Il povero superbo
   Atto, Scena
1 1, 1| Né temete di nulla.~~~~~~SCR.~~~~Generosa Lisetta,~~Io 2 1, 1| bisogno ho in uso.~~~~~~SCR.~~~~Alla vostra salute. 3 1, 1| padron, come vi tratta?~~~~~~SCR.~~~~Male.~~Io servo per 4 1, 1| fosse in stato tal.~~~~~~SCR.~~~~Quando discorre,~~Par 5 1, 1| Fosse nobile almen.~~~~~~SCR.~~~~Per nobiltà,~~Da dare 6 1, 1| fa questa comparsa.~~~~~~SCR.~~~~La cassa è vuota, e 7 1, 1| peggior della peste.~~~~~~SCR.~~~~Un'altra volta,~~Carissima 8 1, 2| CAV.~~~~Animalaccio...~~~~~~SCR.~~~~(Oh poveretto me!) ( 9 1, 2| Tu che fai qui?~~~~~~SCR.~~~~Se la comanda anch'ella...~~~~~~ 10 1, 2| andar con il bastone.~~~~~~SCR.~~~~Lustrissimo, ha ragione:~~ 11 1, 11| tratterrò quanto vorrete.~~~~~~SCR.~~~~Oh di casa! Si può...~~~~~~ 12 1, 11| avanti, e lo vedrò.~~~~~~SCR.~~~~Servitore umilissimo~~ 13 1, 11| Buon giorno a voi.~~~~~~SCR.~~~~Padrona mia illustrissima,~~ 14 1, 11| MAD.~~~~A me nulla?~~~~~~SCR.~~~~Ancora a lei~~Ossequïoso 15 1, 11| do: cosa v'occorre?~~~~~~SCR.~~~~Un'ambasciata sola io 16 1, 11| Venire a visitarmi?~~~~~~SCR.~~~~Sì, illustrissimo.~~~~~~ 17 1, 11| mio padron carissimo.~~~~~~SCR.~~~~Io vado a riferir le 18 1, 15| in mano, e Scrocca~ ~ ~~~SCR.~~~~Signore, io non ne ho 19 1, 15| insegnar la civiltà.~~~~~~SCR.~~~~Volete ch'io v'insegni~~ 20 1, 15| Di', che ho da far?~~~~~~SCR.~~~~Dategli i lor danari.~~~~~~ 21 1, 15| ora, per esempio...~~~~~~SCR.~~~~Già non ci sente alcuno:~~ 22 1, 15| scudi il mio martoro.~~~~~~SCR.~~~~Osservate, signore,~~ 23 1, 15| CAV.~~~~Chi? Lisetta?~~~~~~SCR.~~~~Ella appunto.~~Ella, 24 1, 15| Come li chiederò?~~~~~~SCR.~~~~Vi vuol cervello:~~Si 25 1, 17| Scrocca, ove sei?~~~~~~SCR.~~~~Signor, son qui.~~~~~~ 26 1, 17| CAV.~~~~Ho parlato.~~~~~~SCR.~~~~Che ha detto?~~~~~~CAV.~~~~ 27 1, 17| CAV.~~~~Ha detto sì.~~~~~~SCR.~~~~Me ne rallegro.~~~~~~ 28 1, 17| Sono tutto contento.~~~~~~SCR.~~~~Affé, l'ho caro.~~~  ~ ~ ~ 29 1, 18| cavalier dal Zero.~~~ ~~~~~SCR.~~~~(Un poco d'umiltà). ( 30 1, 18| PAN.~~~~Ascolterò.~~~ ~~~~~SCR.~~~~(Siate un poco più dolce~~ 31 1, 18| me. (a Lisetta)~~~ ~~~~~SCR.~~~~(Superbia maledetta). ( 32 1, 18| parliamo più.~~ ~~~ ~~~~~SCR.~~~~(Uh maledetto,~~Lo scannerei).~~~ ~~~~~ 33 1, 18| No, non andate.~~~ ~~~~~SCR.~~~~Signor, restate.~~~ ~~~~~ 34 1, 18| Non ho danaro.~~~ ~~~~~SCR.~~~~Padron mio bello.~~~ ~~~~~ 35 1, 18| riverisco~~Vossignoria.~~~ ~~~~~SCR.~~~~Signor Pancrazio~~Vi 36 1, 18| scudi~~Eccoli qua.~~~ ~~~~~SCR.~~~~Vengono, vengono.~~~ ~~~~~ 37 1, 18| Or or si conterà.~~~ ~~~~~SCR.~~~~L'abbiamo per contato,~~ 38 1, 18| Non ci son più.~~~ ~~~~~SCR.~~~~Il suo palazzo.~~~ ~~~~~ 39 1, 18| Pochi quattrini.~~~ ~~~~~SCR.~~~~L'argenteria.