L'amante militare
   Atto, Scena
1 2, 5| bacia il bastone) (Ah, se poss sbignarmela!) (da sé) Corallina.~ Amore in caricatura Atto, Scena
2 1, 7 | voi gli affetti miei.~~~~~~POSS.~~~~Ah, datemi piuttosto~~ 3 1, 7 | Fatto per me non siete.~~~~~~POSS.~~~~Dite almeno il perché.~~~~~~ 4 1, 7 | Non mi piacete.~~~~~~POSS.~~~~Possibile tal cosa?~~~~~~ 5 1, 7 | cercherò per liberarmi.~~~~~~POSS.~~~~No, no, non vi adirate.~~ 6 2, 1 | dichiararmi). (da sé)~~~~~~POSS.~~~~(Della sua crudeltà 7 2, 1 | Siete mortificato.~~~~~~POSS.~~~~Io? V'ingannate.~~~~~~ 8 2, 1 | amor richiedo e bramo.~~~~~~POSS.~~~~Perdonate, signora, 9 2, 1 | Svanì dal vostro petto?~~~~~~POSS.~~~~Obbedisco al precetto;~~ 10 2, 1 | mi adora). (da sé)~~~~~~POSS.~~~~(Ah sì, la Baronessa~~ 11 2, 2 | oggetto in compagnia.~~~~~~POSS.~~~~(Voglio farla crepar 12 2, 2 | città siete invidiata.~~~~~~POSS.~~~~Ah, se in me qualche 13 2, 2 | una ragion mel vieta.~~~~~~POSS.~~~~E qual ragione?~~~~~~ 14 2, 2 | signor, mi permettete?~~~~~~POSS.~~~~Ditela, per pietà.~~~~~~ 15 2, 2 | Brava, brava, Contessa.~~~~~~POSS.~~~~Eh, s'è avveduta~~Ch' 16 2, 2 | pietà da rinfrescarsi.~~~~~~POSS.~~~~Ma so pur che mi amate. ( 17 2, 2 | accennando la Contessa)~~~~~~POSS.~~~~Deh Contessina... (alla 18 2, 2 | accennando la Baronessa)~~~~~~POSS.~~~~Barbare, me n'avvedo, ~~ 19 3, 2 | non ci leghiamo.~~~~ ~~~~~~POSS.~~~~Se ardito il piè s'avanza,~~ 20 3, 2 | Bella creanza!~~~~ ~~~~~~POSS.~~~~Scusate per pietà~~Se 21 3, 2 | Che inciviltà!~~~~ ~~~~~~POSS.~~~~Madama di Cracchè~~Diedemi 22 3, 2 | Qui che cercate?~~~~ ~~~~~~POSS.~~~~Lasciatemi parlar, non 23 3, 2 | felice ritorno.~~~~ ~~~~~~POSS.~~~~Ah, no, spietate,~~Più Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
24 2, 7 | Signor.~RAIM. Mi a nem poss più tgnir.~LISS. De cossa?~ 25 Ult | la conterà . Mi an ve poss dir gnent; v'assicur che Il cavaliere giocondo Atto, Scena
26 1, 8 | che san poco fare.~~~~~~POSS.~~~~Serva, donna Marianna.~~~~~~ 27 1, 8 | Madama, riverente.~~~~~~POSS.~~~~Quel vostro Rinaldino 28 1, 8 | ha fatto, signora?~~~~~~POSS.~~~~Certo. Mi ha fatto questa:~~ 29 1, 8 | Compatite, è ragazzo.~~~~~~POSS.~~~~Per me l'ho compatito;~~ 30 1, 8 | compatisca l'età.~~~~~~POSS.~~~~Oh, il Cavalier Giocondo 31 1, 8 | genio e buon talento.~~~~~~POSS.~~~~Oh, mi sono scordata 32 1, 8 | credetemi, non uso.~~~~~~POSS.~~~~È ver, la soggezione 33 1, 8 | Trattiamoci da amiche.~~~~~~POSS.~~~~Vi domando licenza.~~ 34 1, 8 | Sono fatte in Bologna.~~~~~~POSS.~~~~Oibò, una viaggiatrice~~ 35 1, 8 | buoni sono egualmente.~~~~~~POSS.~~~~Se non son forestieri, 36 1, 8 | molto lontan non sono.~~~~~~POSS.~~~~Credetemi, che qui non 37 1, 8 | vitto e di vestito.~~~~~~POSS.~~~~Dice che non è vero 38 1, 8 | sprezza i paesi suoi.~~~~~~POSS.~~~~Non è vero, signora.~~~~~~ 39 1, 8 | non è ver, non sia.~~~~~~POSS.~~~~Io non ho mai saputo 40 1, 8 | è il vostro paese?~~~~~~POSS.~~~~Son di Cavalcaselle, 41 1, 8 | Veduta e vagheggiata.~~~~~~POSS.~~~~No, non è vero niente.~~~~~~ 42 1, 8 | mentite). (da sé.)~~~~~~POSS.~~~~Come ci siam sposati, 43 1, 8 | più contenta qui...~~~~~~POSS.~~~~Non è vero niente.~~~~~~ 44 1, 8 | persone in faccia.~~~~~~POSS.~~~~Oh oh, se fosse vero 45 1, 8 | garrir non voglio.