L'adulatore
    Atto, Scena
1 3, 1| genovese Se o fuisse un omo da pao me, ghe daè una cotelà co Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
2 2, 15 | Gnanca una parola. ~FOR. Mi pao chiozotto, utìssimo. De Il padre per amore Atto, Scena
3 2, 1| quel che vi aggrada.~~~~~~PAO.~~~~E noi alloggieremo in 4 2, 1| di rivedere aspetto.~~~~~~PAO.~~~~Veder non lo potrete 5 2, 1| conduca il cavaliere?~~~~~~PAO.~~~~Può intanto don Roberto 6 2, 1| vostra confidenza.~~~~~~PAO.~~~~Per noi fu una fortuna 7 2, 1| Sì, cercatelo pure.~~~~~~PAO.~~~~Di Napoli voi siete;~~ 8 2, 1| ella sia viva o morta.~~~~~~PAO.~~~~In un simile dubbio 9 2, 2| Marianna e Paolina.~ ~ ~~~PAO.~~~~Ecco il costume solito 10 2, 2| procurar vendetta.~~~~~~PAO.~~~~Da chi sperar potete 11 2, 2| sostenere insieme.~~~~~~PAO.~~~~E se lo ritrovaste d' 12 2, 2| lo ridurrei pentito.~~~~~~PAO.~~~~Come?~~~~~~MARI.~~~~ 13 2, 2| me la mia vendetta.~~~~~~PAO.~~~~Una cosa vuò dire, poi 14 2, 2| a riveder Messina.~~~~~~PAO.~~~~Non so che dir, signora, 15 2, 2| conseguirlo io spero.~~~~~~PAO.~~~~Ecco qui il marinaro.~~~  ~ ~ ~ 16 2, 4| ritirata, poi Beltrame.~ ~ ~~~PAO.~~~~Ella per i suoi fini 17 2, 4| osservando Paolina)~~~~~~PAO.~~~~(Che gentil giovinetto!) ( 18 2, 4| sbaglio. (a Paolina)~~~~~~PAO.~~~~Siete voi servitore~~ 19 2, 4| sollecito mi manda.~~~~~~PAO.~~~~Son io, che lo desidera.~~~~~~ 20 2, 4| ascoltar fra poco.~~~~~~PAO.~~~~Non posso discostarmi 21 2, 4| prenda il suo comodo.~~~~~~PAO.~~~~Ditemi, bel garzone,~~ 22 2, 4| Marianna si fa vedere)~~~~~~PAO.~~~~Sposerà don Luigi di 23 2, 4| da sé, in disparte)~~~~~~PAO.~~~~Ditemi, a queste nozze 24 2, 4| ei n'è innamorato.~~~~~~PAO.~~~~(Oh povera padrona!) 25 2, 4| la sua governatrice.~~~~~~PAO.~~~~La sposa non ha madre?~~~~~~ 26 2, 4| sua madre in loco.~~~~~~PAO.~~~~Placida? (con maraviglia)~~~~~~ 27 2, 4| gli sembra strano?~~~~~~PAO.~~~~Codesta donna Placida 28 2, 4| Lo conosce, signore?~~~~~~PAO.~~~~Dite, sapreste come~~ 29 2, 4| che Roberto ha nome.~~~~~~PAO.~~~~(Bellissima davvero! 30 2, 4| ha di lui notizia?~~~~~~PAO.~~~~Sì, in Napoli si trova.~~~~~~ 31 2, 4| è? quando è venuto?~~~~~~PAO.~~~~Di Napoli testé~~Giunse 32 2, 4| Dove poss'io vederlo?~~~~~~PAO.~~~~Ei stesso in questo 33 2, 4| favorisca un segno.~~~~~~PAO.~~~~È un uom di mezza taglia, 34 2, 4| grazia conseguire.~~~~~~PAO.~~~~Siete voi ammogliato?~~~~~~ 35 2, 4| Sono libero ancora.~~~~~~PAO.~~~~Vorrete accompagnarvi?~~~~~~ 36 2, 4| sa? ma non per ora.~~~~~~PAO.~~~~Avete innamorate?~~~~~~ 37 2, 4| vuol che venga qui?~~~~~~PAO.