1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4530
                    grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento
L'adulatore
     Atto, Scena
1 Pre | taluni han detto non essere Don Sigismondo un Adulatore, 2 Per | Personaggi~ ~Don SANCIO Governatore di Gaeta;~ 3 Per | ISABELLA loro figliuola;~Don SIGISMONDO segretario, adulatore;~ 4 Per | Donna ELVIRA moglie di don Filiberto, che non si vede;~ 5 Per | Donna ASPASIA moglie di don Ormondo, assente;~Il conte 6 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Don Sancio a sedere, don Sigismondo 7 1, 1 | PRIMA~ ~Don Sancio a sedere, don Sigismondo in piedi.~ ~SIG. 8 1, 1 | siccome si sa alla Corte che don Ormondo, marito di donna 9 1, 1 | temersi che il ritorno di don Ormondo alla patria possa 10 1, 1 | verissimo.~SANC. Dunque don Ormondo verrà a Gaeta.~SIG. 11 1, 1 | di questa città esige che don Ormondo ne stia lontano. 12 1, 1 | contraria al memoriale di don Ormondo, è fatto tutto.~ 13 1, 1 | SIG. Lodo infinitamente don Filiberto. Egli è un cavaliere 14 1, 1 | appoggiasse un tal carico a don Filiberto, e gli ordinasse 15 1, 1 | ad allontanare da Gaeta don Filiberto, o vi è un poco 16 1, 1 | volentieri il ritorno di don Ormondo.~SIG. V. E. non 17 1, 1 | SANC. Ma la lontananza di don Ormondo mi giova.~SIG. Che 18 1, 1 | lui presenza.~SANC. Caro don Sigismondo, voi mi consolate. 19 1, 1 | procurare l’allontanamento di don Ormondo, ma poiché voi mi 20 1, 2 | forte, dica di no). (piano a don Sancio)~SANC. Orsù, non 21 1, 3 | SCENA TERZA~ ~Donna Luigia e don Sigismondo~ ~LUIG. Che dite, 22 1, 3 | bambina anche la madre.~LUIG. Don Sigismondo, siete amico 23 1, 3 | LUIG. Bastami che voi, don Sigismondo, troviate il 24 1, 3 | bel fiore dell’età mia. Don Sigismondo, m’avete inteso. ( 25 1, 9 | sta fameia, l’è el sior don Sigismondo.~LUIG. Come! 26 1, 9 | LUIG. Sai cosa ha di male don Sigismondo? È un uomo economo. 27 1, 10 | parte)~LUIG. Non so se don Sigismondo avrà ancora parlato 28 1, 11 | LUIG. Avete voi parlato con don Sigismondo?~CON. Da ieri 29 1, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Don Sigismondo e detti.~ ~SIG. 30 1, 12 | ospitalità? Insidiar l’onore di don Sancio, mio caro amico?)~ 31 1, 12 | sé)~LUIG. (Va bene?) (a don Sigismondo)~SIG. (Benissimo). ( 32 1, 12 | intendere.~LUIG. Guardate, don Sigismondo, il bell’anello 33 1, 13 | la m’intende. Gh’è sior don Filiberto, so consorte.~ 34 1, 13 | marito). (da sé)~BRIGH. Sior don Filiberto l’è partido, e 35 1, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Donna Luigia e don Sigismondo~ ~LUIG. Il Conte 36 1, 15 | ubbidirvi. (siedono)~LUIG. Don Sigismondo, sedete.~SIG. 37 1, 15 | Speriamo che il signor don Sancio farà la grazia?~LUIG. 38 1, 16 | SEDICESIMA~ ~Donna Elvira, e Don Sigismondo~ ~ELV. Che buona 39 1, 16 | egli lo sappia, ha fatto a don Filiberto un beneficio, 40 1, 16 | e il padrone ha eletto don Filiberto per un impiego 41 1, 16 | marito ringrazierà il signor don Sancio, e ne sarà dispensato.~ ~ ~ ~ 42 1, 17 | Che fossero col Conte?) (a don Sigismondo)~SIG. (Chi sa? 43 1, 17 | volete lasciar qui...~LUIG. Don Sigismondo vi terrà compagnia.~ 44 1, 18 | DICIOTTESIMA~ ~Donna Elvira e don Sigismondo~ ~SIG. Che vuol 45 1, 18 | con tenerezza)~ELV. Don Sigismondo, basta così.~ 46 1, 18 | volte quel dell’amore.~ELV. Don Sigismondo, abbiate più 47 1, 18 | non l’ho fatto sapere a don Filiberto per non rovinarvi: 48 2, 1 | SCENA PRIMA~ ~Don Sigismondo solo.~ ~SIG. 49 2, 1 | suo marito non parta? E don Filiberto resterà in Gaeta 50 2, 1 | non mi riesce allontanare don Filiberto cobenefizi, 51 2, 6 | SCENA SESTA~ ~Don Sancio e detto.~ ~SANC. 52 2, 6 | Bella mente! Il signor don Filiberto non vuole andare 53 2, 6 | pubblico e abituato.~SANC. Don Sigismondo, che cosa abbiamo 54 2, 6 | illibato e sincero è questo don Sigismondo! È tutto infervorato 55 2, 7 | donna Aspasia.~ASP. Signor don Sancio, sono venuta a ricever 56 2, 8 | vostra servitù?~SANC. Sì, don Sigismondo la vuol mutare.~ ~ ~ ~ 57 2, 10 | SCENA DECIMA~ ~Don Sancio e donna Aspasia~ ~ 58 2, 10 | quiete. Caro il mio bel don Sancio, compatitemi se vi 59 2, 11 | servitori sono in disperazione. Don Sigismondo li ha licenziati, 60 2, 11 | non vuole uscire.~SANC. Don Sigismondo dov’è?~LUIG. 61 2, 11 | sono venuta ad incomodarvi. Don Sancio ha voluto così.~LUIG. 62 2, 11 | Bisogna ch’io faccia per don Sigismondo, s’egli ha da 63 2, 11 | facesse per professione.