~~~~~~POSS.~~~~Garrir? vorrei sentirvi!~~~  ~ ~ ~ 46 1, 9 | mie stanze. (s'alza.)~~~~~~POSS.~~~~No, no, restate qua.~~ 47 2, 8 | in gala, e detti.~ ~ ~~~POSS.~~~~Serva sua riverente. ( 48 2, 8 | tutto il mio rispetto.~~~~~~POSS.~~~~Vi son serva divota. ( 49 2, 8 | cospetto. (caricandola.)~~~~~~POSS.~~~~Cavalier, vi saluto. ( 50 2, 8 | Madama nostra moglie.~~~~~~POSS.~~~~Perdonate, se tardi 51 2, 8 | benché mai conosciuta.~~~~~~POSS.~~~~Sieda chi vuol sedere, 52 2, 8 | madama Possidaria.)~~~~~~POSS.~~~~Io so le buone usanze:~~ 53 2, 8 | manderò a comprarla.~~~~~~POSS.~~~~Dica, signor marito...~~~~~~ 54 2, 9 | Eccomi a voi. Son serva.~~~~~~POSS.~~~~Finitela, signora.~~ 55 2, 9 | CAV.~~~~Sediamo.~~~~~~POSS.~~~~Presto; Madama ha fretta.~~~~~~ 56 2, 9 | frattanto io beverò.~~~~~~POSS.~~~~Far così in casa d'altri 57 2, 9 | usanza è alla chinese.~~~~~~POSS.~~~~Quand'è così, signora, 58 2, 9 | Schiavo di lor signori.~~~~~~POSS.~~~~Voi che avete viaggiato, ( 59 2, 10 | insolenza giova. (parte.)~~~~~~POSS.~~~~Giacché così m'insegna, 60 4, 11 | Possidaria e detti.~ ~ ~~~POSS.~~~~Serva di lor signori. 61 4, 11 | muoion dalla fame.~~~~~~POSS.~~~~Presto saran serviti. 62 4, 11 | madama Possidaria.)~~~~~~POSS.~~~~Io no perché ho mangiato:~~ 63 4, 11 | Pronta è la cena, affé.~~~~~~POSS.~~~~Favoriscan, signori. 64 4, 11 | madama Possidaria.)~~~~~~POSS.~~~~Date lor da sedere. ( 65 4, 11 | Quando si cena?~~~~~~POSS.~~~~È presto. (tutti siedono.)~~~~~~ 66 4, 11 | non mi pare indiano.~~~~~~POSS.~~~~Verissimo, Madama, questo 67 4, 11 | quando bevo di questo.~~~~~~POSS.~~~~Io poi, per dir il vero, 68 4, 11 | bisogna). (da sé.)~~~~~~POSS.~~~~Dite, signora mia, vi 69 4, 11 | solo lei). (da sé.)~~~~~~POSS.~~~~Voi che vedeste al mondo 70 4, 11 | Dove diavolo è?~~~~~~POSS.~~~~È un paese, padrona,~~ 71 4, 11 | MAD.~~~~È una villa.~~~~~~POSS.~~~~Una villa? È un luogo 72 4, 11 | pozzo profondissimo.~~~~~~POSS.~~~~È vero, è cosa rara...~~~~~~ 73 4, 11 | udir queste freddure.~~~~~~POSS.~~~~Se voi di , signora, 74 4, 11 | una villa deserta.~~~~~~POSS.~~~~Non vuol lasciar parlare.~~~~~~ 75 4, 12 | ruspi e coi dobloni.~~~~~~POSS.~~~~Chi sa quelle signore, 76 4, 12 | Vada, signora sposa.~~~~~~POSS.~~~~A lei signor marito.~~~~~~ 77 4, 12 | abbiam che tre letti.~~~~~~POSS.~~~~Fate voi, non so niente.~~~~~~ 78 4, 12 | colà, senza dormire.~~~~~~POSS.~~~~Bravo, bravo davvero. 79 5, 3 | CON.~~~~Eccoli qui.~~~~~~POSS.~~~~Vedete? vanno alla moda 80 5, 4 | Ci stiamo tutti tre.~~~~~~POSS.~~~~(Vostra moglie n'ha 81 5, 4 | partire. (a Lisaura.)~~~~~~POSS.~~~~Parte il signor marito, 82 5, 4 | cavalier prudente.~~~~~~POSS.~~~~Andiamo ancora noi. ( 83 5, 4 | madama Possidaria.)~~~~~~POSS.~~~~Andiamo a ritrovare 84 5, 7 | Gianfranco e detti.~ ~ ~~~POSS.~~~~Voi ci avete piantati, 85 5, 7 | vi domando perdono.~~~~~~POSS.~~~~Come, signor marito?~~~~~~ 86 5, 9 | presto, se volete...~~~~~~POSS.~~~~Subito. (parte.)~~~~~~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
87 2, 1| senza che veda l’arco. Dove poss dir d’esser innamorà in Monsieur Petition Parte, Scena
88 1, 1| rabbia con colù~~Ch’a nol poss più sopportar.~~ madama,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License