grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante Cabala
    Atto, Scena
1 1, 7 | FILIB.~~~~La se n’à buo per mala, perché mi subito~~ La buona moglie Atto, Scena
2 1, 3 | tegna5.~CAT. Cara ti, ho buo da far. Gieri ho fato el Buovo d'Antona Atto, Scena
3 1, 4 | dimandando loro la carità.~ ~ ~~~BUO.~~~~Ragazza bella,~~La carità. ( 4 1, 4 | zitella,~~Chiedo pietà.~~~~~~BUO.~~~~Son pellegrino,~~Son 5 1, 4 | Cosa vi posso dar?~~~~~~BUO.~~~~Via, buona gente.~~~~~~ 6 1, 4 | Fatel per carità.~~~~~~BUO.~~~~Fatelo almeno~~Per la 7 1, 4 | lui sapete niente?~~~~~~BUO.~~~~Abbiam, buone zitelle,~~ 8 1, 5 | cavallo che scappa.~~~~~~BUO.~~~~(Ah, è il mio Rondello!) ( 9 1, 5 | mio padre. (a Buovo)~~~~~~BUO.~~~~(Oh poverino!~~Non posso 10 1, 5 | per te riconosciuto.~~~~~~BUO.~~~~Rondello sfortunato!~~ 11 1, 8 | povera figlia molinara.~~~~~~BUO.~~~~Povero il mio Rondello,~~ 12 1, 8 | vi ho da parlare.~~~~~~BUO.~~~~Che volete da me?~~~~~~ 13 1, 8 | Vi vuo' salvare.~~~~~~BUO.~~~~Salvarmi? In un pericolo~~ 14 1, 8 | Siete Buovo d'Antona.~~~~~~BUO.~~~~E chi l'ha detto?~~~~~~ 15 1, 8 | accusarvi è andato.~~~~~~BUO.~~~~Povero me!~~~~~~MEN.~~~~ 16 1, 8 | in me, non perirete.~~~~~~BUO.~~~~Mi raccomando a voi.~~~~~~ 17 1, 8 | Sarò pietosa; e poi?~~~~~~BUO.~~~~Cosa volete dir?~~~~~~ 18 1, 8 | la pietà in amore?~~~~~~BUO.~~~~Tanto meglio per me.~~~~~~ 19 1, 8 | Grata corrispondenza?~~~~~~BUO.~~~~Sì, ma salva però la 20 1, 8 | MEN.~~~~Che vuol dir?~~~~~~BUO.~~~~Lo sapete:~~Nato son 21 1, 14 | siamo fuggiti.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Caro amico, vi prego,~~ 22 1, 14 | d'essere ingrato.~~~ ~~~~~BUO.~~~~E ingrato non sarò:~~ 23 1, 14 | dite? (a Buovo)~~~ ~~~~~BUO.~~~~Ah sì, non dubitate.~~~ ~~~~~ 24 1, 14 | MEN.~~~~Non basta.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Che ho da far?~~~ ~~~~~ 25 1, 14 | che giuriate.~~ ~~~ ~~~~~BUO.~~~~Giuro per quel bel viso,~~ 26 1, 14 | all'estremo .~~~ ~~~~~BUO.~~~~Voi non giurate? (a 27 1, 14 | STR.~~~~Che sarà?~~~ ~~~~~BUO.~~~~Che far degg'io?~~~ ~~~~~ 28 1, 14 | rimpiattatevi. (a Buovo)~~~ ~~~~~BUO.~~~~} a due~~~~Ma se ci 29 1, 14 | Andato egli è.~~~ ~~~~~BUO.~~~~È partito?~~~ ~~~~~MEN.~~~~ 30 1, 14 | MEN.~~~~Così è.~~~ ~~~~~BUO.~~~~} a due~~~~Possiam venire?~~~~~~ 31 2, 7 | travestiti, e dette.~ ~ ~~~BUO.~~~~Compagno, venite,~~E 32 2, 7 | virtù sia risanata.~~~ ~~~~~BUO.~~~~In primis et ante omnia,~~ 33 2, 7 | che far col male?~~~ ~~~~~BUO.~~~~Anzi moltissimo.~~In 34 2, 7 | cerimonie)~~~~~~CECC.~~~~~~BUO.