~SANC. Don Filiberto avrà finito di 64 2, 11 | pone in capo, parlando a don Sancio)~ASP. Non voglio 65 2, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Don Sancio con uno spillone, 66 2, 12 | vedere. (lo prende di mano a don Sancio) Signor no; lo voglio 67 2, 12 | subito). (da sé, parte con don Sancio)~LUIG. Ehi, Colombina; 68 2, 16 | SEDICESIMA~ ~Il conte Ercole, poi don Sigismondo~ ~CON. Ecco quel 69 2, 16 | mia moglie a suo dispetto. Don Sancio a me l’ha promessa, 70 2, 18 | Luigia in disparte, veduta da don Sigismondo, ma non da donna 71 2, 19 | marito in carcere?~ELV. Don Sigismondo, fingete voi 72 2, 20 | VENTESIMA~ ~Donna Elvira e don Sigismondo~ ~SIG. Cara donna 73 2, 20 | origine la disgrazia di don Filiberto?~ELV. Dubito che 74 2, 20 | hanno fatto la rovina di don Filiberto.~SIG. L’amore 75 2, 20 | se vi piace, in favore di don Filiberto.~ELV. Fatelo, 76 2, 21 | SCENA VENTUNESIMA~ ~Don Sancio e detti.~ ~SANC. 77 2, 21 | Ah, signore! Il povero don Filiberto è carcerato d’ 78 2, 22 | VENTIDUESIMA~ ~Donna Elvira e don Sigismondo~ ~ELV. Così mi 79 2, 22 | amico che degli amici.~ELV. Don Filiberto non è mai stato 80 2, 22 | amica, o mia inimica?~ELV. Don Sigismondo, il signor Governatore 81 2, 22 | Oh cieli! Non posso più. Don Sigismondo, voi mi trattate 82 2, 22 | vostra la carcerazione di don Filiberto, così spero invano 83 3, 2 | SECONDA~ ~Brighella, poi don Sancio~ ~BRIGH. Sfazzadon, 84 3, 2 | carità...~SANC. Quello che fa don Sigismondo, è ben fatto. 85 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~ 86 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~SIG. (Brighella 87 3, 3 | Governatore). (da sé)~SANC. Don Sigismondo, venite qui.~ 88 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~ 89 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~SIG. Dopo che 90 3, 5 | sento morire.~SANC. Sì, don Sigismondo, tutti gli uomini 91 3, 6 | SCENA SESTA~ ~Don Sancio, poi il conte Ercole~ ~ 92 3, 8 | non vorrà che si sposi. (a don Sancio)~ISAB. Signor padre, 93 3, 9 | SCENA NONA~ ~Don Sancio, il conte Ercole 94 3, 12 | segretario sia un bel birbone. (a don Sancio)~SANC. A poco a poco, 95 3, 14 | fatto; niuno può lagnarsi di don Filiberto; tutti sanno la 96 3, 14 | Sapete qual è il delitto di don Filiberto? Qual è l’accusatore 97 3, 14 | ministro adulatore, lascivo. Don Sigismondo è di me invaghito. 98 3, 14 | noi, la carcerazione di don Filiberto è una manifesta 99 3, 14 | che so tutta l’istoria di don Sigismondo con donna Elvira, 100 3, 14 | bene. Conosco anch’io che don Sigismondo è stato un mio 101 3, 14 | consiglierei far scarcerare subito don Filiberto, e mettere in 102 3, 14 | Filiberto, e mettere in ferri don Sigismondo.~SANC. Ehi, chiamatemi 103 3, Ult | SANC. Scarcerate subito don Filiberto, ed assicuratevi 104 3, Ult | Filiberto, ed assicuratevi di don Sigismondo.~BARG. Sarà ubbidita. 105 3, Ult | ingiustizie ha fatte fare don Sigismondo!~SANC. Davvero?~ 106 3, Ult | governo. Manderò a Napoli don Sigismondo, legato e processato, 107 3, Ult | cavalli per il tiro a sei. (a don Sancio)~SANC. Perché?~LUIG. L'amante di sé medesimo Atto, Scena
108 Per | BIANCA.~Il CONTE DELL'ISOLA.~Don MAURO zio di donna Bianca.~ 109 Per | NOTARO.~Un SERVITORE di don Mauro.~ ~La Scena si rappresenta 110 Per | Rotondo, parte in casa di don Mauro, e parte in casa del 111 1, 1 | PRIMA~ ~Camera in casa di don Mauro~ ~Il Conte dell'isola 112 1, 2 | che baron!~~~~~~CON.~~~~Don Mauro non ti il tuo salario?~~~~~~ 113 1, 3 | CON.~~~~Dimmi: È ver che don Mauro ha della inclinazione~~ 114 1, 6 | SCENA SESTA~ ~Don Mauro e detti.~ ~ ~~~ALB.~~~~ 115 1, 6 | benedica.~~~~~~ALB.~~~~Sior don Mauro, patron.~~~~~~MAU.~~~~ 116 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Don Mauro, poi il signor De' 117 2, 10 | MART.~~~~Favorite: don Mauro, signor, non vi ha 118 3, 1 | La Marchesa Ippolita, poi Don Mauro.~ ~ ~~~IPP.~~~~Eppur 119 3, 1 | mamalucca, (vedendo venire don Mauro)~~Che a forza di finezze 120 3, 1 | coniglio.~~~~~~IPP.~~~~Ma don Mauro carissimo, voi lo 121 3, 1 | IPP.~~~~Ma via, don Mauro caro,~~Quel che volete 122 3, 1 | IPP.~~~~Che avete, don Mauro?~~~~~~MAU.~~~~Orsù, 123 3, 1 | mi onorate troppo, signor don Mauro amabile,~~Credendomi 124 3, 1 | siete di bell'aspetto. (don Mauro si accosta un poco 125 3, 1 | fatto, un uomgeneroso. (don Mauro s'accosta)~~Ma in 126 3, 1 | schietta, io non vi piglierei. (don Mauro si ritira un poco)~~ 127 3, 1 | stizzosa. (vuol ritirarsi don Mauro)~~È ver che si suol 128 3, 1 | il gel del vostro cuore. (don Mauro s'accosta)~~Ma tutti 129 3, 1 | mi trema.