grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento
L’apatista
   Atto, Scena
1 4, 11 | CAVALIERE:~~~~E l'autor della burla, che appunto Il bugiardo Atto, Scena
2 0, aut | sopraddetto Cornelio. Vanta l'Autor Francese aver condotto l' 3 3, 1 | finto con siora Rosaura autor della serenada, autor del 4 3, 1 | Rosaura autor della serenada, autor del sonetto, e el gh'ha La cascina Atto, Scena
5 2, 7| a tre~~~~Viva Bacco, autor del vino.~~Viva Amor, che La contessina Atto, Scena
6 2, 8| di mia nobiltà.~~Ecco l'autor del ceppo mio:~~Dindione, De gustibus non est disputandum Atto, Scena
7 2, 1| PACC.~~~~Di quel piatto l'autor sono stat'io.~~~~~~RAM.~~~~ La donna sola Atto, Scena
8 5, 8| Lieti saranno i comici, e l'autor fortunato. (parte)~~~  ~ La finta ammalata Atto, Scena
9 Pre | LEGGE~ ~Molier celeberrimo Autor Francese, nella picciola Il festino Atto, Scena
10 1, 5 | quel ch'io sento,~~Non dell'autor per scusa, ma per compatimento.~~ 11 1, 5 | tutte.~~~~~~CONT.~~~~Povero autor! Compiango lo stato suo 12 2, 12 | attori,~~Con qualche novità l'autor la porta fuori.~~~~~~MAD.~~~~ 13 2, 12 | Appunto con tal donna l'autor preso ha dei sbagli.~~Son 14 2, 12 | Costantinopoli.~~~~~~MAD.~~~~L'autor di quei di Persia dipinto 15 2, 12 | vuol dar trattenimento.~~L'autor ve l'ha innestato per suo Il filosofo inglese Atto, Scena
16 2, 3 | Tocca parlare a me.~~L'autor di questi fogli ora si sa 17 4, 4 | Mi rallegro. Siete un autor perfetto:~~Andiam dunque 18 4, 6 | Milord ch'è tutto foco,~~L'autor s'egli conosce, può vedersi 19 4, 11 | Essere di que' versi l'autor potrebbe ancora). (da sé, 20 5, 17 | questi versi indegni siete l'autor creduto.~~Scolpatevi. (gli 21 5, 17 | più che mai?~~~~~~JAC.~~~~Autor di versi indegni presso 22 5, 17 | Basta dir che di quelli è autor monsieur Lorino.~~~~~~MIL.~~~~ 23 5, 17 | Lorino.~~~~~~MIL.~~~~Lorino autor di questi? (a madama Saixon.)~~~~~~ 24 5, 17 | ora.~~~~~~MIL.~~~~Dunque l'autor Lorino è di quegli altri I malcontenti Atto, Scena
25 1, 8 | stile di Sachespir, celebre autor inglese.~POLIC. Intendete Il medico olandese Atto, Scena
26 4, 4| Monsieur Guden sospetto autor di queste note;~~il ver 27 4, 4| saggio ei fu finora,~~Che autor di questo foglio non so Il Moliere Atto, Scena
28 Ded | voler di Moliere medesimo, autor celeberrimo di Commedie, 29 1, 1| mostratevi gioviale;~~Un autor di commedie, un uom che 30 1, 6| loro frode,~~E diasi all’autor saggio, qual si convien, 31 2, 11| Signor, ben obbligato. Dove l’autor mandate?~~~~~~MOL.~~~~A 32 3, 3| Moliere un uomo dotto? Moliere autor perfetto?~~Sproposito massiccio, 33 3, 3| sesso dispiacque.~~Contro l’autor pungente le donne han mosso 34 3, 8| Francia fortunata, per un autordegno!~~In te della commedia 35 4, 9| esser non potrebbe in scena autor valente,~~S’egli non fosse Il poeta fanatico Atto, Scena
36 Pre | si stampano le Opere di Autor vivente, senza la sua approvazione.~ Componimenti poetici Parte
37 SSac(7) | Il Co: Giovanni, autor della casa, la quale gode 38 Dia1 | dottrina insegna; ~Né l’autor ha preteso che filosofo 39 Dia1 | prova de più che l’inzegnoso autor~Con gran delicatezza tocca 40 Dia1 | da bastar questo; ~E dell’Autor insieme lodo l’economia,~ 41 Dia1 | Qual sia stato il folle autor:~Ma fratanto i rei dissegni ~ 42 Dia1 | carizada108, ~Giusto come l’autor del Ciceron109, ~Che a ogni 43 Dia1 | malefizio.~Quel che fece l’Autor della natura, ~Esser non 44 Dia1 | orazione, ~Indrizzare all’Autor de’ giorni nostri. ~Coi 45 Dia1 | ho intese, ~Ma dirò degli autor grado e paese.~Ecco, Signor, 46 Dia1 | nel tempio. ~Benedetto l’autor di gloria tanta!~Prendete, 47 TLiv | vecchieto, ~Passando per autor del Mondo novo, ~L’andava 48 1 | l’ho lasciato ~Perché l’autor non abbia a lamentarsi ~ 49 1 | grando a Venezia; e in ogni autor, ~Che ha registrà dei Veneti Il raggiratore Atto, Scena
50 1, 9| ERAC. Indovinate di che autor sono. (Non gli lasciate 51 2, 6| dizionario. (con serietà)~CLA. È autor greco o latino?~ERAC. È Lo spirito di contradizione Atto, Scena
52 Aut | Contradiction de Monsieur Dufresny, Autor Francese. Questa è une petite Lo scozzese Atto, Scena
53 Aut | sono delicatissimi perché l'Autor la conservi.~Circa ai nomi La sposa persiana Atto, Scena
54 0, ded | Monsieur Destouches, celebre Autor Francese. Parrà facile a La donna stravagante Atto, Scena
55 3, 4| scioglimento,~~E al nostro autor si nega il suo compatimento?~~ 56 3, 4| scioglimento,~~E al nostro autor si nega il suo compatimento?~~ Torquato Tasso Atto, Scena
57 0, aut | di mettere sulla scena l'Autor medesimo, oggetto delle 58 3, 8 | posseder sospira el degnissimo autor;~~E una partia de amici, 59 3, 10 | proverò col testo, ch'ei non è autor dell'opera;~~Che Omero, 60 4, 2 | parla con bontà del nostro autor novello.~~Sento che la lo 61 4, 8 | scena mi la vedo,~~Digo l'autor xe matto, no pol star, no Terenzio Atto, Scena
62 0, aut | mettere sulla scena Molière, Autor celebre delle migliori Commedie 63 0, pro | invitta de' popoli Romani.~~L'Autor sa che taluno dirà nel suo 64 0, pro | non s'ha precisa idea.~~L'Autor per me risponde esser ciò 65 2, 1 | e la Perintia, ambe dell'autor greco,~~Le favole tradotte 66 2, 7 | Maestro di tal arte chiaro l'autor comprendo,~~Ma sia favola 67 4, 2 | a me reca gli onori,~~L'autor non è scorretto, onesti 68 4, 2 | Faran l'opra compita gli autor ch'indi verranno.~~Ma del 69 5, 11 | Cento commedie ha scritto l'autor greco divino,~~Degne d'esser La vedova scaltra Atto, Scena
70 0, aut | come s’io fossi il primo Autor di azioni teatrali, che L'incognita Atto, Scena
71 Ded | di tormentare. Il celebre Autor Franzese ebbe animo in questa 72 Ded | io ho saputo invidiare un Autor Franzese, e veggendolo
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License