L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
1 ARC, 2, 10| inginocchia)~~~~~~LAU.~~~~Gnor padron, per carità. (s'inginocchia)~~~~~~ La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
2 3, 3 | reverisso. Stala ben?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Vorla comodarse? 3 3, 3 | Se vorla sentar?~GRAZ. Gnor no.~PANT. La xe bolognese 4 3, 3 | bolognese n'è vero?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Xela mai più stada 5 3, 3 | più stada a Venezia?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Ghe piasela sta 6 3, 3 | piasela sta città?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Xela maridada?~ 7 3, 3 | PANT. Xela maridada?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Xela putta?~GRAZ. 8 3, 3 | PANT. Xela putta?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. (Gnor sì, gnor 9 3, 3 | putta?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. (Gnor sì, gnor no, la me par una 10 3, 3 | Gnor sì.~PANT. (Gnor sì, gnor no, la me par una marmottina). ( 11 3, 3 | Graziosa.~PANT. Graziosa?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. El so cognome?~ 12 3, 3 | sa el so cognome?~GRAZ. Gnor no.~PANT. De che casada 13 3, 3 | No la gh'ha padre?~GRAZ. Gnor no.~PANT. No la lo ha mai 14 3, 3 | cognossù so sior padre?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Xelo morto?~GRAZ. 15 3, 3 | diga, gh'ala morosi?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Ghe ne voravela 16 3, 3 | Ghe ne voravela uno?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Mi saravio bon 17 3, 3 | saravio bon per ela?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Obligado della 18 3, 3 | un pezzo a Venezia?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Dove stala de 19 3, 3 | Sala ballar pulito?~GRAZ. Gnor no.~PANT. No la xe vegnua 20 3, 3 | vegnua qua per ballar?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Xela vegnua per 21 3, 3 | vegnua per cenar?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Mo brava! Mo che 22 3, 5 | PANT. Xela stracca?~GRAZ. Gnor no.~PANT. No la sa dir altro 23 3, 5 | No la sa dir altro che gnor sì e gnor no?~GRAZ. Gnor 24 3, 5 | dir altro che gnor sì e gnor no?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. 25 3, 5 | gnor sì e gnor no?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Via donca, che 26 3, 5 | qualcossa de bello.~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Vorla che la vegna 27 3, 5 | vegna trovar a casa?~GRAZ. Gnor no.~PANT. No la gh'ha reloggio?~ 28 3, 5 | la gh'ha reloggio?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Toravela questo, 29 3, 5 | mostra il suo orologio)~GRAZ. Gnor sì. (con allegria)~PANT. 30 3, 5 | sì. (con allegria)~PANT. Gnor no. (mette via l'orologio)~ 31 3, 5 | Voravela sto reloggio?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Se ghelo darò, 32 3, 5 | darò, me vorala ben?~GRAZ. Gnor no.~PANT. Mo sarave ben 33 3, 6 | Ah? che ne dite?~PANT. Gnor sì, gnor no, a tutto pasto.~ 34 3, 6 | ne dite?~PANT. Gnor sì, gnor no, a tutto pasto.~MARC. 35 3, 6 | Signora Graziosa.~GRAZ. Gnor.~MARC. Vi pare che il signor 36 3, 6 | Volete venire in sala?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Gh'ala bisogno 37 3, 6 | bisogno de gnente?~GRAZ. Gnor no.~MARC. Fate una riverenza 38 3, 6 | signor Pantalone.~GRAZ. Gnor sì. (fa una riverenza sgarbata 39 3, 9 | dirè andemo a casa, la dirà gnor sì.~MARC. E la vostra riputazione?~ Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
