grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento
Ircana in Julfa
   Atto, Scena
1 0, per| CREONA;figliuola di Kiskia~MARLIOTTA figliuola di Kiskia;~MISIO 2 2, 1| Prima. Zulmira, Kiskia, Marliotta, Creona~ ~Camera in casa 3 2, 1| pipa il sol divertimento.~MARLIOTTA Sentite, madre mia, per 4 2, 1| Altro in questa non c'è.~MARLIOTTA Io di fumar son sazia. ~ 5 2, 2| KISKIA Di bell'aspetto? ~MARLIOTTA Giovane?~ZULMIRA Grazioso?~ 6 2, 2| nazion? ~MISIO Non saprei.~MARLIOTTA Lo vuol tener in casa? ~ 7 2, 3| Terza. Zulmira, Kiskia, Marliotta, Creona~ ~ZULMIRA Che ha 8 2, 3| Di noi che può pensare?~MARLIOTTA S'egli è bello, e per questo? 9 2, 3| sien belli o sieno brutti?~MARLIOTTA A me, sien brutti o belli, 10 2, 3| figlia il ragionar così.~MARLIOTTA Perdonate, signora... ~ZULMIRA 11 2, 4| ZULMIRA (Gentil!) (da sé) ~MARLIOTTA (Carino!) (da sé) ~CREONA ( 12 2, 4| KISKIA Io son di lei cognata.~MARLIOTTA Ed io nipote. ~IRCANA E 13 2, 4| Disgraziata! ~ZULMIRA Superba!~MARLIOTTA Sciocca! ~IRCANA Non la 14 2, 4| Cederlo ad uno schiavo? ~MARLIOTTA Restringiamoci un poco.~( 15 2, 4| alletta!) (da sé, sedendo) ~MARLIOTTA (Quanto è vezzoso! (da sé, 16 2, 4| Kishkia, prendendo la tazza)~MARLIOTTA (Anch'io gliela vorrei offrire). ( 17 2, 4| il suo destino).(da sé) ~MARLIOTTA (Se non fosse mia madre 18 2, 5| Quinta. Zulmira, Kiskia, Marliotta, Ircana, Demetrio~ ~KISKIA 19 2, 5| Demetrio~ ~KISKIA Sciocca! ~MARLIOTTA Insolente! ~ZULMIRA Audace! ~ 20 2, 6| Sesta. Zulmira, Kiskia, Marliotta, Ircana~ ~ZULMIRA (Qualche 21 2, 6| forse... Figlia, andate. (a Marliotta)~MARLIOTTA Perché?~KISKIA 22 2, 6| Figlia, andate. (a Marliotta)~MARLIOTTA Perché?~KISKIA Ragion del 23 2, 6| richiede a me.~Obbedite.~MARLIOTTA Ora è venuto questo...) ( 24 2, 6| partenza?~Obbedite la madre?~MARLIOTTAsignora. (Pazienza!) ( 25 3, 3| Scena Terza. Kiskia, Marliotta, Creona~ ~KISHKIA,MARLIOTTA, 26 3, 3| Marliotta, Creona~ ~KISHKIA,MARLIOTTA,CREONA in lontano fra gli 27 3, 3| dir. Mi basta.~Kishkia, Marliotta, Creona escono dal boschetto 28 3, 3| collo schiavo. (camminando)~MARLIOTTA Tutti li vuol per lei. ( 29 3, 3| uno schiavo! (camminando) ~MARLIOTTA S'avrebbe a vergognare. ( 30 3, 9| Scena Nona. Kiskia, Marliotta, Creona~ ~KISKIA Pur ritornaste 31 3, 9| spronata a desiarmi siete?~MARLIOTTA Gran cose, signor zio. ~ 32 3, 9| CREONA Gran cose sentirete.~MARLIOTTA La zia... ~KISKIA La vostra 33 3, 9| novello~A far la vezzosetta.~MARLIOTTA E gli donò un anello.~CREONA 34 3, 9| La vidi in questo loco.~MARLIOTTA Collo schiavo alle strette. ~ 35 3, 9| Ci va dell'onor vostro. ~MARLIOTTA Punitela da bravo.~CREONA 36 3, 9| Lo schiavo no, meschino. ~MARLIOTTA Lo schiavo no, signore.~ 37 3, 9| KISKIA Ella è la seduttrice. ~MARLIOTTA Ella dicea così...~DEMETRIO 38 3, 9| accomodi lo schiavo. (parte)~MARLIOTTA Signor zio, riparate. L' 39 4, 8| Scena Ottava. Marliotta sola~ ~MARLIOTTA Ircano 40 4, 8| Ottava. Marliotta sola~ ~MARLIOTTA Ircano più non vedo. Mia 41 4, 13| Scena Tredicesima. Marliotta e detti~ ~MARLIOTTA Mia 42 4, 13| Tredicesima. Marliotta e detti~ ~MARLIOTTA Mia madre è entrata qui. ~ 43 4, 13| A Kishkia ) Chi sei? ~MARLIOTTA Dove siete, mia madre? ~ 44 4, 13| Che vuoi da' fatti miei?~MARLIOTTA Compatite l'amore; son qui 45 4, 13| KISKIA Vattene via di qui. ~MARLIOTTA Più la porta non trovo.~ ~ 46 4, 14| Vo' divertirmi un poco.~MARLIOTTA Chi è questo qui? Signora, 47 4, 14| si fa sentir lontana)~MARLIOTTA Ah mia madre, qui vi è dell' 48 4, 14| me taroccano). (cercando Marliotta)~IRCANA Da voi non m'allontano. ( 49 4, 14| m'allontano. (a Kishkia )~MARLIOTTA Mi toccano, mi toccano.~ 50 4, 15| rossori sul viso). (da sé) ~MARLIOTTA (Son ben mortificata) (da 51 4, 15| umil riverenza. (parte) ~MARLIOTTA Compatite, signora, in me
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License