La buona madre
   Atto, Scena
1 2, 6| debotto, debotto193...)~ROC. Patrone.~BARB. Sior Rocco.~ 2 2, 6| Rocco.~AGN. Sior Rocco.~ROC. Patrona, siora Giacomina, 3 2, 6| patrona.~GIAC. Patron.~ROC. Ala fenio i maneghetti?~ 4 2, 6| maneghetti?~GIAC. Debotto.~ROC. Fala pulito? La lassa che 5 2, 6| vardada. (a Barbara)~ROC. No la vol che varda i fatti 6 2, 6| varderè co i sarà fenii.~ROC. Mo co cattiva che xe sta 7 2, 6| che la m'ha dito de vu.~ROC. Cossa gh'ala dito?~BARB. 8 2, 6| avèu portà ste indiane?~ROC. Siora sì; ghe ne vorla 9 2, 6| né manco (con asprezza)~ROC. Séntela, che ben che la 10 2, 6| resposo da savia sibilla)~ROC. Oh son qua. De che qualità 11 2, 6| voràvela?~AGN. Lassè véder.~ROC. Per cossa ala da servir?~ 12 2, 6| AGN. Per una traversa.~ROC. Caspita! grasso quel dindio198!~ 13 2, 6| despoggiessimo la bottega199?~ROC. Oh gnente; le comandi pur, 14 2, 6| accennando Giacomina)~ROC. Oh, co l'ha da servir per 15 2, 6| averè portà de le strazze?~ROC. Mo la gran desfortuna che 16 2, 6| comprar, vedè, sior Rocco.~ROC. Brava, sior'Agnese. Anca 17 2, 6| gran bela cossa d'indiana?~ROC. Oh vela qua200. Questa 18 2, 6| smorti203 che la gh'ha.~ROC. Ho inteso, ho inteso. Méttila 19 2, 6| Ste strazze ne mostrè?~ROC. No le vaga in colera, via, 20 2, 6| Siora sì, tuti scarti.~ROC. Scarti le ghe dise? Vorave 21 2, 6| Giacomina?~GIAC. Cussì e cussì.~ROC. Mo la xe molto difficile 22 2, 6| via le caìe206, se i pol.~ROC. Mi lasso che le diga. Ma 23 2, 6| Quanto al brazzo de questa?~ROC. Vorla che fazza una parola 24 2, 6| Via, sentìmo sta parola.~ROC. A qualchedun altro ghe 25 2, 6| ghe ne val gnanca quattro.~ROC. Cinque lire ghe le darave 26 2, 6| con quattro lire e mezza?~ROC. I me de più, se la porto 27 2, 6| carìgolo209 che coi altri.~ROC. La xe patrona per gnente, 28 2, 6| che un gran gazabin210.~ROC. Oh cara, sìela benedetta! 29 2, 6| Tre brazza, nevvero, fia?~ROC. Oh, la xe granda, sala, 30 2, 6| no, sior no, tre e mezzo.~ROC. Brava, è meggio che ghe 31 2, 6| BARB. Ma quanto? (a Rocco)~ROC. Se giusteremo.~BARB. Gnanca 32 2, 6| de quattro lire e mezza.~ROC. Le me daga de più tuto 33 2, 6| sior no, quattro e mezza.~ROC. Voggio servirla, come che 34 2, 6| sior no, lo tegnirò mi.~ROC. Quel che la comanda. (misura)~ 35 2, 6| no ve mesurè le ongie213.~ROC. Oh poveretto mi!~GIAC. 36 2, 6| che voggio la bona mesura.~ROC. Anca la bona mesura?~BARB. 37 2, 6| per averne ancora di più)~ROC. Oh che bon vadagno che 38 2, 6| Quanto gh'avémio da dar?~ROC. Le fazza el conto. A so 39 2, 6| quattro dodese. Dodese lire.~ROC. E mezza; e po ghe xe el 40 2, 6| do quatordese e cinque.~ROC. No, la veda; fa quindese 41 2, 6| Tasè , vu, siora dottora.~ROC. Co la me vol dar el me 42 2, 6| GIAC. Un tràiro indrio.~ROC. Gh'ala paura che no ghel 43 2, 6| savè far pulito. (a Rocco)~ROC. Comàndele altro da mi?~ 44 2, 6| Gnente altro per adesso.~ROC. Se le comanda, gh'ho de 45 2, 6| No, no, no volémo altro.~ROC. Le la toga, le me la pagherà 46 2, 6| tirar i mi cari bezzetti.~ROC. Quando vorla che vegna?~ 47 2, 6| li manderemo a bottega.~ROC. No le vol che vegna? Pazenzia. 48 2, 6| Quando la feu, sior Rocco?~ROC. Più presto che poderò.~ 49 2, 6| Gh'avèu gnente gnancora?~ROC. Per adesso no.~AGN. Volèu 50 2, 6| Volèu che mi ve la catta216?~ROC. Magari.~AGN. Quanti bezzi 51 2, 6| AGN. Quanti bezzi volèu?~ROC. Véder el pezzo, e po contrattar.~ 52 2, 6| un mieretto de contai217?~ROC. La senta; lassando le burle, 53 2, 6| piaseràveli? (accenna Giacomina)~ROC. Son qua, carta, penna e 54 2, 6| fenimo sti stomeghezzi218.~ROC. Vela qua, sempre cussì 55 2, 6| Rocco, vegnime a trovar.~ROC. Quando?~AGN. Ancuo. Portème 56 2, 6| Portème dei fazzoletti.~ROC. De quali vorla?~AGN. Portèmene 57 2, 6| Portèmene de do o tre sorte.~ROC. Da naso?~AGN. Da naso.~ 58 2, 6| Da naso?~AGN. Da naso.~ROC. Vorla de queli che gh'ho 59 2, 6| BARB. A che Nicoletto?~ROC. A so fio. (a Barbara)~BARB. 60 2, 6| fio gh'avè fazzoletti?~ROC. Siora sì, a so fio, e el 61 2, 7| NICOL. M'ho desmentegà219.~ROC. Oh patrone; ancuo vegnirò 62 2, 7| Agnese)~AGN. Sì, v'aspetto.~ROC. Siora Giacomina, patrona.~ 63 2, 7| patrona.~GIAC. Patron.~ROC. Patrona, siora Barbara. ( 64 2, 7| sior Rocco! (caricandolo)~ROC. Sìela benedetta. Chi sa? 65 3, 16| Semo qua, sior'Agnese.~ROC. Semo qua, la veda. Ai tanti 66 3, 16| no i vorà che me marida).~ROC. Sior cugnà, dème un baso.~ 67 3, 16| compatime dei fazzoletti).~ROC. (Eh gnente, adesso se tira 68 Ult | son maridà. (saltando)~ROC. E mi, siora Barbara?~BARB. 69 Ult | Barbara?~BARB. Sì anca vu.~ROC. Vorla, siora Giacomina?~ 70 Ult | volentiera (si danno la mano)~ROC. Volentiera?~GIAC. Sior 71 Ult | Volentiera?~GIAC. Sior sì.~ROC. Cara la mia zoggia!~LOD.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License