27 1, 12 | MAD.~~~~Niente, signor cognato.~~Per quel poco di tempo 28 1, 12 | con noi.~~È ver, signor cognato?~~~~~~CON.~~~~È ver, ci 29 1, 12 | confidata:~~Non basta col cognato che siate accompagnata.~~ 30 1, 12 | viaggiare;~~E voi, signor cognato, non mi state a inquietare.~~~~~~ 31 2, 6 | giorni miei.~~Vi fosse mio cognato! Or or me n'anderei.~~~~~~ 32 2, 7 | donna Marianna, manca vostro cognato,~~Il marchese di Sana che 33 3, 11 | commissioni sue~~Son dirette al cognato.~~~~~~MAD.~~~~Al diavol 34 3, 11 | se vuol venire, signor cognato mio.~~~~~~CON.~~~~Ma può 35 4, 11 | eravate! con voi v'era il cognato.~~~~~~MAD.~~~~Se i seccatori 36 4, 11 | desir miei,~~È ver, signor cognato, voi valete per sei.~~~~~~ 37 4, 12 | Alessandro.)~~~~~~CON.~~~~Il cognato non cerca; vuol farsi accompagnare~~ 38 5, 12 | FAB.~~~~Madama e suo cognato sono di già partiti.~~~~~~ La conversazione Atto, Scena
39 2, 7 | principe nipote,~~Ho un cognato marchese,~~Mia madre fu La donna di garbo Atto, Scena
40 2, 9 | latino). (da sé)~BEAT. Signor cognato, mi consolo infinitamente 41 2, 10 | a Isabella)~BEAT. Signor cognato, se mi date licenza, mi 42 2, 10 | BEAT. Quando il signor cognato l'approva...~FLOR. Non solo L'erede fortunata Atto, Scena
43 1, 13 | Arlecchino ha da essere mio cognato. Spero che mi farà questo 44 1, 14 | che non la vien?~TRAST. Cognato, ti saluto.~ARL. Co ti me 45 2, 5 | ridere). (da sé) Ti saluto, cognato.~ARL. Cugnà, bona sera; 46 3, 5 | disgrazia.~LEL. Che ha mio cognato, che getta fuoco dagli occhi?~ 47 3, 11 | LEL. Venite, signor cognato, e dalla voce istessa del Il filosofo inglese Atto, Scena
48 4, 16 | M.BR.~~~~Saixon, ch'è mio cognato, per voi così dispone.~~~~~~ 49 4, 16 | illeso.~~Può ben vostro cognato aver pietà di me;~~Ma avvezzo Il geloso avaro Atto, Scena
50 1, 3 | LUI. Non c'è male, signor cognato, la cioccolata fa bene allo 51 1, 3 | piacere, bevetela.~ONOF. Mio cognato mi piace. È un uomo fatto 52 1, 3 | alcuna. Ella è così, signor cognato, mia moglie non può dire 53 1, 4 | voi non ci entrate, signor cognato.~LUI. C'entro per mia sorella.~ 54 1, 4 | prudenza).~LUI. Via, signor cognato, compatitemi. Il mio naturale 55 1, 4 | padrone.~LUI. Caro signor cognato, siete il più buon uomo Gli innamorati Atto, Scena
56 2, 15 | Ah sì, una sera con mio cognato; ve l'ha egli detto? ~EUG. 57 2, 15 | confidenze. ~CLO. Male, signor cognato; quando si ama, si dice 58 2, 15 | Che modo è questo? Mio cognato mi perde il rispetto? Che 59 2, 15 | con quell'incivile di mio cognato. (parte) ~ ~ 60 3, 1 | con suo marito, e con suo cognato si amavano come fratelli. ~ 61 3, 4 | Perché ha trovato qui suo cognato! ~FLA. Io so che si è doluta 62 3, 7 | se non la riconduce il cognato. ~EUG . E perché non va La madre amorosa Atto, Scena
63 2, 5 | sposalizio del povero mio cognato.~TRACC. El li pol lassar Ircana in Julfa Atto, Scena
64 0, ded | Marchese Antonio, vostro Cognato. Fino dal Secolo XIII fu Componimenti poetici Parte
65 Dia1 | e protezion l’onora ~Il cognato di lei di gloria pieno,~ 66 Dia1 | hanno, per esempio, ~Vostro cognato, amabil cavaliero,~E la 67 TLiv | matrigna, ~E un generoso tenero cognato.~Tanto nel petto di Giovanni 68 TLiv(551) | Cognato.~ 69 1 | Del conte Vidiman, vostro cognato,~Vaga così che a un angelo Il prodigo Atto, Scena
