grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 3, 1 | saveu quando? Quando da muso a muso i xe provocai. Da 2 3, 1 | quando? Quando da muso a muso i xe provocai. Da drio le L'amante Cabala Atto, Scena
3 1, 4 | starme a travaggiar;~~Sul muso una zavatta~~Piuttosto ghe 4 1, 4 | roman,~~Ghe voggio dar sul muso~~Un pugno venezian.~~ ~~~~~~ 5 1, 6 | scoverte,~~Benedetto quel muso genial!~~Quel che varda L'amore paterno Atto, Scena
6 1, 1 | Tasi , che te rompo el muso.~SCAP. Provati, se hai coraggio.~ ~ ~ ~ L'avvocato veneziano Atto, Scena
7 2, 1 | far una qualche bulada? Da muso a muso no gh’ho paura). ( 8 2, 1 | qualche bulada? Da muso a muso no gh’ho paura). (da sé)~ 9 3, 2 | che vuol dir tergo? E sì a muso lo doveressi saver. Vardè La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
10 1, 10 | i scomenzia a far brutto muso, con un felippo vago a Ferrara, 11 1, 13 | se qualcun me rompesse el muso?~DOTT. Tanto meglio per Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
12 1, 6 | darìa un schiaffazzo in t'el muso. Da culìa no vói altro. 13 1, 9 | nasse, e òggio maccare el muso, òggio maccare; e òggio 14 3, 15 | serao el balcon in te'l muso. Lucietta no vól più Titta-Nane. La birba Atto, Scena
15 2, Ult | aspetto.~~Te vôi maccar el muso.~~~~~~ORAZ.~~~~Presto, presto, La bottega da caffè Atto, Scena
16 2, 2 | rason.~~Cossa distu che muso?~~~~~~NARC.~~~~Digo che La bottega del caffè Atto, Scena
17 2, 25 | imbestialito. Quel poco di muso duro, che abbiam fatto, Il bugiardo Atto, Scena
18 1, 14 | strada. La mia, in materia de muso, no la gh'ha gnente d'invidia 19 3, 1 | e Vusignoria resterà a muso secco.~FLOR. Oh Brighella, 20 3, 5 | busiaro infame, busiaro baron, muso duro, sfrontà, pezo d'una 21 3, 12 | mano di sposo.~PAN. (Oh che muso! Oh che lengua!)~DOTT. Adagio Il buon compatriotto Atto, Scena
22 1, 7 | Oh che manazza in tel muso che ghe daria!)~ISAB. (Son Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
23 1, 3 | La ride? (a Cecilia, con muso duro)~LISS. No, siora Cecilia, 24 1, 7 | per i calcagni.~GASP. Ah muso d'oro, veh!~TON. Ah tocco 25 2, 8 | te trago sta tazza in tel muso). (ridendo)~LUC. Tolè la 26 2, 9 | fenio.~TON. Mi no gh'ho più muso da farme véder. Riosa. ( 27 2, 10 | Servitor umilissimo. (con muso duro)~GASP. Patron reverito. ( La buona madre Atto, Scena
28 1, 3 | trarave volentiera in tel muso!) (da sé intendendo di Margarita) 29 1, 10 | de mi.~NICOL. Caro quel muso157!~LOD. Vegnì presto.~NICOL. La buona moglie Atto, Scena
30 1, 8 | varda ben i creditori in tel muso, e i esamina da l’idea, 31 2, 1 | te tiro un piato in tel muso?~MALAC. Te sfriso co sto 32 2, 11 | lo merito. Spueme in tel muso, che ve perdono. Mio fio 33 2, 18 | drio, ve fazzo tanto de muso. (parte)~BETT. Vardè cossa 34 3, 2 | e el n’ha impiantà a muso seco; el zovene xe andà La cameriera brillante Atto, Scena
35 2, 17 | vegnir avanti. (Voggio far muso duro per no scoverzer la Il campiello Atto, Scena
36 5, 8 | desmissiai?~Coss'è? ti me fa el muso?~Xèstu in colera fio? (a 37 5, 9 | gh'ha ~Una man in tel muso.~ORSOLA Oh tocco de baron! La casa nova Atto, Scena
38 1, 1 | ha serà el balcon in tel muso.~Sgualdo: Eh, no v'indubitè. 39 1, 6 | Anzoletto: E gh'avè tanto muso de dirmelo?~Meneghina: Mi La castalda Atto, Scena