~~Onde, signor don Mauro, parlo liberamente,~~ 130 3, 1 | sarà non ne far niente. (don Mauro si scosta)~~Siete 131 3, 1 | persuaso di mia sincerità? (don Mauro si va strofinando 132 3, 2 | IPP.~~~~State allegro, don Mauro, che non si può sapere,~~ 133 4, 1 | PRIMA~ ~Giardino in casa di don Mauro.~ ~Il signor Commissario, 134 4, 7 | Il Marchese Ferdinando e don Mauro, la Marchesa Ippolita 135 4, 7 | FER.~~~~Vi rinnovo, don Mauro, i miei ringraziamenti.~~ 136 4, 7 | Lasciam dunque da parte, caro don Mauro mio,~~I complimenti 137 4, 9 | dote ancora.~~~~~~IPP.~~~~Don Mauro si offerisce.~~~~~~ 138 5, 1 | dovrebbe rispondere di no?~~Don Mauro sa chi sono. Sa l' 139 5, 1 | confidenza.~~Ah? che parla a don Mauro, Conte, me deu licenza?~~~~~~ 140 5, 1 | Questo xe el vostro caso... Don Mauro eccolo qua.~~~~~~CON.~~~~ 141 5, 2 | SECONDA~ ~Il signor Alberto e Don Mauro.~ ~ ~~~MAU.~~~~Oh 142 5, 2 | gh'avemo in sto paese.~~Don Mauro, donna Bianca, el 143 5, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Mauro, poi la Marchesa Ippolita.~ ~ ~~~ 144 5, 7 | CON.~~~~Vadasi da don Mauro.~~~~~~ALB.~~~~L'ha 145 5, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Don Mauro, la Marchesa Ippolita, 146 5, 8 | dottore.~~~~~~CON.~~~~Don Mauro, che col nome di zio 147 5, 8 | tavolino indietro)~~~~~~FER.~~~~Don Mauro, forse sarà creduto,~~ 148 5, 8 | Signor, porgo la mano? (a don Mauro)~~~~~~MAU.~~~~Oh, L'amante militare Atto, Scena
149 Per | Personaggi~ ~Il GENERALE;~Don SANCIO capitano;.~Don GARZIA 150 Per | GENERALE;~Don SANCIO capitano;.~Don GARZIA tenente;~Don ALONSO 151 Per | capitano;.~Don GARZIA tenente;~Don ALONSO alfiere;~BRIGHELLA 152 1, 1 | di Pantalone.~ ~Rosaura e don Alonso, ambi a sedere.~ ~ 153 1, 1 | ambi a sedere.~ ~ROS. Caro don Alonso, vi supplico a ritirarvi.~ 154 1, 1 | che voi temete.~ROS. Ah, don Alonso, è stato avvelenato 155 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Don Garzia e detti.~ ~GAR. Amico, 156 1, 2 | troviamo la conversazione.~ROS. Don Alonso, se avete affari 157 1, 2 | nel vostro quarto.~ALON. Don Garzia, favorite di venir 158 1, 2 | pettinata solenne.~ROS. Don Alonso... (sospirando)~ALON. 159 1, 2 | delle vostre pari.~ROS. Don Alonso...~ALON. Don Garzia, 160 1, 2 | ROS. Don Alonso...~ALON. Don Garzia, troppo arditamente 161 1, 2 | una scioccherella?~ALON. Don Garzia, venite fuori di 162 1, 3 | SCENA TERZA~ ~Don Alonso e Rosaura~ ~ROS. 163 1, 3 | Alonso e Rosaura~ ~ROS. Ah, don Alonso...~ALON. Lasciatemi.~ 164 1, 4 | piangere per il periglio di don Alonso, vengo ad iscoprire 165 1, 4 | Ingiuriada? Da chi? Come?~ROS. Don Garzia mi ha offeso.~PANT. 166 1, 4 | accorrete...~PANT. Dove?~ROS. Don Garzia si batte con don 167 1, 4 | Don Garzia si batte con don Alonso.~PANT. Ma dove?~ROS. 168 1, 4 | impertinenze a me dette da don Garzia. Signor padre, presto 169 1, 4 | PANT. Come xela stada?~ROS. Don Garzia mi ha insultato.~ 170 1, 4 | Come ghe intra el sior don Alonso?~ROS. Ha prese le 171 1, 4 | Con che rason?~ROS. Perché don Garzia mi offendeva. Ah, 172 1, 4 | se batte, che i se batta. Don Garzia cossa v’alo dito?~ 173 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Don Alonso e detti.~ ~ALON. 174 1, 7 | Pantalone?~PANT. Ah sior don Alonso, la mia povera putta 175 1, 7 | Perché?~COR. Perché quello di don Alonso è più forte del nostro. ( 176 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Rosaura, don Alonso e Pantalone~ ~ALON. 177 1, 8 | Vi siete battuto? (a don Alonso)~ALON. Sì.~PANT. 178 1, 8 | lo so. Siete ferito? (a don Alonso)~ALON. No.~PANT. 179 1, 8 | no; l’altro è ferito? (a don Alonso)~ALON. Sì.~ROS. Oimè!~ 180 1, 8 | Niente. Dove è ferito? (a don Alonso)~PANT. Parla con 181 1, 8 | PANT. Cossa dove?~ROS. Don Garzia è ferito. (a Pantalone)~ 182 1, 8 | cossa t’importa a ti?~ROS. Don Alonso, di voi che sarà?~ 183 1, 8 | vorave dir una paroletta. (a don Alonso)~ALON. Eccomi a’ 184 1, 8 | compassione di me). (piano a don Alonso)~PANT. E cussì, andeu? ( 185 1, 9 | SCENA NONA~ ~Don Alonso e Pantalone~ ~PANT. 186 1, 9 | e Pantalone~ ~PANT. Sior don Alonso mio caro, la vegna 187 1, 10 | SCENA DECIMA~ ~Don Sancio e detti, ed un caporale~ ~ 188 1, 10 | Nipote, ho da parlarvi. (a don Alonso)~ALON. Sono a’ vostri 189 1, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Don Sancio e don Alonso, ed 190 1, 11 | UNDICESIMA~ ~Don Sancio e don Alonso, ed il caporale~ ~ 191 1, 11 | rimproverarmi a causa di don Garzia.