Il filosofo inglese
   Atto, Scena
1 0, per| vedova letterata~Madama SAIXON sua sorella maritata~Il 2 0, per| sorella maritata~Il signor SAIXON negoziante, marito di madama 3 0, per| negoziante, marito di madama Saixon~Monsieur LORINO vecchio 4 0, per| ROSA cameriera di Madama Saixon~BONVIL marinaio~GIOACCHINO 5 0, per| Un Servitore del signor Saixon, che non parla.~ ~La Scena 6 0, per| medesime la casa del signor Saixon, con una loggia praticabile 7 1, 1| GIO.~~~~So che madama Saixon, di lei minor sorella,~~ 8 1, 1| e l'altra si sente.~~La Saixon viene spesso anche in bottega 9 1, 1| il soffre?~~~~~~GIO.~~~~Saixon è un negoziante,~~Che più 10 1, 6| SCENA SESTA~ ~Il signor Saixon dalla porta della di lui 11 1, 7| SCENA SETTIMA~ ~Madama Saixon, sopra la loggia, e detto; 12 1, 8| BON.~~~~Signor. (al signor Saixon.)~~~~~~SAI.~~~~Che ci è?~~~~~~ 13 1, 9| Dite, signor... (al signor Saixon.)~~~~~~SAI.~~~~Che vuoi?~~~~~~ 14 1, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Madama SAIXON sulla loggia, e detti.~ ~ ~~~ 15 2, 1| Monduill dalla casa del signor Saixon, milord Wambert dalla strada 16 2, 6| SCENA SESTA~ ~Madama Saixon di casa, servita di braccio 17 2, 6| madama. (incontrandosi colla Saixon, s'inchina.)~~~~~~M.SA.~~~~ 18 2, 7| SCENA SETTIMA~ ~Il signor Saixon dalla bottega del caffè, 19 2, 7| s'inquieta.~~~~~~MIL.~~~~Saixon è buono inglese.~~~~~~LOR.~~~~ 20 2, 9| gli risponde, ma bensì la Saixon e Lorino.)~~~~~~M.BR.~~~~ 21 2, 9| non gli badate. (A madama Saixon.)~~~~~~MIL.~~~~(Passeggia, 22 2, 9| che intendete dire? (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Milord ve 23 2, 9| volgendosi con isdegno alla Saixon.)~~~~~~M.BR.~~~~(Che dir 24 2, 9| MIL.~~~~Non ridete. (alla Saixon a Lorino.)~~Ché, giuro al 25 2, 10| su. (alla Brindè e alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~E ben, chi 26 2, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Il signor Saixon sulla loggia col tovagliolo 27 3, 9| SCENA NONA~ ~Madama Saixon, Rosa e maestro Panich sulla 28 3, 10| SCENA DECIMA~ ~Il signor Saixon che esce di casa, e i suddetti.~ ~ ~~~ 29 4, 2| SCENA SECONDA~ ~Madama Saixon dalla sua casa, e detti.~ ~ ~~~ 30 4, 3| SCENA TERZA~ ~Madama Saixon sola.~ ~ ~~~M.SA.~~~~Non 31 4, 4| volea... ( un foglio alla Saixon.)~~Ma tutti li han pagati 32 4, 5| grazia del francese. (alla Saixon.)~~~~~~EMA.~~~~Mi piacciono.~~~~~~ 33 4, 5| e ti fo onore. (a madama Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Teneteli, 34 4, 11| SCENA UNDICESIMA~ ~Madama Saixon sulla loggia con monsieur 35 4, 11| questo è troppo. (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Affé, non 36 4, 11| LOR.~~~~È agitato. (alla Saixon.)~~~~~~MIL.~~~~(Lo sfogherò 37 4, 11| me non dite niente. (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Se il sa 38 4, 11| tremarmi il core. (alla Saixon, giocando.)~~~~~~MIL.~~~~ 39 4, 11| Brindè è in casa? (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Non signore.~~~~~~ 40 4, 11| Zitto, per carità) (alla Saixon.)~~~~~~MIL.~~~~Noti a voi 41 4, 11| Per carità, madama). (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Noti mi 42 4, 11| MIL.~~~~Ditelo. (alla Saixon.)~~~~~~LOR.~~~~(Ah qual 43 4, 11| Ditelo a me, madama. (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Egli è un 44 4, 12| SCENA DODICESIMA~ ~Madama Saixon e monsieur Lorino.~ ~ ~~~ 45 4, 13| TREDICESIMA~ ~Il signor Saixon e Bonvil, marinaio, e i 46 4, 13| sei partite. (al signor Saixon.)~~~~~~SAI.~~~~Ho altro 47 4, 14| LOR.~~~~(Giochiam). (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~(Zitto).~~~~~~ 48 4, 14| LOR.~~~~(Madama...) (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~(State zitto). ( 49 4, 14| vostro tetto (al signor Saixon.)~~Voleste ricovrarlo, gli 50 4, 14| Madama, non si gioca?) (alla Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~(Zitto, 51 4, 16| vostro onore?~~~~~~M.BR.~~~~Saixon, ch'è mio cognato, per voi 52 4, 16| BR.~~~~Temete di Milord? Saixon vi sarà scudo.~~~~~~JAC.~~~~ 53 5, 2| SCENA SECONDA~ ~Madama Saixon e monsieur Lorino.~ ~ ~~~ 54 5, 2| Questa è la prima volta che Saixon mi ha sgridata.~~Minaccie 55 5, 3| SCENA TERZA~ ~Madama Saixon, poi Gioacchino.~ ~ ~~~M. 56 5, 4| Da lei. (accenna alla Saixon, ed entra in bottega.)~~~~~~ 57 5, 4| da sé.)~~~~~~M.SA.~~~~Saixon che fa?~~~~~~ROSA~~~~Le 58 5, 5| La serva...). (Piano alla Saixon, ritirando il foglio.)~~~~~~ 59 5, 5| in vita mia. (piano alla Saixon, dandole il foglio.)~~~~~~ 60 5, 5| foglio.)~~~~~~M.SA.~~~~A Saixon questi versi reca per parte 61 5, 6| SCENA SESTA~ ~Madama Saixon e monsieur Lorino~ ~ ~~~ 62 5, 6| ch'esser non ascoltata.~~Saixon mi offese, è vero, ma almen 63 5, 8| SCENA OTTAVA~ ~Il signor Saixon, poi Birone~ ~ ~~~SAI.~~~~ 64 5, 12| SCENA DODICESIMA~ ~Il signor Saixon dalla bottega del libraio, 65 5, 13| tavola per la cena del signor Saixon; e detti.~ ~ ~~~ROSA~~~~ 66 5, 15| QUINDICESIMA~ ~Il signor Saixon sulla loggia, col Servitore 67 5, 16| SCENA SEDICESIMA~ ~Madama Saixon sulla loggia, e detti.~ ~ ~~~ 68 5, 16| Servitore una sedia a madama Saixon, e le porta l'occorrente.)~~~  ~ ~ ~ 69 5, 17| autor di questi? (a madama Saixon.)~~~~~~M.SA.~~~~Li ha fatti 70 5, 17| furono partoriti? (a madama Saixon.)~~Di chi parlaste allora?~~~~~~ 71 5, 19| Jacobbe Monduill, madama Saixon, il signor Saixon.~ ~ ~~~ 72 5, 19| madama Saixon, il signor Saixon.~ ~ ~~~M.BR.~~~~Il rossor
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License