Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
1 FIN, 1, 4| confini del cuore.~~~~~~CLE.~~~~Amico, è morto~~Il principe 2 FIN, 1, 4| Amante di Rosmira.~~~~~~CLE.~~~~E puoi, se brami,~~Conseguir 3 FIN, 1, 4| sperar d'esser felice.~~~~~~CLE.~~~~Sperarla a te non lice~~ 4 FIN, 1, 4| Tutto, tutto farò.~~~~~~CLE.~~~~Tu ami Rosmira,~~Ed 5 FIN, 1, 5| Dorinda e Cleante~ ~ ~~~CLE.~~~~Dunque dal genitore,~~ 6 FIN, 1, 5| siam da sì gran tempo.~~~~~~CLE.~~~~Non temer; io son figlio, 7 FIN, 1, 10| potrai stringer la mano.~~~~~~CLE.~~~~Bella, se non la sdegni,~~ 8 FIN, 1, 11| ROB.~~~~Che sento?~~~~~~CLE.~~~~Donde sapesti ciò?~~~~~~ 9 FIN, 1, 11| vedrete ancora voi.~~~~~~CLE.~~~~Vattene, non ti credo.~~~~~~ 10 FIN, 1, 12| Cleante, che sarà?~~~~~~CLE.~~~~Dir nol saprei.~~~~~~ 11 FIN, 1, 12| ROB.~~~~Mi rallegro.~~~~~~CLE.~~~~Mi consolo.~~~~~~FLO.~~~~ 12 FIN, 1, 12| Servitor obbligato.~~~~~~CLE.~~~~(Pria che mostrarmi 13 FIN, 2, 3| Cleante e detti.~ ~ ~~~CLE.~~~~Principe generoso,~~ 14 FIN, 2, 3| principessa mia consorte?~~~~~~CLE.~~~~Oppressa è dal dolor 15 FIN, 2, 3| principe Ferrante?~~~~~~CLE.~~~~È ver.~~~~~~FLO.~~~~ 16 FIN, 2, 3| principessa,~~Vostra germana?~~~~~~CLE.~~~~È ver.~~~~~~FLO.~~~~ 17 FIN, 2, 3| inteso, viene a me).~~~~~~CLE.~~~~Venite, amico;~~Per 18 FIN, 2, 3| a questo core).~~ ~~~~~~CLE.~~~~* Deh sospirar lasciatemi~~ 19 FIN, 3, 1| poi Lindora e Servi.~ ~ ~~~CLE.~~~~Venga la pellegrina. ( 20 FIN, 3, 1| principe Ferrante.~~~~~~CLE.~~~~Come, non è Ferrante~~ 21 FIN, 3, 1| Esser Floro sostengo.~~~~~~CLE.~~~~Può ingannarvi~~La somiglianza 22 FIN, 3, 1| puote il cuore amante.~~~~~~CLE.~~~~Testimonio fallace è 23 FIN, 3, 1| briccon t'inganno.~~~~~~CLE.~~~~Non credo, e non ricuso~~ 24 FIN, 3, 2| Cleante, poi Floro~ ~ ~~~CLE.~~~~Ah se ciò fosse ver, 25 FIN, 3, 2| cader morto a drittura.~~~~~~CLE.~~~~Perdonate all'amor che 26 FIN, 3, 2| resteremo eternamente.~~~~~~CLE.~~~~Ditemi, avete voi~~Un 27 FIN, 3, 2| Signor sì, che ce l'ho.~~~~~~CLE.~~~~Sapete voi~~Che abbia 28 FIN, 3, 2| Lindora il mascalzone.~~~~~~CLE.~~~~(Eh, Lindora s'inganna). 29 FIN, 3, 2| sposerà, ve lo prometto.~~~~~~CLE.~~~~(In questa guisa io 30 FIN, 3, 10| Lindora, poi Crocco~ ~ ~~~CLE.~~~~Or or verrà qui Floro,~~ 31 FIN, 3, 10| entra nella camera)~~~~~~CLE.~~~~Forse Floro è costui?~~~~~~ 32 FIN, 3, 10| Servo, eccellenza.~~~~~~CLE.~~~~Chi sei?~~~~~~CRO.~~~~ 33 FIN, 3, 10| io, per obbedirla.~~~~~~CLE.