~SANC. Son venuto 192 1, 11 | Egli mi ha provocato.~SANC. Don Alonso, so tutto. Per una 193 1, 11 | destina per carcere.~ALON. Ah don Sancio! quest’è troppo.~ 194 1, 11 | vostra è troppa arditezza. Don Alonso, non vi fidate, perché 195 1, 11 | avrete un nemico.~ALON. Ah don Sancio, abbiate compassione 196 1, 15 | Camera in casa di Beatrice.~ ~Don Garzia~ ~GAR. Se torno di 197 1, 15 | faccio piangere amaramente. Don Alonso mi ha ora leggermente 198 1, 15 | petto. Pazzo, pazzissimo è don Alonso; egli s’innamora 199 1, 16 | Beatrice e detto.~ ~BEAT. Don Garzia, è egli vero che 200 1, 16 | che pensare. Possibile che don Garzia faccia sì poco conto 201 2, 1 | non dovea innamorarmi di don Alonso, lo confesso, lo 202 2, 1 | l’altro.~ROS. Quello di don Alonso mi sta troppo fitto 203 2, 1 | cuore.~PANT. Oh, alle curte. Don Alonso no xe per vu.~ROS. 204 2, 1 | criori, sempre baruffe.~ROS. Don Alonso è assai ragionevole. 205 2, 1 | imbatta in t’i boni.~ROS. Di don Alonso non vi potete dolere.~ 206 2, 1 | anema desperada.~ROS. Povero don Alonso! Non gli imputate 207 2, 2 | SCENA SECONDA~ ~Don Garzia e Pantalone~ ~GAR. 208 2, 2 | casa mia xe allozà sior don Alonso.~GAR. Don Alonso 209 2, 2 | allozà sior don Alonso.~GAR. Don Alonso è arrestato in casa 210 2, 2 | il cambio dei quartieri. Don Alonso non ha più d’abitare 211 2, 2 | Qual è l’appartamento di don Alonso?~PANT. Quello. (mostra 212 2, 2 | GAR. Ebbene, fintanto che don Alonso manda le chiavi del 213 2, 4 | Nuova gente in casa? Povero don Alonso, avranno saputo ch’ 214 2, 4 | fosse in libertà il signor don Alonso, procurerei io la 215 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Don Garzia e detti.~ ~GAR. Che 216 2, 5 | Gli perdoni, poverino. (a don Garzia)~GAR. Fermati, dico. ( 217 2, 6 | SCENA SESTA~ ~Don Garzia e Corallina~ ~COR. ( 218 2, 6 | avermi mandato del pari con don Alonso.~COR. Ho capito.~ 219 2, 6 | sua d’argento). (da sé; don Garzia mette un poco di 220 2, 8 | OTTAVA~ ~Piazza remota.~ ~Don Sancio e don Alonso, ed 221 2, 8 | Piazza remota.~ ~Don Sancio e don Alonso, ed alcuni soldati.~ ~ 222 2, 8 | signor generale ha parlato a don Garzia, ed è la cosa accomodata. 223 2, 8 | astrinsero le impertinenze di don Garzia.~SANC. Originate 224 2, 9 | SCENA NONA~ ~Don Sancio e soldati.~ ~SANC. 225 2, 11 | incomodo. È egli vero che don Garzia sia venuto di quartiere 226 2, 11 | troppo è la verità.~BEAT. E don Alonso?~ROS. E il povero 227 2, 11 | Alonso?~ROS. E il povero don Alonso è in arresto per 228 2, 11 | cagione.~BEAT. Come ha fatto don Garzia a introdursi nella 229 2, 11 | gl’innamorati.~ROS. Amo don Alonso, perché deve esser 230 2, 11 | mio sposo.~BEAT. Ed io amo don Garzia per la stessa ragione.~ 231 2, 11 | stessa ragione.~ROS. Se don Garzia vi ama egualmente, 232 2, 11 | fatto aprire le camere di don Alonso.~ ~ ~ ~ 233 2, 12 | ROS. Oh cielo! Partirà don Alonso, senza che io lo 234 2, 12 | possa vedere?~BEAT. Partirà don Garzia, senza mantenermi 235 2, 12 | Corallina, informati di don Alonso, se parte, se resta; 236 2, 12 | BEAT. Procurate di vedere don Garzia; ditegli che vi è 237 2, 12 | sono le camere occupate da don Garzia?~ROS. Nell’altro 238 2, 12 | Amica, a rivederci. (Barbaro don Garzia, tu m’hai da mantenere 239 2, 13 | ROS. Misera me! Se parte don Alonso, quali spasimi proverà 240 2, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Don Alonso e detta.~ ~ALON. 241 2, 14 | anima la vostra partenza! Ah don Alonso, il vostro periglio 242 2, 14 | dell’amor mio.~ROS. Sì, don Alonso, la vostra mano in 243 2, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Don Garzia e detti.~ ~GAR. Bravo 244 2, 15 | cielo! ( una spinta a don Garzia, che traballando 245 2, 16 | SCENA SEDICESIMA~ ~Don Garzia, poi Beatrice~ ~GAR. 246 2, 17 | a Brighella, additando don Garzia)~BRIGH. Presto, signor 247 2, 17 | Presto, signor tenente. (a don Garzia)~GAR. Vengo, lasciatemi. ( 248 2, 17 | la compagnia marcia. (a don Garzia)~GAR. Si passa per 249 2, 17 | BRIGH. La vegna con mi. (a don Garzia)~GAR. Oh donna indiavolata! ( 250 3, 1 | qui venuta ad attendere don Garzia.~ROS. Sono stata 251 3, 4 | mi parto di qui. Aspetto don Garzia. Se è vivo, è mio 252 3, 4 | allegrezza.