40 2, 12 | che ve daga una man in tel muso. (a Rosaura)~ROS. (Pazienza. La contessina Atto, Scena
41 1, 7 | plebeo!~~~~~~GAZZ.~~~~(Oh che muso badial da cicisbeo!) (parte)~~~~~~ Il contrattempo Atto, Scena
42 1, 18 | te darò una man in tel muso.~ROS. (Getta via la bambola La donna di garbo Atto, Scena
43 1, 13 | rivedremo questa sera.~MOM. Sì, muso bello, sì, muso inzucarao. ( 44 1, 13 | MOM. Sì, muso bello, sì, muso inzucarao. (parte)~ROS. La donna di governo Atto, Scena
45 5, 7 | GIU.~Non ancora.~IPP.~Oh muso benedetto! (a Rosina)~GIU.~ Le donne gelose Atto, Scena
46 1, 6 | sta volta, spuème45 in tel muso.~BOL. De quanto voleu che 47 2, 10 | ghe darà un sfriso101 sul muso.~TON. La se lo meriterave, 48 3, 6 | favetta200, che ve sia in tel muso.~ARL. Tutto quel che la 49 3, 17 | diavolo! Le gh’ha tanto muso de vegnir sotto i mi balconi?~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
50 1, 12 | la mia vendetta.~TON. Da muso a muso, son sempre in casa, 51 1, 12 | vendetta.~TON. Da muso a muso, son sempre in casa, co 52 1, 18 | alla testa.~ZAN. Gnaccara muso d’oro40!~PANC. E la donna 53 1, 18(40)| Gnaccara muso d’oro! Esclamazione bergamasca 54 2, 19 | Me maraveggio de vu, sior muso da do musi, sior amigo finto, L'erede fortunata Atto, Scena
55 2, 5 | A scuro? Se romperemo el muso.~TRAST. Adessadesso lo La figlia obbediente Atto, Scena
56 2, 7 | cazzà la scrittura in tel muso. Son un omo d’onor. Gh’ho Il frappatore Atto, Scena
57 2, 1 | andar a farme romper el muso.~ELEON. E di che cosa hai Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi Parte, Scena
58 2, 2 | desperarme.~~Mi no gh'ò muso~~Né so come mai far, andarghe Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
59 1, 11 | legato.~~~~~~MIRM.~~~~Tasi, muso de can.~~~~~~LUGR.~~~~Faccia 60 3, 5 | taggiar mustachia~~Per parer muso talian.~~Sallamica gnescapà.~~ La donna di testa debole Atto, Scena
61 2, 4 | complimento da farse romper el muso.~FAU. Di' quel che vuoi: Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
62 1, 8 | ha dito, che ghe giera un muso, che no me piase; una certa 63 3, 11 | caldo. Ma stimo, con che muso duro! (a Momolo)~AGUSTIN ( L'impostore Atto, Scena
64 2, 7 | PANT. Sale che el xe un muso capace de non aver paura La favola de' tre gobbi Parte, Scena
65 2, 4 | pase tra de nu;~~Caro quel muso,~~Caro colù!~~Via che la Il filosofo inglese Atto, Scena
66 3, 2 | pria che gli ammacchi il muso.~~Questo degl'impostori, Le femmine puntigliose Atto, Scena
67 2, 11 | cocchier una scuriada in tel muso, e l'è tirada de longo.~ L'isola disabitata Atto, Scena
68 2, 12 | Ma se a loro si mostra il muso,~~Delle porcole piglian I malcontenti Atto, Scena
69 1, 14 | scopellotti, sudicierie nel muso, e fino qualche volta mi Le massere Atto, Scena
70 1, 4 | porta la me serra in tel muso?~~Chi credistu che sia? 71 4, 1 | gnente.~~Andar mi col mio muso no la xe da prudente.~~Ma Monsieur Petition Parte, Scena
72 2, 2 | Che grazia, che mina!~~Che muso! ah, ah!~~ ~~~~~~PETIT.~~~~ Le morbinose Atto, Scena
73 4, 2 | sia, ghe sgraffarave el muso.~~~~~~MARINETTA:~~~~Cossa 74 5, 2 | in testa? Ghe lo digo sul muso,~~No ghe ne dago un bezzo.~~~~~~ I morbinosi Atto, Scena