~~~ ~~~~~ 40 1, 18| titolo~~Di cavalier.~~~~~~SCR.~~~~~~LIS.~~~~} a due~~~~ 41 1, 18| Dunque, che dite?~~~ ~~~~~SCR.~~~~Dunque, che fate?~~~ ~~~~~ 42 2, 4| Scrocca e detti.~ ~ ~~~SCR.~~~~È permesso venir?~~~~~~ 43 2, 4| Venite pur, cosa volete?~~~~~~SCR.~~~~A voi,~~Lustrissimo 44 2, 4| Parlate, che volete?~~~~~~SCR.~~~~A vossustrissima~~Umilmente 45 2, 4| son ben obbligata.~~~~~~SCR.~~~~Ah, mi condanni~~Il 46 2, 4| Nulla, nulla, parlate.~~~~~~SCR.~~~~Io non sapevo~~Che la 47 2, 4| lustrato ormai m'avete.~~~~~~SCR.~~~~Non vorrei che diceste~~ 48 2, 4| parlate~~Con libertade.~~~~~~SCR.~~~~Oh, per amor del cielo,~~ 49 2, 4| parole~~Buttate fuori...~~~~~~SCR.~~~~Io qui sono mandato~~ 50 2, 4| Che vuol da me?~~~~~~SCR.~~~~Parlarvi.~~~~~~PAN.~~~~ 51 2, 4| E tanto vi voleva?~~~~~~SCR.~~~~Oh dei! forse è sdegnato,~~ 52 2, 4| nulla, che venga.~~~~~~SCR.~~~~Se vado dunque, e lui 53 2, 4| nel fuoco). (da sé)~~~~~~SCR.~~~~Umilissime grazie~~Alla 54 2, 4| non occorr'altro.~~~~~~SCR.~~~~Ho inteso.~~~~~~PAN.~~~~ 55 2, 4| PAN.~~~~Verrà...~~~~~~SCR.~~~~Permetta intanto.~~~~~~ 56 2, 4| Già m'avete seccato.~~~~~~SCR.~~~~Ah, la permetta...~~~~~~ 57 2, 4| inteso, andate .~~~~~~SCR.~~~~Signor, la supplico ( 58 2, 15| Scrocca e detti.~ ~ ~~~SCR.~~~~Sia ringraziato il cielo!~~ 59 2, 15| caricatura sguaiatissima.~~~~~~SCR.~~~~Una parola in grazia. ( 60 2, 15| mi vieni a seccare.~~~~~~SCR.~~~~(Oggi, signor, non v' 61 2, 15| piano a Scrocca)~~~~~~SCR.~~~~(Se ci restate voi, 62 2, 16| giorno, amico mio.~~~~~~SCR.~~~~La riverisco anch'io.~~~~~~ 63 2, 16| locanda in casa mia.~~~~~~SCR.~~~~(Oh bella!)~~~~~~LIS.~~~~( 64 2, 16| E voi? (a Scrocca)~~~~~~SCR.~~~~Col piatto servirò madama.~~~~~~ 65 2, 16| piano a Lisetta)~~~~~~SCR.~~~~(Che diran fra di lor 66 2, 16| E voi? (a Scrocca)~~~~~~SCR.~~~~Un poco più.~~~~~~LIS.~~~~ 67 2, 16| se cantar non posso.~~~~~~SCR.~~~~Non posso in verità.~~~~~~ 68 2, 16| CAV.~~~~Ecco Lisetta.~~~~~~SCR.~~~~La canzonetta~~Terminerà.~~~~~~ 69 2, 16| Andiamo, andiamo.~~~~~~SCR.~~~~Si mangierà.~~~~~~LIS.~~~~ 70 2, 16| LIS.~~~~Suppa santè.~~~~~~SCR.~~~~Buona per me.~~~~~~LIS.~~~~ 71 2, 16| Tante polpette.~~~~~~SCR.~~~~Uh benedette!~~~~~~LIS.~~~~ 72 2, 16| cose. (Lisetta parte)~~~~~~SCR.~~~~Tutte gustose.~~~~~~ 73 2, 16| Ahi che accidente!~~~~~~SCR.~~~~Ch'è succeduto?~~~~~~ 74 3, 3| farmi più dispetto?...~~~~~~SCR.~~~~Illustrissima, io sono...~~~~~~ 75 3, 3| maledetto!) (da sé)~~~~~~SCR.~~~~(Opportuno son giunto). ( 76 3, 3| Cospetto del gran diavolo!~~~~~~SCR.~~~~Illustrissima sì. (L' 77 3, 8| digiuna?) (da sé)~~~ ~~~~~SCR.~~~~Mi rallegro, illustrissimi
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License