70 1, 3 | sorella, il suo signore cognato.~MOM. Xeli andai via?~TRAPP. 71 1, 3 | vero quel che diceva suo cognato). (da sé)~MOM. Animo, no 72 2, 5 | vostra, vivente ancora mio cognato, faceva sospettar qualcheduno, 73 2, 12 | succhiano il sangue di mio cognato). (da sé, osservando Clarice)~ 74 2, 13 | marito.~CLAR. Vostro marito? Cognato del signor Momolo?~CEL. 75 2, 13 | miei cattivi giudizi. Mio cognato ha praticato sempre assai 76 2, 14 | prestato qualche somma al cognato ed ha paura di perdere il 77 3, 9 | sporco adosso.~CEL. Signor cognato, alle corte, o pensate ad 78 3, 20 | anch'io da darvi, signor cognato una nuova curiosa. Ho saputo Il ricco insidiato Atto, Scena
79 3, 1 | ch'esser deve un vostro cognato.~~~~~~CON.~~~~Don Emilio, 80 3, 3 | vi chiamaste d'avermi per cognato.~~Il mal presto si crede; 81 3, 3 | economo vostro sarà vostro cognato.~~~~~~LIV.~~~~Conte pensar 82 4, 2 | vogliate.~~E voi, signor cognato, quando vi maritate?~~~~~~ 83 4, 2 | vi consiglia è amico ed è cognato...~~Appunto nella sala vi 84 5, 10 | vi è rimedio. Ancor, caro cognato,~~Non vedo apertamente il 85 5, 11 | germana, se ricco è mio cognato.~~A voi mi raccomando. Se 86 5, 12 | abbandonato.~~La germana, il cognato, gli amici, i servitori,~~ Lo spirito di contradizione Atto, Scena
87 1, 2 | Vi sarà in ogni tempo cognato e servitore.~~~~~~ROB.~~~~ Il tutore Atto, Scena
88 1, 11 | un bell’omo.~OTT. Mio cognato è morto, ed io son vivo.~ 89 1, 11 | moto, creperè.~OTT. Mio cognato che faceva del moto, è crepato 90 1, 11 | io il testamento di mio cognato?~PANT. Sior sì. L’altro 91 1, 11(21)| Cognato.~ Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
92 1, 5 | voler che io pratichi un suo cognato?~BRIGIDA: Non sa ella quanto I rusteghi Atto, Scena
93 0, per | moglie di Simon ~Maurizio, cognato di Marina ~Filippetto, figliuolo 94 1, 8(94) | Cognato.~ 95 2, 10(90) | Cognato.~ Il vecchio bizzarro Atto, Scena
96 1, 1 | non aveste ad essere mio cognato, non parlerei.~OTT. Se maritandomi 97 2, 2 | Niente, amico, niente, cognato mio. Vi compatisco. So che 98 2, 3 | amico che mi deve esser cognato, ricusa farmi un imprestito La vedova scaltra Atto, Scena
99 0, per | PANTALONE DE’ BISOGNOSI, cognato di Rosaura, amante di Eleonora.~ 100 1, 2 | Monsieur Pantalone, di lei cognato, è mio buon amico. Non lascerà 101 1, 4 | il signor Pantalone mio cognato mi tratta con civiltà, ma 102 1, 4 | ragazza.~Ros. Mi pare che mio cognato la miri di buon occhio.~ 103 2, 1 | signor Pantalone vostro cognato inclinerebbe a sposarla.~ 104 2, 10 | signor Pantalone, vostro cognato; ella apprende ciò per una 105 3, 2 | intrar?~Ros. Passi, signor cognato, e padrone.~Pan. Cara siora 106 3, 2 | mia sorella. Caro signor cognato, se lella non vi acconsente, 107 3, 3 | Marionette~ ~Mar. Vostro cognato vuol morire dando in simile 108 3, ult | suocero, mio venerabile cognato, lasciate che con un tenero I puntigli domestici Atto, Scena
109 1, 1 | conto di me, che di suo cognato.~BRIGH. E el me padron el 110 1, 6 | e deve andare.~BEAT. Mio cognato così mi tratta?~COR. Che 111 1, 7 | BEAT. Avete parlato con mio cognato?~PANT. Gh'ho parlà longamente, 112 1, 8 | voi mi assicurate che mio cognato ha della stima di me, io 113 1, 10 | contessa.~BEAT. Già mio cognato è disposto a soddisfarmi, 114 1, 10 | far girar la testa a suo cognato, il modo è facile.~BEAT. 115 1, 14 | BEAT. Vedrà il signor cognato, se io conto nulla in questa
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License