~~~~(Guardando prima verso 38 2, 5| e donna Marianna.~ ~ ~~~PAO.~~~~Udiste?~~~~~~MARI.~~~~ 39 2, 5| rispondi con orgoglio.~~~~~~PAO.~~~~Signora voi volete mettermi 40 2, 5| quel core. (si ritira)~~~~~~PAO.~~~~Eh, per la mia padrona 41 2, 6| finora ho ritardato.~~~~~~PAO.~~~~Della vostra bontade, 42 2, 6| avete a comandarmi?~~~~~~PAO.~~~~Signor, compatirete~~ 43 2, 6| Posso saper chi siete?~~~~~~PAO.~~~~Un cavalier io sono 44 2, 6| dee ritrovarmi amico.~~~~~~PAO.~~~~Lo so che di godervi 45 2, 6| della famiglia vostra.~~~~~~PAO.~~~~Son io don Paolino conte 46 2, 6| di Napoli alle mura?~~~~~~PAO.~~~~L'affar, per dire il 47 2, 6| son io giustificato.~~~~~~PAO.~~~~La misera ingannata 48 2, 6| ragionar non resto.~~~~~~PAO.~~~~Si vede ben, che siete... 49 2, 6| torto colla spada.~~~~~~PAO.~~~~Colla spada? Signore, 50 2, 6| siete un'anima vile.~~~~~~PAO.~~~~Non mi credea sì presto 51 2, 7| un foglio lacerato.~~~~~~PAO.~~~~(Ecco qui la padrona). 52 2, 7| impugna la spada)~~~~~~PAO.~~~~(Si ritira)~~~~~~MARI.~~~~ 53 2, 7| d'una belva il core.~~~~~~PAO.~~~~Signor che mi sfidaste, 54 2, 7| fidatevi, e sperate.~~~~~~PAO.~~~~(Abbadate, signora, 55 2, 7| sospirando parte)~~~~~~PAO.~~~~S'egli di no vi dice, 56 2, 7| fine io spero. (parte)~~~~~~PAO.~~~~Ancor per la paura il 57 4, 3| colla ragion soltanto.~~~~~~PAO.~~~~Signora, un'imbasciata.~~~~~~ 58 4, 3| prence don Fernando?~~~~~~PAO.~~~~Per l'appunto.~~~~~~ 59 4, 3| MARI.~~~~Ch'ei venga.~~~~~~PAO.~~~~Con lui vi raccomando.~~ 60 5, 15| Avanzati, Paolina.~~~~~~PAO.~~~~Eccomi qui, signora.~~~~~~ 61 5, 15| siete voi quel desso~~~~~~PAO.~~~~Pare quest'altro ancora 62 5, 15| PAS.~~~~Da mangiar.~~~~~~PAO.~~~~Non è vero.~~~~~~PAS.~~~~ 63 5, 15| PAS.~~~~Da vomitar.~~~~~~PAO.~~~~Porcone!~~~~~~ROB.~~~~ 64 5, 15| po' di soggezione.~~~~~~PAO.~~~~Bravo, voi lo saprete; La vedova spiritosa Atto, Scena
65 2, 3| moltissimo cresciuto.~~~~~~PAO.~~~~Ma! la mal'erba cresce.~~~~~~ 66 2, 3| prima, un precipizio?~~~~~~PAO.~~~~Mi par, se non m'inganno, 67 2, 3| il dirlo poco costa.~~~~~~PAO.~~~~Se gli altri non lo 68 2, 3| Berto ti vuol bene?~~~~~~PAO.~~~~Di lui non mi lamento.~~ 69 2, 3| cuor della fanciulla?~~~~~~PAO.~~~~Mi pare a qualche segno, 70 2, 3| Colla serva di casa?~~~~~~PAO.~~~~Appunto, e non vorrei~~ 71 2, 3| te e la cameriera?~~~~~~PAO.~~~~Eh niente!~~~~~~PLA.~~~~ 72 2, 3| vergogni a mescere?~~~~~~PAO.~~~~Signora, anch'io nel 73 2, 3| vuole il fondamento.~~~~~~PAO.~~~~Ambi serviamo; ognuno 74 2, 3| e sposati, se vuoi.~~~~~~PAO.~~~~Mi ha detto Clementina, 75 2, 3| è nell'anticamera.