~~~~Quello sei che Lesbina~~ 34 FIN, 3, 10| sposa, io son felice).~~~~~~CLE.~~~~Va tosto in quella stanza:~~ 35 FIN, 3, 11| Roberto, poi Lesbina~ ~ ~~~CLE.~~~~Imparerà l'indegno~~ 36 FIN, 3, 11| A me cede Rosmira.~~~~~~CLE.~~~~Osservo in questo~~I 37 FIN, 3, 11| passeggia con aria)~~~~~~CLE.~~~~Che fai, Lesbina?~~~~~~ 38 FIN, 3, 11| Anch'io son eccellenza.~~~~~~CLE.~~~~Come? che dici?~~~~~~ 39 FIN, 3, 11| moglie m'ha sposato.~~~~~~CLE.~~~~Va, che sei pazza.~~~~~~ 40 FIN, 3, 11| gli il foglio)~~~~~~CLE.~~~~Che miro! Il terzo foglio~~ 41 FIN, 3, 12| Chi mi vuole?~~~ ~~~~~CLE.~~~~Ditemi, avete voi~~Questo 42 FIN, 3, 12| FLO.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~CLE.~~~~E questo?~~~ ~~~~~FLO.~~~~ 43 FIN, 3, 12| Questo ancora.~~~ ~~~~~CLE.~~~~E quest'altro?~~~ ~~~~~ 44 FIN, 3, 12| Questo mi par di no.~~~ ~~~~~CLE.~~~~Mentitor, il carattere 45 FIN, 3, 12| Floro non sono.~~~ ~~~~~CLE.~~~~Pagherai con la morte 46 FIN, 3, 12| di gemme e d'oro.~~~ ~~~~~CLE.~~~~Prence, non merta lode~~ 47 FIN, 3, 12| grazia, per pietà.~~~ ~~~~~CLE.~~~~Grazia, grazia.~~~ ~~~~~ 48 FIN, 3, 12| io l'ho sposata.~~~ ~~~~~CLE.~~~~Non sei Floro?~~~ ~~~~~ 49 FIN, 3, 12| grazia.~~~~~~CRO.~~~~~~CLE.~~~~Vi perdono.~~~ ~~~~~ 50 FIN, 3, 12| CRO.~~~~~~ROB.~~~~~~CLE.~~~~~~DOR.~~~~} a tre~~~~ La vedova spiritosa Atto, Scena
51 2, 1 | incontrandosi con Clementina)~~~~~~CLE.~~~~Comandi.~~~~~~ANS.~~~~ 52 2, 1 | è, che non si vede?~~~~~~CLE.~~~~Sarà con sua sorella.~~~~~~ 53 2, 1 | appartate insieme.~~~~~~CLE.~~~~A voi che cosa importa?~~~~~~ 54 2, 1 | prender la lezione.~~~~~~CLE.~~~~Il padron non l'ha detto. 55 2, 1 | quel ch'io vi dico.~~~~~~CLE.~~~~Signore, in vita mia~~ 56 2, 1 | scrupoli negar la verità?~~~~~~CLE.~~~~Che sì, se vi domando 57 2, 1 | nemico degl'inganni.~~~~~~CLE.~~~~Come poss'io giurare 58 2, 1 | ruspi sono vostri.~~~~~~CLE.~~~~Signor, voi condannate 59 2, 1 | mentitore io sono.~~~~~~CLE.~~~~Che mi diciate il vero, 60 2, 1 | Trovatevi lo sposo.~~~~~~CLE.~~~~Lo sposo fate il conto~~ 61 2, 1 | d'averlo nelle mani.~~~~~~CLE.~~~~In fatti si conosce, 62 2, 1 | venga alla lezione.~~~~~~CLE.~~~~Subito vado e dico che 63 2, 1 | miei troppo distanti.~~~~~~CLE.~~~~Le dirò, per esempio, 64 2, 1 | io, di buona fede.~~~~~~CLE.~~~~E le dirò, se mai pensasse 65 2, 1 | conosca i dover suoi.~~~~~~CLE.~~~~Un uomo, per esempio, 66 2, 1 | ciel l'ha destinato.~~~~~~CLE.~~~~Quel che destina il 67 2, 1 | quattro buone parole.~~~~~~CLE.