Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
1 1, 7 | Con questa zappa~~Cavo una rapa.~~~~~~CAC.~~~~Correte tutti: ( Filosofia e amore Atto, Scena
2 Per | La Sig. Serafina Penni.~RAPA ortolano.~Il Sig. Domenica 3 1, 3 | MEN.~~~~E tu non sei~~Di Rapa giardinier tenera amante?~~~~~~ 4 1, 9 | SCENA NONA~ ~Camera.~ ~Rapa e Corina~ ~ ~~~RAPA~~~~Sì 5 1, 9 | Camera.~ ~Rapa e Corina~ ~ ~~~RAPA~~~~Sì sì, per dir il vero,~~ 6 1, 9 | filosofia pare un maestro.~~~~~~RAPA~~~~Come lo sai?~~~~~~COR.~~~~ 7 1, 9 | il viso ha brutto.~~~~~~RAPA~~~~Dunque, per quel ch'io 8 1, 9 | Vuoi tu lasciarmi?~~~~~~RAPA~~~~Sto a vedere~~Quello 9 1, 9 | uso una sciocchezza.~~~~~~RAPA~~~~È un gran pregio però 10 1, 9 | me codesto affronto?~~~~~~RAPA~~~~E in faccia mia~~Vuoi 11 1, 9 | quel ch'io voglio.~~~~~~RAPA~~~~Ed io pretendo~~Amar 12 1, 9 | lascio in libertà.~~~~~~RAPA~~~~Corina mia,~~Teco volli 13 1, 10 | SCENA DECIMA~ ~Rapa, poi Merlina~ ~ ~~~RAPA~~~~ 14 1, 10 | Rapa, poi Merlina~ ~ ~~~RAPA~~~~Godo che ci patisca. 15 1, 10 | servir mi converrà.~~ ~~~~~~RAPA~~~~Sento che si lamenta.~~ 16 1, 10 | non so far niente.~~~~~~RAPA~~~~Ehi, quella giovane.~~~~~~ 17 1, 10 | volete? (con timore)~~~~~~RAPA~~~~Dite, che nome avete?~~~~~~ 18 1, 10 | Merlina è il nome mio.~~~~~~RAPA~~~~Siete greca voi pur?~~~~~~ 19 1, 10 | MERL.~~~~Greca son io.~~~~~~RAPA~~~~Avete mai servito?~~~~~~ 20 1, 10 | MERL.~~~~Signor no.~~~~~~RAPA~~~~Or dovrete servir.~~~~~~ 21 1, 10 | MERL.~~~~Mi proverò.~~~~~~RAPA~~~~Cosa sapete far?~~~~~~ 22 1, 10 | ben, so far l'amore.~~~~~~RAPA~~~~(Bella semplicità!)~~ 23 1, 10 | Più di dieci persone.~~~~~~RAPA~~~~Brava, brava!~~E tutti 24 1, 10 | Floridaura, e ancor Barsina.~~~~~~RAPA~~~~(È innocente davvero). 25 1, 10 | che sempre ho pianto.~~~~~~RAPA~~~~Il padrone ha comprata~~ 26 1, 10 | la mia innamorata.~~~~~~RAPA~~~~Ma ditemi, di grazia:~~ 27 1, 10 | fosse un po' bellino.~~~~~~RAPA~~~~Per esempio, s'io fossi~~ 28 1, 10 | MERL.~~~~Signor no.~~~~~~RAPA~~~~Perché no? Che scusa 29 1, 10 | Non mi piacete.~~~~~~RAPA~~~~Davver?~~~~~~MERL.~~~~ 30 1, 10 | Vi parlo schietta.~~~~~~RAPA~~~~Ed io vi dico:~~Non me 31 1, 16 | poi Esopo; e poi Corina, Rapa, Merlina e Menalippe~ ~ ~~~ 32 1, 16 | ragione...~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~Con licenza, padron mio.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ 33 1, 16 | io.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~Questo schiavo, così 34 1, 16 | tacete.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~Sì signore.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ 35 1, 16 | signore.~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~} a due~~~~Ancor essa 36 1, 16 | MERL.~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~XAN.~~~~ 37 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Rapa e dette.~ ~ ~~~RAPA~~~~Oh 38 2, 5 | QUINTA~ ~Rapa e dette.