75 1, 6 | lassà andar una man in tel muso.~~~~~~BET.~~~~Oh, a mi mo 76 3, 3 | BRI.~~~~Ghe la darò sul muso.~~~~~~LEL.~~~~Per aver una I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
77 3, 1 | Checchina - Vien presto, muso bello.~Beppo - Andemo, sior 78 3, 8 | Pantalone - El gh'ha un muso che fa spavento. Bisogna Componimenti poetici Parte
79 Dia1 | grugno, ~Par che in tel muso se ghe daga un pugno.~ ~ 80 Dia1 | Varde culìa che sta col muso in sen. ~Gobba, se fe cusì, 81 Dia1 | se devertiva)~Stava col muso in sen100, e la dormiva.~ 82 Dia1 | bolettin,~Ch’el me varda in tel muso232, e che pian pian ~El 83 Dia1(232) | Muso, per viso, si dice in Venezia Il raggiratore Atto, Scena
84 2, 1 | uomo di garbo.~ARL. Sto muso xelo un grugno de porco?~ Il tutore Atto, Scena
85 1, 20 | muggier, no miga per el so muso, ma per i quattordese mile I rusteghi Atto, Scena
86 1, 2 | zoso)32~LUNARDO E avè tanto muso33 de dirme, che ve mena 87 1, 2 | a meterme el volto sul muso?34 Coss'èla sta maschera? 88 1, 2 | dago una schiaffazza in tel muso.~LUCIETTA Séntela, siora 89 3, 2 | El fa ben a mostrarghe el muso). (piano a Simon)~CANCIANO 90 3, 2 | maraveggio, che gh'abiè tanto muso de vegnir qua.~FELICE Per La ritornata di Londra Atto, Scena
91 1, 13 | a offerir, gli rompo il muso.~~~~~~MAD.~~~~Ed io, se Il servitore di due padroni Atto, Scena
92 1, 2 | Adessadesso ghe rompo el muso.~DOTTORE No, signor Pantalone, 93 2, 17 | m'avess da far romper el muso. ~SMERALDINA Chi sa? D'amore 94 2, 18 | no te daga una man in tel muso. ~SMERALDINA Le mani nel Sior Todero brontolon Atto, Scena
95 3, 1 | me par venezian.~TOD. Che muso gh'alo?~DESID. El gh'ha 96 3, 1 | gh'alo?~DESID. El gh'ha muso da galantomo.~TOD. Diseghe 97 3, 4 | NICOL. A mi.~CEC. Con quel muso?~NICOL. Co sto muso.~CEC. 98 3, 4 | quel muso?~NICOL. Co sto muso.~CEC. Eh! via, andèghela La scuola moderna Atto, Scena
99 2, 3 | figlie maritar per il bel muso.~~Voglion esser quattrini 100 3, 7 | va.~~Voi credevi con quel muso~~Di poter innamorarmi,~~ Il teatro comico Atto, Scena
101 1, 8 | commedia nuova.~GIANNI Son qua, muso duro, fazza tosta, gnente L'uomo di mondo Atto, Scena
102 1, 10 | anca i trenta zecchini, sto muso ghe ne merita più de cento). ( 103 1, 16 | disposizion, e sora tutto un bon muso; con tre o quattro mesi Il vecchio bizzarro Atto, Scena
104 1, 7 | per carità.~PANT. Con quel muso?~CEL. Ma se ora casco; se 105 1, 10 | digo per dir, ma co sto muso ghe n'ho fatto delle belle.~ 106 1, 13 | ardir gnanca de parlar, quel muso ve lo taggierò in quattro 107 3, 18 | fin, perché ho trovà~Dota, muso, bontà, grazia, saviezza.~ Il ventaglio Atto, Scena
108 1, 4 | GIANNINA Signor sì. (col muso duro)~EVARISTO Ne ho comprato La putta onorata Atto, Scena
109 1, 5 | siestu benedio. Caro quel muso! caro quel pepolo9! Co lo 110 1, 6 | reputazion, no varderia in tel muso a mio pare.~PASQUAL. No 111 2, 8 | sé)~PANT. (Oh, che bruto muso!) (da sé, osservando Lelio)~ 112 2, 21 | forza de remae.~MEN. Co quel muso?~NAN. Sì ben, co sto muso.~ 113 2, 21 | muso?~NAN. Sì ben, co sto muso.~MEN. Via, va a vogar in
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License