grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento
L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
1 ARC, 1, 9| SCENA NONA~ ~Arriva un burchiello da cui sbarca il~conte Bellezza~ ~ ~~~ 2 ARC, 3, 10| pronto.~~Preparato è il burchiello,~~Mandato avanti ho i servitori 3 ARC, 3, 12| fiume Brenta, in cui evvi il burchiello che attende la compagnia Il buon compatriotto Atto, Scena
4 1, 1 | canale della Brenta ed il Burchiello di Padova, alle porte del 5 1, 1 | sior Traccagnin. Fina ch'el burchiello passa le porte del Moranzan, 6 1, 1 | quel che m'avè ditto in burchiello, bergamasco.~TRACC. ( 7 1, 1 | perch'ella ha detto in burchiello di essere milanese)~ROS. 8 1, 1 | andare a prender posto in burchiello)~ROS. Oh, ghe xe poca zente. 9 1, 1 | ne manca.~TRACC. (Loda il burchiello, in cui si sta comodi e 10 1, 2 | TRACC. (A piano) Andemo in burchiello.~ROS. (Co sarà ora, anderemo).~ 11 1, 2 | signore, non l'avete veduto in burchiello?~LEAN. Sì, l'ho veduto, 12 1, 2 | desinare, egli è restato in burchiello a far la guardia alla roba: 13 1, 2 | ROS. Dice, che non sa in burchiello a chi domandar questa roba.~ 14 1, 2 | anche voi. (parte per il burchiello)~TRACC. (Va in collera che 15 1, 2 | e risoluto per andar al burchiello, parte)~ ~ ~ ~ 16 1, 3 | piedi; andiamo a seder in burchiello, se vi contentate.~LEAN. 17 1, 3 | Marforio). (partono per il burchiello)~ ~ ~ ~ La contessina Atto, Scena
18 1, 1 | LIND.~~~~Ci ritrovammo~~Nel burchiello di Padoa, a caso, insieme.~~ 19 1, 2 | ne fe' l'esperienza in un burchiello.~~ ~~Vidi appena il vago 20 2, 7 | gondola?~~~~~~GAZZ.~~~~In burchiello~~Cargo da poppe a prova~~ Componimenti poetici Parte
21 Dia1 | IL BURCHIELLO ~Stanze veneziane.~ ~Gera 22 Dia1 | in barca da Padoa, o sia Burchiello, ~Che va via per la Brenta 23 Dia1 | Che son andà con quel burchiello al Dolo90,~E ho sparagnà 24 Dia1(89) | donna presso l’autore nel Burchiello.~ 25 Dia1(93) | remiganti, che tirano il burchiello per la Laguna, attaccato 26 Dia1(97) | una parte più ritirata del burchiello.~ 27 Dia1 | Cruscante),~Chi parlava in burchiello, e chi taseva; ~Chi diseva: 28 Dia1(112) | Dal lato della puppa del burchiello.~ 29 Dia1 | rider s’ha sentio tutto el burchiello ~A sto pensierspiritoso 30 Dia1(135) | disopra del coperto del burchiello.~ 31 Dia1 | averia mai pensà che in quel burchiello~Ghe fusse un zotto, e delle 32 Dia1(165) | non tiri il cavallo, ed il burchiello possa acostarsi a terra, 33 Dia1 | va via,~Finché passa el Burchiello167, i se ritira.~Tutti me 34 Dia1(167) | Finché il burchiello passa il sostegno.~ 35 Dia1 | frasconzelle170, ~Che tutti dal burchiello andasse via. ~La mare, che 36 Dia1 | le porte, e va de el burchiello. ~Saltemo in barca a forza 37 Dia1(206) | Disceso dal burchiello.~ 38 Dia1 | partenza mia,~Giunsi tardi al burchiello, ch’erasi posto in via.~ 39 Dia1 | divertirmi nel corriero burchiello. ~Giunti alle ventidue di 40 Dia1 | semplice soggetto. ~Nel Burchiello ho dipinto i caratteri veri~ 41 Dia1 | e il Caro.~Ma se mai del Burchiello i versi miei ~Volessero 42 Dia1 | IL BURCHIELLO DI PADOVA303~ ~Musa, cantiam 43 Dia1 | Musa, cantiam del padovan Burchiello ~La deliziosa, comoda vettura,~ 44 Dia1 | Rannicchiato in un canto del Burchiello, ~E, com’è l’uso, volontà 45 Dia1 | avea desire~Di ostentar nel Burchiello un bel talento, ~Principia 46 Dia1 | mesto e compunto;~Ma il Burchiello di Padoa a Padoa è giunto.~ 47 Dia1 | consacro ai suoi figli il mio Burchiello.~ ~ ~ Il prodigo Atto, Scena
48 1, 9 | NONA~ ~Vedesi arrivare un burchiello con varie persone, e si 49 1, 9 | che la desmonta. (verso il burchiello)~LEAN. La riverisco divotamente. ( 50 1, 9 | anderò io. (torna verso il burchiello)~OTT. Suo cugino la serve 51 1, 9 | domandè ai barcarioli, se el burchiello xe pagà.~BRIGH. Benissimo. ( 52 1, 9 | manco gusto). (si accosta al burchiello)~MOM. El fradello e el zerman. 53 1, 9 | goderave). (torna verso il burchiello)~MOM. A viver no gh'ho bisogno 54 1, 10 | due veneziani che erano in burchiello con noi?~CLAR. Se è vero 55 1, 11 | Sono stata seduta tanto in burchiello, che ne sono annoiata.~MOM. 56 3, 3 | vado a far allestire il burchiello.~MOM. Cossste furie? 57 3, 3 | credesse de dar fogo al burchiello.~OTT. Voi non conoscete 58 3, 4 | Ebbene, signor Ottavio, il burchiello si è ritrovato?~OTT. Non 59 3, 4 | adunque a far allestire il burchiello? (ad Ottavio)~OTT. Mi parerebbe 60 3, 14 | di voler partire, ed il burchiello sarà allestito.~BEAT. Poco 61 3, 21 | LEAN. Signora Clarice, il burchiello è pronto, i barcaruoli son Il vecchio bizzarro Atto, Scena
62 0, pre | Veneziano Poemetto intitolato il Burchiello, per le Nozze di S. E. il
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License