~BEAT. Avete veduto don Alonso?~ROS. Sì, l’ho veduto. 253 3, 4 | mai.~BEAT. Avete veduto don Garzia?~ROS. Sì, l’ho veduto 254 3, 6 | SCENA SESTA~ ~Don Alonso e dette.~ ~ALON. 255 3, 6 | da sé)~ROS. Dunque, caro don Alonso, voi resterete in 256 3, 6 | destinato.~ROS. Ma, caro don Alonso, ogni giorno ho da 257 3, 6 | impertinente.~ROS. Ditemi, don Alonso, per quel tempo che 258 3, 6 | alloggiare in mia casa?~ALON. Don Garzia me l’ha usurpata. 259 3, 6 | ne renderà conto.~BEAT. Don Garzia non ha paura di voi.~ 260 3, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Don Garzia e detti.~ ~BEAT. 261 3, 7 | che volete da me?~ROS. Ah don Alonso!~GAR. Voglio soddisfazione 262 3, 7 | a darvela.~BEAT. Eh via, don Garzia...~GAR. Andate al 263 3, 7 | diavolo. (a Beatrice)~ROS. Don Alonso...~ALON. Cara Rosaura, 264 3, 7 | cielo!~BEAT. Fermatevi. (a don Garzia)~GAR. Non mi rompete 265 3, 8 | Alonso, e parte)~ROS. Caro don Alonso, ricorrete contro 266 3, 8 | Alonso, ricorrete contro di don Garzia.~ALON. Il mio giudice 267 3, 9 | Rosaura e Beatrice~ ~ROS. Quel don Garzia è un uomo troppo 268 3, 9 | troppo precipitoso.~BEAT. Don Alonso ha poco giudizio.~ 269 3, 9 | Alonso ha poco giudizio.~ROS. Don Garzia lo ha provocato.~ 270 3, 9 | Garzia lo ha provocato.~BEAT. Don Alonso gli ha perso il rispetto.~ 271 3, 9 | si esce.~BEAT. Lo saprà don Garzia.~ROS. Sappialo anche 272 3, 9 | Garzia.~ROS. Sappialo anche don Satanasso.~BEAT. (Se non 273 3, 9 | ROS. Oh degna sposa di don Garzia! (parte)~ ~ ~ ~ 274 3, 10 | armi. Tamburo che suona. Don Sancio, don Garzia, don 275 3, 10 | Tamburo che suona. Don Sancio, don Garzia, don Alonso e Brighella 276 3, 10 | Don Sancio, don Garzia, don Alonso e Brighella ai loro 277 3, 11 | UNDICESIMA~ ~Pantalone e detti.~ ~Don Sancio alza il bastone, 278 3, 12 | tavolino e due pistole.~ ~Don Garzia solo.~ ~GAR. Non 279 3, 12 | suolo quel temerario di don Alonso; o egli, o io, abbiamo 280 3, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Don Alonso e detto.~ ~ALON. 281 3, 13 | Alonso e detto.~ ~ALON. Don Garzia, parlatemi chiaro. 282 3, 14 | mie mani. (accostandosi a don Garzia colla pistola montata)~ 283 3, 15 | va ad aprire)~BEAT. Come! Don Alonso colla pistola alla 284 3, 15 | sapere il vero, domandatelo a don Garzia.~BEAT. Povero don 285 3, 15 | don Garzia.~BEAT. Povero don Garzia, siete stato assalito? 286 3, 15 | moderarvi verso di me? (a don Garzia)~GAR. Possibile che 287 3, 15 | noi è ferito.~ROS. Ebbene, don Alonso, che nuova mi recate? 288 3, 16 | SCENA SEDICESIMA~ ~Don Sancio, Pantalone e detti.~ ~ 289 3, 16 | lo scandalo dell’armata? Don Garzia, ieri io stesso mandai 290 3, 16 | amor del cielo). (piano a don Sancio)~BEAT. Caro don Garzia...~ 291 3, 16 | a don Sancio)~BEAT. Caro don Garzia...~GAR. Che siate 292 3, 16 | bestia!) (da sé)~SANC. E voi, don Alonso, non potete staccarvi 293 3, 16 | PANT. Cussì i dise.~BEAT. Don Garzia, è fatta la pace?~ 294 3, 16 | collo). (da sé)~ALON. Ah don Sancio, mio amorosissimo 295 3, 16 | essere dispensato.~SANC. Sì, don Alonso, vado per consolarvi; 296 3, 16 | mia privata soddisfazione. Don Garzia, seguitatemi.~GAR. 297 3, 16 | seguitatemi.~GAR. Eccomi. Don Alonso, vado per voi in 298 3, 16 | non temete. (parte)~BEAT. Don Garzia, me ne consolo.~GAR. 299 3, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Rosaura, Beatrice, don Alonso e Pantalone~ ~BEAT. 300 3, 18 | con tanto di naso.~COR. E don Garzia?~BEAT. Don Garzia... 301 3, 18 | COR. E don Garzia?~BEAT. Don Garzia... chi sa? Chi sprezza, 302 3, 18 | gonza! Se tu volevi che don Garzia ti comprasse, dovevi 303 3, 19 | truppe marciano in ordinanza. Don Sancio alla testa. Un Alfiere 304 3, 19 | Alfiere colla bandiera. Don Garzia alla coda. Dopo breve 305 3, 20 | SCENA VENTESIMA~ ~Don Alonso e detti.~ ~ALON. 306 3, 20 | Signore. (al Generale)~GEN. Don Sancio mi ha parlato di 307 3, 21 | scesi dal terrazzino, e don ALONSO.~ ~ROS. Eccomi, eccomi.~ 308 3, 21 | allegrezza. (a Pantalone) Caro don Alonso, sarete mio?~ALON. 309 3, 22 | Beatrice e detti.~ ~BEAT. Don Garzia è partito?~ALON. 310 3, 22 | ALON. Sì, è partito.~ROS. E don Alonso non parte, non va 311 3, 22 | Ispagna.~BEAT. Ah perfido don Garzia! Ah misera abbandonata! Amore in caricatura Atto, Scena