~~~~Lasciate fare a me. 68 3, 1 | Paoluccio e Clementina.~ ~ ~~~CLE.~~~~Dopo che ti conosco, 69 3, 1 | che lo so, li voglio.~~~~~~CLE.~~~~Va, che sei una frasca.~~~~~~ 70 3, 1 | chi li mantenirà?~~~~~~CLE.~~~~Questo pensier non dico 71 3, 1 | io non sapea nïente.~~~~~~CLE.~~~~Non conosceva amore 72 3, 1 | che cosa concludiamo?~~~~~~CLE.~~~~Eh! converrà sposarci.~~~~~~ 73 3, 1 | Di dote come stiamo?~~~~~~CLE.~~~~Non ci pensasti in prima?~~~~~~ 74 3, 1 | meglio è tardi che mai.~~~~~~CLE.~~~~Cento zecchini d'oro 75 3, 1 | ne facciam nïente.~~~~~~CLE.~~~~Veramente asinaccio.~~~~~~ 76 3, 1 | degli anni più di me.~~~~~~CLE.~~~~Oh oh, gran differenza 77 3, 1 | ho ancor vent'anni.~~~~~~CLE.~~~~Ed io? eh, siamo .~~~~~~ 78 3, 1 | voi eravate allora?~~~~~~CLE.~~~~Io? che ti venga il 79 3, 1 | credevanmi figliuolo.~~~~~~CLE.~~~~Temerario, insolente. ( 80 3, 1 | alzando la voce)~~~~~~CLE.~~~~Va via, più non ti voglio. ( 81 3, 2 | Cos'è, figliuoli miei?~~~~~~CLE.~~~~M'insulta.~~~~~~PAO.~~~~ 82 3, 2 | la carità fraterna.~~~~~~CLE.~~~~Gli dissi della dote; 83 3, 2 | Donna tacer non suole.~~~~~~CLE.~~~~Soffrir non voglio in 84 3, 2 | ciel ch'io non parlo.~~~~~~CLE.~~~~Anch'io giuro lo stesso.~~~~~~ 85 3, 2 | il danar si conta.~~~~~~CLE.~~~~Per me, quel che far 86 3, 2 | io mi apparecchio.~~~~~~CLE.~~~~(Chi sa non mi riesca 87 4, 1 | Placida e Clementina.~ ~ ~~~CLE.~~~~Signora, ho da parlarvi 88 4, 1 | che parlar mi vuoi?~~~~~~CLE.~~~~Nessuno indovinarlo 89 4, 1 | PLA.~~~~Marito?~~~~~~CLE.~~~~Sì signora; ma non senza 90 4, 1 | avrai cento zecchini.~~~~~~CLE.~~~~Già so che Paoluccio, 91 4, 1 | d'averti comperata.~~~~~~CLE.~~~~Eh, semplice non sono; 92 4, 1 | Parlami schietto almeno.~~~~~~CLE.~~~~Ne avrei tutto il contento,~~ 93 4, 1 | Lo farò volentieri.~~~~~~CLE.~~~~Dov'è donna Luigia?~~~~~~ 94 4, 1 | In stanza ritirata.~~~~~~CLE.~~~~Deggio andare a trovarla, 95 4, 1 | offre i zecchini cento?~~~~~~CLE.~~~~Oh pensate, signora! 96 5, 7 | Paoluccio e detti.~ ~ ~~~CLE.~~~~Sono io la chiamata?~~~~~~ 97 5, 7 | D'essere rovinata.~~~~~~CLE.~~~~Piano su questo articolo~~ 98 5, 7 | era a perir vicina.~~~~~~CLE.~~~~Il danar non l'ho avuto.~~~~~~ 99 5, 8 | saperlo. (a Clementina)~~~~~~CLE.~~~~Ma il danar non l'ho 100 5, 8 | Vada la serva ancora.~~~~~~CLE.~~~~Pazienza. Paoluccio,~~ 101 5, 8 | così ciuccio. (parte)~~~~~~CLE.~~~~Domandovi perdono. Povera
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License