~~~~Che dite voi, collega 35 2, 7 | costume esser mendace.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Un'età effervescente~~ 36 2, 7 | bravissimo.~~~~~~CECC.~~~~~~BUO.~~~~Rispondete, collega 37 2, 7 | male è nel polmone.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Perdonate, signore, ( 38 2, 7 | STR.~~~~Nego.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Probo.~~~ ~~~~~STR.~~~~ 39 2, 7 | Vedrem, se così è.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Favoritemi il polso. ( 40 2, 7 | sentire l'altro polso)~~~ ~~~~~BUO.~~~~Dal polso intermittente~~ 41 2, 7 | sentire il polso)~~~ ~~~~~BUO.~~~~E dai colpi ineguali~~ 42 2, 7 | interno). (da sé)~~~ ~~~~~BUO.~~~~Se risanar bramate,~~ 43 2, 7 | non lo nascondo.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Qual vorreste dei due?~~~ ~~~~~ 44 2, 7 | Bramo il secondo.~~~ ~~~~~BUO.~~~~(Ho capito). (da sé)~~~ ~~~~~ 45 2, 7 | ancor l'attendo.~~~ ~~~~~BUO.~~~~E s'ei non torna più?~~~ ~~~~~ 46 2, 7 | sapientissimo? (a Buovo)~~~ ~~~~~BUO.~~~~Collega, ho inteso tutto.~~ 47 2, 13 | Menichina e poi Striglia~ ~ ~~~BUO.~~~~Come un cane arrabbiato~~ 48 2, 13 | Bovino mio diletto!~~~~~~BUO.~~~~Amore maledetto,~~Tu 49 2, 13 | per quell'ingrata?~~~~~~BUO.~~~~Per pietà, Menichina,~~ 50 2, 13 | mi struggo intanto.~~~~~~BUO.~~~~Mi struggo anch'io di 51 2, 13 | E mi lasci languir?~~~~~~BUO.~~~~Oh che tormento!~~Sentimi, 52 2, 13 | Crudelaccio, m'inganni.~~~~~~BUO.~~~~Non t'inganno, lo giuro.~~~~~~ 53 2, 13 | prima un'occhiatina.~~~~~~BUO.~~~~Eccola. Vanne.~~~~~~ 54 2, 13 | MEN.~~~~Un'altra.~~~~~~BUO.~~~~Oh, tu sei pure ingorda! 55 2, 13 | Fingerò di partir). Vado.~~~~~~BUO.~~~~Ma presto.~~~~~~MEN.~~~~ 56 2, 13 | tormento è questo. (parte)~~~~~~BUO.~~~~Se fossi in libertà. 57 2, 13 | svegliarlo. Buovo.~~~~~~BUO.~~~~Cosa c'è, cosa c'è?~~~~~~ 58 2, 13 | veder risuscitato.~~~~~~BUO.~~~~Facile ciò sarà; ch' 59 2, 14 | sepoltura. (a Buovo)~~~~~~BUO.~~~~Grazie alla sua bontà.~~~~~~ 60 2, 14 | sposar mi possa or ora.~~~~~~BUO.~~~~Ciò si può dar, ma non 61 2, 15 | Antona~~Morto non è.~~~ ~~~~~BUO.~~~~Ecco il morto che va 62 2, 15 | perché. (suonando)~~~ ~~~~~BUO.~~~~Messer Capoccio~~Morto 63 3, 1 | nato a comandar.~~ ~~~~~~BUO.~~~~Grazie, grazie, compagni,~~ 64 3, 1 | avea qualche paura.~~~~~~BUO.~~~~Sì sì, vi compatisco,~~ 65 3, 1 | raccomando, il poveretto.~~~~~~BUO.~~~~Segretario sarà di gabinetto.~~~~~~ 66 3, 1 | sposerete? (a Buovo)~~~~~~BUO.~~~~Non so che dir: sperate.~~ 67 3, 1 | la sorte. Andiamo.~~~~~~BUO.~~~~Andiamo.~~~~~~TUTTI~~~~ 68 3, 5 | Siete alfin ritornato.