312 Per | Giovanna Cesati di Milano.~DON POSSIDARIO~Il Sig. Domenico 313 1, 7 | La Baronessa Olimpia e Don Possidario~ ~ ~~~OLIM.~~~~ 314 1, 7 | Soglio per ordinario:~~Caro don Possidario,~~Fatto per me 315 1, 8 | e non lo trovo.~~Certo don Possidario~~Sarebbe al caso 316 2, 1 | La Baronessa Olimpia e Don Possidario~ ~ ~~~OLIM.~~~~( 317 2, 1 | Possidario~ ~ ~~~OLIM.~~~~(Ecco don Possidario;~~Eccolo qui 318 2, 1 | OLIM.~~~~Oh, via, don Possidario,~~Vo' che pace 319 2, 2 | Baronessa)~~~~~~OLIM.~~~~Certo; don Possidario,~~Per dir la 320 2, 4 | Bellezza non ha merto~~Che nel don di natura;~~E l'uom che 321 2, 7 | Vediam chi è più felice~~Nel don de' suoi favori.~~~~ ~~~~~~ 322 3, 2 | e la Contessa Gingè; poi Don POSSiDARIO~ ~ ~~~OLIM.~~~~ Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
323 0, per | Personaggi~ ~DON ROBERTO, nobile.~DONNA ELEONORA, 324 0, per | Roberto in seconde nozze.~DON FLAMINIO, figlio di Roberto 325 1, 2 | sospettate a torto. Il signor Don Roberto è un uomo savio, 326 1, 2 | ZEL. Oh circa il signor Don Flaminio, questo è quello 327 1, 2 | grandi difficoltà. Il signor Don Roberto non vi conosce, 328 1, 3 | sicuro è quello del signor Don Flaminio. Egli ama Zelinda, 329 1, 4 | Scena Quarta. Don Flaminio e detto~ ~FLA. 330 1, 4 | consiglio di parlarne al signor Don Roberto...~FLA. Credi tu 331 1, 4 | Sapete quanto il signor Don Roberto ama e stima questa 332 1, 5 | ha voglia di maritarsi. Don Flaminio non avrà mai la 333 1, 8 | se ne parlaste al signor Don Roberto...~ZEL. Non sarebbe 334 1, 9 | Scena Nona. Don Roberto e detti~ ~ROB. ( 335 1, 9 | di non sapere che ci sia Don Roberto) Oh guardate 336 1, 9 | ve l'assicuro.~LIN. (a Don Roberto) Ecco qui, tutto 337 1, 10 | Scena Decima. Don Roberto e Lindoro~ ~LIN. 338 1, 11 | Scena Undicesima. Don Roberto solo~ ~Oh son persuaso 339 1, 15 | Quindicesima. Donna Eleonora, poi Don Flaminio~ ~ELE. Potrebbe 340 1, 15 | miei parenti. Se fosse qui Don Federico, son certa che 341 1, 16 | Non se n'andrà...~FAB. (a Don Flaminio, tirandolo in disparte) 342 1, 16 | mio punto.)~FAB. (piano a Don Flaminio) (Caro signor padrone, 343 1, 16 | non facciamo...)~FAB. (a Don Flaminio) (Lasciate fare.) ( 344 1, 16 | che ho scoperto al signor Don Flaminio una cosa che lui 345 1, 16 | dubitate.~FAB. Il signor Don Roberto ama troppo questa 346 1, 17 | voi, pregherò il signor Don Flaminio, o Fabrizio.~FLA. 347 1, 17 | mie doverose col signor Don Roberto...~ELE. Sì sì, me 348 1, 17 | testimonj?~ELE. Eccoli . Don Flaminio e Fabrizio.~FAB. ( 349 1, 17 | mendaci. Rispetto il signor Don Flaminio come figliuolo 350 1, 18 | Diciottesima. Donna Eleonora, Don Flaminio e Fabrizio~ ~ELE. ( 351 1, 18 | Flaminio e Fabrizio~ ~ELE. (a Don Flaminio e a Fabrizio) Bravi, 352 1, 18 | avete delle cose da dire (a Don Flaminio) voi le direte 353 1, 19 | Scena Diciannovesima. Don Flaminio e Fabrizio~ ~FLA. 354 1, 20 | Scena Ventesima. Don Roberto e detti~ ~ROB. ( 355 1, 20 | sono!)~FAB. (accennando Don Flaminio, e parte) (Conviene 356 1, 21 | Scena Ventunesima. Don Roberto e Don Flaminio~ ~ 357 1, 21 | Ventunesima. Don Roberto e Don Flaminio~ ~ROB. Ebbene, 358 1, 22 | Scena Ventiduesima. Don Roberto solo~ ~Tanto ardire! 359 2, 1 | persecutori. È vero che Don Roberto ha cura di lei, 360 2, 3 | sono più in casa del signor Don Roberto...~LIN. Tanto meglio 361 2, 3 | eravamo insieme in casa di Don Roberto.~ZEL. Altra cosa 362 2, 3 | com'è. Sortito di casa di Don Roberto, ho incontrato a 363 2, 5 | Lindoro, il Facchino, poi Don Flaminio~ ~LIN. (al Facchino) 364 2, 5 | altra fermativa?~LIN. (a Don Flaminio) Che cosa pretendete, 365 2, 5 | Prendete su quel baule.~FAC. (a Don Flaminio) Lo prendo, o non 366 2, 6 | Scena Sesta. Don Roberto ed i suddetti~ ~ 367 2, 6 | domandato ancora il signor Don Flaminio.~ROB. (a Don Flaminio) 368 2, 6 | signor Don Flaminio.~ROB. (a Don Flaminio) Disgraziato! Persisti 369 2, 6 | ROB. Vi pagherò.~LIN. (a Don Roberto) Ma voi, signore, 370 2, 7 | Scena Settima. Don Flaminio e Lindoro~ ~LIN. 371 2, 7 | permetterò mai... (vuol seguitar Don Roberto)~FLA. (lo trattiene) 372 2, 8 | Scena Ottava. Don Flaminio, poi Fabrizio~ ~ 373 2, 8 | dell'amore.~FAB. (Ecco qui Don Flaminio. Ho ancor bisogno 374 2, 9 | Scena Nona. Don Flaminio solo~ ~Il furbo 375 2, 14 | paura.~ZEL. (più allegra) Don Flaminio non mi tormenterà 376 2, 15 | padrone?~LIN. Il signor Don Roberto...~ZEL. Ebbene.~ 377 2, 15 | aspettata.~LIN. Maladetto Don Flaminio, è stato egli la 378 2, 16 | Sedicesima. Barbara, poi Don Flaminio~ ~BAR. Veramente 379 2, 16 | l'onor di parlare.