40 2, 13 | BERTOL.~~~~Bravo, gnor sì, mi piace.~~Con tutta La diavolessa Atto, Scena
41 2, 13 | POPP.~~~~Dell'oro... gnor sì...~~Piuttosto di qui. ( L'erede fortunata Atto, Scena
42 1, 4 | che ora non posso.~ARL. Gnor sì. (in atto di partire)~ 43 1, 4 | vada. (s’incammina)~ARL. Gnor sì, sarà mei.~OTT. Ma che Il filosofo di campagna Atto, Scena
44 1, 11 | La vedeste?~~~~~~NAR.~~~~Gnor sì, l'ho già veduta.~~~~~~ Il geloso avaro Atto, Scena
45 1, 5 | cossa che la fa.~TRACC. Gnor sì. (Per el salari ch'el 46 3, 3 | PANT. D'usura?~TRACC. Gnor sì, e i dis cussì che a Gli innamorati Atto, Scena
47 1, 7 | FAB. È acceso il foco?~SUC. Gnor no.~FAB. Perché non è acceso 48 1, 7 | pasticcio di maccheroni?~SUC. Gnor sì.~FAB. Un fricandò alla 49 1, 7 | fricandò alla francese?~SUC. Gnor sì.~FAB. Una zuppa con le 50 1, 7 | zuppa con le erbucce?~SUC. Gnor sì.~FAB. Con le polpettine?~ 51 1, 7 | Con le polpettine?~SUC. Gnor sì.~FAB. E coi fegatelli 52 1, 7 | fegatelli arrostiti?~SUC. Gnor sì.~FAB. Hai denari per 53 1, 7 | denari per ispendere?~SUC. Gnor no.~FAB. T'ho pur dato uno 54 1, 7 | FAB. L'hai speso?~SUC. Gnor sì.~FAB. Eh, il tuo salario, 55 1, 7 | dato, l'hai speso?~SUC. Gnor sì.~FAB. E non hai più un 56 1, 7 | hai più un quattrino?~SUC. Gnor no.~FAB. Maledetto sia il 57 1, 7 | no.~FAB. Maledetto sia il gnor sì e il gnor no! Si sente 58 1, 7 | Maledetto sia il gnor sì e il gnor no! Si sente altro da te 59 1, 7 | Si sente altro da te che gnor sì e gnor no?~SUC. Insegnatemi 60 1, 7 | altro da te che gnor sì e gnor no?~SUC. Insegnatemi che 61 1, 7 | pensare a trovar denari.~SUC. Gnor sì.~FAB. Quante posate ci 62 1, 7 | impegnamone due. ~SUC. Gnor sì.~FAB. al monte e spicciati. ~ 63 1, 7 | monte e spicciati. ~SUC. Gnor sì.~FAB. E non mi far aspettare 64 1, 7 | aspettare due ore.~SUC. Gnor no.~FAB. Andremo a spendere 65 1, 7 | spendere quando torni.~SUC. Gnor sì.~FAB. C'è vino?~SUC. 66 1, 7 | sì.~FAB. C'è vino?~SUC. Gnor no.~FAB. C'è pane?~SUC. 67 1, 7 | no.~FAB. C'è pane?~SUC. Gnor no.~FAB. Che tu sia maledetto. 68 1, 7 | FAB. Che tu sia maledetto. Gnor sì, che tu sia bastonato!~ 69 1, 7 | che tu sia bastonato!~SUC. Gnor no. (parte con una riverenza, 70 2, 2 | Succianespole, è vero? ~SUC. Gnor sì.~FLA. Andate a mutarvi. ( 71 2, 2 | che non si veda). ~SUC. Gnor sì .~FAB. Presto, va' in 72 2, 2 | cucina a lavorare.~SUC. Gnor sì (s'incammina adagio)~ 73 2, 2 | adagio)~FAB. Fa' presto.~SUC. Gnor sì (come sopra)~FAB. Ma 74 2, 2 | FAB. Ma spicciati.~SUC. Gnor sì. (come sopra, e parte)~ 75 2, 4 | per il mio padrone.~SUC. Gnor si. (parte)~FAB. Succianespole 76 2, 10 | nessuno. Farò bene?) ~SUC. (Gnor sì).~FAB. (Va a lavorare).~ 77 2, 10 | FAB. (Va a lavorare).~SUC. (Gnor si). (parte)~FAB. Con licenza La scuola moderna Atto, Scena
78 1, 1 | Ho capito).~~~~~~BELF.~~~~Gnor sì. Che vi par troppo?~~ 79 3, 5 | Di Leonora?~~~~~~DRUS.~~~~Gnor sì...~~~~~~BELF.~~~~Che 80 3, 6 | Vi dirò...~~Son venuto... gnor sì... ma partirò...~~~~~~ Lo speziale Atto, Scena
81 1, 13 | signore...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Gnor tutore...~~~ ~~~~~SEM.~~~~ Le virtuose ridicole Opera, Atto, Scena
82 VIR, 3, 5| qualche volta~~Si puole, gnor sì.~~Ma sempre così?~~Andate,~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License