~~~~~~BUO.~~~~Sì, sì, sono arrivato~~ 69 3, 5 | vedeste il mio cor.~~~~~~BUO.~~~~Finger non giova.~~Conduceteli 70 3, 6 | armati e Guardie.~ ~ ~~~BUO.~~~~Disarmate le guardie.~~~~~~ 71 3, 7 | SETTIMA~Buovo e Striglia~ ~ ~~~BUO.~~~~Caro amico e compagno,~~ 72 3, 8 | Buovo, poi Menichina~ ~ ~~~BUO.~~~~Il ciel sia ringraziato;~~ 73 3, 8 | Duca illustrissimo.~~~~~~BUO.~~~~Vi ringrazio, o ragazza.~~~~~~ 74 3, 8 | voi ringraziamenti.~~~~~~BUO.~~~~E che vorreste?~~~~~~ 75 3, 8 | Duchessa diventar anch'io.~~~~~~BUO.~~~~Ma come? in qual maniera?~~~~~~ 76 3, 8 | Già so che mi capite.~~~~~~BUO.~~~~In verità, non so che 77 3, 8 | Saprò farvi pentir.~~~~~~BUO.~~~~Così parlate?~~~~~~MEN.~~~~ 78 3, 8 | Parlo libero e sciolto.~~~~~~BUO.~~~~Questa franchezza non 79 3, 8 | mio sposo vi bramo.~~~~~~BUO.~~~~Non sapete qual sia~~ 80 3, 8 | io son, un uomo voi.~~~~~~BUO.~~~~Ma superior di grado.~~~~~~ 81 3, 8 | disuguaglianza uguaglia Amore.~~~~~~BUO.~~~~Ci penserò.~~~~~~MEN.~~~~ 82 3, 8 | risolviate adesso adesso.~~~~~~BUO.~~~~Ma perché tanta fretta?~~~~~~ 83 3, 8 | voi Marc'Antonio.~~~~~~BUO.~~~~Sì, sì, voglio sposarvi:~~ 84 3, 8 | possesso e gravità.~~~~~~BUO.~~~~Presto, presto, alla 85 3, 8 | miei sudditi accettar.~~~~~~BUO.~~~~Fingerò di presentarmi~~ 86 3, 8 | MEN.~~~~Cominciamo.~~~~~~BUO.~~~~Son con voi.~~Una povera 87 3, 8 | Esponete, vi ascolto.~~~~~~BUO.~~~~Fuggito dalla gabbia~~ 88 3, 8 | Resti ingabbiato.~~~~~~BUO.~~~~Brava da vero!~~~~~~ 89 3, Ult | Buovo sentenziati.~~~~~~BUO.~~~~Ecco la sua sentenza:~~ 90 3, Ult | voi siete tornato...~~~~~~BUO.~~~~Ma io sono impegnato.~~ 91 3, Ult | Tutto può far.~~ ~~~~~~BUO.~~~~Non vuò che Maccabruno~~ 92 3, Ult | S'ha da lodar.~~ ~~~~~~BUO.~~~~Striglia, mio caro amico,~~ Le donne gelose Atto, Scena
93 1, 6 | cossa dir; vostra muggier ha buo da dir che vegnì in casa 94 3, 8 | Mi crederave de no. Gh’ho buo cuor, più che se la fusse 95 3, 8 | avè fatto rider.~BAS. Ho buo spasso, ma pagar un abito I due gemelli veneziani Atto, Scena
96 1, 17 | ZAN. Oibò, mi, mi l’ho buo34.~FLOR. Ma la donna non 97 1, 17(34)| Mi, mi l’ho buo. Io, io l’ho avuto.~ La favola de' tre gobbi Parte, Scena
98 2, 2 | non so sono;~~Ma io son buo buo buono;~~Non ho ge gelosia,~~ 99 2, 2 | so sono;~~Ma io son buo buo buono;~~Non ho ge gelosia,~~ La putta onorata Atto, Scena
100 1, 4 | Sta matina sior conte ha buo el primo5. Dopo se gh’ha 101 2, 22 | BETT. Oh, che paura che ho buo!~CAT. Anca mi tremo tuta,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License