~ ~ ~~~RAPA~~~~Oh signora, il padrone~~ 39 2, 5 | sta nel cor). (da sé)~~~~~~RAPA~~~~Signora,~~Il padrone 40 2, 5 | Prenderesti una sposa?) (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~(E perché 41 2, 5 | una sposa?) (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~(E perché no?) (a Menalippe)~~~~~~ 42 2, 5 | piace, io te la do). (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~(Convien prima 43 2, 5 | te la do). (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~(Convien prima saper 44 2, 5 | Pochi momenti aspetta). (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~(Di Corina 45 2, 5 | aspetta). (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~(Di Corina così farei 46 2, 5 | come vuol lei.~~~~~~MEN.~~~~Rapa ti piace?~~~~~~MERL.~~~~ 47 2, 5 | da dir che ti piace,~~Che Rapa non è brutto; e quando ancora~~ 48 2, 5 | detto in faccia mia. (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~Son contentissimo.~~~~~~ 49 2, 5 | faccia mia. (a Rapa)~~~~~~RAPA~~~~Son contentissimo.~~~~~~ 50 2, 6 | SCENA SESTA~Merlina e Rapa~ ~ ~~~RAPA~~~~Dunque con 51 2, 6 | SESTA~Merlina e Rapa~ ~ ~~~RAPA~~~~Dunque con mio contento~~ 52 2, 6 | Guarda per la scena)~~~~~~RAPA~~~~Che guardate?~~~~~~MERL.~~~~ 53 2, 6 | io vedo la padrona.~~~~~~RAPA~~~~No, non c'è; se n'è andata.~~ 54 2, 6 | MERL.~~~~(Come sopra)~~~~~~RAPA~~~~Ma che diavolo fate?~~~~~~ 55 2, 6 | torni, per mia .~~~~~~RAPA~~~~Pericolo non c'è.~~~~~~ 56 2, 7 | SCENA SETTIMA~Rapa, poi Corina~ ~ ~~~RAPA~~~~ 57 2, 7 | SETTIMA~Rapa, poi Corina~ ~ ~~~RAPA~~~~Ecco qui, siam da capo. 58 2, 7 | COR.~~~~Serva sua, signor Rapa.~~~~~~RAPA~~~~Riverisco.~~~~~~ 59 2, 7 | Serva sua, signor Rapa.~~~~~~RAPA~~~~Riverisco.~~~~~~COR.~~~~ 60 2, 7 | Mi consolo con lei.~~~~~~RAPA~~~~Non la capisco.~~~~~~ 61 2, 7 | ben che m'intend'io.~~~~~~RAPA~~~~Grazie dei buoni auguri;~~ 62 2, 7 | Che sposate Merlina?~~~~~~RAPA~~~~Oibò; pensate!~~Menalippe 63 2, 7 | mi penta). (da sé)~~~~~~RAPA~~~~Ah, se sarete mia,~~Sarò 64 2, 7 | mi faccia giubilar.~~~~~~RAPA~~~~Oh bellina!~~~~~~COR.~~~~ 65 2, 7 | hai fatto innamorar.~~~~~~RAPA~~~~(Sì davver, non vedo 66 2, 7 | precipitar). (da sé)~~~~~~RAPA~~~~Mi vuoi bene?~~~~~~COR.~~~~ 67 2, 7 | COR.~~~~In quantità.~~~~~~RAPA~~~~Vuoi sposarmi?~~~~~~COR.~~~~ 68 2, 7 | COR.~~~~Si vedrà.~~~~~~RAPA~~~~Ah furbetta!~~~~~~COR.~~~~ 69 2, 7 | COR.~~~~Malizioso!~~~~~~RAPA~~~~Sei pur cara!~~~~~~COR.~~~~ 70 2, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Esopo e Rapa~ ~ ~~~ESO.~~~~Vanne, il 71 2, 12 | disegno secondar dovrai.~~~~~~RAPA~~~~Andrò per obbedire~~A 72 2, 13 | Menalippe e Corina, poi Xanto e Rapa~ ~ ~~~ESO.~~~~Spero che 73 2, 13 | Della sua felicità.~~~ ~~~~RAPA~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~COR.~~~~} 74 2, 13 | XAN.~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~MEN.~~~~ 75 2, 13 | XAN.~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~~ ~~ 76 3, 1 | Sì, sì, lo troverò. Rapa mi ha detto~~Che era di 77 3, 3 | Con chi?~~~~~~ESO.~~~~Con Rapa.~~Eccolo ch'egli viene.