Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
   Atto, Scena
1 2, 4 | beltà.~~Vi vuol altro, la ran le la.~~Vi vuol altro, la 2 2, 4 | le la.~~Vi vuol altro, la ran la.~~Un marito mi ho cercato~~ La bottega da caffè Atto, Scena
3 1, 3| saldo. (agitato)~~La la ran la, la la ran ran.~~ bella, 4 1, 3| agitato)~~La la ran la, la la ran ran.~~ bella, patrona,~~ 5 1, 3| La la ran la, la la ran ran.~~ bella, patrona,~~Ma Il conte Chicchera Atto, Scena
6 2, 7| benissimo vi sta.~~La la ran le la la la.~~Favoritemi L'ippocondriaco Parte, Scena
7 1, 2| Ranocchio e detta.~ ~ ~~~RAN.~~~~Ehi, Melinda, Melinda. ( 8 1, 2| mi lascia in pace.~~~~~~RAN.~~~~Melinda, dico. Oimè! 9 1, 2| Che volete da me?~~~~~~RAN.~~~~Quelle finestre~~Mi 10 1, 2| odor degli escrementi.~~~~~~RAN.~~~~Oh questa si ch'è bella!~~ 11 1, 2| Vaglian tanti rimedi?~~~~~~RAN.~~~~Oh Dio, nol so.~~Dacché 12 1, 2| farò far io stessa.~~~~~~RAN.~~~~Il malan che vi colga!~~ 13 1, 2| Io son sana però.~~~~~~RAN.~~~~Vedrete in breve~~Che 14 1, 2| È molto generoso!~~~~~~RAN.~~~~È un uom dabbene.~~Cinque 15 1, 2| simil profession!)~~~~~~RAN.~~~~Mi sento fiacco.~~Presto, 16 1, 2| E volete pranzar?~~~~~~RAN.~~~~Voi non sapete~~Della 17 1, 2| pranzo sulla giusta).~~~~~~RAN.~~~~Abbiate a cuore~~Questo 18 1, 4| per questa camera?~~~~~~RAN.~~~~Chi siete, mio bel giovine?~~~~~~ 19 1, 4| divoto: un chimico.~~~~~~RAN.~~~~Quello forse...?~~~~~~ 20 1, 4| Pancrazio Fragola.~~~~~~RAN.~~~~Amico mio carissimo,~~ 21 1, 4| signor; via comandatemi.~~~~~~RAN.~~~~Da questo viso pallido,~~ 22 1, 4| Che pazzo da legar!)~~~~~~RAN.~~~~Dentro lo stomaco~~Ho 23 1, 4| MEL.~~~~Il polso?~~~~~~RAN.~~~~Agitatissimo.~~~~~~MEL.~~~~ 24 1, 4| egli è durissimo.~~~~~~RAN.~~~~Alla vostra virtude 25 1, 4| Guarirvi in breve termine.~~~~~~RAN.~~~~Ditemi, in quanti mesi?~~~~~~ 26 1, 4| fan trenta recipe.~~~~~~RAN.~~~~La mia borsa lo sa quel 27 1, 4| vecchi e ai giovani.~~~~~~RAN.~~~~Error troppo palpabile!~~ 28 1, 4| brevis, et caetera.~~~~~~RAN.~~~~Mi piace il vostro spirito,~~ 29 1, 4| dire oro bevibile.~~~~~~RAN.~~~~Quello che cercan tutti, 30 1, 4| insegnerò con modo facile.~~~~~~RAN.~~~~(Ora son felicissimo).~~ 31 1, 4| traduzion metallica.~~~~~~RAN.~~~~Non intendo il principio: 32 1, 4| È pien d'arsenico).~~~~~~RAN.~~~~Alla vostra presenzia~~ 33 1, 4| Su via, finiamola.~~~~~~RAN.~~~~(Io so che questi chimici~~ 34 1, 4| Perdete il tempo invan.~~~~~~RAN.~~~~Signor, io dubito...~~~~~~ 35 1, 4| Di che? di che?~~~~~~RAN.~~~~Di qualche anteparistasi.~~ ~~~~~~ 36 1, 4| ridere:~~Ah ah ah ah!~~ ~~~~~~RAN.~~~~(Questo riso m'annoia). 37 1, 4| medicina il medico.~~~~~~RAN.~~~~Vi parlo schietto e 38 1, 4| Quest'è impossibile.~~~~~~RAN.~~~~Perché?~~~~~~MEL.~~~~ 39 1, 4| Perché egli è arsenico.~~~~~~RAN.~~~~Oimè, son sassinato.~~ 40 1, 4| Melinda, io quella sono.~~~~~~RAN.~~~~Come?~~~~~~MEL.~~~~Sì; 41 1, 4| opportuna ai vostri guai.~~~~~~RAN.~~~~Traditrice così?...~~~~~~ 42 1, 4| liberar da un lazzaretto.~~~~~~RAN.~~~~Oh donne infide! Oh 43 1, 4| te che far non so.~~~~~~RAN.~~~~Moglie spietata!~~~~~~ 44 1, 4| Con un lazzaretto.~~~~~~RAN.~~~~Cospetto cospetto!~~ 45 1, 4| MEL.~~~~Che puzza!~~~~~~RAN.~~~~Che caldo!~~Non posso 46 1, 4| prendi il mercurio.~~~~~~RAN.~~~~Tradir il consorte?~~~~~~ 47 1, 4| Va, sposa la morte.~~~~~~RAN.~~~~Tu crepa.~~~~~~MEL.