~FLA. Don Flaminio del Cedro, vostro 380 2, 17 | cieli! chi vedo mai. (vede Don Flaminio, e subito si ritira)~ 381 2, 17 | Qual avventura!)~BAR. (a Don Flaminio guardando sulle 382 2, 17 | sentire un'arietta...~BAR. (a Don Flaminio) Subito vi servo. ( 383 2, 18 | cioccolato... Ohimè! (vede Don Flaminio, e tremando lascia 384 2, 18 | tocca le mani)~ZEL. (piano a Don Flaminio) (Ma signore...)~ 385 2, 18 | sé) (E ho da soffrire che Don Flaminio usi a Zelinda delle 386 2, 18 | Per me dico che il signor Don Flaminio abusa un poco troppo 387 2, 18 | domando perdono...~LIN. (a Don Flaminio, riscaldandosi 388 2, 19 | permissione. (Zelinda, Lindoro e Don Flaminio si turbano alla 389 2, 19 | FAB. (a Barbara, accennando Don Flaminio) Scusatemi, sono 390 2, 19 | il mio padrone.~BAR. (a Don Flaminio) È il vostro servitore?~ 391 2, 20 | Ventesima. I suddetti, fuori di Don Flaminio~ ~FAB. Io faccio 392 2, 20 | d'essere rimproverato è Don Flaminio. Egli si è abusato 393 3, 1 | credete voi che il signor Don Roberto mi negherebbe la 394 3, 1 | voi medesima. Il signor Don Roberto che vi ama, e crede 395 3, 1 | Sarebbe mai possibile che Don Roberto pensassecrudelmente? 396 3, 2 | Seconda. Zelinda, Lindoro, Don Federico, Marinaro, poi 397 3, 2 | burchietto, da cui sbarca Don Federico in abito da viaggio 398 3, 2 | precisamente alla casa di Don Roberto.~LIN. (piano a Zelinda) 399 3, 2 | Zelinda) Potrebb'essere Don Federico, tanto aspettato 400 3, 2 | portato?~FAC. Di certo signor Don Roberto...~FED. Sì, è mio 401 3, 2 | Voi altri siete di casa di Don Roberto? (a Zelinda e Lindoro)~ 402 3, 2 | dunque eravate in casa di Don Roberto?~LIN. Sì signore.~ 403 3, 2 | per avventura il signor Don Federico?~FED. Appunto, 404 3, 2 | siete usciti della casa di Don Roberto?~LIN. Vi racconterò 405 3, 2 | volentieri. Parlerò col signor Don Roberto, e se il motivo 406 3, 2 | questo? E perché il signor Don Roberto e la signora Donna 407 3, 4 | Scena Quarta. Don Federico e Donna Eleonora~ ~ 408 3, 4 | Siete voi ben sicura che Don Roberto abbia delle cattive 409 3, 4 | FED. Ma che dice il signor Don Roberto? Sa egli la vostra 410 3, 4 | Ecco il male che ha fatto Don Roberto. Se non l'avesse 411 3, 5 | mortificata)~FED. (Bravo Don Roberto, questa è la maniera 412 3, 5 | di mortificarla.)~ELE. (a Don Federico, ironicamente) 413 3, 7 | zecchini vengono dalle mani di Don Roberto. Egli mi ha dato 414 3, 7 | con violenza) Il signor Don Roberto ha tanto del mio 415 3, 7 | vi sosterrò che il signor Don Roberto non ne sa niente, 416 3, 8 | nelle braccia del signor Don Roberto. Sapete l'amore, 417 3, 8 | più rigorosa delicatezza. Don Flaminio e Fabrizio sono 418 3, 8 | lusingarmi che il signor Don Roberto vi riceva in casa 419 3, 9 | sentimento?~ZEL. Ho veduto Don Flaminio da quella parte, 420 3, 10 | Scena Decima. Lindoro, poi Don Flaminio~ ~LIN. Ecco la 421 3, 12 | Scena Dodicesima. Don Flaminio, poi Zelinda~ ~ 422 3, 13 | Scena Tredicesima. Don Flaminio solo~ ~Costei è 423 3, 14 | Scena Quattordicesima. Don Roberto e Don Federico~ ~ 424 3, 14 | Quattordicesima. Don Roberto e Don Federico~ ~Camera di Don 425 3, 14 | Don Federico~ ~Camera di Don Roberto.~ ~ROB. Orsù, signor 426 3, 14 | Roberto.~ ~ROB. Orsù, signor Don Federico, non voglio parere 427 3, 15 | Scena Quindicesima. Don Roberto, poi Zelinda, poi 428 3, 15 | precipitarla!~ZEL. (piange forte, e Don Roberto si volta)~ROB. Oh 429 3, 15 | il segretario del signor Don Roberto, del mio caro padrone, 430 3, 16 | Sedicesima. Donna Eleonora, Don Federico e detti~ ~FED. 431 3, 16 | signora, che il signor Don Roberto desidera di abbracciarvi.~ 432 3, 16 | no, è quell'importuno di Don Flaminio.)~ ~ 433 3, 17 | Scena Diciassettesima. Don Flaminio e detti~ ~FLA. 434 3, 18 | Caporale e detti~ ~FAB. (a Don Roberto) Ecco qui il caporale 435 3, 18 | Un momento di tempo. (a Don Roberto) Basta che voi promettiate 436 3, 18 | signore, prometto.~ZEL. (a Don Roberto, agitata) Di rimetterlo 437 3, 19 | ROB. (a Donna Eleonora, a Don Flaminio e a Fabrizio) E 438 3, 19 | a Lindoro ,accennando Don Roberto) Eccolo, eccolo 439 3, 19 | s'inginocchia a' piedi di Don Roberto)~ZEL. Ah il mio 440 3, 19 | ROB. (a Donna Eleonora e a Don Flaminio) E voi rispettate L’apatista Atto, Scena