~~~~~~PAO.~~~~Vado a veder chi è.~~ 76 2, 4| un obbligo di più.~~~~~~PAO.~~~~Certo don Sigismondo 77 2, 4| pur, ch'è padrone.~~~~~~PAO.~~~~Signora, io non vorrei~~ 78 3, 1| novità, Paoluccio?~~~~~~PAO.~~~~La novitade è questa.~~ 79 3, 1| che sei una frasca.~~~~~~PAO.~~~~Quando sarem sposati, 80 3, 1| viverei tranquilla.~~~~~~PAO.~~~~Certo l'ho io sedotta 81 3, 1| ironica)~~Malizioso!~~~~~~PAO.~~~~Alle corte: che cosa 82 3, 1| converrà sposarci.~~~~~~PAO.~~~~Di dote come stiamo?~~~~~~ 83 3, 1| pensasti in prima?~~~~~~PAO.~~~~Tardi, è ver, ci pensai.~~ 84 3, 1| se non me li danno?~~~~~~PAO.~~~~Vel dico in sul mostaccio:~~ 85 3, 1| Veramente asinaccio.~~~~~~PAO.~~~~Rispondervi saprei qual 86 3, 1| fra noi ci passerà!~~~~~~PAO.~~~~Io non ho ancor vent' 87 3, 1| Ed io? eh, siamo .~~~~~~PAO.~~~~Se quando io venni in 88 3, 1| che fossimo fratelli?~~~~~~PAO.~~~~Oh, più di cento volte 89 3, 1| alzando la voce)~~~~~~PAO.~~~~Or ora anch'io vi dico... ( 90 3, 1| voglio. (come sopra)~~~~~~PAO.~~~~Non me ne importa un 91 3, 2| CLE.~~~~M'insulta.~~~~~~PAO.~~~~Mi strapazza.~~~~~~ANS.~~~~ 92 3, 2| zitti, e non si sappia.~~~~~~PAO.~~~~Non parlerò.~~~~~~ANS.~~~~ 93 3, 2| ANS.~~~~Giurate~~~~~~PAO.~~~~Giuro al ciel ch'io 94 3, 2| il femmineo sesso!~~~~~~PAO.~~~~Via, dateci il danaro.~~~~~~ 95 3, 2| sono disposta a fare.~~~~~~PAO.~~~~Signor, questo latino 96 3, 2| vi sposate insieme.~~~~~~PAO.~~~~Sì, Clementina, andate, 97 3, 3| Anselmo e Paoluccio.~ ~ ~~~PAO.~~~~Signor, fin ch'ella 98 3, 3| mostrando la borsa)~~~~~~PAO.~~~~Signor, vi prego darmi~~ 99 3, 3| parlare io deggio.~~~~~~PAO.~~~~(Quell'oro sarà nostro? 100 3, 6| Paoluccio e detti.~ ~ ~~~PAO.~~~~Signore, un forestiere 101 3, 6| tavola. (a Paoluccio)~~~~~~PAO.~~~~Comanda ella, signore? ( 102 3, 6| detto. (a Paoluccio)~~~~~~PAO.~~~~(Vo' che il forestier 103 4, 7| di superarla invano.~~~~~~PAO.~~~~Signora. (a donna Placida)~~~~~~ 104 4, 7| PLA.~~~~Chi è venuto?~~~~~~PAO.~~~~È il signor capitano.~~~~~~ 105 4, 7| Venga don Ferramondo.~~~~~~PAO.~~~~Vo ad avvisarlo subito. ( 106 5, 3| Paoluccio e dette.~ ~ ~~~PAO.~~~~Signore, tutte due vi 107 5, 3| lo zio che mi cerca?~~~~~~PAO.~~~~Per dir la verità,~~ 108 5, 3| terzo è l'avvocato.~~~~~~PAO.~~~~Cosa ho da dir, signore?~~~~~~ 109 5, 3| don Fausto chiede...~~~~~~PAO.~~~~Don Fausto, eccolo qua.~~~~~~ 110 5, 3| posta. (a donna Luigia)~~~~~~PAO.~~~~Dunque al signor don 111 5, 8| mi vorrai più bene?~~~~~~PAO.~~~~Eh, non son così ciuccio. (
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License