~~~~~~ 78 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Rapa e detti.~ ~ ~~~RAPA~~~~Bravo 79 3, 4 | QUARTA~ ~Rapa e detti.~ ~ ~~~RAPA~~~~Bravo Esopo davvero! 80 3, 4 | sincera e fingere non so.~~~~~~RAPA~~~~Mi vuoi bene?~~~~~~MERL.~~~~ 81 3, 4 | MERL.~~~~Un pochino.~~~~~~RAPA~~~~Ma io, se mi marito,~~ 82 3, 4 | Tutto, tutto poi no.~~~~~~RAPA~~~~D'amare un altro~~Avresti 83 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Merlina, Rapa, poi Corina~ ~ ~~~MERL.~~~~ 84 3, 5 | di quelle.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Sì, lo vedo;~~Siete una 85 3, 5 | Provatemi.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~E in che modo?~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 86 3, 5 | bella moda è questa? (a Rapa)~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~( 87 3, 5 | a Rapa)~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~(Ora sono imbrogliato). ( 88 3, 5 | Mel domandate ancora?~~Rapa dev'esser mio.~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 89 3, 5 | MERL.~~~~Rapa per questa volta lo vogl' 90 3, 5 | lo vogl'io.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Grazie, signore mie; 91 3, 5 | me venite.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Non facciamo una lite.~~ 92 3, 5 | voi farò.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Una fortuna - sarebbe 93 3, 5 | Parlate a me.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Care, carine,~~Siate 94 3, 5 | Signora no.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Ma questa lite~~Chi ha 95 3, 5 | sarete il .~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~Che grazioso aggiustamento!~~~~ ~~~ ~ ~~~~ 96 3, 5 | contento.~~~~ ~~~ ~ ~~~~RAPA~~~~} a due~~~~(L'innocenza 97 3, 5 | COR.~~~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~C'intendiam. Dirò di 98 3, 5 | benissimo così.~~~~ ~~~ ~~~~RAPA~~~~La mia mano a lei presento. ( 99 3, 5 | cosa si ?~~~~ ~~~ ~~~~RAPA~~~~Un grazioso complimento~~ 100 3, 5 | mi rivedrà.~~~~ ~~~ ~~~~RAPA~~~~} a due~~~~Che piacere, 101 3, 5 | Vostra son.~~~~ ~~~ ~~~~RAPA~~~~Per innocenza.~~~~ ~~~ ~~~~ 102 3, 5 | MERL.~~~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~La mia sposa è questa 103 3, 9 | Leonzio, Cloridea, Corina, Rapa e Merlina~ ~ ~~~ESO.~~~~ 104 3, 9 | CLOR.~~~ ~ ~ ~ ~~~~RAPA~~~~} a due~~~~Amore è quel Il mondo della luna Atto, Scena
105 3, 5| Clarice~~Distinguer dalla rapa la radice.~~~~~~CEC.~~~~ I puntigli domestici Atto, Scena
106 1, 1| briccòla.~COR. Ecco non rapa, non fa niente, e non vuol 107 1, 1| far quel che ho da far. (rapa)~COR. Servitori? Nemici 108 1, 1| Pettegolezzi de casa. (rapa)~COR. Non sono buoni che 109 1, 1| far altro che far l'amor. (rapa)~COR. Son bravi a burlare. ( 110 1, 1| forte l'è far le mezzane. (rapa)~COR. Parla di me, signore?~ 111 1, 1| come sto baston de rapè. (rapa)~COR. Villano! (fila)~BRIGH. 112 1, 1| fila)~BRIGH. Insolente! (rapa)~COR. A me insolente? Giuro
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License