441 0, per | Lavinia~La Contessa Lavinia~Don Paolino~Il Signor Giacinto~ 442 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Il Cavaliere e don Paolino.~ ~ ~~~PAOLINO:~~~~ 443 1, 3 | LAVINIA:~~~~(Temo che don Paolino disturbi il mio 444 1, 3 | signore, interpretate. (A don Paolino.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 445 1, 3 | anch'io, v'ingannate. (A don Paolino.)~~Questa dama di 446 1, 3 | conviene.~~~~~~CONTE:~~~~Don Paolino, io credo che voi 447 1, 3 | Contessa.)~~~~~~LAVINIA:~~~~(Don Paolino intendo). (Da sé.)~~~~~~ 448 1, 3 | LAVINIA:~~~~Con voi don Paolino può rimaner presente.~~~~~~ 449 1, 3 | padre mi destini;~~E in voi, don Paolino, che siete un uom 450 1, 4 | Il Conte, il Cavaliere e don Paolino.~ ~ ~~~PAOLINO:~~~~( 451 1, 4 | sé.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~Don Paolino, si vede~~Ch'io 452 1, 4 | via non è codesta;~~E voi, don Paolino, che forse in altro 453 2, 1 | Resta fra i commensali don Paolino ancora?~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 454 2, 1 | parlo e dico male;~~Parmi don Paolino del mio padron rivale.~~~~~~ 455 2, 1 | lasci, come merita, trattar don Paolino.~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 456 2, 5 | La Contessa Lavinia e don Paolino.~ ~ ~~~LAVINIA:~~~~ 457 2, 7 | onesti ardori.~~Parve a me don Paolino d'ogni amator più 458 2, 7 | Posso dir con costanza don Paolin mi adora,~~Sposo 459 2, 7 | Stava per dire il labbro, don Paolino è mio,~~Quando impensatamente 460 2, 7 | dico, è vero.~~Non ho per don Paolino passion qual vi 461 3, 1 | diverto anch'io.~~Ma quel don Paolino con dispiacer lo 462 3, 6 | Contessa, poi il Cavaliere e don Paolino.~ ~ ~~~LAVINIA:~~~~ 463 3, 6 | CAVALIERE:~~~~Bravo, don Paolino.~~Io di queste finezze 464 3, 6 | un cavalier d'onore. (A don Paolino.)~~Ma dov'è, Contessina, 465 3, 6 | CAVALIERE:~~~~Caro don Paolino, io non so far l' 466 3, 7 | CAVALIERE:~~~~Segga don Paolino presso la dama intanto.~~~~~~ 467 3, 7 | Ho il Cavalier vicino. (A don Paolino.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 468 3, 7 | CONTE:~~~~Per me, don Paolino, minestratene assai.~~~~~~ 469 3, 7 | smanioso.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~Don Paolin s'adira.~~~~~~LAVINIA:~~~~ 470 3, 7 | quella carne allessa. (A don Paolino.)~~~~~~PAOLINO:~~~~( 471 3, 7 | comandate?~~Volete del ragù? Don Paolin, trinciate.~~~~~~ 472 3, 7 | con voi non ho parlato. (A don Paolino.)~~~~~~PAOLINO:~~~~ 473 3, 7 | Ma bevete. (La Contessa e don Paolino badano a parlar 474 3, 7 | La medesima stima ho per don Paolino;~~che volete ch' 475 3, 8 | furiosamente.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~Don Paolin, fermatevi, non vuò 476 3, 8 | Venite meco. Andiam, don Paolino.~~Vi svelerò fra 477 3, 8 | raccomando. (Al Cavaliere e a don Paolino.)~~~~~~PAOLINO:~~~~ 478 4, 1 | il Conte, la Contessa, don Paolino e Fabrizio~ ~ ~~~ 479 4, 2 | Cavaliere, la Contessa e don Paolino vanno bevendo il 480 4, 4 | Non ha di simil tempra don Paolino il cuore,~~Dissimular 481 4, 7 | vuol chiedervi perdono.~~Don Paolino istesso trema dalla 482 4, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Don Paolino e detti~ ~ ~~~PAOLINO:~~~~( 483 5, 1 | SCENA PRIMA~ ~La Contessa e don Paolino~ ~ ~~~PAOLINO:~~~~ 484 5, 2 | faccia a un sì bel pianto.~~Don Paolino, vinceste. Vi amo, 485 5, 2 | Lasciatemi... (Si libera da don Paolino.)~~~~~~PAOLINO:~~~~ 486 5, 4 | Piano alla Contessa e a don Paolino.)~~~~~~PAOLINO:~~~~( 487 5, 4 | In casa mia si tace. (A don Paolino.)~~Da cavalier qual 488 5, 4 | Ora con voi non parlo. (A don Paolino.)~~~~~~CONTE:~~~~ 489 5, 4 | CONTE:~~~~Zitto. (A don Paolino.)~~~~~~LAVINIA:~~~~( 490 5, 4 | Vi sarà noto or ora. (A don Paolino.)~~~~~~LAVINIA:~~~~ 491 5, 4 | Ma il cavalier... (Verso don Paolino, mostrando sdegno.)~~~~~~ 492 5, 4 | CAVALIERE:~~~~Io vuò parlar. (A don Paolino, con finto sdegno.)~~~~~~ 493 5, 4 | CONTE:~~~~Tacete. (A don Paolino.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~ 494 5, 4 | scoperto il vostro foco.~~E se don Paolino di vero cuore amate,~~ 495 5, 4 | si sente il core, signor don Paolino?~~Ma con voi mi 496 5, 4 | testimoni. (Alla Contessa e a don Paolino.)~~~~~~FABRIZIO:~~~~ L'avaro Atto, Scena
497 0, per | Personaggi~ ~DON AMBROGIO, vecchio avaro.~ 498 0, per | EUGENIA, vedova, nuora di Don Ambrogio.~IL CONTE FILIBERTO 499 0, per | CAVALIERO COSTANZO degli Alberi.~DON FERDINANDO, giovane Mantovano.~ 500 0, per | una galleria in casa di don Ambrogio.~ ~~


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License