~~~~ 48 1, 4| schiatta.~~Sei pazzo.~~~~~~RAN.~~~~Sei matta.~~~~~~MEL.~~~~ 49 1, 4| sei~~Di viver con me.~~~~~~RAN.~~~~} a due~~~~Divorzio, 50 2, 2| Ranocchio e detta.~ ~ ~~~RAN.~~~~Qui giace il prestantissimo~~ 51 2, 2| meschino è il mio!)~~~~~~RAN.~~~~Amico, in fede mia~~ 52 2, 2| Vi piacela, signor?~~~~~~RAN.~~~~Non so che dirvi!~~Mi 53 2, 2| saggie e di prudenti.~~~~~~RAN.~~~~Piano, piano, di grazia.~~ 54 2, 2| Perché, perché?~~~~~~RAN.~~~~Ve ne son poche al mondo.~~~~~~ 55 2, 2| un cavalier compito.~~~~~~RAN.~~~~Che prudenza gentil! 56 2, 2| Appena appena vivo.~~~~~~RAN.~~~~E pur si fanno~~Cotanti 57 2, 2| matrimoni senza sensaria.~~~~~~RAN.~~~~Oh cosa mi narrate! 58 2, 2| Siete voi ammogliato?~~~~~~RAN.~~~~Il fui pur troppo.~~~~~~ 59 2, 2| MEL.~~~~Ed or?~~~~~~RAN.~~~~Fatt'ho divorzio.~~~~~~ 60 2, 2| MEL.~~~~Perché?~~~~~~RAN.~~~~Perché la mia cara consorte~~ 61 2, 2| Dunque libero siete?~~~~~~RAN.~~~~Signor sì.~~Ma sono 62 2, 2| Volete maritarvi?~~~~~~RAN.~~~~Oh se trovassi~~Qualche 63 2, 2| La volete voi bella?~~~~~~RAN.~~~~Oibò, pensate!~~Avrei 64 2, 2| Dunque brutta?~~~~~~RAN.~~~~Nemmeno.~~Saria troppo 65 2, 2| MEL.~~~~Giovine?~~~~~~RAN.~~~~Saria vana.~~~~~~MEL.~~~~ 66 2, 2| MEL.~~~~Ricca?~~~~~~RAN.~~~~No, che saria troppo 67 2, 2| Vostra moglie chi fu?~~~~~~RAN.~~~~Certa Melinda...~~~~~~ 68 2, 2| MEL.~~~~Melinda?~~~~~~RAN.~~~~Sì signor.~~~~~~MEL.~~~~ 69 2, 2| Io la conosco.~~~~~~RAN.~~~~Per verità l'amai quanto 70 2, 2| ahi, che ho fatt'io?)~~~~~~RAN.~~~~Mi piaceva il suo volto,~~ 71 2, 2| Così l'abbandonaste?~~~~~~RAN.~~~~Mi volea avvelenar.~~~~~~ 72 2, 2| Violentata l'avrà.~~~~~~RAN.~~~~No, v'ingannate.~~~~~~ 73 2, 2| Vostro è l'inganno.~~~~~~RAN.~~~~Oibò.~~~~~~MEL.~~~~Dunque 74 2, 2| qual can tricerbero ».~~~~~~RAN.~~~~Ahi mi viene il mio 75 2, 2| più di Proserpina ».~~~~~~RAN.~~~~Morirò, creperò, se 76 2, 2| Pianger mai più.~~ ~~~~~~RAN.~~~~Dove si può trovar quest' 77 2, 2| Che farete di lei?~~~~~~RAN.~~~~Vuò ripigliarla.~~~~~~ 78 2, 2| MEL.~~~~Non vi credo.~~~~~~RAN.~~~~Lo giuro.~~~~~~MEL.~~~~ 79 2, 2| Qual giuramento?~~~~~~RAN.~~~~Udite che scongiuro!~~ 80 2, 2| La volete veder?~~~~~~RAN.~~~~Sarò contento~~Se il 81 2, 2| Melinda al vostro piede.~~~~~~RAN.~~~~Come?...~~~~~~MEL.~~~~ 82 2, 2| pietà grato perdono.~~~~~~RAN.~~~~Voi dunque in riva al 83 2, 2| morte, e tralasciai.~~~~~~RAN.~~~~Che pensate di far?~~~~~~ 84 2, 2| Sarò obbediente.~~~~~~RAN.~~~~Qualche trama novella 85 2, 2| Vi giuro fedeltà.~~~~~~RAN.~~~~No, non ti credo.~~ ~~~~~~ 86 2, 2| io che tanto amasti.~~~~~~RAN.~~~~No; sei donna, e tanto 87 2, 2| Vuoi la mia morte?~~~~~~RAN.~~~~Fosti infedele~~Col 88 2, 2| quel sì dolce amore...~~~~~~RAN.~~~~(Oimè, oimè il mio core!)~~~~~~ 89 2, 2| nostra gioia fu...~~~~~~RAN.~~~~(Oimè, non posso più!)~~~~~~ 90 2, 2| sol, non dir di no.~~~~~~RAN.~~~~(Più non resisto, no).~~~~~~ 91 2, 2| Guardami almeno.~~~~~~RAN.~~~~Ti stringo al seno.~~~~~~ 92 2, 2| È fatta la pace?~~~~~~RAN.~~~~E fatta, sì sì.~~~~~~ 93 2, 2| face~~Più lieta così.~~~~~~RAN.~~~ ~~ ~ ~ ~ ~  ~Fine dell' La pelarina Parte, Scena
94 3, 2| veder bella.~~~~~~PEL.~~~~La ran, la ran, la ran, lan la 95 3, 2| PEL.~~~~La ran, la ran, la ran, lan la ranlella.~~~~~~ 96 3, 2| PEL.~~~~La ran, la ran, la ran, lan la ranlella.~~~~~~TASC.~~~~(
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License