grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento
Amore in caricatura
   Atto, Scena
1 1, 2 | ordinate~~Che mi facciano un .~~~~~~POL.~~~~Subito, andrò 2 1, 2 | andrò da me.~~A servirvi col verrò fra poco.~~Ah, che 3 1, 2 | darvi il mio core in un .~~Il mio core nel pianto 4 1, 4 | Policastro~~Non si vede col .~~~~~~MONS.~~~~Se comandate,~~ La buona famiglia Atto, Scena
5 2, 7| mamma mia bella,~Qualche colla ciambella.~FRANC. 6 2, 7| veneziano,~Che degli altri è migliore,~Sarà sempre tal Il cavaliere giocondo Atto, Scena
7 4, 11 | signori. Noi beveremo il . (vengono i servitori col 8 4, 11 | vengono i servitori col .)~~~~~~MAD.~~~~A quest'ora?~~~~~~ 9 4, 11 | Signori, allegramente, il ci hanno portato,~~Per farci 10 4, 11 | Madama, questo qui, non mi pare indiano.~~~~~~ 11 4, 11 | Verissimo, Madama, questo è veneziano~~Un'invenzion 12 4, 11 | A prendere son usa il della cantina.~~~~~~GIAN.~~~~ 13 4, 11 | cantina.~~~~~~GIAN.~~~~Il della cantina? Preziosissimo 14 4, 11 | della cantina? Preziosissimo .~~~~~~PED.~~~~La bibita Il cavaliere e la dama Atto, Scena
15 2, 13 | di zucchero, un vaso di , un cartoccio di caffè e 16 2, 13 | zucchero, ed un poco di ; ed egli perché mi manda 17 2, 13 | Alessandria vero, un vaso di e questi sei pani di zucchero, La donna volubile Atto, Scena
18 2 | Non la voglio. Voglio il .~BRIGH. No m’ala ordenà 19 2 | Non la voglio. Voglio il . (adirata)~BRIGH. No la 20 2 | collera. Ghe porterò el . (parte, poi ritorna)~COL. 21 2 | BRIGH. Eccola servida del .~ROS. Benissimo. (a Brighella)~ 22 2 | giazza. (mostrandole il )~ROS. Aspetta.~COL. La signora 23 2 | a Corallina)~BRIGH. E el ?~ROS. Non voglio altro.~ 24 2 | i matti). (getta via il , e parte)~COR. (Se avessi Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
25 3, 1 | altro tavolino, e domanda) . (Un Garzone porta il tè, 26 3, 1 | Tè. (Un Garzone porta il , ed una pipa di tabacco, 27 3, 1 | altro. Il Capitano prende il , e fuma come l'altro. In La finta ammalata Atto, Scena
28 2, 6| fa male.~COL. Volete il ?~ROS. Ne sono stufa.~BEAT. Il medico olandese Atto, Scena
29 1, 1| io deggio a preparar il :~~Eccole compagnia, signor, 30 2, 2| arte del disegno.~~Vuole il ? (A monsieur Lass, quale 31 2, 2| Signor no. (da sé) Vuole il ? (a monsieur Crem, che gli 32 2, 2| non parlo.~~Vogliono il , signori? (monsieur Mann, 33 2, 4| SCENA QUARTA~ ~Petizz col , e detti.~ ~ ~~~PET.~~~~ 34 2, 4| ne vuole. Si servino del . (tutti i quattro Olandesi 35 2, 4| bevanda io temo.~~Dicon che il rilasci lo stomaco. Non 36 2, 5| pone a sedere; e prende il senza dir niente)~~~~~~GUD~~~~( Il Moliere Atto, Scena
37 1, 1| MOL.~~~~Volete il col latte?~~~~~~LEAN.~~~~ Pamela nubile Atto, Scena
38 1, 13| sentirò volentieri. Beviamo il . Ehi.~ISAC. Signore?~BON. 39 1, 13| Signore?~BON. Porta il . (Isacco vuol partire) Ehi, 40 1, 13| BON. Aspettate, beviamo il . Ehi?~ ~ ~ 41 1, 14| Non t'ho io ordinato il ?~ISAC. Il credenziere non 42 1, 14| preparato.~BON. Bestia, il , bestia! Il rak, animalaccio, 43 1, 14| sa leggere. ~(Isacco, col e il rak, varie chicchere, 44 1, 14| tavolino. Bonfil versa il , ponendovi lo zucchero, 45 1, 15| bevete con noi.~COU. Il non si rifiuta.~ART. È bevanda 46 1, 16| paese. Cavaliere, volete il ?~ERN. Vi ringrazio, ho bevuto I mercatanti Atto, Scena
47 1, 13| favorire di venire a bevere il ; e poi guardate se vi fosse 48 1, 14| Non volete prima bever il ?~RAIN. Sì, beviamo il tè.~ 49 1, 14| tè?~RAIN. Sì, beviamo il .~PANC. Chi è di ?~GIO. 50 1, 14| PANC. Dite che portino il .~GIO. Il medico, signore, 51 1, 14| viaggio. Che portino il .~GIO. Sarà servita. (parte)~ 52 1, 15| QUINDICESIMA~ ~Servitore con il , e detti.~ ~PANC. Beviamo 53 1, 15| detti.~ ~PANC. Beviamo il . (beve il tè)~RAIN. Ben 54 1, 15| Beviamo il tè. (beve il )~RAIN. Ben obbligato. (beve 55 1, 15| Ben obbligato. (beve il )~PANC. Non avrei mai creduto, 56 1, 15| faremo niente.~RAIN. Buon , buon tè. (bevendo)~PANC. 57 1, 15| niente.~RAIN. Buon tè, buon . (bevendo)~PANC. Ho capito, Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
58 1, 11| servitori,~~Ova fresche, lungo e il cioccolato.~~~~~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License